CH635652A5

CH635652A5 - Frame

Info

Publication number: CH635652A5
Application number: CH150279A
Authority: CH
Inventors: Karl-Heinz Dipl Ing Fubel; Karl Jaeger; Gottfried Symm
Original assignee: Dornier System Gmbh
Priority date: 1978-03-17
Filing date: 1979-02-15
Publication date: 1983-04-15
Also published as: AT375728B; IT7967546A0; IT1165175B; ATA96879A; ZA791255B

Description

Die Erfindung betrifft einen ein Grundprofil und ein Deckprofil aufweisenden Rahmen mit mindestens einer Platte, insbesondere für Fassadenelemente, wobei an das die Platte tragende Grundprofil das Deckprofil angehängt ist und sich zwischen einer Deckleiste des Deckprofils und der Platte eine Dichtung befindet. The invention relates to a frame having a base profile and a cover profile with at least one plate, in particular for facade elements, the cover profile being attached to the base profile carrying the plate and a seal being located between a cover strip of the cover profile and the plate.

Bei Fenstern und Türen mit Verglasung ist die Glasplatte in der Regel von innen zugänglich. Es werden deshalb geschlossene Grundprofile verwendet, die auf der Aussen-seite, die zugleich Wetterseite ist, eine Glasplatte umgreifen, während an der weniger beanspruchten Innenseite Profilleisten mittels einer Dichtung die Glasplatten verspannen. Auf der Innenseite können Rillen und Spalten zwischen den Profilleisten geduldet werden, da von dieser Seite in der Regel nur geringe Staub- oder Feuchtigkeitsmengen die Rahmenkonstruktion beanspruchen. In the case of windows and doors with glazing, the glass plate is usually accessible from the inside. For this reason, closed basic profiles are used, which encompass a glass plate on the outside, which is also the weather side, while profile strips on the inside, which are less stressed, brace the glass plates with a seal. Grooves and gaps between the profile strips can be tolerated on the inside, since from this side only small amounts of dust or moisture usually stress the frame construction.

Ist die Rahmenkonstruktion von der dem Wetter abgewandten Seite her nicht zugänglich und nicht montierbar, wie dies beispielsweise bei Solarkollektoren, Fassadenplatten und Abdeckungen anderer Art der Fall ist, so können die herkömmlichen Rahmenkonstruktionen nicht eingesetzt werden, da sie von der Montageseite her nicht wasser- und gasdicht sind und folglich die Montageseite nicht Wetterseite sein kann. If the frame construction is not accessible from the weather-facing side and cannot be assembled, as is the case, for example, with solar collectors, facade panels and other types of covers, then the conventional frame constructions cannot be used because they are not water and are gastight and consequently the mounting side cannot be weather side.

Der von aussen sichtbare Teil einer Rahmenkonstruktion wird häufig eloxiert, so dass bei herkömmlichen Rahmenkonstruktionen sowohl das Grundprofil wie auch das auf der Aussenseite befindliche Deckprofil eloxiert werden müssten, was aufwendig und teuer ist. The part of a frame structure that is visible from the outside is often anodized, so that with conventional frame structures both the basic profile and the cover profile located on the outside would have to be anodized, which is complex and expensive.

Ein Rahmen der oben beschriebenen Art soll eine verwin-dungssteife und selbsttragende Konstruktion bilden und er soll im Werk und auf der Baustelle montierbar sein. Darüber hinaus liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Rahmenkonstruktion zu schaffen, die von der Wetterseite her montierbar und wasserdicht ist. A frame of the type described above should form a torsionally rigid and self-supporting construction and it should be mountable in the factory and on the construction site. In addition, the invention has for its object to provide a frame structure that can be assembled from the weather side and is waterproof.

