Appareil pour soins corporels
On connaît des appareils pour soins corporels dans lesquels un accessoire, par exemple une brosse, un tampon ou une houpette, est entraîné en un mouvement oscillant autour de son axe longitudinal et dans lesquels cet accessoire est commandé par un moteur oscillant à courant alternatif logé dans un boîtier de forme et de dimensions spécialement étudiées pour que ces appareils puissent facilement tre saisis à la main et manceuvrés sans difficulté par l'usager.
De tels appareils présentent en général des dimensions avantageusement réduites mais ont l'inconvénient de ne pouvoir tre alimentés par du courant continu, en particulier au moyen de batteries, pour constituer des appareils portatifs.
La présente invention a précisément pour objet un appareil pour soins corporels obviant à cet inconvénient, comprenant un moteur électrique rotatif logé dans un carter formant poignée, une tige traversant ce carter et sur laquelle est destiné à tre fixé au moins un accessoire, et enfin des moyens transformant la rotation du moteur en un mouvement oscillant de ladite tige autour de son axe longitudinal, caractérisé par le fait que cette tige s'étend coaxialement à l'axe de rotation du moteur.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, trois formes d'exécution de l'objet de la présente invention, constituant des brosses à dents électriques portatives:
la fig. 1 est une coupe longitudinale de la première forme d'exécution;
la fig. 2 est une coupe longitudinale partielle de la deuxième forme d'exécution;
la fig. 3 est une coupe semblable de la troisième forme d'exécution;
la fig. 4 est une coupe selon IV-IV de la fig. 3.
Dans la première forme d'exécution représentée (fig. 1), l'appareil comprend un carter fuselé 10, de section transversale circulaire, formant poignée, constitué par deux pièces en matière isolante, à savoir un corps 1 1 et un culot 12 se vissant sur le fond de ce corps.
Ce carter renferme un moteur électrique à courant continu 13 dont l'arbre 14 est supporté par deux paliers à billes 16 et 17, en métal non magnétique, montés l'un, 16, dans un bloc 18 en matière plastique isolante et l'autre, 17, dans un flasque 19 en métal non magnétique. Entre le bloc 18 et le flasque 19 et autour du rotor du moteur est disposé un aimant annulaire 20. Le bloc 18 est chassé dans une douille 21 présentant à son extrémité inférieure une connexion élastique 22, constituant l'une des bornes du moteur, contre laquelle s'appuie la tte 23 d'une pile 24 disposée dans le fond du carter entre le culot 12 et le moteur 13 et reposant sur ce culot par une rondelle conductrice 25 munie en son centre d'une aspérité 26 destinée à entrer en contact avec le fond de la pile 24.
Sur cette rondelle 25 est fixée une connexion 27 constituée par une lame conductrice flexible s'étendant le long de la paroi interne du carter 1 jusqu'au devant d'un contact 28 constituant la seconde borne du moteur 13.
Le carter présente à sa partie supérieure une fente longitudinale 29 dans laquelle est monté coulissant un bouton de commande 30 dont la face externe est par exemple moletée et présentant sur sa face intérieure une aspérité 31 en contact avec une lame bombée élastique 32 fixée au carter parallèlement à la fente 29 et au-devant de celle-ci.
Lorsque l'usager déplace du doigt le bouton 30 vers le bas de la fente, ce bouton tend la lame 32 et la pousse vers l'intérieur du carter de manière à entraîner l'extrémité du conducteur 27 vers le contact 28 et à fermer le circuit d'alimentation du moteur 13.
Sur le flasque 19 est fixé, par des moyens non représentés, un support 33 dans lequel est pivoté un axe 34 s'étendant dans le prolongement de l'arbre 14 du moteur 13. A la partie supérieure de cet axe 34 est fixée une tige-support 35 traversant l'extrémité resserrée du carter 1 par une ouverture 36 et qui est destinée à la fixation sur l'appareil, par des moyens non représentés, d'un accessoire 37 partiellement représenté, par exemple une brosse à dents.
Pour éviter que l'eau de rinçage et la pâte dentifrice ne pénètrent à l'intérieur du boîtier, l'appareil présente une capote tronconique 38 en matière élastique dont la partie supérieure est serrée de manière étanche sur le corps de la tige 35 et dont la partie inférieure est en contact extérieurement avec une portée 39 que présente l'intérieur du carter et est montée de manière étanche sur un dégagement annulaire 40 pratiqué sur le support 33. Bien entendu la capote est dimensionnée de manière qu'une fois montée elle soit coincée entre le support 33 et la portée 39 de manière que l'étanchéité soit parfaite.
