Die Matratze wurde zu dem Zweck entwickelt, die Pflege bettlägeriger Kranker zu verbessern und zu erleichtern.
Bisher wird den Kranken das Steckbecken unter oft schwierigen Bedingungen durch Anheben der Patienten untergeschoben. Durch diese passive Bewegung, die nicht zu vermeiden ist, werden bei Unfallverletzten, Patienten auf Schienen, Patienten mit Frakturen im Streckverbund oder bei Frischoperierten starke Schmerzen ausgelöst, ja selbst Dislokationen können die Folge sein. Schwestern und Pfleger haben bei gewichtigen Patienten oft Schwerstarbeit zu leisten und müssen in vielen Fällen den Kranken zu zweit versorgen.
Um diese Mängel für Patient und Pflegepersonal zu beheben, wurde die neue Matratze für bettlägerige Kranke entwikkelt.
Im folgenden wird anhand der beiliegenden Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher beschrieben.
Die Matratze 1 hat vorzugsweise eine Länge von 200 cm, eine Breite von 100 cm und eine Höhe von 15 cm.
Die Matratze ist dreiteilig ausgestaltet, wobei die einzelnen Teile miteinander verbunden sind. Kopf- und Fussteil 3 bzw.
7 bestehen aus Schaumgurntni und sind z. B. je 70 cm lang.
Das Mittelstück 5 ist vorzugsweise eine Luftmatratze, die in fünf Kammern 5' von z. B. 12 cm Breite aufgeteilt ist. Statt Luft könnte auch ein anderes Fluidum verwendet werden.
Jede Fluidum-Kammer 5' hat eine Schaumgummiaudage 9. Beide Enden der Fluidum-Kammer sind mit Ventilen 11 versehen. Durch Ablassen der Luft aus zwei nebeneinander liegenden Fluidum-Kammern 5' entsteht ein freier Raum, der den Massen des Steckbeckens entspricht: ungefähr 24 cm Breite und 10 cm Höhe. Durch die Kombination von je zwei Fluidum-Kammern sind vier verschiedene Möglichkeiten gegeben, entsprechend der Grösse und Lage des Patienten das Steck- oder Waschbecken unterzuschieben. Die Fluidum Kammern 5' werden nach der Defäkation z. B. mittels eines handelsüblichen Blasebalgs wieder aufgepumpt.
Die Matratze ist nicht nur bei den oben erwähnten Patienten angezeigt, sondern eignet sich mit grossem Vorteil auch zur Verwendung auf Intensivstationen, geriatrischen Abteilungen und bei Dekubitus-Patienten.
Durch die beschriebene Neuerung werden insbesondere folgende Vorteile erzielt:
1. Der Patient wird nicht mehr auf das Becken gehoben, sondern bleibt unverändert in seiner jeweiligen Lage. Da jegliche passive oder aktive Bewegung entfällt, bleiben dem Patienten a) starke Schmerzen erspart b) wird eine optimale Ruhigstellung erzielt und damit c) eine bessere Heilungstendenz gewährleistet.
2. Die Arbeit der Schwestern und Pfleger wird erleichtert, da das Anheben des Patienten entfällt und das Becken mühelos untergeschoben werden kann.
PATENTANSPRUCH
Matratze, insbesondere für bettlägerige Kranke, gekennzeichnet durch ein Mittelstück (5), das mindestens eine Fluidumkammer (5') aufweist, und Mittel (11), um das Fluidum aus der Fluidurnkammer (5') weg- bzw. zuzuführen.
UNTERANSPRÜCHE
1. Matratze nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel, welche vorgesehen sind, um das Fluidum aus der Fluidumkammer (5') weg- bzw. zuzuführen, ein Ventil (11) aufweisen.
2. Matratze nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Ventil (11) am Ende der Fluidumkammer (5') angeordnet ist.
3. Matratze nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an beiden Enden der Fluidumkammer (5') je ein Ventil (11) angeordnet ist.
4. Matratze nach Patentanspruch oder einem der Unteransprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei Fluidum-Kammern (5') vorgesehen sind, die so dimensioniert sind, dass nach Ablassen des Fluidums ein Steck- oder Waschbecken Platz findet.
