Trousse pour injections sons-cutanées et intra-musculaires.
L'objet de la présente invention est une trousse pour injections sous-cutanées et intramusculaires. Cette trousse est caractérisée par un étui contenant au moins une ampoule à injections, une poire en caoutchouc et une aiguille à injections, l'ampoule étant formée d'un tube de verre fermé à ses extrémités par des prolongements disposés de manière à pouvoir recevoir, après avoir été sectionnés en un endroit marqué d'avance, 4"un-, la poire en caoutchouc, l'autre, l'aiguille à injections, le tout de façon que]'ensemble de ces trois éléments forme une seringe prête à l'emploi.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exempt, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 en est une vue de face, ouverte et remplie de ses instruments, et la fig. 2 une coupe par II-II de fig. 1.
La fig. 3 est une vue en élévation, à échelle agrandie, d'un desdits instruments, et la fig. 4 une vue en bout de cet instrument.
La fig. 5 est une vue, à échelle agrandie, desdits instruments en position d'emploi.
La trousse représentée comprend un étui à deux valves 1 et 2, analogue à un étui à cigarettes ; la valve 2'présente, soudées à sa paroi, plusieurs pinces 3 dans lesquelles sont placées des ampoules pour injections 4 et une éprouvette 5, portant une poire en caoutchouc 13 et une aiguille à injections standard 15 ; la. valve 2 présente encore une e pince, 6 dans laquelle est placée une lime 7 pour le sectionnement des ampoules 4.
Chaque ampoule d'un est cylindrique de verre présentant à ses extrémités des prolongements 8 et 9 ; le prolongement 8 est en forme de tronc de cône et présente une rainure circulaire 10 marquant l'endroit où le prolongement doit être sec tionné pour ouvrir l'ampoule ; ce prolongement est exactement. calibré pour les aiguilles standard et sa surface extérieure est dépolie.
Le prolongement 9 présente un renflement 11
et une rainure 12 marquant l'endroit où ce
prolongement doit être sectionné (voir fig. 3).
Les ampoules ont, de préférence, une con
tenance de 2 am'et sont remplies d'un liquide qui sera, par exemple, pour l'une, une solution de benzoate de caféine, pour l'autre, une solution d'éther camphré et, pour une troi sième, une solution de morphine ; ces trois produits sont les médiea. ments indispen- sables en cas d'urgence et fournissent le sti- mulant, le tonique et le calmant.
L'éprouvette 5 est formée d'un tube cy- lindrique de verre présentant un fond plat débordant, de manière que l'éprouvette puisse être placée verticalement et soit stable. Dans l'ouverture de l'éprouvette est engagée la poire en caoutchouc 13 présentant un prolongement 14 dont le diamètre extérieur est tel qu'il peut pénétrer en forçant dans l'ouver ture de 1'éprouvette, de telle manière que celle-ci soit fermée hermétiquement. Dans le prolongement 14 est engagée l'aiguille à injections 15 présentant une tête 16 qui pé- nètre dans ce prolongement pour y être fixée solidement ; l'aiguille 15 est. donc placée entièrement à l'intérieur de l'éprouvette 5 et peut en être retirée a. vec la poire 13.
L'éprou- vette 5 peut être remplie d'un liquide désin fecta. nt, d'alcool, par exemple, de telle manière que l'aiguille est constamment mainte- nue en état de désinfection.
La manière d'utiliser la trousse est la sui- vante :
Pendant les périodes de non utilisation, la trousse se présente comme il est indiqué dans les fig. 1 et 2. Pour faire une injection, on enlève l'éprouvette de l'étui, on sort la poire 13 et l'aiguille 15 de l'éprouvette en ayant soin de maintenir celle-ci verticale, puis on sépare l'aiguille 15 de la poire 13 en prenant garde de ne saisir l'aiguille que par sa tête 16.
On choisit ensuite l'ampoule convenable, on en sectionne le prolongement 8 à la rainure 10 au moyen de la lime 7, puis on fixe la tète 16 de l'aiguille sur la partie restante de ce prolongement ; la forme tronconique du prolongement s'adaptantau trou de même forme de la tête 16 et la surface extérieure du prolongement étant dépolie, l'aiguille sera, fixée solidement sur l'ampoule.
On sectionne ensuite le prolongement 9 à la rainure 12, puis on y adapte le prolongement 14 de la poire 13, ce prolongement ayant un diamètre tel qu'il force sur le ren flement 11 du prolongement 9. L'ampoule est alors dans la disposition représentée dans la fig. 5 et prête àl'emploi. Avant l'injec- tion, on peut nettoyer'la place où place se faire la piqûre au moyen d'un peu de coton hydrophile, pris d'une provision qui peut être placée dans la valve 1 de l'étui, et légèrement imbibé d'alcool pris de l'éprouvette a.
