BRPI1008876B1

BRPI1008876B1 - Aparelhos de recarga para um recipiente recarregável

Info

Publication number: BRPI1008876B1
Application number: BRPI1008876-8A
Authority: BR
Inventors: Pietrandrea G. Ficai; Pierre Somers
Original assignee: Surface Technologies Ip Ag
Priority date: 2009-06-09
Filing date: 2010-05-04
Publication date: 2020-03-17
Also published as: WO2010142016A1; CA2750391C; BRPI1008876A2; CA2750391A1; MX2011013242A; US8448677B2; US20100307634A1; EP2384301A1; EP2384301A4

Abstract

aparelhos de recarga para um recipiente recarregável um aparelho de recarga para um recipiente recarregável e metodologia associada é descrito e em que o aparelho inclui um recipiente de distribuição recarregável; uma fonte de propelente pressurizado para distribuição para o recipiente de distribuição recarregável; uma válvula acoplada em relação de fluxo de fluido com relação à fonte de propelente pressurizado; uma fonte de um líquido a ser distribuído para o recipiente recarregável e que é acoplado em relação de fluxo de fluido com relação à válvula, e um vasilhame pressurizado posicionado à jusante com relação a ambas as fontes do líquido a ser distribuído e do propelente pressurizado, bem como a válvula, e que encerra um volume de líquido a ser distribuído para recarregar um recipiente de distribuição recarregável esgotado quando o recipiente de distribuição recarregável engata a válvula.

Description

“APARELHOS DE RECARGA PARA UM RECIPIENTE RECARREGÁVEL” CAMPO TÉCNICO A presente invenção se refere a um aparelho de recarga para um recipiente recar-regável, e um método para recarregar um recipiente recarregável, e mais especificamente a um aparelho, e método pelo qual um recipiente de distribuição recarregável pode ser recarregado de modo seguro e conveniente com uma fonte de propelente pressurizado, e um líquido a ser distribuído em uma maneira não possível até agora.

ANTECEDENTES DA TÉCNICA

Aqueles versados na técnica reconheceram há muito tempo que vários líquidos para diversos fins industriais, ou outras aplicações podem ser convenientemente distribuídos como um aerossol por um recipiente de distribuição manual e por meio de um propelente pressurizado. Até então, o problema com aerossóis, e propelentes gasosos empregados em tal pulverizador descartável, e latas de aerossol, estava relacionado com a substituição dos propelentes anteriormente prejudiciais ao meio ambiente em favor de propelentes relativamente benignos, tal como ar comprimido. Adicionalmente, várias municipalidades tomaram medidas para proibir o uso de aerossol descartável, e recipientes similares, devido à propensão destes recipientes de aerossol descartáveis de reter pequenas quantidades os líquidos a serem distribuídos, e que poderiam ser danosos ou ambientalmente tóxicos se, e quanto, liberados em lençol freático ou atmosfera ambiente de um aterro sanitário ou similar. Enquanto vários ensinamentos da técnica anterior mostraram o uso de recipientes de distribuição recarregáveis, que podem ser recarregados com um propelente pressurizado e um líquido a ser distribuído, tais dispositivos e distribuidores associados têm sido indevidamente incômodos, e complexos em sua construção e frequentemente não recarregavam ou re-pressurizavam com segurança o recipiente de distribuição recarregável. Adicionalmente, muitos de tais dispositivos da técnica anterior não foram adotados amplamente por vários segmentos da indústria. O aparelho de recarga para o recipiente recarregável, e um método para recarregar um recipiente recarregável que evita os inconvenientes relacionados com as práticas e dispositivos da técnica anterior utilizados até agora é o assunto da presente aplicação.