L'extrémité inférieure de l'axe 34 présente un levier 41 dirigé perpendiculairement à cet axe et qui est fendu de part en part en 42 alors que l'extrémité supérieure de l'arbre 14 présente un pignon 43 en prise aivec un second pignon 44, pivoté sur le flasque 19 du moteur et présentant un doigt 45 engagé dans la fente 42 du levier 41.
Le pignon 44, le doigt 45 et le levier 41 constituent un dispositif classique à excentrique de sorte qu'à chaque rotation de l'arbre 14 du moteur, l'axe 34 de l'appareil oscille entre deux positions limites, fonction des positions extrmes occupées par le doigt 44 par rapport à cet axe.
Dans la seconde forme d'exécution représentée (fig. 2), l'arbre 14 présente à son extrémité supérieure un plateau 46 muni d'un doigt 47 engagé dans une rainure longitudinale 48 que présente la face inférieure d'un levier 49 articulé sur le flasque 19 en 50.
L'axe 34 présente à son extrémité inférieure un levier 51 accouplé au levier 49 par un téton 52 engagé dans une seconde rainure longitudinale 53 pratiquée dans la face supérieure de ce levier.
Lors de la ! rotation du moteur 13, le doigt 47 glisse dans la rainure 48 et entraîne le levier 49 en un mouvement oscillant autour de son articulation 50 qui est transmis au levier 51 grâce au téton 52 engagé dans la rainure 53 du levier 49. L'amplitude de l'oscillation de l'axe 34 est fonction de la dimension du levier 49, de l'amplitude de la course du doigt 47 ainsi que de la position du téton 52 par rapport au point d'articulation 50 de ce levier 49.
Dans la troisième forme d'exécution (fig. 3 et 4), l'arbre 14 présente à son extrémité supérieure un plateau 54 muni d'un doigt 55 engagé dans une fente 56 que présente une planchette 57 montée audessus de ce plateau dans quatre guides 58 et pouvant tre coulissée dans ces guides dans les sens fl et f2, comme représenté à la fig. 4 lorsque le plateau 54 est entraîné en rotation. Dans cette mme fente 56 est engagé un téton 59 que présente l'extrémité d'un levier 60 solidaire de l'axe 34. Par translation de la planchette 57 dans les sens fl et f2 indiqués, le levier 60 entraîne l'axe 34 en un mouvement oscillant d'amplitude fonction de la course du doigt 55 et des dimensions du levier 60.
Bien que seule une brosse à dents comprenant un moteur alimenté par une batterie de piles ou d'accumulateurs, ait été représentée, on comprendra que ce moteur pourra sans autre, dans une variante, tre simplement relié à un réseau d'alimentation indépendant. En outre, ce moteur pourrait bien entendu tre également un moteur rotatif à courant alternatif.
Body care device
There are known devices for body care in which an accessory, for example a brush, a pad or a puff, is driven in an oscillating movement about its longitudinal axis and in which this accessory is controlled by an alternating current oscillating motor housed in a casing of shape and dimensions specially designed so that these devices can easily be picked up by hand and maneuvered without difficulty by the user.
Such devices generally have advantageously small dimensions but have the drawback of not being able to be supplied by direct current, in particular by means of batteries, in order to constitute portable devices.
The subject of the present invention is precisely a body care appliance which obviates this drawback, comprising a rotary electric motor housed in a housing forming a handle, a rod passing through this housing and on which at least one accessory is intended to be fixed, and finally means transforming the rotation of the motor into an oscillating movement of the said rod around its longitudinal axis, characterized in that this rod extends coaxially with the axis of rotation of the motor.
The appended drawing represents, by way of example, three embodiments of the object of the present invention, constituting portable electric toothbrushes:
fig. 1 is a longitudinal section of the first embodiment;
fig. 2 is a partial longitudinal section of the second embodiment;
fig. 3 is a similar section of the third embodiment;
fig. 4 is a section along IV-IV of FIG. 3.
In the first embodiment shown (Fig. 1), the device comprises a tapered casing 10, of circular cross section, forming a handle, consisting of two pieces of insulating material, namely a body 1 1 and a base 12 are screwing on the bottom of this body.
