Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die Erfindung betrifft ein Bewehrungselement für zementgebundene Bauteile, Teer- und Bitumenbeläge.
The invention relates to a reinforcement element for cement-bound components, tar and bitumen coverings.
In einem Betonelement, welches Druck- und Zugspannungen aufnimmt und daher Druck- und Zugzonen aufweist, wird die Zugzone, weil der Werkstoff Beton nur kleine Zugkräfte aufnehmen kann, durch Bewehrungen aus metallischem Werkstoff vorzugsweise Eisen, verstärkt, so dass die auftretenden Zugkräfte durch Bewehrung aufgenommen werden. Weiterhin bilden sich in jedem belasteten Betonelement im Bereiche der Zugspannungen Risse, daher wird in der Fachsprache die Betonbauweise als gerissene Bauweise definiert. Entsprechend spricht man von gerissenen Zugzonen im Betonelement.
In a concrete element that absorbs compressive and tensile stress and therefore has compression and tensile zones, the tensile zone is reinforced by reinforcements made of metallic material, preferably iron, because the material concrete can only absorb small tensile forces, so that the tensile forces that occur are absorbed by reinforcement will. Furthermore, cracks form in every loaded concrete element in the area of tensile stress, which is why concrete construction is defined as a cracked construction in technical language. Accordingly, one speaks of cracked tension zones in the concrete element.
Weil der Werkstoff Beton keine nennenswerte elastische und plastische Verformungseigenschaften aufweist, aber ein aus Beton bestehendes Bauwerk trotzdem unter wechselnden Belastungen oder Temperaturschwankungen Formveränderungen unterworfen ist, können Risse im Beton vorhanden sein, wobei eine gegebene Formveränderung des Betonbauwerkes durch eine Querschnittsveränderung der Risse gebildet wird.
Because concrete does not have any appreciable elastic and plastic deformation properties, but a structure made of concrete is nevertheless subject to changes in shape under changing loads or temperature fluctuations, cracks can be present in the concrete, whereby a given change in shape of the concrete structure is formed by a change in the cross section of the cracks.
Die Lage eines einzelnen Risses in einem bewehrten Betonelement ist weitgehend zufällig und hängt von vielen, nicht vorher bestimmbaren Faktoren ab wie beispielsweise die Güte des Stampfens eines Bereiches im gegossenen Betonelement.
The position of a single crack in a reinforced concrete element is largely random and depends on many factors that cannot be determined in advance, such as the quality of the ramming of an area in the poured concrete element.
Die Fachwelt ist bestrebt, eine möglichst gleichmässige Rissverteilung zu erhalten, um die Haarrisse möglichst klein zu halten. Durch eine gleichmässige Verteilung einer Vielzahl kleiner Risse ist eine erwünschte gleichmässige innere Lastverteilung eines Betonelementes erreichbar.
The professional world endeavors to obtain the most uniform possible crack distribution in order to keep the hairline cracks as small as possible. A desired, even internal load distribution of a concrete element can be achieved through an even distribution of a large number of small cracks.
Dieses Ziel wird dadurch erreicht, dass die Bewehrung möglichst klein ist d.h. dass, bezogen auf die Volumeneinheit des Betonelementes, viele Bewehrungselemente eingebettet sind. Für die Aufnahme von Zugspannungen wird ein rechnerisch bestimmter Eisenquerschnitt benötigt. Dieser Eisenquerschnitt wird in möglichst viele Teilquerschnitte unterteilt, deren Summe den rechnerisch ermittelten Eisenquerschnitt aus wirtschaftlichen Gründen nicht übersteigen darf. Aus weiteren wirtschaftlichen Herstellungsgründen ist aber auch ein Unterschreiten eines bestimmten kleinsten Querschnittes eines einzelnen Bewehrungselementes nicht tragbar.
This goal is achieved by making the reinforcement as small as possible, i.e. that, based on the volume unit of the concrete element, many reinforcement elements are embedded. A calculated iron cross-section is required to absorb tensile stresses. This iron cross-section is divided into as many partial cross-sections as possible, the sum of which must not exceed the calculated iron cross-section for economic reasons. For further economic reasons of production, however, falling below a certain smallest cross section of an individual reinforcement element is not acceptable.
