Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die Erfindung betrifft eine Heiz-oder Kühleinrichtung mit wärmeübertragenden Lamellen, die je mittels einer im Querschnitt U-förmigen Ausbiegung an beheizten oder gekühlten Rohren befestigt sind.
The invention relates to a heating or cooling device with heat-transferring fins which are each fastened to heated or cooled tubes by means of a bend with a U-shaped cross section.
Eine derartige Heiz- oder Kühleinrichtung ist aus der schweizer Patentschrift Nr. 430 110 bekannt. Die Befestigung der Lamellen erfolgt dabei mittels Klemmbügel, die quer zur Ausbiegung angesetzt sind, wobei ein Schenkel des Klemmbügels durch Öffnungen in den Schenkel der Ausbiegung greift und das Rohr in die Ausbiegung presst. Nachteilig ist es dabei, dass zur Befestigung der Lamelle an dem Rohr ein zusätzlicher Bauteil, d. h. der Klemmbügel, erforderlich ist.
Such a heating or cooling device is known from Swiss Patent No. 430 110. The lamellas are fastened by means of clamping brackets that are attached transversely to the bend, one leg of the clamping bracket reaching through openings in the limb of the bend and pressing the tube into the bend. The disadvantage here is that an additional component, ie. H. the clamp bracket, is required.
Zweck der Erfindung ist es, eine Heiz- oder Kühleinrichung der eingangs genannten Art so auszubilden, dass zur Befestigung der Lamelle am Rohr kein zusätzlicher Bauteil erforderlich ist. Dies wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass die Lamellen mindestens an den stirnseitigen Enden der Ausbiegungen Laschen aufweisen, die an den Rohren anliegen und diese an der Ausbiegung halten. Es hat sich in völlig überraschender Weise herausgestellt, dass an den Lamellen vorgesehene Laschen genügen, um eine Lamelle ausreichend am Rohr zu befestigen. Hierzu werden die Laschen beispielsweise um das Rohr gelegt oder stehen vorzugsweise mit einer Stirnseite an dem Rohr an. Diese ausserordentlich einfache Befestigung ist derart stabil, dass zusätzliche Befestigungseinrichtungen, wie ein Klemmbügel, nur noch in Ausnahmefällen erforderlich sind.
The purpose of the invention is to design a heating or cooling device of the type mentioned at the beginning in such a way that no additional component is required to fasten the lamella to the pipe. According to the invention, this is achieved in that the lamellae have tabs at least at the front ends of the bends, which rest against the tubes and hold them against the bend. It has been found, in a completely surprising manner, that tabs provided on the lamellae are sufficient to adequately attach a lamella to the pipe. For this purpose, the tabs are placed around the pipe, for example, or are preferably at one end of the pipe. This extremely simple fastening is so stable that additional fastening devices, such as a clamping bracket, are only required in exceptional cases.
Die Laschen können durch im Bereich der stirnseitigen Enden der Ausbiegung angeordnete Fortsätze der Lamellen gebildet sein, die im Übergangsbereich quer zur Richtung der Ausbiegung bis in den Anlagebereich des Rohres an der Ausbiegung verlaufende Einschnitte aufweisen. Zweckmässiger ist es allerdings, wenn die Lamelle keine Fortsätze aufweist, sondern im Bereich der stirnseitigen Enden der Ausbiegung die Laschen durch Einschnitte in den Lamellen gebildet sind.
The tabs can be formed by extensions of the lamellas arranged in the area of the front ends of the bend, which in the transition area have incisions running transversely to the direction of the bend up to the contact area of the pipe on the bend. It is more expedient, however, if the lamella has no extensions, but rather the tabs are formed by incisions in the lamellae in the area of the front ends of the bend.
