Anlage zum Behandeln von Gegenständen mit Flüssigkeit. Die Erfindung betrifft eine Anlage zum Behandeln von Gegenständen mit Flüssigkeit durch Eintauchen in Flüssigkeit, wobei der Ausdruck "Eintauchen" auch das vollstän dige Versenken der Gegenstände in die Flüs- sigkeit umfassen soll. Die Anlage ist mit einer mechanischen Betätigungsvorrichtung versehen.
Die mechanischen Betätigungsvorrichtun- gen an Anlagen der erwähnten Art wiesen bisher ein Paar parallele, über Führungs räder laufende Förderketten auf, welche die Behälter mit den zu behandelnden Gegen ständen in ein Flüssigkeitsbad senkten, aus demselben heraushoben, in das nächste senk ten usw.
Zweck der Erfindung ist die Schaffung einer Anlage zur Behandlung von Gegen ständen mit Flüssigkeit unter Vermeidung von Förderketten.
Gemäss der Erfindung besitzt die Anlage einen Schienenzug, auf welchen mehrere Träger für die Gegenstände durch eine seit liche Gleitbewegung geschoben werden kön nen, sowie eine Vorrichtung zum Senken und Heben des Schienenzuges, um die genannten Träger zwecks Behandlung der von ihnen getragenen Gegenstände in Flüssigkeit zu tauchen.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungs- beispiel der erfindungsgemässen Anlage dar gestellt.
Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch die Anlage, Fig. 2 einen Querschnitt durch dieselbe. Fig. 3 zeigt in grösserem Massstab in per spektivischer Darstellung einen .der zum Tra gen der Gegenstände dienenden Körbe.
Fig. 4 zeigt in entsprechender Darstel lungsweise, wie der Korb durch einen Schie nenabschnitt getragen wird.
1 ist das Gehäuse der Anlage, in deren unterem Teil in einer Reihe nebeneinander drei Behälter 2, 3 und 4 angeordnet sind, von denen ein jeder eine Entfettungsflüssig- keit, z. B. Trichloräthylen verschiedener Rein heit., enthält. Über jedem dieser Behälter ist eine rechteckige Platte 5 mit abgerundeten Ecken angeordnet, welche von einer vertika len Stange 7 getragen wird, die durch eine Führungsbüchse G in der Decke des Gehäuses 1 ragt.
Die obern Enden der Stangen 7 sind an einem gemeinsamen Joch 8 befestigt, welches am obern Ende einer Kolbenstange 10 befestigt ist, die durch eine Führungs büchse 9 ragt und an deren unterem Ende ein in einem vertikalen Zylinder 11 beweg licher Kolben 12 angebracht ist.
Durch Ein führen von Druckflüssigkeit mittels einer auf der Zeichnung nicht dargestellten Vorrich tung werden der Kolben 12 und dadurch die Platten 5 in die in Fig. 1 und 2 dargestellte Lage gehoben, und durch Ausfliessenlmsen der Flüssigkeit aus dem Zylinder 11 werden der Kolben 12 und die Platten 5 wieder herab gelassen.
In der auf der Zeichnung darge stellten Lage stellen die Platten 5 zusammen einen Schienenzug dar, auf welchen mehrere Körbe A von der aus Fig. 3 ersichtlichen Form, welche geeignet sind, die in der An lage zu behandelnden Gegenstände aufzuneh men, bei seitlicher Bewegung gleiten. Die aus durchlöcherten Blechen hergestellten Körbe sind oben offen und von oben betrach tet rechteckig, wobei zwecks Zentrierens in bezug auf die Behälter die untern Teile der Seitenwände schräg nach innen verlaufen, d. h. gegen die Mitte des Bodens des Korbes hin geneigt sind.
Zwei einander gegenüber liegende Seitenwände jedes Korbes haben an ihren obern Rändern nach innen gebogene Leisten 13, welche zwei einander gegenüber liegende Kanten der Platten 5 umgreifen können, so dass die Körbe in der in Fig. 4 dargestellten Weise von den Platten getragen werden. Die Körbe A werden nacheinander in die Anlage durch eine an dem einen Ende der Anlage vorgesehene Öffnung 14 einge führt und auf eine Tragplatte 15 aufgesetzt, welche derart seitlich zum Schienenzug aus gerichtet angeordnet ist, dass, wenn dem so aufgesetzten Korb eine seitliche Be wegung (nach rechts in Fig. l<B>)</B> erteilt wird, die Leisten 13 des Korbes die Kanten der benachbart gelegenen Platte 5 umgreifen.
Ein von dieser Platte schon getragener Korb wird dadurch auf die nächste Platte 5 weiterge schoben, und der von dieser nächsten, d. h. mittleren Platte getragene Korb wird dadurch auf die nächste Platte geschoben. Der von dieser letzten Platte getragene Korb wird da durch auf eine Plattform, d. h. den schrägen Boden eines Kanals 16 entladen, der mit dem Innenraum des Gehäuses 1 in Verbindung steht und durch welchen die Körbe die An lage verlassen.
Zum Zwecke der seitlichen Verstellung der Körbe A. von der Tragplatte 15 auf die benachbarte Platte 5 ist ein Stössel 17 vorgesehen, welcher geeignet ist, eine hori zontale Hin- und Herbewegung über der Tragplatte auszuführen und an der Kolben stange 18 eines in einem horizontal angeord neten Flüssigkeitszylinder 19 beweglichen Kolbens 20 befestigt ist. Wenn man Druck flüssigkeit in den Zylinder 19 einlaufen lässt, wird dadurch der Kolben in der einen oder andern Richtung bewegt.
