Farbfilterverschluss für Farbphotokopiermaschinen Bekannte Farbphotokopiermaschinen haben für die Farbfilterung einen sog. Farbfilterverschluss mit mehre ren, meistens drei in verschiedenen Ebenen liegenden, einzeln oder kombiniert automatisch in den Lichtfluss schwenkbaren Farbfiltern. Bekannte Farbfilterverschlüs- se benützen Farbfilter mit einer farbigen Gelatinefolie, welche von einem aus Leichtmetallfolie hergestellten Folienträger gehalten ist.
Der Antrieb für die Schwenkbe wegung erfolgt dabei mit Elektromagneten, z.B. mit je einem Drehmagnet, an dessen Anker der Folienträger befestigt ist, oder mit je einem Zugmagnet über ein Kniehebelgelenk.
Solche Farbfilter sind Veränderungen unterworfen, die durch den Betrieb bedingt sind und eine realtiv häufige Auswechslung verlangen, indem die Farbgelati- nefolien infolge der hohen Lichtstärke ausbleichen und sich infolge der Erwärmung werden und bei Abkühlung schrumpfen können.
Die Erfindung will das Auswechseln von solchen Farbfiltern erleichtern. Sie betrifft einen Farbfilterver- schluss für Farbphotokopiermaschinen, welcher mehrere in verschiedenen Ebenen je mittels eines Elektro-Dreh- magneten schwenkbare, aus einer Farbfolie und einem Folienträger gebildete Farbfilter hat und dadurch ge kennzeichnet ist, dass diese Farbfilter je mittels einer Steckschliessverbindung auf je einer Ankerplatte eines Drehmagneten aufsteckbar gehalten sind.
Zweckmässi- gerweise kann für die Steckschliessverbindung ein Druck knopf verwendet werden, dessen Maskulinteil mittels Zylinderkopfschrauben auf der Ankerplatte befestigt ist, wobei vorteilhafterweise die Zylinderköpfe durch Lö cher im Folienträger greifend das Filter gegen Verdre hen sichern können.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigt: Fig. 1 einen Farbfilterverschluss in der Richtung des Lichtflusses gesehen, Fig.2 eine Seitenansicht des Farbfilterverschlusses bei aufgeschnittenem Gehäuse in Richtung des Pfeiles 1I in Fig. 1, Fig. 3 einen Schnitt durch die Befestigung der Trag platte,
Fig. 4 die Steckschliessverbindung einer Farbfilterbe- festigung in Perspektive auseinandergezogen.
Gemäss den Fig. 1 - 3 hat der dargestellte Farbfilter- verschluss ein annähernd quadratisches Gehäuse 1, an dessen Boden eine Tragplatte 2 mittels Gummifüssen 3 und Briden 4 stossdämpfend befestigt ist. An der Trag platte 2 sind in gleichen Abständen voneinander drei Drehmagnete 5, 6, 7 befestigt, und zwar so, dass auf ihren Ankerplatten 5' bzw. 6' bzw. 7' aufgesetzte Farbfilter 8, 9, 10 in verschiedenen Ebenen liegend aus ihrer Ge brauchslage in ihre Nichtgebrauchslage 8', 9', 10' schwenkbar sind.
Diese Abstufung in der Höhe wird dadurch erreicht, dass der Drehmagnet 5 mit dem Filter 8 direkt auf der Tragplatte 2 sitzt, der Drehmagnet 6 durch Hinterlegen einer Platte 11 um die Dicke der Tragplatte 2 hintersetzt ist und der Drehmagnet 7 durch Unterlegen einer Platte 12 vorgesetzt ist. Die Drehmagnete 5, 6, 7 sind durch Kabel 13, 14, 15 mit einem Stecker 16 verbunden, der zugleich für den elektrischen Anschluss und die mechanische Halterung an der Kopiermaschine dient.
Die einzelnen Farbfilter haben, wie z.B. für das Farbfilter 10 in Fig.4 besonders gezeigt ist einen aus dünnem Leichtmetallblech hergestellten Folienhalter 17 mit einem Lochausschnitt 18 und einer Farbgelatinefolie 19, welche mittels umgebogenen Lappen 20, 21, 22 gehalten ist. Damit im Falle des Ausbleichens oder des Schrumpfens einer Farbgelatinefolie das betreffende Fil ter leicht auswechselbar ist, ist für die Befestigung der Filter auf der betreffenden Ankerplatte eine Steck- schliessverbindung mittels eines Druckknopfes vorgese hen.
Für die Halterung des Filters 10 ist auf der Ankerplatte 7' der Maskulinteil eines Druckknopfes befestigt, indem dieser mittels einer Deckplatte 23 und drei Zylinderkopfschrauben 24 auf die Ankerplatte 7' gespannt ist. Dabei sind die Schrauben in gleichmässigen Abständen untereinander und von einer zentralen Öff nung angeordnet, durch welche der Druckknopfpimpel 25 frei hervorsteht. Korrespondierend mit der Ankerplat te hat der Folienhalter 17 drei Löcher 26 mit aufgeworfe nem Rand, für den Durchtritt der Schraubenköpfe 24 und ein zentrales Loch 27 für den Durchtritt des Druckknopfpimpels 25.