Diese Aufgabe wird bei einem Rahmen der eingangs genannten Art erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass das Grundprofil einen im wesentlichen senkrecht zur Platte verlaufenden äusseren Wandteil aufweist, der einerseits als erster Steg die Oberfläche des Profils überragt und andererseits im Abstand vom ersten Steg Anlageflächen aufweist, dass das Deckprofil einen Winkel bildet und das Grundprofil umgreift und mit seinen am Endteil gebildeten Anlageflächen an den Anlageflächen des Grundprofils anliegt, und dass das Deckprofil an der Innenseite der Deckleiste einen zweiten Steg aufweist, der den ersten Steg des Grundprofils umgreift und sich zwischen dem Ende der Deckleiste und der Platte eine elastische Dichtung befindet. Dabei ist es zweckmässig, wenn die am äusseren Wandteil vorgesehenen Anlageflächen des Grundprofils derart ausgebildet sind, dass sie einerseits das von der elastischen Dichtung auf das Deckprofil ausgeübte Drehmoment aufnehmen und anderseits einen entgegen der Federwirkung der elastischen Dichtung wirkenden Anschlag bilden. This object is achieved according to the invention in a frame of the type mentioned at the outset in that the basic profile has an outer wall part which runs essentially perpendicular to the plate, which on the one hand projects beyond the surface of the profile as the first web and on the other hand has contact surfaces at a distance from the first web that Cover profile forms an angle and encompasses the base profile and rests with its contact surfaces formed on the end part against the contact surfaces of the base profile, and that the cover profile has a second web on the inside of the cover strip, which engages around the first web of the base profile and between the end of the cover strip and there is an elastic seal on the plate. It is expedient if the contact surfaces of the base profile provided on the outer wall part are designed such that on the one hand they absorb the torque exerted by the elastic seal on the cover profile and on the other hand form a stop acting against the spring action of the elastic seal.

Beim erfindungsgemässen Rahmen ist dabei der Spalt zwischen Deckprofil und Grundprofil, der sich üblicherweise auf der Montageseite befindet, auf die nicht oder nur erschwert zugängliche Seite verlegt worden. Da diese Seite auch dem Wetter und der Feuchtigkeit kaum ausgesetzt ist, ist gewährleistet, dass eine dichte Rahmenkonstruktion vorliegt. Die erfindungsgemässe Rahmenkonstruktion ist flüssigkeitsdicht; sie kann auch gasdicht sein, insbesondere dann, wenn zwischen den Anlageflächen zwischen Grundprofil und Deckprofil neben dem sich aus der Konstruktion ergebenden Labyrinth eine elastische Dichtung eingefügt ist. In the frame according to the invention, the gap between the cover profile and the base profile, which is usually located on the mounting side, has been moved to the side which is difficult or difficult to access. Since this side is hardly exposed to the weather and moisture, it is guaranteed that there is a tight frame construction. The frame construction according to the invention is liquid-tight; it can also be gas-tight, in particular if an elastic seal is inserted between the contact surfaces between the base profile and the cover profile in addition to the labyrinth resulting from the construction.

Liegt die zusätzliche Aufgabenstellung zugrunde, eine direkte Aneinanderreihung mehrerer Platten bei glatter Ausbildung der äusseren Rahmenwände zu ermöglichen, so wird diese zusätzliche Aufgabe vorzugsweise dadurch gelöst, dass eine weitere Glasplatte in einer Verlängerung des Grundprofils oder in einem weiteren Grundprofil gelagert ist, die Deckleiste des Deckprofils sich über ihr abgewinkeltes Teilstück hinaus geradlinig erstreckt, und an ihrem Ende zwischen Deckleiste und der weiteren Glasplatte eine weitere Dichtung vorhanden ist. If the additional task is based on allowing a direct stringing together of several panels with a smooth design of the outer frame walls, this additional task is preferably achieved in that a further glass panel is mounted in an extension of the base profile or in a further base profile, the cover strip of the cover profile extends in a straight line beyond its angled section, and at its end between the cover strip and the further glass plate there is a further seal.

Auf diese Weise lassen sich unterteilte Solarkollektoren-felder, Fassadenflächen oder dgl. schaffen, bei denen nur ein mehr oder minder breiter Steg von aussen sichtbar ist. In this way, subdivided solar collector fields, facade surfaces or the like can be created, in which only a more or less wide web is visible from the outside.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist im Grundprofil eine Ausnehmung zur Aufnahme eines Verwahrungselements oder eines Transportmittels vorhanden. In a further advantageous embodiment of the invention, there is a recess in the basic profile for receiving a storage element or a means of transport.

2 2nd

s s

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

635 652 635 652

Weitere Vorteile, Einzelheiten und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich aus den Figuren, die nachfolgend beschrieben sind. Further advantages, details and possible applications of the invention result from the figures which are described below.