SUMÁRIO

Um primeiro aspecto da presente invenção se refere a um aparelho de recarga para um recipiente recarregável, e que inclui um recipiente de distribuição recarregável para receber e então distribuir, um líquido por meio de um propelente pressurizado que é distribuído para, e encerrado dentro, do recipiente de distribuição recarregável; uma fonte de propelente pressurizado para distribuição para um recipiente de distribuição recarregável; uma válvula acoplada em relação de fluxo de fluido com relação à fonte de propelente pressurizado, e que ainda quando engatado pelo recipiente de distribuição recarregável facilita a distribuição da fonte de propelente pressurizado; uma fonte de um líquido a ser distribuído pelo recipiente recarregável, e que é acoplado em relação de fluxo de fluido com relação à válvula, e em que a válvula ainda facilita a distribuição da fonte de líquido, e o propelente no recipiente de distribuição recarregável; e um vasilhame pressurizado posicionado em relação de fluxo de fluido à jusante com relação a ambas as fontes o líquido a ser distribuído, e o propelente pressurizado, bem como a válvula, e que ainda encerra um volume do líquido a ser distribuído, e o propelente, para recarregar um recipiente de distribuição recarregável esgotado quando o recipiente de distribuição recarregável engata a válvula.

Outro aspecto da presente invenção se refere a um aparelho de recarga para um recipiente recarregável, e que inclui um recipiente recarregável tendo um corpo principal com uma extremidade de distribuição, e uma superfície de fundo oposta, e que ainda define uma cavidade interna tendo um dado volume; uma primeira parte de uma válvula de enchimento montada na superfície de fundo do recipiente recarregável; uma válvula de distribuição montada na extremidade de distribuição do recipiente recarregável; uma primeira estação de enchimento para receber de modo correspondente a superfície de fundo do recipiente recarregável, e em que uma segunda parte de uma válvula de enchimento é montada na primeira estação de enchimento, e é configurada para acoplar de modo correspondente com a primeira parte da válvula de enchimento que é montada no recipiente recarregável; uma fonte de um propelente pressurizado para distribuição seletiva para a cavidade interna do recipiente recarregável; uma fonte de um líquido a ser distribuído pelo recipiente recarregá-vel, e que é distribuído para a cavidade interna do recipiente recarregável, e que é distribuído para a cavidade interna do recipiente recarregável, e em que as fontes de propelente pressurizado, e o líquido a ser distribuído, são distribuídas na cavidade interna do recipiente recarregável quando as primeira e segunda partes das válvulas de enchimento são acopladas juntas em relação de fluxo de fluido; um tanque de suprimento para receber a fonte do líquido a ser distribuído; uma válvula flutuadora montada dentro do tanque de suprimento, e que é acoplada em relação de fluxo de fluido com relação a uma fonte do líquido a ser distribuído, e em que a válvula flutuadora distribui de modo seletivo o líquido a ser distribuído no tanque de suprimento de modo a manter o líquido a ser distribuído em um dado nível de líquido; uma válvula de segurança de um sentido montada em relação de fluxo de fluido à jusante com relação ao tanque de suprimento, e que facilita o fluxo gravitacional do líquido a ser distribuído para fora do tanque de combustível; um vasilhame pressurizado tendo um dado volume interno, e que é posicionado em relação de fluxo de fluido de recebendo gravidade à jusante com relação à válvula de segurança, e em que o volume interno do vasilhame pressurizado é menos que o volume interno do recipiente recarregável; uma tubulação acoplada à fonte do propelente pressurizado; uma válvula de três sentidos acoplada em relação de fluxo de fluido com relação à tubulação, e em cada um do tanque de suprimento, e o vasilhame pressurizado, e em que a válvula de três sentidos é engatada de modo operativo e forçado pelo recipiente de distribuição recarregável quando é posicionado na primeira estação de recarga; uma segunda estação de recarga localizada perto da primeira estação de recarga, e que tem uma segunda parte de uma válvula de enchimento que acoplará de modo liberável com a primeira parte da válvula de recarga que é montada no fundo do recipiente de distribuição recarregável, e em que a segunda estação de recarga é acoplada em relação de fluxo de fluido com relação à tubulação de modo a suprir a fonte de propelente pressurizado no recipiente de distribuição recarregável quando está localizado na segunda estação de recarga; um primeiro conduto acoplando a válvula de três sentidos em relação de fluxo de fluido com relação ao vasilhame pressurizado, e em que o primeiro conduto tem uma parte intermediária que está localizada em uma localização em elevação mais alta que o nível de líquido que é mantido no tanque de suprimento pela válvula flutuadora; um segundo conduto acoplando o vasilhame pressurizado em relação de fluxo de fluido com relação à primeira parte da válvula de enchimento que está localizada na primeira estação de recarga; e um terceiro conduto acoplando a válvula de três sentidos com o tanque de suprimento, e em que o posicionamento do recipiente de distribuição recarregável dentro da primeira estação de recarga faz as primeira e segunda partes da válvula de enchimento serem acopladas juntas de modo liberável, e a válvula de três sentidos sejam engatadas forçosa-mente de modo a fazer a válvula de três sentidos se mover de uma primeira posição operacional para uma segunda posição operacional que causa a distribuição da fonte de prope-lente pressurizado para o vasilhame pressurizado por meio do primeiro conduto, e o prope-lente e líquido a serem distribuídos são então distribuídos do vasilhame pressurizado para o volume interno do recipiente de distribuição recarregável por meio do segundo conduto; e em que na remoção do recipiente de distribuição recarregáve4l da primeira estação de recarga, a válvula de três sentidos move da primeira posição operacional em que o propelente pressurizado excessivo passa através da válvula de três sentidos, e é recebida no tanque de suprimento, e retornado ao meio ambiente, e em que depois da remoção do recipiente de distribuição recarregável, a válvula de segurança permite que o fluxo do líquido seja distribuído do tanque de suprimento, e dentro do recipiente pressurizado, e flui dentro do primeiro conduto para um nível que é substancialmente igual à altura do nível de líquido que é mantido pela válvula flutuadora dentro do tanque de suprimento.

