Pompe à piston, notamment pour pulvérisateur de liquide L'objet de la présente invention est une pompe à piston destinée, notamment, à alimenter un appa reil ou une. installation de pulvérisation de liquides pour les traitements de végétaux.
On a constaté que dans les pompes à piston courantes utilisées jusqu'à présent pour les traite ments susmentionnés, les pistons ne conservent pas longtemps leur étanchéité, ce qui est dû au fait que les liquides employés attaquent parfois fortement les matières telles que le caoutchouc ou le néoprène qui constituent les joints des têtes. de pistons.
Le remplacement ou le réajustage de ces joints néces- site un démontage complet du piston, ce, qui ne va pas sans inconvénients pour la personne chargée de ce travail qui doit manipuler des pièces enduites de produits généralement nocifs.
La présente invention vise à remédier à ces inconvénients et la pompe qui en fait l'objet est caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un piston dont la tête comporte un joint annulaire serré entre une pièce fixée à rextrémité de la tige de pis ton et une douille entourant ladite tige et susceptible de se déplacer le long de celle-ci sous l'action d'un écrou coopérant avec une partie filetée de la tige
située à l'opposé de la tête, à l'extérieur du corps die pompe.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de la pompe objet de l'inven tion. La figure unique en est une vue en élévation et en coupe.
La pompe représentée est une pompe verticale à double effet entièrement compensée; elle com prend un corps de pompe formé d'une partie supé rieure 1 et d'une partie inférieure 2 assemblées, et fixées l'une à l'autre par trois boulons, 3, dont deux seulement sont visibles sur le dessin. Un cylindre 4 en acier inoxydable ou en laiton est ajusté de façon étanche dans les pièces 1 et 2 du corps de pompe à l'aide de bagues d'étanchéité 5 et 6.
Le cylindre 4 ouvre à sa partie supérieure dans un dégagement 7 qui communique par un raccord 8 et une chambre 9 avec un conduit de refoulement 10. Le raccord 8 est ajusté de façon. étanche à l'aide de bagues d'étan chéité 11 et 12 dans les pièces 1 et 2 du corps de pompe.
Le cylindre 4 ouvre à sa partie inférieure dans un dégagement 13 qui communique par une cham bre 14, d'une part avec la chambre 9 par un man chon 15 dont l'embouchure supérieure forme le siège d'une bille 16,
et d'autre part avec un conduit d'as piration 17 par un manchon coaxial au manchon 15 et dont l'embouchure supérieure forme le siège d'une bille 19 constituant le clapet d'aspiration. Le man chon 18 est serré de façon étanche par sa bride extérieure 18' munie de deux bagues d'étanchéité 20 entre la paroi inférieure de la pièce 2 du corps de pompe et une bride 21 fixée par deux boulons 2.2 à ladite pièce 2.
La bride 21 forme l'embouchure du conduit d'aspiration 17.
Dans le cylindre 4 est monté un piston dont la tige 23 comporte une extrémité supérieure filetée 23' et une extrémité inférieure filetée 23". Sur cette der nière est vissée la. tête de piston 24 dans la face supérieure de laquelle est ménagée une gorge annu laire dans laquelle est engagé le bord inférieur d'un joint annulaire 25 en caoutchouc ou néoprène dont la face extérieure destinée à coopérer jointivement avec la paroi du <RTI
ID="0001.0093"> cylindre 4 est convexe. Le bord supérieur du joint 25 est engagé dans une autre gorge annu laire ménagée dans le fond annulaire 26' d'une douille 26 entourant la tige 23 du piston ;
le fond 26' de cette douille 26 est ajusté à frottement gras sur la partie lisse de la tige 23 et l'extrémité supé rieure de ladite douille 26 est ajustée à frottement gras et de façon étanche à l'aide d'une bague d'étanchéité 27 dans un alésage usiné de la, pièce supérieure 1 du corps de pompe.
Un couvercle annulaire 28 ferme l'ouverture supérieure de la douille 26 qui, même lorsque le piston est à fond de course descendante, est située hors de la pièce 1.
Un écrou 29, coopérant avec la partie supérieure filetée 23' de la tige 23, permet, en agissant sur le couvercle 28 de la douille 26, de serrer le joint 25 entre la tête de piston 24 et le fond 26' de ladite douille, de façon à régler à volonté la valeur du frottement du joint 25 contre la paroi du cylindre 4.
Le serrage de l'écrou 29 permet ainsi de rattraper à tout moment le jeu du joint dû à son usure ou à son affaiblissement sans démonter le piston et sans toucher au joint lui-même.
La douille 26 fait corps avec le piston propre ment dit et se déplace avec lui dans le cylindre sous l'action de la bielle de commande dont la tête 30 est vissée sur l'extrémité filetée 23' de la tige 23.
Le fonctionnement de la pompe résulte claire ment du dessin. Lors de la course ascendante du piston, le liquide est aspiré dans la partie inférieure du cylindre 4 par le conduit 17, le clapet 19 soulevé de son siège, la chambre 14 et le dégagement 13. Lorsque le piston se déplace de haut en bas, le liquide qui remplit le cylindre au-dessus de la tête 24, 25, 26', est refoulé par le dégagement 13, la chambre 14, le manchon 15 et le clapet 16 soulevé de son siège, dans la chambre 9, vers le conduit de refoulement 10.
