Claims (1)
**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.
** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **.
Chaussure de ski rigide
La présente invention a pour objet une chaussure de ski rigide.
Rigid ski boot
The present invention relates to a rigid ski boot.
Dans les chaussures de ski rigides utilisées jusqu'ici, le pied est maintenu serré à l'intérieur de la chaussure soit par des coussins en matière plastique fixés contre la paroi intérieure, soit par un revêtement en une matière plastique malléable destinée à se modeler sur le pied lorsque celui-ci est introduit dans la chaussure.
In the rigid ski boots used hitherto, the foot is held tight inside the boot either by plastic cushions fixed against the inner wall, or by a coating of a malleable plastic material intended to be modeled on. the foot when it is introduced into the shoe.
On a également déjà proposé d'injecter une matière de remplissage dans une chaussure de ski autour du pied. Dans ce dernier cas, la chaussure doit pouvoir s'ouvrir en deux parties articulées autour d'une charnière pour permettre de mettre le pied en place.
It has also already been proposed to inject a filler material into a ski boot around the foot. In the latter case, the shoe must be able to open in two parts articulated around a hinge to allow the foot to be put in place.
La présente invention vise à fournir une solution plus simple et par conséquent plus économique pour le maintien du pied dans une chaussure rigide.
The present invention aims to provide a simpler and consequently more economical solution for maintaining the foot in a rigid shoe.
La chaussure selon l'invention est caractérisée par un chausson amovible formé d'une enveloppe à double paroi en une matière élastique, la paroi intérieure étant destinée à épouser la forme du pied et la paroi extérieure étant destinée à venir s'appliquer contre la paroi intérieure de la chaussure rigide, et par une matière plastique élastique remplissant l'espace entre les deux parois de l'enveloppe élastique.
The shoe according to the invention is characterized by a removable liner formed of a double-walled envelope made of an elastic material, the inner wall being intended to match the shape of the foot and the outer wall being intended to come to rest against the wall. interior of the rigid shoe, and by an elastic plastic material filling the space between the two walls of the elastic envelope.
La figure unique du dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de la chaussure faisant l'objet de la présente invention.
The single figure of the appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the shoe forming the subject of the present invention.
La chaussure représentée comporte un chausson formé d'une enveloppe à double paroi 1 et 2 en une matière élastique telle que, par exemple, du caoutchouc. La paroi intérieure 1 est destinée à épouser la forme du pied représenté schématiquement en P. La paroi extérieure 2 est destinée à venir s'appliquer contre la paroi intérieure de la chaussure rigide C.
The shoe shown comprises a liner formed from a double-walled envelope 1 and 2 made of an elastic material such as, for example, rubber. The inner wall 1 is intended to follow the shape of the foot shown schematically at P. The outer wall 2 is intended to come to rest against the inner wall of the rigid boot C.
Une matière plastique 3 telle qu'une résine de silicone avec un agent durcisseur remplit l'espace entre les deux parois 1 et 2 de l'enveloppe élastique du chausson. Cette matière a la propriété de pouvoir être injectée entre les deux parois 1 et 2 par un orifice 4, sous forme semiliquide pour s'infiltrer partout où le pied n'est pas fermement en contact avec l'intérieur de la chaussure. L'épaisseur de matière injectée sera, par exemple, plus faible au fond de la chaussure où la plante du pied est appuyée sur presque toute la partie A sous-jacente correspondant à la semelle S de la chaussure. De même dans la partie
B du talon, les parois 1 et 2 du chausson sont pratiquement en contact de sorte qu'il n'y a pas de matière injectée. Une fois injectée, cette matière durcit en restant toutefois élastique de sorte que le pied est maintenu en place sans jeu à l'intérieur de la chaussure.
A plastic material 3 such as a silicone resin with a hardening agent fills the space between the two walls 1 and 2 of the elastic envelope of the liner. This material has the property of being able to be injected between the two walls 1 and 2 through an orifice 4, in semi-liquid form to infiltrate wherever the foot is not firmly in contact with the inside of the shoe. The thickness of the material injected will, for example, be lower at the bottom of the shoe where the sole of the foot is pressed on almost all of the underlying part A corresponding to the sole S of the shoe. Likewise in the part
B of the heel, the walls 1 and 2 of the liner are practically in contact so that there is no material injected. Once injected, this material hardens while remaining elastic so that the foot is held in place without play inside the shoe.
L'enveloppe à double paroi 1 et 2 du chausson est donc fermée sur toute sa partie entourant le pied. Par contre elle présente sur la tige une fente 5 pour permettre d'enfiler le pied dans le chausson. Grâce à l'extensibilité de l'enveloppe à double paroi, le chausson peut être adapté à des pieds de différentes grandeurs dans une chaussure rigide de grandeur déterminée. On a ainsi la possibilité de diminuer le nombre de pointures des chaussures et de supprimer les différentes largeurs, ce qui constitue un avantage important du point de vue économie de fabrication et diminue la complexité de l'assortiment pour le détaillant.
The double-walled envelope 1 and 2 of the liner is therefore closed over its entire part surrounding the foot. On the other hand, it has a slot 5 on the upper to allow the foot to be threaded into the liner. Thanks to the extensibility of the double-walled shell, the liner can be adapted to feet of different sizes in a rigid shoe of determined size. There is thus the possibility of reducing the number of shoe sizes and eliminating the various widths, which constitutes a significant advantage from the point of view of manufacturing economy and reduces the complexity of the assortment for the retailer.
D'autre part, le chausson extensible peut être extrait de la chaussure rigide et remplacé par un autre adapté à un autre pied ce qui peut être avantageux dans le cas de la location des chaussures avec les skis correspondants. L'ajustage des chaussures aux pieds de l'usager peut ainsi se faire sur place en injectant sous pression la matière plastique dans le chausson ou, par exemple, à l'aide d'une bombe contenant cette matière sous pression.
On the other hand, the extensible liner can be extracted from the rigid boot and replaced by another suitable for another foot, which can be advantageous in the case of hiring the boots with the corresponding skis. The fitting of the shoes to the user's feet can thus be done on site by injecting the plastic material under pressure into the liner or, for example, using a bomb containing this material under pressure.
REVENDICATION
CLAIM
Chaussure de ski rigide, caractérisée par un chausson amovible formé d'une enveloppe à double paroi en une matière élastique, la paroi intérieure étant destinée à épouser la forme du pied et la paroi extérieure étant destinée à venir s'appliquer contre la paroi intérieure de la chaussure rigide, et par une matière plastique élastique remplissant l'espace entre les deux parois de l'enveloppe élastique.
Rigid ski boot, characterized by a removable liner formed of a double-walled envelope made of an elastic material, the inner wall being intended to match the shape of the foot and the outer wall being intended to come to rest against the inner wall of the the rigid shoe, and by an elastic plastic material filling the space between the two walls of the elastic casing.
SOUS-REVENDICATIONS
1. Chaussure de ski selon la revendication, caractérisée en ce que la matière remplissant l'espace entre les deux parois de l'enveloppe élastique du chausson est constituée par une résine de silicone avec un agent durcisseur.
SUB-CLAIMS
1. Ski boot according to claim, characterized in that the material filling the space between the two walls of the elastic envelope of the liner consists of a silicone resin with a hardening agent.
2. Chaussure de ski selon la revendication, caractérisée en ce que l'enveloppe à double paroi du chausson est fermée sur toute sa partie entourant le pied et est ouverte sur la tige pour permettre l'introduction du pied.
2. Ski boot according to claim, characterized in that the double-walled casing of the liner is closed over its entire part surrounding the foot and is open on the upper to allow the introduction of the foot.