Ainda adicionalmente, outro aspecto da presente invenção se refere a um método para recarregar um recipiente recarregável que inclui as etapas de fornecer um recipiente de distribuição recarregável tendo um volume interno; fornecer uma estação de recarga que acopla de modo liberavelmente fluido com o recipiente de distribuição recarregável; fornecer uma fonte de um propelente pressurizado, e acoplar a fonte o propelente pressurizado na estação de recarga; fornecer uma fonte de um líquido a ser distribuído pelo recipiente de distribuição recarregável, e acoplar a fonte o líquido a ser distribuído para a estação de recarga; e distribuir uma quantidade predeterminada de propelente pressurizado, e um volume de líquido a ser distribuído para o recipiente de distribuição recarregável que é menos que o volume interno do recipiente recarregável.

Ainda outro aspecto da presente invenção se refere a um método para recarregar um recipiente recarregável que inclui as etapas de fornecer uma fonte de propelente pressurizado; fornecer um tanque de suprimento encerrando uma fonte de um líquido a ser distribuído; fornecer uma estação de recarga; fornecer um recipiente de distribuição recarregável que é configurado para acoplar de modo fluido com a estação de recarga; fornecer uma válvula de três sentidos que tem uma primeira e uma segunda posição operacional e localizar a válvula de três sentidos na estação de recarga de modo que a válvula de três sentidos pode ser engatada forçosamente de modo a mover de uma primeira posição operacional, para uma segunda posição operacional quando o recipiente de distribuição recarregável está localizado na estação de recarga, e engata de modo operável a válvula de três sentidos, e ainda acoplar a válvula de três sentidos em relação de fluxo de fluido com relação à fonte de propelente pressurizado, e em que a válvula de três sentidos distribui uma fonte do propelente para o recipiente de distribuição recarregável quando a válvula de três sentidos está localizada na segunda posição operacional; fornecer um vasilhame pressurizado que está localizado em relação de recepção de líquido à jusante com relação ao tanque de suprimento, e acoplar o vasilhame pressurizado em relação de fluxo de fluido com relação à válvula de três sentidos; suprir de modo seletivo a fonte de líquido a ser distribuído do tanque de suprimento para o vasilhame pressurizado de modo a encher o vasilhame pressurizado com a fonte do líquido a ser distribuído quando a válvula de três sentidos está localizada na primeira posição operacional, e o recipiente recarregável é removido da estação de recarga; acoplar o tanque de suprimento em relação de fluxo de fluido com relação à válvula de três sentidos; acoplar o vasilhame pressurizado em comunicação de fluxo de fluido com a estação de recarga; e suprir a fonte de líquido a ser distribuído do vasilhame pressurizado para a estação de recarga com o propelente pressurizado quando a válvula de três sentidos está localizada na segunda posição.

