CA2383277C

CA2383277C - Dispensing cap with safety opening

Info

Publication number: CA2383277C
Application number: CA002383277A
Authority: CA
Inventors: Guilhem Rousselet
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2001-05-16
Filing date: 2002-05-03
Publication date: 2007-02-20
Anticipated expiration: 2022-05-03
Also published as: FR2824812A1; CA2383277A1; US20020175137A1; FR2824812B1; DE60217758D1; DE60217758T2; ES2280496T3; EP1260451A1; EP1260451B1; JP2002337906A; ATE352496T1

Abstract

The container (100) has a dispensing cap (10) in the form of a body (20) with an outlet (23) and a cover (30) with a peg (32) that fits into the outlet to seal it when the cover is closed. The cap has an elastically-deformable portion (26) opposite the cover hinge (40) which moves by 0.5 - 5 mm when depressed to release the cover and allow it to open.

Description

CAPSULE DE DISTRIBUTION AVEC OUVERTURE SECURISEE
La présente invention concerne une capsule de distribution, en particulier pour un récipient destiné à contenir un produit notamment cosmétique, par exemple un shampoing, un après-shampoing, un gel douche, un lait corporel, etc...
En particulier, l'invention concerne une capsule de distribution qui comprend un corps, monté par encliquetage ou par vissage sur le col du récipient, et muni d'un orifice de distribution du produit. La capsule comprend également un couvercle articulé sur le corps autour d'un axe. II s'agit par exemple d'une "casquette" qui est articulée sur le corps par une charnière film ou par une charnière genouillère à effet ressort. De telles capsules sont en général équipées d'un système quï facilite l'ouverture de la casquette.
Par exemple, le brevet FR 2 752 821 décrit une capsule de distribution destinée à équiper un réservoir. La capsule comprend une zone de préhension, par exemple constituée d'une dépression dans le corps et d'un retour concave dans le couvercle, pour faciliter l'ouverture et la fermeture du couvercle. Le retour concave du couvercle est légèrement en débord par rapport à la dépression du corps pour former une zone d'appui permettant l'ouverture du couvercle par pression sur cette zone. La zone de préhension est en outre constituée par un matériau élastomérique qui confère à l'utilisateur un toucher agréable et une manipulation aisée.
D'autres systèmes facilitant l'ouverture de capsules ont été proposés. La capsule peut être formée d'un corps qui présente un léger renfoncement pour réaliser une zone d'appui sur la casquette. Une pression sur cette zone d'appui de la casquette permet une ouverture facile de la capsule.
Ces systèmes facilitent l'ouverture de la capsule lorsqu'un utilisateur souhaite volontairement le faire. Toutefois, de tels systèmes facilitent également l'ouverture involontaire de la capsule lorsque notamment le flacon est DISTRIBUTION CAPSULE WITH SECURE OPENING
The present invention relates to a dispensing capsule, in particular for a container intended to contain a product, in particular a cosmetic product, for example a shampoo, a conditioner, a shower gel, a body milk, etc ...
In particular, the invention relates to a dispensing capsule which comprises a body, snap-fitted or screwed onto the neck of the container, and provided a product dispensing orifice. The capsule also includes a hinged lid on the body around an axis. This is for example a "cap" which is hinged to the body by a film hinge or by a knee hinge with spring effect. Such capsules are in general equipped with a system that facilitates the opening of the cap.
For example, patent FR 2 752 821 describes a dispensing capsule intended to equip a tank. The capsule comprises a gripping zone, for example consisting of a depression in the body and a concave return in the lid, to facilitate the opening and closing of the lid. The concave return of the lid is slightly overflowing with respect to the depression of the body to form a support zone allowing the opening of the lid by pressing on this area. The gripping area is furthermore constituted by an elastomeric material which gives the user a to touch nice and easy handling.
Other systems facilitating the opening of capsules have been proposed. The capsule may be formed of a body which has a slight recess for make a support zone on the cap. A pressure on this area support The cap allows easy opening of the capsule.
These systems facilitate the opening of the capsule when a user wish willingly do it. However, such systems also facilitate the involuntary opening of the capsule when in particular the bottle is