Der aufgeworfene Rand der Löcher 26 dient der Materialverstärkung für die Aufnah me der Beschleunigungskräfte bei der Schwenkbewe gung.
Um das Farbfilter am Drehmagnet zu befestigen, wird der Folienhalter auf die Schraubenköpfe gesteckt und der lose Femininteil 28 des Druckknopfes auf dem Druck- knopfpimpel gedrückt, worauf die Feder 29 des Feminin- teils 28 den Pimpel 25 hinterschliesst und das Filter gegen Abfallen sichert. Um ein Farbfilter auszuwechseln, braucht nur der Femininteil 28 abgezogen werden, wor auf das Farbfilter ausgewechselt werden kann.
Um das Farbfilter auf die richtige Ankerplatte, d.h. des zugeord neten Drehmagneten setzen zu können und Verwechslun gen der Farben zu vermeiden, sind die Deckplatten 23 mit den zugeordneten Farbfiltern korrespondierend ge färbt.
Color filter shutter for color photocopier machines Known color photocopier machines have a so-called color filter shutter for color filtering with several, mostly three, color filters, which are located in different planes, individually or in combination, and can be automatically pivoted into the light flow. Known color filter closures use color filters with a colored gelatin film, which is held by a film carrier made of light metal film.
The drive for the swivel movement is done with electromagnets, e.g. each with a rotary magnet, to the armature of which the film carrier is attached, or with a pull magnet each via a toggle joint.
Such color filters are subject to changes that are caused by operation and require relatively frequent replacement, in that the color gelatin foils fade due to the high light intensity and become as a result of heating and can shrink when cooled.
The invention aims to facilitate the replacement of such color filters. It relates to a color filter closure for color photocopying machines, which has several color filters, which can be swiveled in different planes by means of a rotating electric magnet, are formed from a color film and a film carrier and is characterized in that these color filters are each provided with a plug-in connection on each anchor plate a rotary magnet are held slip-on.
Conveniently, a push button can be used for the plug-in connection, the masculine part of which is fastened to the anchor plate by means of cylinder head screws, the cylinder heads advantageously being able to secure the filter against twisting through holes in the film carrier.
An embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawing. In the drawing: Fig. 1 shows a color filter closure in the direction of the light flow, Fig. 2 shows a side view of the color filter closure with the housing cut open in the direction of the arrow 1I in Fig. 1, Fig. 3 shows a section through the fastening of the support plate,
4 shows the plug-and-socket connection of a color filter attachment pulled apart in perspective.
According to FIGS. 1 - 3, the illustrated color filter closure has an approximately square housing 1, on the bottom of which a support plate 2 is fastened in a shock-absorbing manner by means of rubber feet 3 and clamps 4. On the support plate 2 three rotary magnets 5, 6, 7 are attached at equal distances from each other, in such a way that on their anchor plates 5 'or 6' or 7 'attached color filters 8, 9, 10 lying in different planes from their Ge in their non-use position 8 ', 9', 10 'are pivotable.
This height gradation is achieved in that the rotary magnet 5 with the filter 8 sits directly on the support plate 2, the rotary magnet 6 is set behind by the thickness of the support plate 2 by placing a plate 11 behind it, and the rotary magnet 7 is placed in front by placing a plate 12 underneath is. The rotary magnets 5, 6, 7 are connected by cables 13, 14, 15 to a plug 16, which is used both for the electrical connection and the mechanical mounting on the copier.
The individual color filters have, e.g. A film holder 17 made of thin light metal sheet with a hole cutout 18 and a color gelatin film 19, which is held by means of bent-over flaps 20, 21, 22, is particularly shown for the color filter 10 in FIG. So that in the event of fading or shrinking of a colored gelatin film, the relevant filter can be easily replaced, a push-button connection is provided for attaching the filter to the relevant anchor plate.
To hold the filter 10, the masculine part of a push button is attached to the anchor plate 7 'by being clamped onto the anchor plate 7' by means of a cover plate 23 and three cylinder head screws 24. The screws are evenly spaced from one another and from a central opening through which the push-button pimple 25 protrudes freely. Corresponding to the anchor plate, the foil holder 17 has three holes 26 with a raised edge for the screw heads 24 to pass through and a central hole 27 for the push-button pimple 25 to pass through.
The raised edge of the holes 26 is used to reinforce the material for the Aufnah me the acceleration forces in the movement Schwenkbewe.
To attach the color filter to the rotary magnet, the film holder is put on the screw heads and the loose feminine part 28 of the push button is pressed onto the push button pimple, whereupon the spring 29 of the feminine part 28 closes the pimple 25 behind and secures the filter against falling off. In order to change a color filter, only the feminine part 28 needs to be removed, whereupon the color filter can be changed.
To put the color filter on the correct anchor plate, i.e. to be able to set the zugeord designated rotary magnet and to avoid confusion conditions of the colors, the cover plates 23 with the associated color filters are colored correspondingly ge.