Outro aspecto da presente invenção se refere a um aparelho de recarga para um recipiente recarregável que inclui um recipiente de distribuição recarregável para receber e então distribuir um líquido por meio de um propelente pressurizado que é distribuído para, e encerrado dentro do recipiente de distribuição recarregável; uma fonte de propelente pressurizado para distribuição para o recipiente de distribuição recarregável; uma primeira válvula acoplada em relação de fluxo de fluido com relação à fonte de propelente pressurizado e que ainda, quando engatado pelo recipiente de distribuição recarregável facilita a distribuição da fonte de propelente pressurizado; um tanque de suprimento contendo uma fonte de um líquido a ser distribuído pelo recipiente de distribuição recarregável e que é acoplado em relação de fluxo de fluido de alimentação de gravidade com relação à primeira válvula, e em que a primeira válvula facilita a distribuição da fonte de líquido a ser distribuída, e o propelente dentro do recipiente de distribuição recarregável; um suprimento da fonte de líquido a ser distribuído e que é encerrado dentro de um recipiente de armazenamento vedado, e que é acoplado em relação de fluxo de fluido com relação ao tanque de suprimento; uma segunda válvula acoplada em relação de fluxo de fluido com relação à fonte de propelente pressurizado e com o recipiente de armazenamento vedado, e que ainda, quando engatado pelo recipiente de distribuição recarregável facilita a distribuição da fonte de propelente pressurizado para o recipiente de armazenamento vedado encerrando o suprimento do líquido a ser distribuído de modo a facilitar o movimento do líquido encerrado no recipiente de armazenamento vedado no tanque de suprimento; e um vasilhame pressurizado em relação de fluxo de fluido com o tanque de suprimento para receber a fonte de fluido a ser distribuído e o propelente pressurizado quando distribuído pela primeira válvula, e que ainda encerra um volume do líquido a ser distribuído e o propelente, para recarregar um recipiente de distribuição recarregável quando o primeiro recipiente de distribuição recarregável engata as primeira e segunda válvulas.

Estes e outros aspectos da presente invenção, serão descritos em mais detalhes daqui em diante.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

