Wasserkraftwerk. Die Erfindung betrifft ein Wasserkraft werk, bei dem der Oberwasserkanal durch je über eine Turbine hinwegführende Über laufkanäle mit dem Unterwasserkanal ver bunden ist. Bei bereits bekannten Wasser kraftwerken dieser Art liegt ein den Turbinen vorgeschaltener Rechen gänzlich unter dem Oberwasserspiegel, so dass Eis- und Schwemm gut durch die Überlaufkanäle abgelassen werden können, und es sind ferner in Ver bindung mit jeder Turbine eine oder mehrere Schützen für das Abschliessen des normalen Wasserweges durch die Turbine hindurch und mindestens eine Schütze für das Ab schliessen des der Turbine zugeordneten Über laufkanales vorgesehen, was die Anlage ver teuert und deren Bedienung und Überwachung erschwert.
Zwecks Behebung dieser Übelstände wird erfindungsgemäss der Durchfluss des Wassers durch die Turbinen beziehungsweise Über laufkanäle hindurch von heb- und senkbaren, zweiflügeligen Drehklappen beherrscht, die beim Verstellen eine rollende Bewegung aus führen. Dabei können die Flügel der Dreh- klappen zweckmässig so geformt sein, dass sie in den beiden Endlagen der Klappen, wo diese den Zufluss zu den Turbinenkanälen beziehungsweise Überlaufkanälen absperren, zusammen mit einer angrenzenden Wandung des gerade als Durchlass benützten Kanal weges eine stetig verlaufende Fläche bilden.
Die Zeichnung veranschaulicht eine bei spielsweise Ausführung des Erfindungsgegen standes, und zwar zeigt die Abbildung einen senkrechten Längsschnitt durch ein Wasser kraftwerk.
1 ist der Oberwasser- und 2 der Unter wasserkanal des Wasserkraftwerkes und 3 bezeichnet eine der zwischen den Kanälen 1, 2 eingebauten Turbinen. Von dem Ober wasserkanal 1 führt je ein Kanal 4 zu jeder Turbine 3, von der das Wasser durch einen Kanal 5 in den Unterwasserkanal 2 abfliesst. Die Kanäle 4, 5 stellen den normalen Weg für das durch die Turbinen 3 fliessende Wasser dar. Die Kanäle 4 sind gegen den Oberwasserkanal 1 hin durch einen Rechen 6 geschützt, dessen oberer Teil sich aus einer Anzahl klappbar ausgebildeter Segmente 7 zusammensetzt. Der Oberwasserkanal 1 ist ferner durch eine Anzahl je über eine Tur bine 3 hinwegführende Überlaufkanäle 8 mit dem Unterwasserkanal 2 verbunden.
Die Überlaufkanäle 8 ermöglichen in bekannter Weise bei umgeklappten Segmenten 7 das Ableiten von Eis, Schwemmgut, Unreinig- keiten und dergleichen, die im obern Teil des Kanals 1 schwimmen, unter Umgehung der normalen Wasserwege 4, 3, 5, in den Unterwasserkanal 2. In Verbindung mit jedem Kanalpaar 4, 8 ist eine zweiflüglige Dreh klappe 9 vorgesehen, die ein als Walze aus gebildetes Tragelement 10 aufweist. Dieses Element 10 ist an beiden Enden mit einem Zahnrad versehen, von denen das eine - Zahn rad 11 - in der Abbildung in gestrichelten Linien angedeutet ist.
Diese Zahnräder grei fen in Zahnstangen 12 ein, die an den seit lichen Begrenzungswandungen der Kanäle 4, 8 befestigt sind. 13 ist eine Kolbenstange, die am untern Ende einem Zapfen des Tragele mentes 10 als Lager dient und am obern Ende mit einem nicht gezeigten, in einem Zylinder 14 sich bewegenden Kolben ver bunden ist. An den Zylinder 14 sind eben falls nicht gezeigte Leitungen zum Zu- und Abführen von Druckflüssigkeit angeschlossen. Je nachdem auf die obere oder untere Seite des mit der Stange 13 verbundenen Kolbens Druckflüssigkeit geleitet wird, führt die Stange 13 eine Abwärts- oder Aufwärtsbe wegung aus, wobei die zugeordnete Dreh klappe 9 eine rollende Bewegung ausführt.
Befindet sich die Drehklappe 9 in ihrer unter sten Lage, welche Lage in ausgezogenen Linien angedeutet ist, so sperrt sie den Turbinen kanal 4 vom Oberwasserkanal 1 ab, während sie in der obersten, in gestrichelten Linien angedeuteten Lage 91 den zugeordneten Über laufkanal 8 vom Oberwasserkanal 1 absperrt. In die ebenfalls in gestrichelten Linien an gedeutete Lage 92 wird die Klappe 9 bewegt, wenn bei umgeklappten Segmenten 7 Schwemmgut, Eis oder dergleichen durch die Überlaufkanäle 8 hindurch in den Unter wasserkanal 2 abzulassen ist, wobei in dieser Lage der Teile 7, 9 letztere vom Rechen 6 aus eine Verteilung des Wassers auf den normalen Wasserweg 4, 5 und den Überlauf kanal 8 bewirken.