Die Körbe A haben in der Förderrichtung eine etwas kleinere Ab messung, als der Abstand in gleicher Rich tung zwischen den Innenflächen der Wände der Behälter 2, 3, 4 beträgt. Im obern Teil des Raumes der Vorrichtung sind unter dem Deckel Kühlelemente 21 angeordnet, um die Trichloräthylendämpfe zu verdichten, wobei das Kondensat in den Behälter 4 zurückge leitet wird. Um zu verhindern, dass Triehlor- äthylen aus der Vorrichtung entweicht, ist eine Saugleitung 22 an die Decke des Ge häuses 1 der Anlage angeschlossen.
Die Erfindung ist nicht auf die auf der Zeichnung dargestellte Ausführungsform be schränkt. So können beispielsweise andere als hydraulische, z. B. pneumatische oder elek trische Mittel zum Senken und Heben der Schienenplatten 5 und zum Betätigen des Stössels 17 verwendet werden. Ferner können die Schienenplatten 5, welche eine andere als die dargestellte und beschriebene Form auf weisen können, unabhängig voneinander be wegbar sein.
System for treating objects with liquid. The invention relates to a system for treating objects with liquid by immersion in liquid, the expression "immersion" also being intended to include the complete immersion of the objects in the liquid. The system is equipped with a mechanical actuator.
The mechanical actuation devices on systems of the type mentioned previously had a pair of parallel conveyor chains running over guide wheels, which lowered the containers with the objects to be treated into a liquid bath, lifted them out of the same, lowered them into the next, etc.
The purpose of the invention is to create a system for treating objects with liquid while avoiding conveyor chains.
According to the invention, the system has a rail train on which several carriers for the objects can be pushed by a lateral sliding movement, as well as a device for lowering and lifting the rail train to the said carriers for the purpose of treating the objects carried by them in liquid diving.
An exemplary embodiment of the system according to the invention is shown in the drawing.
Fig. 1 shows a longitudinal section through the system, Fig. 2 shows a cross section through the same. Fig. 3 shows on a larger scale in a perspective view a .der serving for carrying the objects baskets.
Fig. 4 shows in a corresponding presen- tation how the basket is carried by a rail section.
1 is the housing of the system, in the lower part of which three containers 2, 3 and 4 are arranged in a row next to one another, each of which has a degreasing liquid, e.g. B. Trichlorethylene of various purity. Contains. Above each of these containers, a rectangular plate 5 with rounded corners is arranged, which is carried by a vertika len rod 7 which protrudes through a guide bushing G in the ceiling of the housing 1.
The upper ends of the rods 7 are attached to a common yoke 8 which is attached to the upper end of a piston rod 10 which protrudes through a guide sleeve 9 and at the lower end of a movable in a vertical cylinder 11 Licher piston 12 is attached.
By introducing pressure fluid by means of a device not shown in the drawing, the piston 12 and thereby the plates 5 are lifted into the position shown in FIGS. 1 and 2, and by flowing the fluid out of the cylinder 11, the piston 12 and the Plates 5 lowered again.
In the position shown in the drawing Darge, the plates 5 together represent a train of rails on which several baskets A of the form shown in FIG. 3, which are suitable for receiving the items to be treated in the position, slide with lateral movement . The baskets made of perforated metal sheets are open at the top and, viewed from above, rectangular, the lower parts of the side walls being inclined inwards for the purpose of centering with respect to the containers, i.e. H. are inclined towards the center of the bottom of the basket.
Two opposing side walls of each basket have inwardly curved strips 13 at their upper edges, which can encompass two opposing edges of the plates 5 so that the baskets are carried by the plates in the manner shown in FIG. The baskets A are inserted one after the other into the system through an opening 14 provided at one end of the system and placed on a support plate 15, which is arranged laterally to the rail line in such a way that if the basket so placed a lateral movement ( to the right in Fig. l <B>) </B>, the strips 13 of the basket encompass the edges of the adjacent plate 5.
A basket already carried by this plate is thereby pushed on to the next plate 5, and the one from this next, d. H. The basket carried by the middle plate is pushed onto the next plate. The basket carried by this last plate is then thrown onto a platform, i. H. discharged the sloping bottom of a channel 16 which is in communication with the interior of the housing 1 and through which the baskets leave the location.
For the purpose of lateral adjustment of the baskets A. from the support plate 15 to the adjacent plate 5, a plunger 17 is provided which is suitable to perform a hori zontal reciprocating movement over the support plate and rod 18 on the piston rod 18 in a horizontally angeord Neten liquid cylinder 19 movable piston 20 is attached. If you let pressure fluid run into the cylinder 19, the piston is moved in one direction or the other.
The baskets A have a slightly smaller dimension in the conveying direction than the distance in the same direction between the inner surfaces of the walls of the containers 2, 3, 4. In the upper part of the space of the device cooling elements 21 are arranged under the lid in order to compress the trichlorethylene vapors, the condensate being directed back into the container 4. In order to prevent triehlorethylene from escaping from the device, a suction line 22 is connected to the ceiling of the housing 1 of the system.
The invention is not limited to the embodiment shown in the drawing. For example, other than hydraulic, e.g. B. pneumatic or elec tric means for lowering and lifting the rail plates 5 and for actuating the plunger 17 are used. Furthermore, the rail plates 5, which may have a shape other than that shown and described, be movable independently of one another.