Modalidades preferidas da invenção são descritas abaixo com referência aos desenhos anexos seguintes. A Figura 1 é uma vista em perspectiva de um aparelho de recarga para um recipiente recarregável e que inclui os vários aspectos da presente invenção. A Figura 2 é uma vista esquemática, bastante simplificada, de uma primeira forma de um aparelho de recarga para um recipiente recarregável tendo os vários aspectos da presente invenção. A Figura 3 é uma vista esquemática, bastante simplificada, de uma segunda forma de um aparelho de recarga para um recipiente recarregável da presente invenção. A Figura 4 é uma vista em seção vertical transversa de um recipiente recarregável que pode ser recarregado por um aparelho de recarga como descrito na presente aplicação. A Figura 5 é uma vista em elevação lateral, parcial, em perspectiva de um recipiente de armazenamento vedado pressurizado que é um aspecto de uma forma da presente invenção. A Figura 6 é uma vista explodida fragmentada, em perspectiva de uma disposição de válvula que encontra utilidade na prática da presente invenção. A Figura 7 é uma vista fragmentada e bastante simplificada de uma válvula de três sentidos que encontra utilidade na presente invenção. A Figura 8 é uma vista em perspectiva de uma segunda forma de um aparelho de recarga para um recipiente recarregável e que inclui os vários aspectos da presente invenção. DESCRIÇÃO DETALHADA DAS MODALIDADES PREFERIDAS O aparelho de recarga para um recipiente recarregável e metodologia do mesmo, é em geral indicado pelo numeral 10 na Figura 1 e seguintes. Neste aspecto, o aparelho de recarga para um recipiente recarregável 10 é operável para cooperar com, e de outro modo recarregar ou tornar a encher um recipiente de distribuição recarregável que é em geral indicado pelo numeral 11 na Figura 4. O recipiente de distribuição recarregável 11 é tornado operável para receber, e então distribuir um líquido por meio de um propelente pressurizado que é distribuído para, e encerrado dentro do recipiente de distribuição recarregável. O líquido que será distribuído pelo recipiente de distribuição recarregável bem como o propelente pressurizado que é distribuído para o mesmo será discutido em mais detalhe nos parágrafos que seguem. O recipiente de distribuição recarregável 11, como visto na figura 4, tem um corpo principal 12 que tem uma primeira extremidade de distribuição 13, e uma segunda extremidade oposta ou de fundo 14 que é encaixada ou de outro modo presa no corpo principal 12. Tipicamente, a segunda extremidade ou de fundo 14 combina de modo roscado em uma maneira apropriada com o corpo principal 12. Ainda adicionalmente, o corpo principal 12 tem uma superfície voltada para fora 15, e uma superfície voltada para dento oposta 16 que ainda define uma cavidade interna 20 tendo um volume predeterminado ou dado. Em outra forma possível da invenção, não mostrada, o recipiente de distribuição recarregável poderia ser fabricado de alumínio ou similar e extrusado como uma estrutura de peça única, quando oposta à estrutura de múltiplas peças descrita acima. Presa na primeira extremidade ou de distribuição 13 está uma válvula de distribuição 21 de desenho convencional. A válvula de distribuição é operável para ser pressionada pela mão de um operador (não mostrado), e desse modo liberar o fluido encerrado para ser distribuído sob a força exercida pelo propelente pressurizado encerrado para um objeto de interesse pretendido (não mostrado). Em outra forma possível da invenção (não mostrada), esta válvula de distribuição pode ser acoplada de modo roscado no recipiente de distribuição de várias maneiras, incluindo o uso de uma porca serrilhada. Acoplada à válvula de distribuição 21, e prendendo descendentemente com relação à mesma, e dentro da cavidade interna 20 está um tubo de alimentação apropriado 22, que é operável para receber o líquido a ser distribuído a partir da cavidade interna, e direciona-lo para a válvula de distribuição 21 sob a influência de propelente comprimido que é recebido, e contido dentro da cavidade interna 20. Como visto melhor na Figura 4, um elemento de suporte em formato anular 23 é montado na segunda extremidade ou de fundo 14, e se estende coaxialmente para dentro com relação à cavidade interna 20. O elemento de suporte anular 23 é operável para receber, suportar ou de outro modo encerrar, pelo menos em parte, uma primeira parte de uma válvula de enchimento 24. A primeira parte da válvula de enchimento 24 tem uma extremidade distal 25 que é operável para acoplar de modo correspondente em relação de fluxo de fluido com relação a uma segunda parte de uma válvula de enchimento, e que é montada, em uma estação de recarga que está localizada no alojamento do aparelho de recarga 10 como será descrito, daqui em diante. Enquanto os desenhos mostram a primeira parte da válvula de enchimento como sendo uma parte macho, e a segunda parte como sendo uma parte fêmea, de recepção, será apreciado que as partes macho e fêmea poderiam ser invertidas em suas localizações respectivas com nenhuma mudança substancial na operação do aparelho 10 ocorrendo.

Referindo-se agora à Figura 1, em uma forma da invenção, é definido o aparelho para recarregar um recipiente recarregável 10 da presente invenção, pelo menos em parte, por um alojamento exterior 30 que tem uma primeira extremidade ou superior 31, e uma segunda extremidade ou inferior 32 que assenta em uma superfície de suporte tal como um balcão, ou similar. Ainda adicionalmente, uma cavidade 33 é formada na primeira extremidade 31, que é operável para receber de modo correspondente, pelo menos em parte, um cartucho de suprimento de líquido ou caixa contendo uma bexiga (saco em caixa) com o líquido desejado a ser distribuído como será descrito em mais detalhe, daqui em diante. Ainda adicionalmente, o alojamento 30 inclui paredes laterais opostas 34, e uma parede dianteira 35. A parede dianteira tem uma cavidade 40 formada na mesma. Ainda adicionalmente, uma janela transparente 41 é montada na parede dianteira 35, e permite que um operador veja o nível de líquido de um tanque de suprimento que está localizado no alojamento 30 como será descrito daqui em diante. Ainda adicionalmente, um botão de liberação de acoplador fluido 42 é montado na parede dianteira 35, que quando pressionado por um operador desacoplará de modo fluido o cartucho de suprimento de líquido acima mencionado 81 como será descrito em mais detalhe daqui em diante. Como visto na Figura 1, um par de estações de recarga 50 está localizado dentro da cavidade 40 formada na parede dianteira 35. O par de estações de recarga inclui uma primeira estação de recarga 51, e uma segunda estação de recarga 52 que está localizada em uma relação espaçada predeterminada com relação à mesma. Uma segunda parte de uma válvula de enchimento 53 é montada de modo substancialmente central de cada uma das primeira, e segunda estações de recarga 51 e 52, que é operável para acoplar de modo correspondentemente liberável com a primeira parte da válvula de enchimento 24 que é montada na extremidade de fundo 14 do recipiente de distribuição recarregável 11 como visto na Figura 4. Estudando a Figura 1, será reconhecido que as primeira, e segunda estações de recarga 51, e4 52 são definidas por uma cavidade 54 que tem uma primeira parte 55, e uma segunda parte 56. As primeira e segunda partes têm uma dimensão diametral interna que é maior que a dimensão diametral exter- na do recipiente de distribuição recarregável 11 de modo que a segunda extremidade ou de fundo 14 pode ser recebida em cada uma das primeira ou segunda partes 55 ou 56 da cavidade 54. Devido à disposição das primeira e segunda partes das cavidades 55 e 56, será reconhecido que somente um recipiente de distribuição recarregável 11 pode ser recebido na cavidade 54 de cada vez. Isto impede efetivamente que um operador do aparelho presente 10 de tentar recarregar simultaneamente dois recipientes de distribuição recarregável 11.