Mais une partie de ce liquide passe de bas en haut dans le raccord 8 et remplit l'espace qui se trouve au-dessus du fond 26' de la douille 26, entre celle-ci et la paroi du cylindre 4. Lors de l'as piration suivante, c'est au tour de ce liquide d'être refoulé par le dégagement 7, le raccord 8 dans la chambre 9 et le conduit de refoulement 10. On obtient ainsi un débit de liquide à pulvériser à peu près constant et sans à-coups.
Piston pump, in particular for a liquid sprayer The object of the present invention is a piston pump intended, in particular, to supply a device or a device. liquid spraying installation for the treatment of plants.
It has been observed that in the current piston pumps used up to now for the aforementioned treatments, the pistons do not retain their tightness for long, which is due to the fact that the liquids used sometimes strongly attack materials such as rubber or other materials. the neoprene which constitutes the joints of the heads. of pistons.
The replacement or readjustment of these seals requires a complete dismantling of the piston, which is not without drawbacks for the person in charge of this work who must handle parts coated with generally harmful products.
The present invention aims to remedy these drawbacks and the pump which is the subject thereof is characterized in that it comprises at least one piston the head of which has an annular seal clamped between a part fixed at the end of the udder rod. and a sleeve surrounding said rod and capable of moving along the latter under the action of a nut cooperating with a threaded portion of the rod
located opposite the head, outside the pump body.
The appended drawing shows, by way of example, an embodiment of the pump which is the subject of the invention. The single figure is a view in elevation and in section.
The pump shown is a fully compensated double acting vertical pump; it com takes a pump body formed of an upper part 1 and a lower part 2 assembled, and fixed to each other by three bolts, 3, only two of which are visible in the drawing. A cylinder 4 made of stainless steel or brass is tightly fitted in parts 1 and 2 of the pump body using sealing rings 5 and 6.
The cylinder 4 opens at its upper part in a recess 7 which communicates by a connector 8 and a chamber 9 with a discharge duct 10. The connector 8 is adjusted so. sealed using sealing rings 11 and 12 in parts 1 and 2 of the pump body.
The cylinder 4 opens at its lower part in a clearance 13 which communicates via a chamber 14, on the one hand with the chamber 9 by a sleeve 15 whose upper mouth forms the seat of a ball 16,
and on the other hand with an aspiration duct 17 via a sleeve coaxial with the sleeve 15 and whose upper mouth forms the seat of a ball 19 constituting the suction valve. The sleeve 18 is tightly tightened by its outer flange 18 'provided with two sealing rings 20 between the lower wall of part 2 of the pump body and a flange 21 fixed by two bolts 2.2 to said part 2.
The flange 21 forms the mouth of the suction duct 17.
In the cylinder 4 is mounted a piston, the rod 23 of which has a threaded upper end 23 'and a threaded lower end 23 ". On the latter is screwed the piston head 24 in the upper face of which is formed an annular groove. area in which is engaged the lower edge of an annular rubber or neoprene gasket 25, the outer face of which is intended to cooperate contiguously with the wall of the <RTI
ID = "0001.0093"> cylinder 4 is convex. The upper edge of the seal 25 is engaged in another annular groove formed in the annular bottom 26 'of a sleeve 26 surrounding the rod 23 of the piston;
the bottom 26 'of this sleeve 26 is fitted with greasy friction on the smooth part of the rod 23 and the upper end of said sleeve 26 is fitted with greasy friction and in a leaktight manner using a ring of seal 27 in a machined bore of the upper part 1 of the pump body.
An annular cover 28 closes the upper opening of the sleeve 26 which, even when the piston is at the bottom of its downstroke, is located outside of the part 1.
A nut 29, cooperating with the threaded upper part 23 'of the rod 23, allows, by acting on the cover 28 of the sleeve 26, to tighten the seal 25 between the piston head 24 and the bottom 26' of said sleeve, so as to adjust at will the value of the friction of the seal 25 against the wall of the cylinder 4.
Tightening the nut 29 thus makes it possible to take up at any time the play of the seal due to its wear or its weakening without dismantling the piston and without touching the seal itself.
The bush 26 is integral with the piston proper and moves with it in the cylinder under the action of the control rod, the head 30 of which is screwed onto the threaded end 23 'of the rod 23.
The operation of the pump is clearly shown from the drawing. During the upward stroke of the piston, the liquid is sucked into the lower part of the cylinder 4 through the duct 17, the valve 19 lifted from its seat, the chamber 14 and the clearance 13. When the piston moves up and down, the liquid which fills the cylinder above the head 24, 25, 26 ', is discharged through the clearance 13, the chamber 14, the sleeve 15 and the valve 16 lifted from its seat, in the chamber 9, towards the duct discharge 10.
But a part of this liquid passes from the bottom to the top in the fitting 8 and fills the space which is located above the bottom 26 'of the sleeve 26, between the latter and the wall of the cylinder 4. During the following as piration, it is the turn of this liquid to be discharged through the clearance 7, the fitting 8 in the chamber 9 and the discharge duct 10. This gives a flow of liquid to be sprayed which is approximately constant and without jerks.