2 transporté en vrac dans une trousse de toilette ou dans un sac. En effet, d'autres objets rigides peuvent être mis au contact de la capsule et appuyer sur cette zone d'appui de sorte que la capsule peut être ouverte de façon inopportune.
Le document US 4,892,208 décrit une capsule qui comprend un corps muni d'un orifice de distribution fermé par un couvercle articulé sur le corps. Le couvercle comprend une zone de préhension qui peut être soulevée selon un axe vertical pour ouvrir le couvercle. Cette zone de préhension est accessible en position de fermeture du couvercle, mais un système d'encliquetage doit d'abord être déverrouillé avant de pouvoir soulever le couvercle. Une patte délimitée par des fentes est prévue sur le corps de la capsule et comprend un ergot qui coopère avec un ergot complémentaire prévu sur le couvercle de manière à constituer le système d'encliquetage. Pour ouvrir la capsule, l'utilisateur enfonce ia patte selon un mouvement transversal à l'axe d'ouverture de manière à dégager l'ergot du couvercle de l'ergot de la patte et amorcer ainsi le mouvement d'ouverture du couvercle. L'utilisateur peut ensuite prolonger le mouvement d'ouverture en soulevant la zone de préhension.
Dans ce dispositif, il suffit d'enfoncer la patte pour déplacer une portion du couvercle et amorcer son ouverture. Là encore. un objet riaide dans une trousse de toilette peut être mis au contact de la capsule et appuyer sur cette patte de sorte que l'ouverture de la capsule est amorcée de façon malencontreuse.
Par ailleurs, la zone de préhension étant accessible en position de fermeture, cette zone proéminente peut facilement ëtre accrochée par un élément extérieur qui peut exercer une pression dessus et forcer le système d'encliquetage qui peut alors être endommagé.
Enfin, la patte étant délimitée par des fentes, la cavité formée derrière ladite patte permettant son enfoncement est accessible en position d'ouverture du couvercle. Du produit peut alors s'écouler dans une telle cavité et s'y accumuler 2 carried in bulk in a toilet bag or in a bag. Indeed, other rigid objects can be brought into contact with the capsule and press sure this area of support so that the capsule can be opened so inopportune.
US 4,892,208 discloses a capsule which comprises a body provided with a dispensing orifice closed by a hinged lid on the body. The cover includes a gripping area that can be raised according to a vertical axis to open the lid. This gripping area is accessible in the closed position of the lid, but a latching system must first unlocked before you can lift the lid. A paw delimited by slits is provided on the body of the capsule and includes a lug which cooperates with a complementary lug provided on the lid of to form the latching system. To open the capsule, the user pushes the leg in a movement transverse to the axis opening in order to disengage the lug from the lug of the lug of the lug and to start thus the opening movement of the lid. The user can then extend the opening movement by lifting the grip area.
In this device, simply push the tab to move a portion of cover and start opening. Here again. an object riaid in a toiletry bag can be placed in contact with the capsule and press this paw so that the opening of the capsule is primed so unfortunate.
Moreover, the gripping zone being accessible in the closed position, this prominent area can easily be hooked by an element outside who can exert pressure on it and force the system snap which can then be damaged.
Finally, the leg being delimited by slots, the cavity formed behind said leg allowing its insertion is accessible in the open position of the lid. Product can then flow into such a cavity and there accumulate

3 au fur et à mesure des utilisations. Cela peut alors gêner l'enfoncement de la patte lors de l'ouverture suivante, et finir par empêcher tout enfoncement de la patte et l'ouverture de la capsule. II peut également arriver que, lorsqu'on enfonce la patte dans la cavité, le produit présent dans la cavité est poussé
à
sortir de la cavité au travers des fentes souillant ainsi les doigts de l'utilisateur.
Les documents EP 0 379 775 et US 4, 723, 669 décrivent une capsule formée par un corps comprenant un orifice de distribution fermé par un couvercle articulé sur le corps. Le corps de la capsule comprend une patte déformable dont un bord libre vient en appui contre un bord libre du couvercle en position fermée de la capsule. Pour ouvrir la capsule, futüisateur enfonce la patte de sorte que le bord libre de la patte se dégage du bord libre du couvercle. II
exerce alors une pression sur le bord libre du couvercle amorçant ainsi le mouvement d'ouverture du couvercle. Le mouvement d'ouverture du couvercle peut ensuite être prolongé par !'utilisateur qui peut soulever le bord libre du couvercle dégagé. Là encore, l'ouverture de la capsule peut être amorcée de façon malencontreuse. En outre, la patte ayant un bord libre, la cavité située derrière la patte autorisant son enfoncement est accessible en position d'ouverture du couvercle. Du produit peut s'écouler dans cette cavité
conduisant aux même inconvénïents que ceux qui viennent d'être décrits précédemment.
Le document US 4,629,081 décrit une capsule comprenant un corps sur lequel est articulé un couvercle. La capsule est munie d'une patte délimitée par des fentes et capable de s'enfoncer dans une cavité de manière à décrocher un système d'accrochage du couvercle sur le corps. Là encore, en position d'ouverture de ia capsule, du produit peut s'écouler au travers des fentes dans la cavité prévue derrière la patte.
Aussi, est-ce un des objets de (invention que de réaliser une capsule qui ne présente pas les inconvénients de la technique antérieure. 3 as and when used. This can then hinder the depression of the paw at the next opening, and end up preventing any sink from the paw and opening of the capsule. It can also happen that, when pushes the paw into the cavity, the product present in the cavity is pushed at get out of the cavity through the slots soiling the fingers of the user.
EP 0 379 775 and US 4, 723, 669 disclose a capsule formed by a body comprising a dispensing orifice closed by a lid articulated on the body. The body of the capsule comprises a deformable tab a free edge bears against a free edge of the cover position closed capsule. To open the capsule, the user pushes the paw of so that the free edge of the tab emerges from the free edge of the lid. II
then exerts pressure on the free edge of the lid, thus priming the opening movement of the lid. The opening movement of the lid can then be extended by the user who can lift the free edge of open lid. Again, the opening of the capsule can be initiated from unfortunate way. In addition, the leg having a free edge, the cavity located behind the leg allowing its penetration is accessible in position opening the lid. Product may flow into this cavity leading to the same inconveniences as those just described previously.
US 4,629,081 discloses a capsule comprising a body on which is hinged a lid. The capsule is provided with a tab delimited by slots and able to sink into a cavity so as to pick up a fastening system of the lid on the body. Again, in position opening of the capsule, the product can flow through the slots in the cavity provided behind the paw.
Also, is it an object of (invention to make a capsule that does not does not have the disadvantages of the prior art.

