CH157286A

CH157286A - Device for heating running water.

Info

Publication number: CH157286A
Authority: CH
Inventors: Impellizieri Louis
Original assignee: Impellizieri Louis
Priority date: 1931-06-25
Filing date: 1931-06-25
Publication date: 1932-09-30

Description

  

      Dispositif    pour chauffer de Peau courante.    L'objet de la présente invention est un  dispositif pour     chauffer    de l'eau courante  constitué par un réservoir à l'intérieur duquel  est placé un corps de     chauffe    électrique, le  réservoir comportant à une de ses extrémités,  un tuyau pour la sortie de l'eau, l'autre  extrémité comportant, pour l'entrée de l'eau,  un tuyau pouvant se brancher sur une con  duite d'eau.  



  Le dessin annexé montre, à titre d'exemple,  une forme d'exécution de l'objet de l'invention.  La     fig.    1 est une vue générale en<B>élé-</B>  vation;  La     fig.    2 est une vue du corps de chauffe;  La     fig.    3 est une vue du corps de     chauffe,     suivant une coupe     rx-b    de la     fig.    2.  



  Le dispositif représenté est constitué par  un réservoir 1 comportant à sa partie su  périeure un tuyau 2 servant à la sortie de  l'eau, comportant en outre à sa partie infé  rieure un tuyau 3 branché à une conduite  d'eau par l'intermédiaire d'un robinet 4, ce  dernier servant à obtenir ou à supprimer  l'écoulement de     l'eau    par le tuyau 2,    A l'intérieur du réservoir 1 vient se loger  le corps de chauffe 5     (fig.    2) constitué par  deux plaques métalliques 6 et 7 dont l'une  est reliée à une borne 8, l'autre à une borne 9,  ces deux dernières étant fixées au couvercle 10.  Les bornes 8 et 9 sont respectivement reliées  aux fils conducteurs d'énergie électrique 11  et 12     (fig.    1).

   Le couvercle 10 comporte in  térieurement un filet permettant de le visser  à l'extrémité supérieure du réservoir compor  tant un filet semblable.  



  Les plaques métalliques 6 et 7 sont  courbées de manière à prendre une forme  tubulaire et sont maintenues à chaque extré  mité par une rondelle, respectivement 13 et  14, par simple     enboîtement    dans une rainure  circulaire 15.  



  Le fonctionnement du     corps    de     chauffe     est le suivant  Le courant électrique, par exemple, arrive  par la borne 9, à la plaque métallique 7 d'où,  à travers l'eau qu'il chauffe il pénètre dans  la plaque 6 et sort par la borne 8.      Afin d'éviter une oxydation intérieure du  réservoir, ce dernier pourra être en matière  difficilement oxydable dans l'eau, par exemple  en     duraluminium.     



  Pour faire fonctionner le dispositif selon  l'invention, installé à une conduite d'eau cou  rante, il suffit de brancher les fils 11 et 12  à une prise de courant électrique, et de mettre  le robinet 4 dans sa position d'ouverture, et  l'eau courante se chauffe dans le réservoir 1  avant de sortir par le tuyau 2.



      Device for heating running water. The object of the present invention is a device for heating running water consisting of a tank inside which is placed an electric heating body, the tank comprising at one of its ends, a pipe for the outlet of the water. 'water, the other end comprising, for the water inlet, a pipe which can be connected to a water pipe.



  The accompanying drawing shows, by way of example, one embodiment of the object of the invention. Fig. 1 is a general view in <B> elevation </B>; Fig. 2 is a view of the heating body; Fig. 3 is a view of the heating body, along a section rx-b of FIG. 2.



  The device shown is constituted by a reservoir 1 comprising at its upper part a pipe 2 serving for the outlet of the water, further comprising at its lower part a pipe 3 connected to a water pipe by means of 'a tap 4, the latter being used to obtain or suppress the flow of water through the pipe 2, inside the tank 1 is housed the heating body 5 (fig. 2) consisting of two metal plates 6 and 7, one of which is connected to a terminal 8, the other to a terminal 9, the latter two being fixed to the cover 10. The terminals 8 and 9 are respectively connected to the conductors of electrical energy 11 and 12 ( fig. 1).

   The cover 10 internally has a thread enabling it to be screwed onto the upper end of the reservoir comprising a similar thread.



  The metal plates 6 and 7 are curved so as to take a tubular shape and are held at each end by a washer, respectively 13 and 14, by simply fitting into a circular groove 15.



  The operation of the heating body is as follows.The electric current, for example, arrives by terminal 9, at the metal plate 7 from where, through the water that it heats, it enters the plate 6 and leaves by the terminal 8. In order to avoid internal oxidation of the tank, the latter may be made of a material which is difficult to oxidize in water, for example duraluminum.



  To operate the device according to the invention, installed in a running water pipe, it suffices to connect the wires 11 and 12 to an electrical outlet, and to put the valve 4 in its open position, and running water is heated in tank 1 before exiting through pipe 2.

Claims

CLAIM Device for heating running water, characterized in that it consists of a tank inside which is placed an electric heating body, the tank comprising at one of its ends a pipe for the outlet of the water. water, the other end comprising, for the entry of water, a pipe which can be connected to a running water pipe.