Es hat sich herausgestellt, dass insbesondere bei konstrukti ven aus Geflechten bestehenden Bewehrungen, die Rissverteilung bei kleiner Maschenweite besser ist als bei grosser Maschenweite. Der Maschenweite, d.h. Feinheit der konstruktiven Bewehrungen, ist nach unten eine Grenze gesetzt, so dass man mit Bewehrungen gemäss dem heutigen Stand der Technik die erwünschte Feinrissverteilung nicht erzielen kann.
It has been found that, particularly in the case of reinforcements consisting of braids, the crack distribution is better with a small mesh size than with a large mesh size. The mesh size, i.e. There is a lower limit to the fineness of the structural reinforcement, so that the desired fine crack distribution cannot be achieved with reinforcement according to the current state of the art.
Eine weitere unerwünschte Rissbildung im Beton sind die sogenannten Quellrisse. Diese stammen daher, dass bei Temperaturschwankungen, beispielsweise Erwärmung, das Eisen sich mehr ausdehnt als der es umgebende Beton, so dass der Beton örtlich gesprengt wird und sich weitere Risse bilden.
So-called swelling cracks are another undesirable crack formation in concrete. These originate from the fact that, in the event of temperature fluctuations, for example heating, the iron expands more than the surrounding concrete, so that the concrete is locally blasted and further cracks form.
Teer und Bitumen, welches Werkstoffe sind, die vor allem im Strassenbau zur Anwendung kommen, weisen eine temperaturabhängige Plastizität auf; d.h. mit abnehmender Temperatur nimmt die Plastizität ab, mit zunehmender Temperatur nimmt sie zu. Bei zu hoher Temperatur beginnt der Werkstoff unter Belastung zu fliessen, bei zu tiefer Temperatur bilden sich Risse, in welche Flüssigkeiten eindringen können.
Tar and bitumen, which are materials that are mainly used in road construction, have a temperature-dependent plasticity; i.e. The plasticity decreases with decreasing temperature, and increases with increasing temperature. If the temperature is too high, the material begins to flow under load; if the temperature is too low, cracks form, into which liquids can penetrate.
Zweck der Erfindung ist, die angeführten Nachteile zu beheben.
The purpose of the invention is to remedy the disadvantages mentioned.
Das erfindungsgemässe Bewehrungselement ist ein Kunststoffgebilde oder ein Gebilde aus metallbewehrtem Kunststoff.
The reinforcement element according to the invention is a plastic structure or a structure made of metal-reinforced plastic.
Die Verwendung des Bewehrungselementes ist dadurch gekennzeichnet. dass das Element als konstruktives Bewehrungselement dient.
The use of the reinforcement element is characterized. that the element serves as a structural reinforcement element.
Obwohl Kunststoff unter Belastung eine im Vergleich mit Eisen viel grössere Dehnung aufweist und daher bisher als Bewehrung für Betonelemente als denkbar ungünstig betrachtet wurde, kann er, wie im Vorliegenden erkannt wurde, in den Bereichen der konstruktiven Bewehrung vorteilhaft verwendet werden.
Although plastic exhibits a much greater elongation under load compared to iron and has therefore been regarded as extremely unfavorable as reinforcement for concrete elements, it can, as has been recognized above, be used advantageously in the areas of structural reinforcement.
Um die Maschenweite der Bewehrung zu verkleinern, können Kunststoffbewehrungselemente zwischen den einzelnen Eisenbewehrungsstangen, welche eine Masche bilden, eingelegt werden. Somit kann eine Verkleinerung der Maschen ohne Überschreiten des vorbestimmten Eisenquerschnittes erreicht werden, und daher können die entstehenden Risse kleiner und dadurch besser verteilt werden.
In order to reduce the mesh size of the reinforcement, plastic reinforcement elements can be inserted between the individual iron reinforcement bars, which form a mesh. In this way, the meshes can be reduced in size without exceeding the predetermined iron cross-section, and the resulting cracks can therefore be smaller and thus better distributed.