4 C'est en particulier un objet de l'invention que de fournir une capsule qui peut difficilement s'ouvrir de façon inopportune tout en pouvant facilement être ouverte par un utilisateur lorsqu'il le souhaite.
C'est également un autre objet de l'invention que de réaliser une capsule dont le système d'ouverture ne risque pas de s'altérer au fur et à mesure des utilisations.
C'est encore un autre objet de l'invention que de réaliser une telle capsule dont la structure est relativement simple.
Selon l'invention, ces objets sont atteints en réalisant une capsule de distribution destinée à être montée sur un réservoir, comportant un corps muni d'un orifice de distribution et un organe d'ouverture/fermeture articulé sur le corps autour d'un axe Y, l'organe d'ouverture/fermeture étant apte, dans une position de fermeture, à obturer de manière étanche l'orifice. La capsule comprend une portion élastiquement déformable solidaire, sur toute sa périphérie, de la capsule, ladite portion étant apte, dans une position déformée, à découvrir une zone de l'organe d'ouverture/fermeture de sorte qu'une contrainte exercée sur ladite zone provoque le passage de l'organe d'ouverture/fermeture de ladite position de fermeture à une position d'ouverture dans laquelle ledit orifice est au moins en partie dégagé.
Ainsi, pour pouvoir ouvrir la capsule, deux mouvements distincts sont nécessaires. II est en effet tout d°abord nécessaire de découvrir une zone de l'organe d'ouverture/fermeture, formant une zone d'appui, en déformant élastiquement la portion élastiquement déformable. Ce n'est qu'une fois que ce premier mouvement a eu lieu que l'on peut faire passer l'organe d'ouverture/fermeture en position d'ouverture en appuyant sur la zone découverte formant la zone d'appui. Ces mouvements sont relativement simples pour un utilisateur qui peut par exemple, à l'aide de son pouce, déformer la portion élastiquement déformable par enfoncement puis, pousser la zone découverte, toujours à l'aide de son pouce, de manière à mettre l'organe d'ouverture/fermeture en position d'ouverture. Par contre, l'ouverture involontaire de la capsule est peu probable car il faudrait que deux mouvements distincts provoqués de façon accidentelle s'exercent en même temps. 4 It is in particular an object of the invention to provide a capsule which can difficult to open untimely while easily being able to opened by a user when he wishes.
It is also another object of the invention to provide a capsule of which the opening system is not likely to deteriorate as and when uses.
It is yet another object of the invention to provide such a capsule whose the structure is relatively simple.
According to the invention, these objects are achieved by producing a capsule of distribution intended to be mounted on a tank, comprising a body provided with a dispensing orifice and an opening / closing member articulated on the body around a Y axis, the opening / closing member being suitable, in a closing position, to seal the orifice. The capsule comprises an elastically deformable portion secured to all its periphery, of the capsule, said portion being fit, in a position deformed, to discover an area of the opening / closing member so that a stress exerted on said zone causes the passage of the organ opening / closing of said closed position at a position opening wherein said orifice is at least partly cleared.
So, to be able to open the capsule, two distinct movements are required. It is indeed first of all necessary to discover a zone of the opening / closing member, forming a bearing zone, deforming elastically the elastically deformable portion. It's only once first movement took place that one can pass the organ opening / closing in the open position by pressing the zone discovery forming the support zone. These movements are relatively simple for a user who can for example, using his thumb, deforming the elastically deformable portion by depressing and then pushing the uncovered area, still using his thumb, so as to put the opening / closing member in the open position. On the other hand, aperture involuntary capsule is unlikely because it would take two distinct movements caused accidentally are exercised at the same time time.