This housing contains a direct current electric motor 13 whose shaft 14 is supported by two ball bearings 16 and 17, made of non-magnetic metal, one mounted, 16, in a block 18 of insulating plastic material and the other , 17, in a flange 19 of non-magnetic metal. Between the block 18 and the flange 19 and around the rotor of the motor is disposed an annular magnet 20. The block 18 is driven into a bush 21 having at its lower end an elastic connection 22, constituting one of the motor terminals, against which rests the head 23 of a battery 24 arranged in the bottom of the casing between the base 12 and the motor 13 and resting on this base by a conductive washer 25 provided at its center with an asperity 26 intended to come into contact with the bottom of the battery 24.
On this washer 25 is fixed a connection 27 formed by a flexible conductive blade extending along the internal wall of the housing 1 to the front of a contact 28 constituting the second terminal of the motor 13.
The casing has at its upper part a longitudinal slot 29 in which is slidably mounted a control button 30 whose outer face is for example knurled and having on its inner face a roughness 31 in contact with an elastic curved blade 32 fixed to the casing in parallel. at the slot 29 and in front of it.
When the user moves the button 30 to the bottom of the slot with his finger, this button tends the blade 32 and pushes it towards the inside of the housing so as to drive the end of the conductor 27 towards the contact 28 and to close the motor supply circuit 13.
On the flange 19 is fixed, by means not shown, a support 33 in which is pivoted a pin 34 extending in the extension of the shaft 14 of the motor 13. At the upper part of this pin 34 is fixed a rod -support 35 passing through the constricted end of the housing 1 by an opening 36 and which is intended for attachment to the device, by means not shown, of an accessory 37 partially shown, for example a toothbrush.
To prevent the rinsing water and toothpaste from entering the interior of the housing, the device has a frustoconical hood 38 of elastic material, the upper part of which is tightly tightened to the body of the rod 35 and of which the lower part is in external contact with a bearing surface 39 which the interior of the casing presents and is mounted in a sealed manner on an annular recess 40 made on the support 33. Of course the hood is dimensioned so that, once mounted, it is wedged between the support 33 and the bearing 39 so that the seal is perfect.
The lower end of the axis 34 has a lever 41 directed perpendicularly to this axis and which is split right through at 42 while the upper end of the shaft 14 has a pinion 43 in engagement with a second pinion 44 , pivoted on the flange 19 of the motor and having a finger 45 engaged in the slot 42 of the lever 41.
The pinion 44, the finger 45 and the lever 41 constitute a conventional eccentric device so that each rotation of the shaft 14 of the motor, the axis 34 of the device oscillates between two limit positions, depending on the extreme positions. occupied by finger 44 relative to this axis.
In the second embodiment shown (FIG. 2), the shaft 14 has at its upper end a plate 46 provided with a finger 47 engaged in a longitudinal groove 48 which the lower face of a lever 49 articulated on has. the flange 19 in 50.
The pin 34 has at its lower end a lever 51 coupled to the lever 49 by a stud 52 engaged in a second longitudinal groove 53 made in the upper face of this lever.
When ! rotation of the motor 13, the finger 47 slides in the groove 48 and drives the lever 49 in an oscillating movement around its articulation 50 which is transmitted to the lever 51 thanks to the stud 52 engaged in the groove 53 of the lever 49. The amplitude of the oscillation of the axis 34 is a function of the dimension of the lever 49, of the amplitude of the stroke of the finger 47 as well as of the position of the pin 52 relative to the point of articulation 50 of this lever 49.
In the third embodiment (fig. 3 and 4), the shaft 14 has at its upper end a plate 54 provided with a finger 55 engaged in a slot 56 which has a board 57 mounted above this plate in four guides 58 and which can be slid in these guides in directions f1 and f2, as shown in FIG. 4 when the plate 54 is driven in rotation. In this same slot 56 is engaged a stud 59 which has the end of a lever 60 integral with the axis 34. By translation of the plate 57 in the directions fl and f2 indicated, the lever 60 drives the axis 34 in an oscillating movement of amplitude depending on the travel of the finger 55 and the dimensions of the lever 60.
Although only a toothbrush comprising a motor supplied by a battery of cells or accumulators has been shown, it will be understood that this motor could without any other, in a variant, simply be connected to an independent supply network. In addition, this motor could of course also be an alternating current rotary motor.