Ausführungsbeispiele der erfindungsgemässen Heiz- oder Kühleinrichtung sind anhand der Zeichnung nachfolgend näher beschrieben. Es zeigen:
Figur 1 einen Ausschnitt aus einer Lamelle, bei der das Rohr auf der Innenseite der Ausbiegung angeordnet ist und die Laschen um das Rohr gelegt sind, in schaubildlicher Darstellung;
Figur 2 einen Ausschnitt aus einer Lamelle, bei der das Rohr auf der Aussenseite der Ausbiegung angeordnet ist und die Laschen um das Rohr gelegt sind, in schaubildlicher Darstellung; und
Figur 3 einen Ausschnitt aus einer Lamelle, bei der das Rohr auf der Innenseite der Ausbiegung angeordnet ist und die Laschen am Rohr anstehen, in schaubildlicher Darstellung.
Exemplary embodiments of the heating or cooling device according to the invention are described in more detail below with reference to the drawing. Show it:
FIG. 1 shows a section of a lamella in which the tube is arranged on the inside of the bend and the tabs are placed around the tube, in a perspective view;
FIG. 2 shows a section from a lamella, in which the pipe is arranged on the outside of the bend and the tabs are placed around the pipe, in a diagrammatic representation; and
FIG. 3 shows a section from a lamella in which the tube is arranged on the inside of the bend and the tabs are in contact with the tube, in a diagrammatic representation.
Die Figur 1 zeigt eine Lamelle la, die beispeilsweise aus Aluminiumblech besteht und eine im Querschnitt U-förmige Ausbiegung 2a besitzt. Auf der Innenseite dieser Ausbiegung ist ein Rohr 3 angeordnet, das in möglichst engem Kontakt mit der Innenseite der Ausbiegung gehalten ist.
FIG. 1 shows a lamella la, which consists, for example, of sheet aluminum and has a bend 2a with a U-shaped cross section. On the inside of this bend, a tube 3 is arranged, which is held in as close contact as possible with the inside of the bend.
Die Befestigung des Rohres 3 auf der Innenseite der Ausbiegung erfolgt über Laschen 4a und 5a, die am stirnseitigen Ende der Ausbiegung angeordnet sind. Die Laschen werden gebildet durch Einschnitte in die Lamelle, wobei der Einschnitt 6 zunächst in Richtung der Ausbiegung verläuft und dann in den Einschnitt 7 übergeht, der quer zur Richtung der Ausbiegung und bis in den Bereich verläuft, an dem das Rohr 3 an der Ausbiegung anliegt. Nach dem Einlegen des Rohrs auf der Innenseite der Ausbiegung werden die Laschen 4a und 5a nacheinander über das Rohr gelegt und halten dieses fest. Die gestrichelten Linien in Figur 1 geben die ursprüngliche Lage der Laschen an.
The fastening of the tube 3 on the inside of the bend takes place via tabs 4a and 5a, which are arranged at the front end of the bend. The tabs are formed by incisions in the lamella, the incision 6 initially running in the direction of the bend and then merging into the incision 7, which runs transversely to the direction of the bend and into the area where the tube 3 rests against the bend . After inserting the pipe on the inside of the bend, the tabs 4a and 5a are placed one after the other over the pipe and hold it in place. The dashed lines in Figure 1 indicate the original position of the tabs.
Die Befestigung des Rohres 3 in der Ausbiegung 2a lässt sich durch Sicken 8 verbessern, die in den Schenkeln der Ausbiegung liegen und das Rohr von unten untergreifen.
The fastening of the pipe 3 in the bend 2a can be improved by beads 8, which lie in the legs of the bend and reach under the pipe from below.
Die Figur 2 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der Anordnung einer Lamelle ib an einem Rohr 3. Dabei enthält die Lamelle wiederum eine im Querschnitt U-förmige Ausbiegung 2b, deren Basis allerdings nicht nach aussen sondern nach innen gewölbt ist, sodass das Rohr 3 von aussen an der Ausbie gung angesetzt wird.