5 De plus, la portion étant élastiquement déformable, elle revient dans sa position initiale lorsque cesse la contrainte exercée dessus par l'utilisateur pour dégager la zone d'appui de l'organe d'ouverture/fermeture de sorte que la zone d'appui est de nouveau recouverte par la portion élastiquement déformable. On ne peut plus alors exercer de contrainte sur cette zone pour faire passer l'organe d'ouverture/fermeture en position d'ouverture.
Par ailleurs, en utilisant une portion élastiquement déformable solidaire sur toute sa périphérie de la capsule, aucune cavité ouverte dans laquelle pourrait s'écouler du produit n'est accessible en position d'ouverture puisque aucune ouverture n'est formée dans la capsule pour créer cette portion déformable. On évite ainsi que du produit séjourne et sèche autour de la portion déformable qui pourrait gêner la déformation de ladite portion et salir les doigts de l'utilisateur.
Avantageusement, la contrainte exercée sur ladite zone d'appui est distincte d'une contrainte destinée à déformer la portion élastiquement déformable. La portion élastiquement déformable peut donc se déformer pour dégager la zone d'appui de l'organe d'ouverture/fermeture sans déplacer ledit organe d'ouverture/fermeture, c'est-à-dire sans amorcer le mouvement d'ouverture de l'organe d'ouverture/fermeture.
Le mouvement d'ouverture de l'organe d'ouverture/fermeture n'étant pas amorcé lorsque l'utilisateur découvre la zone d'appui, si l'utilisateur relâche la pression exercée sur la portion élastiquement déformable sans avoir appuyé
sur la zone d'appui, la portion élastiquement déformable revient en position initiale en empêchant de nouveau l'accès à la zone d'appui et en maintenant l'organe d'ouverture/fermeture en position de fermeture. 5 In addition, the portion being elastically deformable, it returns in its position when the constraint exerted on it by the user ends free the bearing area of the opening / closing member so that the bearing area is again covered by the elastically deformable portion. We can not then more exercise stress on this area to pass the organ opening / closing in the open position.
Moreover, by using an elastically deformable portion attached to its entire periphery of the capsule, no open cavity in which could flowing from the product is accessible in the open position since no opening is formed in the capsule to create this deformable portion. We avoids the product staying and drying around the deformable portion who could hinder the deformation of the said portion and dirty the fingers of the user.
Advantageously, the stress exerted on said support zone is distinct.
a constraint for deforming the elastically deformable portion. The elastically deformable portion can therefore deform to clear the area supporting the opening / closing member without moving said member opening / closing, that is, without initiating the opening movement of the opening / closing organ.
The opening movement of the opening / closing member not being initiated when the user discovers the support zone, if the user release the pressure exerted on the elastically deformable portion without having supported on the support zone, the elastically deformable portion returns to its position initially by preventing access to the support zone again and maintaining the opening / closing member in the closed position.

6 Avantageusement, la portion élastiquement déformable du corps est formée sur le corps de la capsule, de préférence à l'opposé de l'axe Y. Ainsi, la zone de l'organe d'ouverture/fermeture qui est découverte lorsque la portion élastiquement déformable est déformée, est située à l'opposé de l'axe Y. On peut ainsi fâcilement faire basculer l'organe d'ouverture/fermeture autour de l'axe Y.
Avantageusement, la zone de l'organe d'ouverture/fermeture est découverte en réponse à un enfoncement de ladite portion élastiquement déformable selon un axe sensiblement perpendiculaire à l'axe Y. Ce mouvement peut facilement être effectué avec un pouce par exemple en tenant le réservoir avec les autres doigts.
De préférence, la course maximale de la portion élastiquement déform~able va de 0,5 à 5 mm. Ainsi, la zone de l'organe d'oûverture/fermeture découverte est suffisamment importante pour pouvoir être poussée par un doigt de l'utilisateur.
Elle est en outre suffisante pour ne former que la seule zone de ia capsule qui peufi être poussée afin de placer l'organe d'ouverturelfermeture dans sa position d'ouverture. Ainsi, en position de fermeture, aucune zone de la capsule ne peut être saisie ou poussée pour faire passer l'organe d'ouverture/fermeture dans sa position d'ouverture. Une ouverture inopportune de l'ensemble est quasiment impossible.
De préférence,. selon un premier mode de réalisation, la portion élastiquement déformable est formée d'un matériau élastiquement déformable. I1 s'agit par exemple d'un matériau choisi parmi un polyéthylène de très basse densité, les élastomères des copolymères propylène/
éthylène, des polyéther blocamides, des polyvinyles, des terpolymères d'éthylène, de propylène et d'un diène (EPDM), des polymères de styrène-butadiène séquencés (SBS), des 6 Advantageously, the elastically deformable portion of the body is formed on the body of the capsule, preferably opposite the Y axis.
zoned of the opening / closing organ that is discovered when the portion elastically deformable is deformed, is located opposite the Y axis.
can thus easily deflect the opening / closing member around the Y axis.
Advantageously, the zone of the opening / closing member is discovered in response to a depression of said elastically deformable portion according to a axis substantially perpendicular to the Y axis. This movement can easily be be done with a thumb for example by holding the tank with the others fingers.
Preferably, the maximum stroke of the elastically deformable portion is from 0.5 to 5 mm. Thus, the area of the opening organ / closure discovered is important enough to be pushed by a finger of the user.
It is furthermore sufficient to form only the single zone of the capsule who can be pushed in order to place the organ of openurelfermeture in its opening position. Thus, in the closed position, no area of the capsule can not be seized or pushed to pass the organ opening / closing in its open position. An untimely opening of the whole is almost impossible.
Preferably ,. according to a first embodiment, the elastically deformable portion is formed of a material elastically deformable. This is for example a material chosen from a very low polyethylene density, the elastomers of the propylene copolymers ethylene, polyether blockamides, polyvinyls, terpolymers of ethylene, propylene and a diene (EPDM), styrene-butadiene block polymers (SBS),