Da nun Kunststoff viel elastischer als Beton ist, können keine Quellrisse im Beton auftreten.
Since plastic is much more elastic than concrete, no swelling cracks can occur in the concrete.
Mit einer Verwendung von Kunststoffbewehrungselementen kann ermöglicht werden, dass der Eisenquerschnitt verkleinert und gleichzeitig eine bessere Feinrissverteilung erzielt werden kann. In Teer- und Bitumenbelägen kann die Zugfestigkeit verbessert und eine verbesserte Feinrissverteilung bewirkt werden. Durch die verbesserte Feinrissverteilung, d.h. Haarrissbildung, ist das Eindringen schädlicher Flüssigkeiten erschwert. Als Folge davon weist der Belag eine bessere Frostbeständigkeit auf.
With the use of plastic reinforcement elements it can be made possible that the iron cross-section can be reduced and at the same time a better fine crack distribution can be achieved. In tar and bitumen coverings, the tensile strength can be improved and an improved distribution of fine cracks can be achieved. Due to the improved fine crack distribution, i.e. Hairline cracks make it difficult for harmful liquids to penetrate. As a result, the covering has better frost resistance.
Das Kunststoffbewehrungselement kann stangenartig oder seilartig ausgebildet sein, wobei das seilartig ausgebildete Element ein geflochtenes oder gedrehtes Seil sein kann. Weiter kann das Kunststoffbewehrungselement, im Falle des Zusammenwirkens mit Bewehrungsgittern, netzartig ausgebildet sein, wobei die Maschenweite des Kunststoffnetzes bezüglich der Maschenweite des Eisengitters derart gewählt sein kann, dass das Kunststoffbewehrungselement zwischen benachbarten Eisenbewehrungselementen angeordnet werden kann. Das Kunststoffbewehrungselement kann aber auch bei der Betonzubereitung, z.B. in einer Mischvorrichtung, beigegeben werden. Da ein seilartiges Kunststoffelement keine nennenswerte Formbeständigkeit aufweist, kann es vorteilhafterweise mit einer Metallseele versehen werden.
The plastic reinforcement element can be rod-like or rope-like, and the rope-like element can be a braided or twisted rope. Furthermore, the plastic reinforcement element, in the case of interaction with reinforcement grids, can be designed like a network, the mesh size of the plastic network being selected in relation to the mesh size of the iron grating such that the plastic reinforcement element can be arranged between adjacent iron reinforcement elements. The plastic reinforcement element can also be used in concrete preparation, e.g. in a mixing device. Since a rope-like plastic element has no significant dimensional stability, it can advantageously be provided with a metal core.
Diese Metallseele dient aber nur dazu, dem Kunststoffseil eine Formbeständigkeit zu verleihen und ist nicht ausgebildet, um irgendeine Last aufzunehmen.
This metal core only serves to give the plastic rope dimensional stability and is not designed to take any load.
Insbesondere ist die Metallseele für eine Kunststoffbewehrung aus Polypropylen verwendbar.
In particular, the metal core can be used for a plastic reinforcement made of polypropylene.
Das Kunststoffbewehrungselement z.B. für Teer- und Bitumenbeläge kann seilartig ausgebildet sein, wobei das seilartig ausgebildete Element ein geflochtenes oder gedrehtes Seil sein kann. Weiter kann das Kunststoffbewehrungselement als Orthogonalbewehrungselement oder als vorfabriziertes Netz von bestimmter Abmessung, Form und Oberflächenbeschaffenheit sein.
The plastic reinforcement element e.g. for tar and bitumen coverings can be designed like a rope, wherein the rope-like element can be a braided or twisted rope. The plastic reinforcement element can also be an orthogonal reinforcement element or a prefabricated network of certain dimensions, shape and surface properties.
Der Werkstoff kann Polyamid, Polyester, Polyäthylen, Polypropylen oder PVC sein.
The material can be polyamide, polyester, polyethylene, polypropylene or PVC.