FIG. 2 shows a further exemplary embodiment of the arrangement of a lamella ib on a tube 3. The lamella again contains a U-shaped bend 2b in cross section, the base of which, however, is not curved outwards but inwards, so that the pipe 3 extends from the outside the curvature is applied.
Zur Befestigung des Rohres 3 an der Ausbiegung 2b der
Lamelle 1b dienen wiederum Laschen 4b und 5b, die durch einen am stirnseitigen Ende der Ausbiegung angeordneten
Fortsatz 9 der Lamelle gebildet sind. Am Übergangsbereich des Fortsatzes zur Ausbiegung ist ein Einschnitt 10 angebracht, der sich in der Ausbiegung bis an den Innenbereich erstreckt, in dem das Rohr zur Anlage gelangt. Die im Ursprungszustand gestrichelt angedeuteten Laschen werden nach dem Ansetzen des Rohres um dieses gelegt.
To attach the tube 3 to the bend 2b of the
Lamella 1b in turn serve tabs 4b and 5b, which are arranged by a on the front end of the bend
Extension 9 of the lamella are formed. At the transition area of the extension to the bend, an incision 10 is made, which extends in the bend to the inner area in which the pipe comes to rest. The lugs indicated by dashed lines in the original state are placed around the pipe after it has been attached.
Die Ausbildung der Laschen nach Figur 1 sind auch bei einer Lamelle nach Figur 2 möglich bzw. umgekehrt. Die
Ausbildung der Laschen nach Figur 1 ist jedoch bevorzugt.
The formation of the tabs according to FIG. 1 are also possible with a lamella according to FIG. 2 or vice versa. The
However, the design of the tabs according to FIG. 1 is preferred.
Die Figur 3 zeigt ein weiteres besonders bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Befestigung einer Lamelle 1c an einem Rohr 3. Die Laschen 4c und 5c sind dabei wie in Figur 1 durch Einschnitte 11 in der Lamelle lc gebildet, die parallel zur Ausbiegung 2c liegen und vorzugsweise längs der Übergangslinie der Ausbiegung vom übrigen Teil der Lamelle 1c liegen.
FIG. 3 shows another particularly preferred embodiment of the fastening of a lamella 1c to a pipe 3. The tabs 4c and 5c are formed, as in FIG the bend from the remaining part of the lamella 1c.
Diese Laschen 4c und 5c sind nicht um das Rohr 3 gelegt, sondern stehen an diesem an, so dass das Rohr über eine Stirnseite 12 der Laschen in die Ausbiegung 2c gedrückt bzw.
These tabs 4c and 5c are not placed around the tube 3, but are in contact with it, so that the tube is pressed or pushed into the bend 2c via an end face 12 of the tabs.
gehalten ist.
is held.
Die Laschen sind an beiden stirnseitigen Enden der Ausbiegung vorgesehen. Gegebenenfalls kann es zweckmässig sein, solche Laschen auch zwischen den Enden der Ausbiegung anzuordnen.
The tabs are provided on both front ends of the bend. If necessary, it can be useful to arrange such tabs between the ends of the bend.
In diesem Falle würden die Laschen nach Figur 1 oder 3 ausgebildet und lediglich durch Einschnitte in die Lamelle hergestellt.
In this case, the tabs would be designed according to Figure 1 or 3 and only made by incisions in the lamella.
Um den Wärmeübergang zwischen dem Rohr und der Lamelle zu verbessern, kann zwischen der Lamelle und dem Rohr eine Kontaktmasse angeordnet sein.
In order to improve the heat transfer between the tube and the lamella, a contact mass can be arranged between the lamella and the tube.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Heiz- oder Kühleinrichtung mit wärmeübertragenden Lamellen, die je mittels einer im Querschnitt U-förmigen Ausbiegung an beheizten oder gekühlten Rohren befestigt sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Lamellen (la, lb, 1c) mindestens an den stirnseitigen Enden der Ausbiegungen (2a, 2b, 2c) Laschen (4a, 5a, 4b, 5b, 4c, 5c) aufweisen, die an den Rohren (3) anliegen und diese an der Ausbiegung halten.