5. Matratze nach Patentanspruch oder einem der Unteransprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Wände der Fluidum-Kammern (5') aus elastischem Material bestehen.
6. Matratze nach Patentanspruch oder einem der Unteransprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass auf jeder Flui dum-Kammer (5') eine Schaumgununlauflage (9) vorgesehen ist.
7. Matratze nach Patentanspruch oder einem der Unteransprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Fluidumkammer als Luftkammer ausgebildet ist.
8. Matratze nach Patentanspruch oder einem der Unteransprüche 1 bis 3, mit Kopf- und Fussteil, dadurch gekennzeichnet, dass Kopf- und Fussteil (3, 7) aus Schaumgummi bestehen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld konnte Anfang CLMS uberlappen**.
The mattress was developed to improve and facilitate the care of bedridden patients.
So far, the bedpans have been pushed under the sick by lifting the patient under often difficult conditions. This passive movement, which cannot be avoided, causes severe pain in injured persons, patients on rails, patients with fractures in the extension system or in freshly operated patients, and even dislocations can be the result. With weighty patients, nurses often have to do heavy work and in many cases have to look after the sick in pairs.
In order to remedy these shortcomings for the patient and the nursing staff, the new mattress for bedridden sick people was developed.
An exemplary embodiment of the invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawing.
The mattress 1 preferably has a length of 200 cm, a width of 100 cm and a height of 15 cm.
The mattress is designed in three parts, the individual parts being connected to one another. Head and foot section 3 resp.
7 consist of Schaumgurntni and are z. B. each 70 cm long.
The middle piece 5 is preferably an air mattress, which is in five chambers 5 'of z. B. 12 cm wide is divided. Instead of air, another fluid could also be used.
Each fluid chamber 5 'has a foam rubber lining 9. Both ends of the fluid chamber are provided with valves 11. By releasing the air from two fluid chambers 5 'lying next to one another, a free space is created which corresponds to the dimensions of the bedpan: approximately 24 cm wide and 10 cm high. By combining two fluid chambers each, there are four different options for inserting the sink or sink, depending on the size and position of the patient. The fluid chambers 5 'are after defecation z. B. inflated again by means of a standard bellows.
The mattress is not only indicated for the patients mentioned above, but is also suitable with great advantage for use in intensive care units, geriatric wards and pressure ulcer patients.
The innovation described provides the following advantages in particular:
1. The patient is no longer lifted onto the pelvis, but remains unchanged in his or her position. Since there is no passive or active movement, the patient a) is spared severe pain b) an optimal immobilization is achieved and thus c) a better healing tendency is guaranteed.
2. The work of the nurses and carers is made easier, as there is no need to lift the patient and the pelvis can easily be pushed under.
PATENT CLAIM
Mattress, in particular for bedridden patients, characterized by a central piece (5) which has at least one fluid chamber (5 ') and means (11) for removing or supplying the fluid from the fluid chamber (5').
SUBCLAIMS
1. Mattress according to claim, characterized in that the means which are provided in order to remove or supply the fluid from the fluid chamber (5 ') have a valve (11).
2. Mattress according to dependent claim 1, characterized in that the valve (11) is arranged at the end of the fluid chamber (5 ').
3. Mattress according to dependent claim 1, characterized in that a valve (11) is arranged at each end of the fluid chamber (5 ').
4. Mattress according to claim or one of the dependent claims 1 to 3, characterized in that at least two fluid chambers (5 ') are provided which are dimensioned so that there is space for a plug-in or sink after draining the fluid.
5. Mattress according to claim or one of the dependent claims 1 to 3, characterized in that the walls of the fluid chambers (5 ') are made of elastic material.
6. Mattress according to claim or one of the dependent claims 1 to 3, characterized in that a foam gun support (9) is provided on each fluid chamber (5 ').
7. Mattress according to claim or one of the dependent claims 1 to 3, characterized in that the fluid chamber is designed as an air chamber.
8. Mattress according to claim or one of the dependent claims 1 to 3, with head and foot part, characterized in that the head and foot part (3, 7) are made of foam rubber.
** WARNING ** End of DESC field could overlap beginning of CLMS **.