Durch das Kunststoffbewehrungselement sind die z.B. aus Stahl bestehenden Verteilarmierungselemente mengenmässig verminderbar, was eine Stahleinsparung zur Folge hat.
Due to the plastic reinforcement element, the e.g. Distribution reinforcement elements made of steel can be reduced in terms of quantity, which results in a saving in steel.
Durch die Verwendung des Kunststoffbewehrungselementes z.B. in Teer- und Bitumenbelägen können diese Beläge frostbeständiger und formbeständiger sein.
By using the plastic reinforcement element e.g. In tar and bitumen coverings, these coverings can be more frost-resistant and dimensionally stable.
Da das Kunststoffelement im Extrudierverfahren hergestellt werden kann, kann die Formgebung seiner Oberfläche, welche zwecks guter Verbindung mit Zement gebundenen Bauteilen bei Bewehrungselementen von grosser Wichtigkeit ist, im Vergleich mit der Oberflächenformgebung eines entsprechenden aus Eisen bestehenden Bewehrungselementes viel einfacher und daher wirtschaftlicher sein.
Since the plastic element can be produced in the extrusion process, the shape of its surface, which is of great importance for the purpose of a good connection with cement-bound components in reinforcement elements, can be much simpler and therefore more economical in comparison with the surface shape of a corresponding reinforcement element made of iron.
PATENTANSPRÜCHE
PATENT CLAIMS
I. Bewehrungselement für zementgebundene Bauteile, Teerund Bitumenbeläge, dadurch gekennzeichnet, dass das Element ein Kunststoffgebilde oder ein Gebilde aus metallbewehrtem Kunststoff ist.
I. Reinforcement element for cement-bound components, tar and bitumen coverings, characterized in that the element is a plastic structure or a structure made of metal-reinforced plastic.
II. Verwendung des Bewehrungselementes nach Patentanspruch I in einem zementgebundenen Bauteil, Teer- oder Bitumenbelag, dadurch gekennzeichnet, dass das Element als konstruktives Bewehrungselement dient.
II. Use of the reinforcement element according to patent claim I in a cement-bound component, tar or bitumen covering, characterized in that the element serves as a structural reinforcement element.
UNTERANSPRÜCHE
1. Bewehrungselement nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass es eine stangenartige Form aufweist.
SUBCLAIMS
1. Reinforcement element according to claim I, characterized in that it has a rod-like shape.
2. Bewehrungselement nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass es seilartig ausgebildet ist.
2. Reinforcement element according to claim I, characterized in that it is designed like a rope.
3. Bewehrungselement nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Seil als gedrehtes Seil ausgebildet ist.
3. Reinforcement element according to dependent claim 2, characterized in that the rope is designed as a twisted rope.
4. Bewehrungselement nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Seil als geflochtenes Seil ausgebildet ist.
4. Reinforcement element according to dependent claim 2, characterized in that the rope is designed as a braided rope.
5. Bewehrungselement nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Seil eine Seele aus metallischem Werkstoff aufweist.
5. Reinforcement element according to dependent claim 2, characterized in that the rope has a core made of metallic material.
6. Bewehrungselement nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass es netzförmig ausgebildet ist.
6. Reinforcement element according to claim I, characterized in that it is designed in the form of a network.
7. Bewehrungselement nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass es faserig ist.
7. Reinforcement element according to claim I, characterized in that it is fibrous.
8. Verwendung nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass das Bewehrungselement als Verteilbewehrungselement dient.
8. Use according to claim II, characterized in that the reinforcement element serves as a distribution reinforcement element.
9. Verwendung nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass das Bewehrungselement zur Feinrissverteilung von Temperaturspannungsrissen und Spannungsbehinderungsrissen dient.
9. Use according to claim II, characterized in that the reinforcement element is used for fine crack distribution of temperature stress cracks and stress restraining cracks.
10. Verwendung nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass das Bewehrungselement als Schubbewehrungselement dient.
10. Use according to claim II, characterized in that the reinforcement element serves as a shear reinforcement element.