7 polymères de styrène-éthylène-butadiène séquencés (SEBS-SIS), des polyuréthanes thermoplastiques, les mélanges de polypropylène avec l'un des élastomères choisi parmi les polymères de styrène-éthylène-butandiène séquencés (SEBS-SIS), les termpolymères d'éthylène, de propylène et d'un diène (EPDM), les polymères de styrène-butadiène séquencés ( sBS ) .
De préférence, selon un deuxième mode de réalisation, la portion élastiquement déformable est formée d'une zone de moindre épaisseur du corps de la capsule . Selon ce mode de réalisation, l'ensemble du corps peut être constitué par un matériau unique dont une portion présente une épaisseur plus faible. Ainsi, la zone de moindre épaisseur affaiblit localement la résistance du corps de sorte que la portion affaiblie peut être enfoncée. Alternativement, la portion élastiquement ,déformable présente à la fois une faible épaisseur et est formée d'un matériau élastiquement déformable tel que décrit dans le premier mode de réalisation.
Avantageusement, la capsule est obtenue de moulage d'au moins un matériau thermoplastique pour injection choisi parmi notamment les polypropylènes, les polyéthylènes.
L'invention consiste, mis à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions qui seront explicitées ci-après, à propos d'exemples de réalisation non limitatifs, décrits en référence aux figures annexées, parmi lesquelles - les figures 1A à 1C représentent diffërentes vues d'un premier mode de réalisation d'une capsule selon (invention montée sur un réservoir; et - les figures 2A à 2C représentent différentes vues d'un deuxième mode 7a de réalisation d'une capsule selon l'invention.
Si on se réfère à la figure 1A, on peut voir une capsule 10 conforme à un premier exemple de réalisation de l'invention montée sur un flacon 100.
Le flacon 100 comporte un corps 110 d'axe X de section transversale ovoïde sur sensiblement l'ensemble de sa hauteur. Le corps 110 du flacon est fermé à
une extrémité par un fond 120. Du coté opposé au fond 120, le corps se termine par un épaulement 130 qui raccorde le corps 110 à un col cylindrique 140 de diamètre inférieur à la section transversale la moins grande du corps Ö
100 du flacon. Le col 140 définit un passage interne selon l'axe X du flacon, par lequel le produit contenu dans le flacon peut s'écouler. Le col 140 présente un bord libre 141 et, du côté opposé au bord libre 141, est muni sur sa paroi externe d'un renfoncement annulaire 142 prévu pour maintenir la capsule 10 lorsqu'elle est montée sur le flacon. Le flacon 100 est réalïsé d'une seule pièce, par exemple par extrusion ou injection soufflage au moyen d'un matériau thermoplastique tel qu'un polypropylène ou un polyéthylène.
La capsule selon l'invention peut également être montée sur un tube, notamment un tube en plastique réalisé par extrusion, un tube laminé, ou encore un tube en aluminium.
La capsule 10 représentée en position ouverte à la figure 1A et en position fermée aux figures 1 B et 1 C comporte un corps 20 formé d'une paroi transversale 21 de section sensiblement ovoïde, destinée à venir en engagement sur le bord libre 141 du col 140 du flacon 100. La paroi transversale est solidaire d'une jupe 22 formée sur l'ensemble de sa périphérie.
La jupe 22 est orientée vers le corps du flacon et destinée à être montée autour de l'épaulement 130 du flacon. Lorsque la capsule est montée sur le flacon 100, la jupe 22 est formée sensiblement dans le prolongement du corps 110 du flacon.
La paroi transversale 21 est munie d'un orifice de distribution 23 formé
sensiblement dans l'axe X du flacon qui débouche dans le passage interne formé par le col 140 du flacon. Une jupe de fixation 24 cylindrique solidaire de la paroi transversale 21 est formée autour de l'orifice 23. Cette jupe 24, également orientée vers le corps du flacon, est destinée à être montée sur le col 140 du flacon. Elle est de préférence discontinue de manière à faciliter son montage sur le col du flacon. La jupe de fixation 24 est munie, sur son bord libre, d'un bourrelet annulaire 25 destiné à venir se loger dans le renfoncement annulaire 142 du col 140 du flacon de manière à assurer le maintien du corps de la capsule sur le flacon. Une jupe d'étanchéité 2~ est également formée autour de l'orifice 23. II s'agit d'une jupe de forme cylindrique et continue formée à l'intérieur de la jupe de fixation 24. La jupe d'étanchéité 27 est destinée à s'engager à l'intérieur du col 140 du flacon.
Sur une portion de la périphérie de la paroi transversale 21 est prévue une charnière-film 40, à l'aide de laquelle est articulé un couvercle 30, permettant à
ce dernier de pivoter autour d'un axe Y constituant l'axe de la charnière.
Alternativement on peut utiliser une charnière à effet ressort tel que par exemple une charnière genouillère. Le couvercle 30 a une forme de calotte munie d'un bord périphérique 31. Sa surface intérieure comporte un picot 32 destiné à venir obturer de façon ëtanche l'orifice 23 en position de fermeture.
Le picot 32 comporte un léger bourrelet annulaire à son extrémité libre qui assure le maintien du couvercle sur le corps de la capsule en position de fermeture. D'autres systèmes d'accrochage peuvent alternativement être utilisés, comme par exemple un ergot formé sur le bord libre du couvercle et pouvant s'encliqueter dans le corps de la capsule. En position de fermeture, aucune portion du bord libre du couvercle ne déborde la périphérie du corps de la capsule. Le bord libre du couvercle peut étre légèrement en retrait par rapport à la périphérie du corps. En outre, la surface externe du couvercle est dépourvue de parties saillantes sur lesquelles on pourrait exercer une contrainte permettant l'ouverture du couvercle.
La capsule est réalisée en un matériau rigide tel que par exemple le polypropylène. Elle est de préférence obtenue par moulage d'une seule pièce.
Selon l'invention, une portion 26 de la jupe 22 située à l'opposé de la charnière 40, est élastiquement déformable. Cette zone déformable 26 est solidaire sur toute sa périphérie de la capsule 10, une partie de sa périphérie étant solidaire de la jupe 22 et une autre partie étant solidaire de la paroi transversale 21.
Selon le mode de réalisation représenté aux figures 1A à 1C, cette portion 26 est formée par un matériau élastiquement déformable 260. II s'agit par exemple d'un élastomère mélange de polypropylène et de SEBS, comme par exemple le Santoprène.

