Appareil de traction et de levage à pinces et à câble Le brevet principal N 469625 a pour objet un appa reil de traction et de levage à pinces et à câbles, c'est- à-dire comprenant un levier d'actionnement de marche arrière agissant, par sa rotation autour d'un point de rotation flottant, sur les pinces par l'intermédiaire de leurs organes de commande des mâchoires, comportant en outre un dispositif interdisant la translation, dans le sens qui provoque le desserrage simultané des mâchoires,
du point de rotation flottant du levier d'actionnement de marche arrière lors de l'actionnement de ce dernier pour interdire un débrayage accidentel de l'appareil. Ainsi, on ne risque pas lorsque la charge suspendue au câble est relativement faible, que l'actionnement par erreur du levier de débrayage soit capable de libérer le câble en permettant le recul ou la chute de la charge. Ce brevet prévoit également la combinaison du méca nisme de débrayage avec un dispositif qui en rende l'ac cès ou la man#uvre impossible à l'opérateur lorsque l'appareil est placé dans ses conditions de fonctionne ment.
La présente invention a pour but d'apporter une sécurité encore accrue en cas d'actionnement par erreur du levier de débrayage de ces appareils et prévoit de combiner le mécanisme de débrayage proposé au brevet principal avec un organe mobile de sécurité qui, en posi tion normale, interdit la man#uvre du mécanisme de débrayage, cette man#uvre n'étant rendue possible que par l'actionnement simultané par l'opérateur de l'organe mobile de sécurité.
L'appareil de traction et de levage à pinces et à câble selon l'invention est caractérisé en ce qu'il com prend une commande manuelle de débrayage (51, 52, 57) et en ce que le dispositif d'interdiction de débrayage comporte un organe de verrouillage (59, 62, 64) inter disant normalement la man#uvre du dispositif de com mande de débrayage, cet organe étant rappelé automa- tiquement par un ressort (66) dans la position de ver rouillage et comprenant un moyen d'actionnement (62) qui ne peut être actionné par la même main en même temps que la commande de débrayage (57)
de telle façon que le débrayage nécessite l'action simultanée des deux mains de l'utilisateur sur la commande de débrayage et sur l'organe de verrouillage.
On comprend que la nécessité pour l'opérateur, pour provoquer le débrayage de l'appareil, d'actionner d'une main l'organe mobile de sécurité et de manceuvrer simul tanément de l'autre main le mécanisme de débrayage réduit pratiquement à néant le risque d'une fausse man#uvre accidentelle qui serait due à deux actions erronées simultanées.
On décrira maintenant, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'appareil, objet de l'invention, en réfé rence au dessin annexé dans lequel La fig. 1 est une coupe longitudinale simplifiée de l'appareil.
La fig. 2 est une coupe transversale à plus grande échelle selon la ligne II-II de la fig. 1, montrant le dis positif de sécurité en position de verrouillage de la poi gnée de débrayage, et la fig. 3 est une vue correspondant à la fig. 2, mon trant le dispositif de sécurité en position de déverrouil lage de la poignée de débrayage.
En référence à la fig. 1, on a schématisé un appareil de traction et de levage comprenant un corps creux 1 formant carter et portant deux manchons 2-3 en aligne ment pour le passage d'un câble 4.
Cet appareil comporte un levier de man#uvre 20 qui traverse le carter 1 par une ouverture allongée 21 et s'articule en 22 sur les têtes de biellettes 14 de serrage des mâchoires de la pince 8 et en 23 sur un bras 24, lui-même articulé en 25 sur les têtes de biellettes 15 de serrage des mâchoires de la pince 9. Le mécanisme de débrayage de l'appareil est cons titué (fig. 1 et 2) par un bras pivotant 51 solidaire d'un axe transversal 52 qui tourillonne dans des paliers fixés sur le carter 1.
Ce bras 51 est relié au levier 20 par des bras de liaison 53 articulés à une extrémité en 54 sur le levier 20, et dont l'extrémité opposée présente une ouver ture allongée 55, orientée suivant l'axe des bras 53, le long de laquelle peut se déplacer un axe 56 qui fait saillie latéralement à partir du bras 51, pour permettre le débattement du levier de man#uvre 20. Le point d'arti culation 54 des bras 53 sur le levier 20 est situé approxi mativement à mi-distance entre les articulations 22-23. Une extrémité de l'axe 52 fait saillie hors du carter 1 pour accueillir une poignée de man#uvre amovible 57.
Un ressort de rappel 58 enroulé autour de l'axe 52, dont une extrémité s'appuie sur le carter 1 et dont l'autre extrémité s'appuie sur le bras 51, assure le retour auto matique du mécanisme de débrayage en position non débrayée.
L'organe mobile de sécurité porté par l'appareil com porte une tige horizontale 59 à section rectangulaire qui travers le carter 1 par des ouvertures alignées 60 et 61 de section correspondante et peut coulisser à l'intérieur de ces ouvertures.
La tige 59 porte, à son extrémité qui fait saillie hors du carter 1 du côté de la poignée de débrayage 57, un bouton poussoir 62 et à son extrémité opposée une butée 63 qui lui est fixée par exemple par goupillage. La tige 59 porte à sa partie médiane une rampe inclinée 64 qui, en position de repos de l'organe mobile de sécurité, c'est-à-dire lorsque la butée 63 vient au contact de la face extérieure du carter 1, est disposée dans le prolongement de l'extrémité inférieure coudée 65 du bras 51 pour interdire la rotation du bras 51 autour de l'axe 52 lors de la man#uvre de la poignée de débrayage 57.
Un ressort 66 monté sur la tige 59, entre la rampe inclinée 64 et la face intérieure du carter 1 située du côté de la butée 63, sert à ramener, en position de repos, la rampe inclinée 64 face à l'extrémité coudée 65 du bras 51.
On comprend que pour pouvoir effectuer le dé brayage de l'appareil, l'opérateur doit simultanément pousser d'une main sur le bouton 62, contre l'action du ressort 66, pour provoquer l'effacement de la rampe 64 du chemin du bras 51 et actionner avec l'autre main la poignée de débrayage 57 pour provoquer le pivotement du bras 51 et l'ouverture des mâchoires des pinces 8 et 9. Cette action simultanée nécessaire des deux mains de l'opérateur permet ainsi d'éviter le risque d'un débrayage intempestif de l'appareil par un actionnement involon taire de la poignée de commande de débrayage.