Referindo-se agora à Figura 8, em uma segunda forma possível da invenção 10 para recarregar um recipiente recarregável 11, será visto que a invenção inclui um alojamento exterior 30A que tem uma primeira extremidade ou superior 31A, e uma segunda extremidade ou inferior 32A, que similarmente assenta em uma superfície de suporte. Novamente, como a primeira forma da invenção como visto na Figura 1, a primeira extremidade 31A define uma cavidade 33A que é operável para receber de modo correspondente, pelo menos em parte, um cartucho de suprimento de líquido ou caixa contendo uma bexiga (saco em caixa) com o líquido desejado a ser distribuído como será descrito em mais detalhe, daqui em diante. O alojamento 30A inclui paredes laterais opostas 34A e 34B. Ainda adicionalmente, o alojamento tem uma parede dianteira 35A. A parede dianteira tem uma cavidade 40A formada na mesma. Ainda adicionalmente, uma parte de um conduto transparente 41A se encontra ao longo da parede dianteira 35A. Esta parte do conduto transparente 41A permite que o operador visualize o nível de líquido em um tanque de suprimento, que está localizado no alojamento 30A, como será descrito daqui em diante. Adicionalmente, a parede dianteira 35A é definida em parte por uma porta 42A que permite que um operador ganhe acesso a pelo menos uma parte da cavidade 33A. Como visto na Figura 8, um par de estações de recarga ou pods 50A estão localizados dentro da cavidade 40A, como formado na parede dianteira 35A. O par de estações de recarga ou pods 50A são definidas por uma primeira estação de recarga 51A, e uma segunda estação de recarga 52A que está localizada em uma relação espaçada predeterminada com relação à mesma. Similar à primeira forma da invenção como visto na Figura 1, e discutida acima, as primeira e segunda estações de recarga incluem a segunda parte da válvula de enchimento como descrito e visto na Figura 1, e que é operável para acoplar de modo liberavelmente correspondente com a primeira parte da válvula de enchimento que é montada na extremidade de fundo 14 do recipiente de distribuição recarregável 11. Como visto na Figura 8, será reconhecido que as primeira e segunda estações de recarga 51A e 52B são espaçadas a uma dada distância de modo a permitir dois recipientes de distribuição recarregável 11 a ser recarregados simultaneamente. Isto está em contraste ao observado na Figura 1, onde a localização perto das primeira e segunda estações de recarga juntas proíbe efetivamente a recarga de mais que um recipiente de distribuição 11 de cada vez.