Selon ce mode de réalisation, l'ensemble de la capsule est par exemple obtenu par bi-injection du matériau formant la capsule et du matériau formant la portion élastiquement déformable.
5 Pour faire passer le couvercle 30 de sa position de fermeture représentée à
la figure 1 B à sa position d'ouverture représentée à la figure 1A, l'utilisateur enfonce la portion 26 selon la flèche F1 de manière à découvrir une zone 310 du bord libre 31 du couvercle et ce, sans amorcer le mouvement du couvercle.
L'utilisateur soulève ensuite, selon la flèche F2, le couvercle en venant appuyer 10 sur la zone découverte 310 du bord libre 31. Le picot 32 dégage alors l'orifice de distribution 23 et le produit contenu dans le flacon peut s'écouler hors du flacon via ledit orifice 23 en réponse par exemple à une pression sur le corps du flacon.
Les figures 2A à 2C illustrent un deuxième mode de réalisation de ia capsule selon l'invention. Ce mode de réalisation diffère de celui illustré aux figures 1A
à 1 C en ce que le corps de la capsule 20 est formé par une paroi périphérique 22 de section transversale ovoïde qui diminue en s'éloignant du flacon jusqu'à
délimiter un orifice 23. Le couvercle 30 est formé par une patte articulée sur le corps de la capsule au moyen d'une charnière-film 40 qui permet à la patte de pivoter autour d'un axe Y. La patte a une forme sensiblement arquée de manière à sensiblement suivre la paroi externe du corps en position fermée.
Selon ce mode de réalisation, la portion 26 élastiquement déformable est réalisée par une zone 261 de la paroi périphérique 22 qui présente une faible épaisseur. La zone 261 présente par exemple une épaisseur de 0,2 mm alors que le reste de la paroi périphérique a une épaisseur de 1 mm. Là encore, la zone 261 est solidaire sur toute sa périphérie de la capsule 20 et est située à
l'opposé de la charnière-film.
Comme cela est illustré à la figure 2C, l'utilisateur enfonce cette paroi de moindre épaisseur 261 selon la flèche F1 de manière à dégager une zone 310 du bord libre 31 de la patte sans déplacer ladite patte. II peut ensuite soulever, selon la flèche F2, la patte 30 en appuyant sur la zone 310. La patte bascule autour de l'axe Y de manière à dégager l'orifice de distribution 23, la capsule étant alors en position ouverte comme cela est représenté à la figure 2A.
Alternativement, la portion élastiquement déformable peut ëtre obtenue par une combinaison des deux modes de réalisation qui viennent d'être décrits.
Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence à des modes de réalisation préférés de l'invention. II est évident que des variantes peuvent y être apportées sans s'écarter de l'esprit de l'invention telle que revendiquée ci-après. 7 sequenced styrene-ethylene-butadiene polymers (SEBS-SIS), thermoplastic polyurethanes, blends of polypropylene with one of the elastomers selected from sequenced styrene-ethylene-butadiene polymers (SEBS-SIS), the termpolymers of ethylene, propylene and a diene (EPDM), sequenced styrene-butadiene polymers (sBS).
Preferably, according to a second embodiment, the elastically deformable portion is formed of a zone of lesser thickness of the body of the capsule. According to this mode of realization, the whole body can be constituted by a unique material of which a portion has a thickness weaker. Thus, the area of smaller thickness weakens locally the resistance of the body so the portion weakened can be depressed. Alternatively, the portion elastically, deformable presents both a weak thickness and is formed of an elastically deformable as described in the first mode of production.
Advantageously, the capsule is obtained by molding at least one material thermoplastic for injection chosen from, in particular, polypropylenes, polyethylenes.
The invention consists, apart from the arrangements set out above, in one number of other provisions which will be explained below, non-limiting exemplary embodiments, described with reference to the figures annexed, among which FIGS. 1A to 1C represent different views of a first mode of embodiment of a capsule according to (invention mounted on a reservoir, and FIGS. 2A to 2C show different views of a second mode 7a embodiment of a capsule according to the invention.
If we refer to FIG. 1A, we can see a capsule 10 conforming to a first embodiment of the invention mounted on a bottle 100.
The bottle 100 comprises a body 110 of X axis of ovoid cross-section on substantially all of its height. The body 110 of the bottle is closed to one end by a bottom 120. On the opposite side to the bottom 120, the body is ends with a shoulder 130 which connects the body 110 to a cylindrical neck 140 smaller in diameter than the smallest cross section of the body Ö
100 of the bottle. The neck 140 defines an internal passage along the X axis of the bottle, by which the product contained in the bottle can flow. The collar 140 presents a free edge 141 and, on the opposite side to the free edge 141, is provided on its wall external of an annular recess 142 provided to hold the capsule 10 when it is mounted on the bottle. The bottle 100 is made of a single room, for example by extrusion or injection blowing with a material thermoplastic such as polypropylene or polyethylene.
The capsule according to the invention can also be mounted on a tube, including a plastic tube made by extrusion, a rolled tube, or again an aluminum tube.
The capsule 10 shown in the open position in FIG. 1A and in position closed in Figures 1 B and 1 C comprises a body 20 formed of a wall transverse section 21 of substantially ovoidal section, intended to come into engagement on the free edge 141 of the neck 140 of the bottle 100. The wall transverse is secured to a skirt 22 formed on all of its periphery.
The skirt 22 is oriented towards the body of the bottle and intended to be mounted around shoulder 130 of the bottle. When the capsule is mounted on the bottle 100, the skirt 22 is formed substantially in the extension of the body 110 of the bottle.
The transverse wall 21 is provided with a dispensing orifice 23 formed substantially in the X axis of the flask that opens into the internal passage formed by the neck 140 of the bottle. A fastening skirt 24 cylindrical solidarity of the transverse wall 21 is formed around the orifice 23. This skirt 24, also oriented towards the body of the bottle, is intended to be mounted on the neck 140 of the bottle. It is preferably discontinuous so as to facilitate his mounting on the neck of the bottle. The fastening skirt 24 is provided on its edge free, an annular bead 25 intended to be housed in the recess ring 142 of the neck 140 of the bottle so as to ensure the maintenance of the body of the capsule on the bottle. A sealing skirt 2 ~ is also formed around the orifice 23. It is a skirt of cylindrical and continuous shape formed inside the fixing skirt 24. The sealing skirt 27 is intended to engage inside the neck 140 of the bottle.
On a portion of the periphery of the transverse wall 21 is provided a hinge-film 40, with which is hinged a lid 30, allowing the latter to pivot about a Y axis constituting the axis of the hinge.
Alternatively a spring hinge can be used such as by example a knee hinge. The lid 30 has a cap shape provided with a peripheral edge 31. Its inner surface has a pin 32 intended to seal off the orifice 23 in the position of closing.
The pin 32 has a slight annular bead at its free end which ensures the maintenance of the lid on the body of the capsule in the position of closing. Other attachment systems can alternatively be used, such as for example a lug formed on the free edge of the lid and can snap into the body of the capsule. In the closed position, no portion of the free edge of the lid overflows the periphery of the body of the capsule. The free edge of the lid can be slightly set back by relation to the periphery of the body. In addition, the outer surface of the lid is devoid of projecting parts on which one could exercise a constraint for opening the lid.
The capsule is made of a rigid material such as for example the polypropylene. It is preferably obtained by molding in one piece.
According to the invention, a portion 26 of the skirt 22 located opposite the hinge 40, is elastically deformable. This deformable zone 26 is integral with its entire periphery of the capsule 10, a part of its periphery being solidary of the skirt 22 and another part being integral with the transverse wall 21.
According to the embodiment shown in FIGS. 1A to 1C, this portion 26 is formed by an elastically deformable material 260. It is for example an elastomer mixture of polypropylene and SEBS, such as, for example, Santoprene.