Es zeigen: Show it:

Fig. 1 einen montierten Rahmen in Schnittdarstellung am Beispiel eines Solarkollektors, 1 is an assembled frame in a sectional view using the example of a solar collector,

Fig. 2 den Montagevorgang des Rahmens von Fig. 1, 2 the assembly process of the frame of FIG. 1,

Fig. 3 die Verbindung benachbarter Glasplatten in erfin-dungsgemässer Weise, und 3 shows the connection of adjacent glass plates in a manner according to the invention, and

Fig. 4 bis 7 weitere Ausgestaltungen der Erfindung. 4 to 7 further embodiments of the invention.

Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch die seitliche Wand eines Solarkollektors, mit einer Kollektorfläche 2 (teilweise gezeigt), die von Isoliermatten 4,6 und einer Glasscheibe 8 umgeben ist. Die Isoliermatten sind in einen Rahmen 10 eingelegt, der aus einem Grundprofil 12 und einem Deckprofil 14 besteht. Das Grundprofil weist zwei Schenkel 16,18 auf, die über Gummiprofile 20,22 (Knopfleisten) eine weitere Glasscheibe 24 tragen und deren seitlichen Anschlag bilden. Ein äusseres Wandteil 26 des Grundprofils 12 verläuft im wesentlichen senkrecht zu der Glasplatte 24 und weist einerseits einen Steg 28 auf, der die Oberfläche 30 des Grundprofils überragt, und andererseits sind am Wandteil 26 zwei im wesentlichen rechtwinklig zueinander verlaufende Anlageflächen 32,34 vorhanden. Fig. 1 shows a section through the side wall of a solar collector, with a collector surface 2 (partially shown), which is surrounded by insulating mats 4, 6 and a glass pane 8. The insulating mats are placed in a frame 10, which consists of a base profile 12 and a cover profile 14. The basic profile has two legs 16, 18, which carry a further glass pane 24 via rubber profiles 20, 22 (button strips) and form their lateral stop. An outer wall part 26 of the base profile 12 extends essentially perpendicular to the glass plate 24 and has on the one hand a web 28 which projects beyond the surface 30 of the base profile, and on the other hand there are two contact surfaces 32, 34 which run essentially at right angles to one another.

Das Grundprofil 12 wird von dem Deckprofil 14 umgriffen, dessen beide Wandteile 38,40 einen im wesentlichen rechten Winkel miteinander bilden. Der Wandteil 40 ist eine an der Oberfläche 42 ebene Deckleiste, die an ihrer Innenseite 44 einen Steg 46 und einen an ihrem Ende befindlichen Steg 48 aufweist, während der Wandteil 38, der im wesentlichen senkrecht zur Glasplatte 24 verläuft, zwei Anlageflächen 50, 52 bildet, die mit den Anlageflächen 32,34 des Grundprofils 12 korrespondieren. The basic profile 12 is encompassed by the cover profile 14, the two wall parts 38, 40 of which form an essentially right angle with one another. The wall part 40 is a flat cover strip on the surface 42, which has a web 46 on its inside 44 and a web 48 located at its end, while the wall part 38, which runs essentially perpendicular to the glass plate 24, forms two contact surfaces 50, 52 which correspond to the contact surfaces 32, 34 of the basic profile 12.

Zwischen der Glasplatte 24, die vom Grundprofil 12 getragen wird, und der Deckleiste 40 befindet sich eine elastische Dichtung 54, die einerseits den Steg 48 und andererseits mit ihren Dichtlippen 56,58,60 die Glasplatte 24 berührt. Between the glass plate 24, which is supported by the base profile 12, and the cover strip 40, there is an elastic seal 54 which on the one hand touches the web 48 and on the other hand with its sealing lips 56, 58, 60 the glass plate 24.