Como visto melhor por referência à Figura 2, o aparelho de recarga presente, e metodologia associada 10, inclui uma fonte de propelente pressurizado que é em geral indicado pelo numeral 60, e que é fornecido para distribuição para o recipiente de distribuição recarregável 11 na maneira definida pelas várias etapas de método como serão discutidas em mais detalhe nesta aplicação. A fonte de propelente pressurizado 60 pode ser fornecida a partir de fontes convencionais (compressor, garrafa ou similar) e é tipicamente suprido a uma pressão de pelo menos cerca de 1034,25 kPa. A fonte de propelente pressurizado 60 é acoplada em relação de fluxo de fluido com relação a uma tubulação que é em geral indicado pelo numeral 70, a tubulação 70 tem um primeiro orifício de entrada 71, que é acoplada em relação de fluxo de fluido na fonte de propelente pressurizado, e segundo, terceiro e quarto orifícios de exaustão 72, 73 e 74, respectivamente. Como visto na Figura 2, e a seguir, o segundo orifício de exaustão 72 é acoplado em relação de fluxo de fluido com relação a uma válvula de três sentidos como será descrita em mais detalhes depois aqui. Ainda adicionalmente, o terceiro orifício de exaustão 73 é acoplado em relação de fluxo de fluido com relação à segunda estação de recarga 52. Ainda adicionalmente, o quarto orifício de exaustão 74 (como visto na Figura 3 somente) é acoplado de modo fluido a um vasilhame de suprimento pressurizado como será descrito em mais detalhe daqui em diante. Na Figura 2, o quarto orifício de exaustão é bloqueado ou de outro modo destampado. Como entendido melhor pela Figura 2, uma primeira linha de suprimento de propelente 75 é operável para distribuir propelente pressurizado da tubulação 70, e mais especificamente, o segundo orifício de exaustão 72 para a válvula de três sentidos como será discutido em mais detalhe depois aqui. Adicionalmente, uma segunda linha de suprimento de propelente 76 acopla a tubulação 70, e mais especificamente, o terceiro orifício de exaustão 73 com a segunda estação de recarga 52, e mais especificamente, a segunda parte 53 da válvula de enchimento que é montada na segunda estação de recarga 52 e que é vista melhor na Figura 1.

Uma fonte de um líquido a ser distribuído, e que será suprido na maneira descrita, depois aqui, para o recipiente de distribuição recarregável 11 é em geral indicado pelo numeral 80 na Figura 2, e a seguir. A fonte de um líquido a ser distribuído 80 pode incluir água, ou qualquer número de líquidos diferentes incluindo soluções para diversas aplicações industriais. A fonte do líquido a ser distribuído 80 tipicamente será fornecida em um recipiente descartável em geral indicado pelo numeral 81 (saco em uma caixa), e que está disposto em relação de alimentação de gravidade, e suportado na cavidade 33 como definido na primeira extremidade 31 do alojamento 30. Isto é visto melhor por referência à Figura 1. O recipiente que encerra a fonte do líquido a ser distribuído pode ser fabricado a partir de qualquer número de materiais diferentes incluindo papelão, plástico ou outros materiais recicláveis. O recipiente tem uma primeira extremidade 82, e uma segunda extremidade 83. O recipiente encerra uma bexiga flexível 84 que encerra a fonte o líquido a ser distribuído 80. A bexiga flexível termina em um acoplador de distribuição descartável macho que é em geral indicado pelo numeral 90 (Figura 6), e que é bem entendido na técnica. O acoplador de distribuição descartável macho 90 é operável para ser recebido dentro de um receptor de acoplador de distribuição fêmea 91 que é montado dentro da cavidade 33, e que está localizado na primeira extremidade 31 do alojamento 30. Quando recebido dentro do acoplador de distribuição fêmea 91 e preso no mesmo, a fonte de líquido a ser distribuído 80 pode ser recebida, e de outro modo suprida do receptor de acoplador de distribuição fêmea 91, e dentro do tanque de suprimento que será discutido em mais detalhe depois aqui. O receptor de acoplador de distribuição fêmea 91 é operável para acoplar de modo correspondente com, e receber a extremidade distal 92 do acoplador descartável macho 90. Ainda adicionalmente, o receptor de acoplador de distribuição fêmea 91 tem um corpo principal 93 que define uma cavidade 94 para receber o acoplador de distribuição descartável macho 90. Ainda adicionalmente, um elemento de armação 95 é formado para suportar o receptor de acoplador de distribuição fêmea 91 em uma localização fixa no alojamento 30 na forma da invenção como visto na Figura 1. Em uma forma alternativa da invenção (Figura 8), o acoplador de distribuição fêmea poderia ser fixado a um conduto curto (não mostrado) que permitirá um operador fixar facilmente o acoplador de distribuição fêmea no acoplador macho quando o recipiente descartável 81 é inserido na cavidade 33A. Ainda adicionalmente, como visto melhor com referência à Figura 6, e em ambas as formas da invenção, como visto nas Figuras 1 a 8, o receptor de acoplador de distribuição fêmea 91 inclui um botão de liberação 96 que permite o desacoplamento do acoplador de distribuição descartável macho da contraparte fêmea 91 do mesmo de modo que um recipiente esgotado 81 pode ser removido do alojamento 30 e 30A, e substituído por um novo recipiente 81. O botão de liberação coopera mecanicamente com o botão de liberação 42, como anteriormente descrito na primeira forma da invenção como visto na Figura 1. Na segunda forma da invenção, como visto na Figura 8, um operador abriria a porta 42A, pressionaria o botão de liberação 96, e levantaria e removeria o recipiente descartável 81 (saco em uma caixa) da cavidade 33A.