According to this embodiment, the entire capsule is for example obtained by bi-injection of the material forming the capsule and the material forming the portion elastically deformable.
To move the cover 30 from its closed position shown in FIG.
the FIG. 1B at its open position shown in FIG. 1A, the user pushes the portion 26 along the arrow F1 so as to discover a zone 310 of the free edge 31 of the lid and without initiating the movement of the lid.
The user then raises, according to the arrow F2, the lid by coming to press 10 on the open area 310 of the free edge 31. The pin 32 then emerges the hole 23 and the product contained in the bottle may flow out of the bottle via said orifice 23 in response for example to a pressure on the body of the bottle.
FIGS. 2A to 2C illustrate a second embodiment of the capsule according to the invention. This embodiment differs from that illustrated in Figures 1A
at 1 C in that the body of the capsule 20 is formed by a peripheral wall 22 of ovoid cross section which decreases away from the flask up to delimit an orifice 23. The lid 30 is formed by a hinged leg on the body of the capsule by means of a hinge-film 40 which allows the leg of pivot around a Y axis. The leg has a substantially arcuate shape of to substantially follow the outer wall of the body in the closed position.
According to this embodiment, the elastically deformable portion 26 is made by an area 261 of the peripheral wall 22 which has a low thickness. The zone 261 for example has a thickness of 0.2 mm that the rest of the peripheral wall has a thickness of 1 mm. Again, the zone 261 is secured on its entire periphery of the capsule 20 and is located at the opposite of the hinge-film.
As illustrated in FIG. 2C, the user pushes this wall of lesser thickness 261 according to the arrow F1 so as to clear an area 310 the free edge 31 of the tab without moving said tab. He can then raise, according to the arrow F2, the leg 30 by pressing the zone 310. The flip flop around the Y axis so as to clear the dispensing orifice 23, the capsule then being in the open position as shown in Figure 2A.
Alternatively, the elastically deformable portion can be obtained by a combination of the two embodiments which have just been described.
In the above detailed description, reference has been made to of preferred embodiment of the invention. It is obvious that variants may there to be made without departing from the spirit of the invention as claimed this-after.