Die Montage des Rahmens 10 ist in Fig. 2 gezeigt. Nach dem Einlegen der Glasplatte 24 in das Grundprofil 12 wird das Deckprofil 14 leicht winklig angestellt, so dass die Anlageflächen 32,34 mit den Anlageflächen 50,52 in Berührungskontakt gelangen. Gleichzeitig umgreift der Steg 46 des Deckprofils den Steg 28 des Grundprofils. Wird nun die Dichtung 54 zwischen Glasplatte 24 und die Deckleiste 40 eingeführt, so wird das Deckprofil 14 am Grundprofil 12 verspannt. Die beiden Stege 28,46 und die Anlageflächen 32,50 verhindern ein Verschieben des Deckprofils in Richtung der Glasplatte 24 und die Anlageflächen 34, 52 verhindern jegliche Bewegung oder Verlagerung des Deckprofils in Richtung quer zur Glasplatte 24. Die Verbindung zwischen dem Grundprofil 12 5 und dem Deckprofil 14 ist je nach der Qualität der Dichtung 54 und der Toleranzen der Bauteile zueinander staubdicht, flüssigkeitsdicht oder sogar gasdicht. In jedem Fall bewirkt die Anordnung der Anlageflächen und ihr Abstand von der Dichtung 54 eine elastisch federnde Verspannung zwischen io dem Grundprofil 12 und dem Deckprofil 14. The assembly of the frame 10 is shown in Fig. 2. After the glass plate 24 has been inserted into the base profile 12, the cover profile 14 is set at a slight angle, so that the contact surfaces 32, 34 come into contact with the contact surfaces 50, 52. At the same time, the web 46 of the cover profile surrounds the web 28 of the basic profile. If the seal 54 is now inserted between the glass plate 24 and the cover strip 40, the cover profile 14 is braced on the base profile 12. The two webs 28, 46 and the contact surfaces 32, 50 prevent displacement of the cover profile in the direction of the glass plate 24 and the contact surfaces 34, 52 prevent any movement or displacement of the cover profile in the direction transverse to the glass plate 24. The connection between the base profile 12 5 and Depending on the quality of the seal 54 and the tolerances of the components, the cover profile 14 is dust-tight, liquid-tight or even gas-tight. In any case, the arrangement of the contact surfaces and their distance from the seal 54 causes an elastically resilient tension between the base profile 12 and the cover profile 14.

Fig. 3 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung, wobei hier die Aufgabe gelöst wird, zwei Glasplatten 24,25 in einem Rahmen 11 anzuordnen. Dies ist beispielsweise dann notwendig, wenn eine Solarkollektorfläche in 15 mehrere Felder unterteilt ist oder aber eine Fassadenverkleidung aus zahlreichen Einzelfeldern besteht. Das Konstruktionsprinzip von Fig. 1 ist auch bei Fig. 3 angewandt, so dass gleiche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen versehen sind. Das Grundprofil 12 ist im vorliegenden Fall verlängert und 20 trägt eine weitere Glasplatte 25. Desgleichen ist die Deckleiste 40 des Deckprofils 14 über den Wandteil 38 hinaus verlängert und weist an ihrem Ende einen Steg 49 auf, der mit dem Steg 48 vergleichbar ist. Wird nun zwischen dem Steg 49 und der Glasplatte 25 eine weitere Dichtung 55 eingeschoben, 25 so wird auch die Glasplatte 25 sicher verspannt. 3 shows a further exemplary embodiment of the invention, in which case the object is achieved to arrange two glass plates 24, 25 in a frame 11. This is necessary, for example, if a solar collector surface is divided into 15 fields or if a facade cladding consists of numerous individual fields. The construction principle of FIG. 1 is also applied to FIG. 3, so that the same components are provided with the same reference numerals. The basic profile 12 is extended in the present case and 20 carries a further glass plate 25. Likewise, the cover strip 40 of the cover profile 14 is extended beyond the wall part 38 and has a web 49 at its end, which is comparable to the web 48. If a further seal 55 is now inserted between the web 49 and the glass plate 25, 25 the glass plate 25 is also securely clamped.

Zur Demontage der Glasplatten 24,25 werden die Dichtungen 54, 55 (Fig. 1 bis Fig. 3) herausgezogen, wodurch sich dann das Deckprofil 14 leicht entfernen lässt und die übrigen Bauteile des Kollektors zugänglich werden. To remove the glass plates 24, 25, the seals 54, 55 (FIGS. 1 to 3) are pulled out, as a result of which the cover profile 14 can then be easily removed and the other components of the collector become accessible.