Bei der beschriebenen Anordnung braucht für jedes Kanalpaar 4, 8 eine einzige Drehklappe 9 vorgesehen zu werden. Dabei ist die Ausbildung der Flügel der Drehklappen 9 eine derartige, dass sie in den beiden Endlagen der Klappen, wo diese den Zufluss zum Turbinenkanal 4 be ziehungsweise zum Überlaufkanal 8 absperren, eine stetig verlaufende Fläche mit der an grenzenden Fläche 15 beziehungsweise 16 des gerade als Durchlass benützten Kanals 8 beziehungsweise 4 bilden.
Die Einstellung der Drehklappen 9 kann selbsttätig in Abhängigkeit von der Einstellung des Leitapparates der Turbine 3 erfolgen, derart, dass bei geschlossenem Leitapparat die der betreffenden Turbine 3 zugeordnete Drehklappe 9 den Wasserzufluss zum Über laufkanal 8 freigibt.
Die Kanäle 4, 8 können durch Zwischen wände in Zweige unterteilt sein, in welchem Falle dann für jedes aus einem Zweig des Kanals 4 und einem Zweig des Kanals 8 be stehendes Kanalpaar eine Drehklappe 9 vor zusehen ist.
Hydroelectric power plant. The invention relates to a hydropower plant in which the upper water canal is connected to the underwater canal by overflow canals leading over a turbine. In already known hydropower plants of this type, a rake connected upstream of the turbines is completely below the headwater level, so that ice and alluvium can be drained well through the overflow channels, and there are also one or more contactors in connection with each turbine for closing the normal waterway through the turbine and at least one contactor for closing the overflow channel associated with the turbine provided, which makes the system more expensive and makes it difficult to operate and monitor.
In order to remedy these inconveniences, according to the invention, the flow of water through the turbines or overflow channels is controlled by lifting and lowering, two-wing rotary flaps that perform a rolling movement when adjusted. The blades of the rotary flaps can expediently be shaped in such a way that they form a continuous surface in the two end positions of the flaps, where they block the inflow to the turbine ducts or overflow ducts, together with an adjoining wall of the duct path currently used as a passage .
The drawing illustrates an example embodiment of the subject invention, namely the figure shows a vertical longitudinal section through a hydropower plant.
1 is the upper water channel and 2 the lower water channel of the hydropower plant and 3 denotes one of the turbines installed between the channels 1, 2. From the upper water channel 1, a channel 4 leads to each turbine 3, from which the water flows through a channel 5 into the lower water channel 2. The channels 4, 5 represent the normal route for the water flowing through the turbines 3. The channels 4 are protected from the upper water channel 1 by a rake 6, the upper part of which is composed of a number of foldable segments 7. The upper water channel 1 is also connected to the lower water channel 2 by a number of overflow channels 8 each leading over a tur bine 3.
The overflow channels 8 make it possible in a known manner when the segments 7 are folded down to drain off ice, floating debris, impurities and the like, which float in the upper part of the channel 1, bypassing the normal waterways 4, 3, 5, into the underwater channel 2. In Connection to each channel pair 4, 8 is a two-leaf rotary flap 9 is provided, which has a support element 10 formed as a roller. This element 10 is provided at both ends with a gear, one of which - gear 11 - is indicated in the figure in dashed lines.
These gears mesh with racks 12, which are attached to the boundary walls of the channels 4, 8 since union. 13 is a piston rod which serves at the lower end of a pin of the Tragele Mentes 10 as a bearing and at the upper end with a not shown, in a cylinder 14 moving piston is connected ver. Lines for supplying and removing hydraulic fluid are also connected to the cylinder 14 if not shown. Depending on the upper or lower side of the piston connected to the rod 13, pressure fluid is passed, the rod 13 carries out a downward or upward movement, the associated rotary flap 9 executing a rolling movement.
If the rotary valve 9 is in its lowest position, which position is indicated in solid lines, it blocks the turbine channel 4 from the upper water channel 1, while in the uppermost, in dashed lines indicated position 91, the associated overflow channel 8 from the upper water channel 1 shut off. In the position 92, also indicated in dashed lines, the flap 9 is moved when, when the segments 7 are folded down, floating debris, ice or the like is to be drained through the overflow channels 8 into the sub-water channel 2, in this position the parts 7, 9 of the latter from Rake 6 from a distribution of the water on the normal waterway 4, 5 and the overflow channel 8 cause.
In the described arrangement, a single rotary flap 9 needs to be provided for each channel pair 4, 8. The design of the wings of the rotary flaps 9 is such that in the two end positions of the flaps, where they block the inflow to the turbine duct 4 or to the overflow duct 8, they have a steady surface with the adjacent surface 15 or 16 of the straight as Form passage used channel 8 and 4 respectively.
The setting of the rotary flaps 9 can take place automatically as a function of the setting of the diffuser of the turbine 3, in such a way that when the diffuser is closed, the rotary flap 9 assigned to the relevant turbine 3 releases the water flow to the overflow channel 8.
The channels 4, 8 can be divided into branches by intermediate walls, in which case a rotary valve 9 can be seen for each of a branch of the channel 4 and a branch of the channel 8 be standing channel pair.