Claims

1. Capsule dispensing (10) to be mounted on a reservoir (100), comprising a body (20) provided with a dispensing orifice (23) and an opening member closure (30) hinged to the body (20) about an axis Y, the opening / closing member (30) being suitable, in a closing position, sealingly closed the orifice (23), characterized in that said capsule comprises a portion (26) elastically deformable solidary, all around its periphery, of the capsule, said portion (26) being adapted, in a deformed position, to discover an area (310) of the opening / closing member (30) so that a constraint exerted on said area (310) causes the passage of the opening / closing member from said closed position to an open position wherein said orifice is at least partly cleared.

2. Capsule (10) according to claim 1, characterized in that what the stress exerted on said zone (310) is distinct from a constraint intended to distort the portion (26) elastically deformable.

3. Capsule (10) according to claim 1 or 2, characterized in that the elastically deformable portion (26) of the body (20) is formed on the body of the capsule.

4. Capsule (10) according to claim 3, characterized in that the elastically deformable portion (26) is formed opposite to the Y axis.

5. Capsule (10) according to any one of the claims 1 to 4, characterized in that said zone (310) of the organ opening / closing (30) is discovered in response to a depressing said elastically deformable portion (26) along an axis substantially perpendicular to the axis Y.

6. Capsule (10) according to any one of the claims 1 to 5, characterized in that the maximum stroke of the portion (26) elastically deformable is 0.5 to 5 mm.

7. Capsule (10) according to any one of the claims 1 to 6, characterized in that the portion (26) elastically deformable is formed of an elastically deformable (260).

8. Capsule (10) according to claim 7, characterized in that what said elastically deformable material is chosen among a low density polyethylene, the elastomers of propylene / ethylene copolymers, polyether blockamides, polyvinyls, terpolymers of ethylene, propylene and a diene (EPDM), polymers of styrene-butadiene sequencing (SBS), styrene-ethylene polymers sequenced butadiene (SEBS-SIS), polyurethanes thermoplastics, polypropylene blends with one elastomers selected from styrene polymers sequenced ethylene-butadiene (SEBS-SIS), terpolymers of ethylene, propylene and a diene (EPDM), the sequenced styrene-butadiene polymers (SBS).

9. Capsule (10) according to any one of the claims 1 to 8, characterized in that the portion (26) elastically deformable is formed of a zone of less thickness (261) of the capsule.

10. Capsule (10) according to any one of the claims 1 to 9, characterized in that said capsule is obtained from molding at least one thermoplastic material.

11. Capsule (10) according to claim 10, characterized in that the thermoplastic material is selected from polypropylene and polyethylene.