Meuble à ressorts de garnissage. La présente invention a pour objet un meuble à. ressorts de garnissage, dans lequel lesdits ressorts sont hélicoïdaux, reliés entre eux et montés à l'intérieur d'une enveloppe en matière textile.
Ce meuble est caractérisé en ce que les parties latérales de ladite enve loppe comportent au moins deux parois réu nies l'une à l'autre par des coutures vertica les qui déterminent entre elles un certain nombre .d'alvéoles et en ce qu'une bande de tissu est attachée par ses bords supérieur et inférieur aux extrémités supérieures et infé rieures des ressorts de la rangée extérieure, de manière que ces ressorts soient maintenus à l'état de compression voulu, cette bande étant reliée aux parties latérales de l'enveloppe ex térieure par sa ligne médiane située dans un plan perpendiculaire aux axes des ressorts hélicoïdaux.
Cette disposition empêche les parties laté rales de se cintrer facilement et maintient les ressorts contre tout déplacement accidentel, lorsque le meuble est en usage. Elle permet, en outre, de maintenir les ressorts à l'état de compression pendant la fa brication du dispositif, afin de faciliter le tra vail de couture de l'enveloppe. Voici, par exemple, comment on pourrait procéder pour fabriquer un tel meuble: Une bande de tissu, dont la largeur est approximativement la même que la hauteur des ressorts, lorsque ces derniers sont com primés au degré demandé, est figée directe ment par sa ligne médiane à, l'assemblage des deux parois formant les alvéoles et les bords de cette bande sont laissés libres.
Les extré mités des ressorts extérieurs de la série sont alors fixées sur les bords de la bande qui les maintient à l'état de compression, en facili tant ainsi les opérations ultérieures de fi nissage du meuble et en empêchant les res. sorts d'être déplacés ou de perforer l'enve loppe en matière textile pendant l'emploi @de celui-ci.
Les parties latérales de l'enveloppe exté rieure pourraient comporter une troisième pa roi figée par ses bords supérieur et inférieur à l'assemblage des deux parois formant les al véoles, la bande de tissu étant reliée à cette troisième paroi par sa ligne médiane. Cette disposition possède l'avantage qu'aucune couture n'est visible à. l'extérieur du disposi tif.
Deux formes d'exécution du meuble selon l'invention sont représentées, à. titre d'exem ple, au dessin annexé.
La fig. 1 représente un sommier dont les ressorts sont enfermés dans des poches en toile ou autre matière textile reliées entre elles par des points de couture à leurs extré- mités-supérieures et inférieures, une partie de l'enveloppe extérieure étant déchirée- pour faire voir la bande de retenue des ressorts; Fig. 2 représente un sommier dans lequel les ressorts ne sont pas enfermés dans des poches. _, ..
Sur la fig. 1, les partieslatérales du som mier comportent deux parois réunies l'une à l'autre par des coutures verticales qui déter minent entre elles un certain nombre de peti tes alvéoles 1, et ceux des ressorts 2 qui forment la rangée extérieure, sont maintenus au degré de compression désiré par la fixa tion de chacun d'eux à ses extrémités supé rieure et inférieure à une bande de matière 3, qui longe la face interne de l'assemblage des deux parois formant les alvéoles du som mier et qui est cousue, suivant sa ligne mé diane, à une troisième paroi 4 que comportent les parties latérales du sommier, laquelle est à son tour fixée par ses bords supérieur et inférieur à l'assemblage des deux parois for mant les alvéoles.
Si on le préfère, cette troisième paroi 4 peut être supprimée et la bande 3 est alors fixée directement par sa ligne médiane à. l'assemblage des deux parois formant "les alvéoles, mais il est évident que, dans ce cas, la couture est visible à l'exté rieur- et qu'elle complique également le rem- plissage des, alvéoles 1.
Dans la deuxième forme d'exécution re présentée sur la fig. 2, les ressorts extérieurs sont maintenus au degré de compression dé siré par la bande 3, de la même manière que précédemment, mais les ressorts 2 sont tous reliés ensemble, à leurs extrémités supérieures et inférieures, par des fils métalliques 5 en roulés en hélice, disposés tant dans le sens de la longueur que dans celui de la largeur du sommier, et passés autour de la spire su périeure ou inférieure de chaque ressort. Dans cette forme d'exécution, on pourrait aussi supprimer la troisième paroi 4.
Furniture with upholstery springs. The present invention relates to a piece of furniture. packing springs, in which said springs are helical, interconnected and mounted inside a textile casing.
This piece of furniture is characterized in that the lateral parts of said casing comprise at least two walls joined together by vertical seams which determine between them a certain number of alveoli and in that one fabric strip is attached by its upper and lower edges to the upper and lower ends of the springs of the outer row, so that these springs are maintained in the desired state of compression, this strip being connected to the side parts of the casing outside by its median line situated in a plane perpendicular to the axes of the helical springs.
This arrangement prevents the side parts from bending easily and keeps the springs against accidental displacement when the furniture is in use. It also makes it possible to maintain the springs in the state of compression during the manufacture of the device, in order to facilitate the work of sewing the envelope. Here is, for example, how one could proceed to make such a piece of furniture: A strip of fabric, the width of which is approximately the same as the height of the springs, when the latter are compressed to the required degree, is fixed directly by its line median to, the assembly of the two walls forming the cells and the edges of this strip are left free.
The ends of the external springs of the series are then fixed on the edges of the band which maintains them in the state of compression, thus facilitating the subsequent operations of fi nishing of the cabinet and preventing them from resetting. spells of being moved or of perforating the envelope of textile material during the use of this one.
The lateral parts of the outer casing could include a third pa king fixed by its upper and lower edges to the assembly of the two walls forming the cells, the strip of fabric being connected to this third wall by its median line. This arrangement has the advantage that no seam is visible at. the exterior of the device.
Two embodiments of the furniture according to the invention are shown, at. as an example, in the accompanying drawing.
Fig. 1 shows a bed base, the springs of which are enclosed in pockets of canvas or other textile material interconnected by stitches at their upper and lower ends, part of the outer casing being torn to show the spring retaining band; Fig. 2 shows a box spring in which the springs are not enclosed in pockets. _, ..
In fig. 1, the lateral parts of the base have two walls joined to each other by vertical seams which determine between them a certain number of small cells 1, and those of the springs 2 which form the outer row, are held in place. degree of compression desired by fixing each of them at its upper and lower ends to a strip of material 3, which runs along the internal face of the assembly of the two walls forming the cells of the base and which is sewn, along its median line, to a third wall 4 which the lateral parts of the bed base comprise, which in turn is fixed by its upper and lower edges to the assembly of the two walls forming the cells.
If preferred, this third wall 4 can be omitted and the strip 3 is then attached directly by its center line to. the assembly of the two walls forming "the cells, but it is obvious that, in this case, the seam is visible on the outside - and that it also complicates the filling of the cells 1.
In the second embodiment shown in FIG. 2, the outer springs are maintained at the degree of compression desired by the band 3, in the same way as before, but the springs 2 are all connected together, at their upper and lower ends, by metallic wires 5 in helical coils. , arranged both in the direction of the length and in that of the width of the bed base, and passed around the upper or lower coil of each spring. In this embodiment, the third wall 4 could also be omitted.