L'injection étant faite, on enlève l'aiguille et la poire de l'ampoule que l'on jette, on replace'l'aiguille dans le prolongement de la poire et ces deux éléments dans l'éprouvette ; l'aiguille est ainsi automatiquement désin- fectée et toujours prête pour une nouvelle injection.
La trousse décrite et représentée présente plusieurs avantages : elle est légère, peu encombrante, d'un usage extrêmement pratique et d'un prix très modéré, inférieur à celui d'une seringue, dite de Pravaz avec son étui ; le prix de revient des ampoules spéciales est pratiquement le même que celui des aupoules en verre courantes de même contenance et la poire en caoutchouc est pratiquement inusable : enfin, avantage re- marquable, elle ne nécessite aucune stérilisa- tion préalable de seringue. Les aiguilles à injections utilisées sont des aiguilles cou- rantes standard.
Kit for sound-cutaneous and intramuscular injections.
The object of the present invention is a kit for subcutaneous and intramuscular injections. This kit is characterized by a case containing at least one injection ampoule, a rubber bulb and an injection needle, the ampoule being formed of a glass tube closed at its ends by extensions arranged so as to be able to receive, after having been severed in a place marked in advance, 4 "a-, the rubber bulb, the other, the injection needle, the whole so that] 'all three elements form a syringe ready to be used. 'employment.
The accompanying drawing shows, by way of exemption, one embodiment of the object of the invention.
Fig. 1 is a front view, open and filled with its instruments, and FIG. 2 a section through II-II of fig. 1.
Fig. 3 is an elevational view, on an enlarged scale, of one of said instruments, and FIG. 4 an end view of this instrument.
Fig. 5 is a view, on an enlarged scale, of said instruments in use.
The illustrated kit comprises a case with two valves 1 and 2, similar to a cigarette case; the valve 2 'has, welded to its wall, several clamps 3 in which are placed ampoules for injections 4 and a test tube 5, carrying a rubber bulb 13 and a standard injection needle 15; the. valve 2 also has a clamp, 6 in which is placed a file 7 for severing the ampoules 4.
Each bulb a is cylindrical of glass having at its ends extensions 8 and 9; the extension 8 is in the form of a truncated cone and has a circular groove 10 marking the place where the extension must be sectioned to open the bulb; this extension is exactly. calibrated for standard needles and its outer surface is frosted.
The extension 9 has a bulge 11
and a groove 12 marking the place where this
extension must be cut (see fig. 3).
The bulbs preferably have a con
capacity of 2 am'et are filled with a liquid which will be, for example, for one, a solution of caffeine benzoate, for the other, a solution of camphorated ether and, for a third, a solution morphine; these three products are the medias. essential in an emergency and provide stimulant, tonic and calming.
The test piece 5 is formed of a cylindrical glass tube having a flat projecting bottom, so that the test piece can be placed vertically and is stable. In the opening of the test piece is engaged the rubber bulb 13 having an extension 14, the outside diameter of which is such that it can penetrate by forcing into the opening of the test piece, in such a way that the latter is hermetically sealed. In the extension 14 is engaged the injection needle 15 having a head 16 which penetrates into this extension to be firmly fixed therein; needle 15 is. therefore placed entirely inside the test piece 5 and can be removed therefrom a. with pear 13.
Test tube 5 can be filled with a disinfectant liquid. nt, alcohol, for example, so that the needle is constantly kept in a state of disinfection.
The way to use the kit is as follows:
During periods of non-use, the kit appears as shown in fig. 1 and 2. To make an injection, the test tube is removed from the case, the bulb 13 and the needle 15 are removed from the test tube, being careful to keep the latter vertical, then the needle 15 is separated. pear 13, taking care not to grasp the needle by its head 16.
The appropriate ampoule is then chosen, the extension 8 is cut off in the groove 10 by means of the file 7, then the head 16 of the needle is fixed on the remaining part of this extension; the frustoconical shape of the extension adapting to the hole of the same shape of the head 16 and the outer surface of the extension being frosted, the needle will be firmly fixed on the bulb.
The extension 9 is then cut into the groove 12, then the extension 14 of the bulb 13 is adapted to it, this extension having a diameter such that it forces on the bulge 11 of the extension 9. The bulb is then in the arrangement. shown in fig. 5 and ready to use. Before the injection, the place where the injection is to be made can be cleaned by means of a little cotton wool, taken from a supply which can be placed in the valve 1 of the case, and slightly soaked. of alcohol taken from the test tube a.
The injection having been made, the needle and the pear are removed from the ampoule which is thrown away, the needle is replaced in the extension of the pear and these two elements in the test tube; the needle is thus automatically disinfected and always ready for a new injection.
The kit described and shown has several advantages: it is light, not very bulky, extremely practical to use and of a very moderate price, lower than that of a syringe, called Pravaz syringe with its case; the cost price of special ampoules is practically the same as that of ordinary glass aupoules of the same capacity and the rubber bulb is practically indestructible: finally, a remarkable advantage, it does not require any prior sterilization of the syringe. The injection needles used are standard common needles.