30 In Fig. 4 bis 7 sind weitere Ausgestaltungen der Erfindung gezeigt. 4 to 7 show further refinements of the invention.

Soll ein Solarkollektor in eine ihn umgebende Dachfläche eingefügt werden, so ist am Grundprofil 12 (Fig. 4) eine Nut 62 vorgesehen, in die eine Verwahrung einbringbar ist. Das 35 Ende der Verwahrung wird mit der Dachkonstruktion verbunden. Eine ähnliche Verwahrung 64 ist in Fig. 7 gezeigt. If a solar collector is to be inserted into a roof surface surrounding it, a groove 62 is provided on the base profile 12 (FIG. 4), into which storage can be introduced. The 35 end of the storage is connected to the roof structure. A similar storage 64 is shown in FIG. 7.

Zur lösbaren Arretierung des Deckprofils 14 am Grundprofil 12 ist es auch möglich, die entgegen der Federwirkung der elastischen Dichtung 54 wirkende Anschlagfläche 34 vom 40 anliegenden Teil 38 des Deckprofils 14 weg schräg gegen die Plattenebene der ersten Platte 24 verlaufend auszubilden. For releasably locking the cover profile 14 to the base profile 12, it is also possible to design the stop surface 34 acting against the spring action of the elastic seal 54 away from the part 38 of the cover profile 14 lying against the plate plane of the first plate 24.

Fig. 5 zeigt die Verbindung zweier benachbarter Kollektoren mit Hilfe eines Spannelementes 66, das durch seinen V-förmigen Querschnitt als Regenabflussrinne ausgebildet 45 ist. Ein im Querschnitt pilzförmiges elastisches Profil 68 kann die Dichtigkeit der Verbindungsstelle erhöhen. 5 shows the connection of two adjacent collectors with the aid of a tensioning element 66, which is designed as a rain drainage channel 45 due to its V-shaped cross section. An elastic profile 68 which is mushroom-shaped in cross section can increase the tightness of the connection point.

Fig. 6 zeigt eine Gestaltung ähnlich Fig. 3, wobei hier zwei Grundprofile 12,13 vorhanden sind, die sich im Abstand voneinander befinden. FIG. 6 shows a design similar to FIG. 3, two basic profiles 12, 13 being present here, which are located at a distance from one another.

B B

4 Blatt Zeichnungen 4 sheets of drawings

Claims

635 652 PATENT CLAIMS

1. A base profile (12) and a cover profile (14) having a frame with at least one plate, in particular for facade elements, the cover profile (14) being attached to the base profile (12) carrying the plate and being between a cover strip of the cover profile (14 ) and the plate has a seal (54), characterized in that the basic profile (12) has an outer wall part (26) which runs essentially perpendicular to the plate (24) and which, on the one hand, acts as the first web (28) on the surface (30) protrudes from the profile and on the other hand at a distance from the first web (28) has contact surfaces (32, 34) that the cover profile (14) forms an angle and encompasses the basic profile (12) and with its contact surfaces (50, 52) formed on the end part abuts the contact surfaces (32, 34) of the base profile (12), and that the cover profile (14) has a second web (46) on the inside of the cover strip (40), which engages around the first web (28) of the base profile and between them the end of Cover strip (40) and the plate (24) is an elastic seal (54).

2. Frame with glass plates according to claim 1, characterized in that a further glass plate (25) in an extension of the base profile (12) or in a further base profile (13) is mounted, the cover strip (40) of the cover profile (14) extends in a straight line beyond its angled section, and at its end between the cover strip (40) and the further glass plate (25) there is a further seal (5).

3. Frame according to claim 1, characterized in that the contact surfaces (32, 34) of the base profile (12) provided on the outer wall part (26) are designed such that they on the one hand hold the elastic seal (54) onto the cover profile (14 ) absorb the torque applied and on the other hand form a stop (34) which acts counter to the spring action of the elastic seal (54).

4. Frame according to one of claims 1 to 3, characterized in that the contact surfaces (32, 34) of the base profile (12) provided on the outer wall part (26) run at least approximately at right angles to one another.

5. Frame according to claim 4, characterized in that the one contact surface (34) runs at least approximately parallel to the plate plane of the first plate (24) and the other contact surface (32) at least approximately perpendicular to this plate plane.

6. Frame according to claim 3, characterized in that the counter surface acting against the spring action of the elastic seal (54) stop surface (34) from the adjacent part (38) of the cover profile (14) extends obliquely against the plate plane of the first plate (24) .