Heating or cooling device with heat-transferring fins which are each attached to heated or cooled pipes by means of a U-shaped bend in cross-section, characterized in that the fins (la, lb, 1c) at least at the front ends of the bends (2a, 2b , 2c) have tabs (4a, 5a, 4b, 5b, 4c, 5c) which bear against the tubes (3) and hold them against the bend.
UNTERANSPRÜCHE
1. Heiz- oder Kühleinrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Lamellen ferner längs der Ausbiegung angeordnete, durch Einschnitte gebildete Laschen aufweisen, die an den Rohren anliegen und diese an der Ausbiegung halten.
SUBCLAIMS
1. Heating or cooling device according to claim, characterized in that the lamellae furthermore have tabs formed by incisions which are arranged along the bend and which bear against the pipes and hold them at the bend.
2. Heiz- oder Kühleinrichtung nach Patenanspruch oder Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Laschen (4a, 5a, 4b, 5b) die Rohre (3) festklammernd umgreifen.
2. Heating or cooling device according to claim or dependent claim 1, characterized in that the tabs (4a, 5a, 4b, 5b) grip around the tubes (3) in a clamped manner.
3. Heiz- oder Kühleinrichtung nach Patentanspruch oder Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Laschen (4c, 5c) mittels einer Stirnseite (12) an den Rohren (3) anstehen.
3. Heating or cooling device according to claim or dependent claim 1, characterized in that the tabs (4c, 5c) stand against the tubes (3) by means of an end face (12).
4. Heiz- oder Kühleinrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass jede Lamelle (la, lc) im Bereich der stirnseitigen Enden der Ausbiegungen (2a) die Laschen (4a, 5a, 4c, 5c) bildende Einschnitte (6, 7, 11) aufweist.
4. Heating or cooling device according to claim, characterized in that each lamella (la, lc) in the area of the front ends of the bends (2a) the tabs (4a, 5a, 4c, 5c) forming incisions (6, 7, 11) having.
5. Heiz- oder Kühleinrichtung nach den Unteransprüchen 2 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Einschnitte (6, 7) von der Stirnseite der betreffenden Lamelle (la) her zunächst in
Richtung der Ausbiegung (2a) und dann quer dazu bis in den Bereich der Ausbiegung (2a) leerlaufen, an dem das Rohr (3) anliegt.
5. Heating or cooling device according to the dependent claims 2 and 4, characterized in that the incisions (6, 7) from the end face of the respective lamella (la) initially in
In the direction of the bend (2a) and then across it to the area of the bend (2a) where the pipe (3) rests.
6. Heiz- oder Kühleinrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass jede Lamelle (lb) im Bereich der stirnseitigen Enden der Ausbiegung (2b) Fortsätze (9) aufweist, die im Übergangsbereich quer zur Richtung der Ausbiegung (2b) bis in den Anlagebereich des Rohres (3) an der Ausbie gung verlaufende Einschnitte (10) aufweisen.
6. Heating or cooling device according to claim, characterized in that each lamella (lb) in the region of the front ends of the bend (2b) has extensions (9) which in the transition area transversely to the direction of the bend (2b) into the contact area of the Tube (3) have incisions (10) running on the bend supply.
7. Heiz- oder Kühleinridhtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Rohre (3) auf der Innenseite der Ausbiegung (2a, 2c) angeordnet sind und die Schenkel der Ausbiegung (2a, 2c) die Rohre (3) untergreifende Sicken (8) aufweisen.
7. Heiz- or Kühleinridhtung according to claim, characterized in that the tubes (3) are arranged on the inside of the bend (2a, 2c) and the legs of the bend (2a, 2c) the tubes (3) undercutting beads (8) exhibit.