Referindo-se agora à Figura 3, em uma forma alternativa da invenção, um suprimento de uma fonte do líquido a ser distribuído é fornecido a partir de um recipiente de armazenamento vedado 100 que armazena a mesma fonte de líquido. Como será visto a partir de um estudo da Figura 3, o suprimento do líquido a ser distribuído nesta disposição é fornecido, por meio do propelente pressurizado 60, para um tanque de suprimento que será discutido em mais detalhe, daqui em diante. O recipiente de armazenamento vedado 100 pode constituir um balde, cuba, tambor de 189,25 litros; ou outro recipiente similar rígido e vedado que seja adequado para armazenar a fonte de líquido a ser distribuída 80. O recipiente de armazenamento vedado 100 tem uma primeira extremidade ou de topo 101, e uma segunda extremidade ou de fundo 102 que assenta em uma superfície de suporte. Ainda adicionalmente, uma válvula de distribuição de fluido 103 de desenho convencional (Figura 5) é presa de modo roscado na primeira extremidade 101. A válvula de distribuição tem uma extremidade de entrada de fluido 104, e uma extremidade de exaustão de fluido 105 (Figura 3 e Figura 5). Ainda adicionalmente, a válvula de distribuição 103 tem um orifício de entrada de pressão de ar 106 que é acoplado em relação de fluxo de fluido com relação ao quarto orifício de exaustão 74 da tubulação 70, por meio de um conduto, que será descrito em mais detalhe depois aqui. Ainda adicionalmente, um tubo de suprimento 107 é acoplado na extremidade de entrada de fluido 104 da válvula (Figura 3), e está localizado dentro do recipiente de armazenamento vedado 100, e é operável para transportar a fonte de líquido a ser distribuído 80 da primeira extremidade de entrada 104, do mesmo.

Referindo-se agora à Figura 2, e a seguir, o aparelho de recarga 10 da presente invenção inclui um tanque de suprimento 110 que é montado dentro do alojamento 30, e que contém uma parte da fonte do líquido 80 a ser distribuído, e que está localizado à montante de, e em relação de alimentação de gravidade com relação a um vasilhame pressurizado que será discutido em mais detalhe daqui em diante. Na primeira forma da invenção, a fonte do líquido 80 é suprida no tanque de armazenamento do recipiente descartável 81. Na segunda forma da invenção, o líquido a ser distribuído é suprido a partir do recipiente de armazenamento vedado 100 como visto na Figura 3. Mais especificamente, o tanque de suprimento 110 para receber a fonte de um líquido a ser distribuído 80 é posicionado em relação de fluxo de fluido à jusante com relação à fonte do líquido a ser suprido. Adicionalmente, o tanque de suprimento tem uma cobertura removível 111, e que tem afixado no mesmo uma ventilação ou combinação de ventilador/silenciador 112 que permite que a cavidade interna 113 do tanque de suprimento 110 seja mantido substancialmente em pressão de ar ambiente. Em uma forma alternativa da invenção, não mostrada, esta mesma ventilação ou silencioso poderia ser montada na parede lateral do tanque de suprimento 110, e não na cobertura 111, como ilustrado. A cavidade 113 tem um dado volume, e recebe e retém uma parte da fonte do líquido a ser distribuído 80. Ainda adicionalmente, na primeira forma da invenção (Figura 1), uma janela transparente 114 é formada no tanque de suprimento 110 de modo que um operador, olhando através da janela 114 formada na parede dianteira 35 pode determinar a quantidade de líquido que está contido dentro do tanque de suprimento 110. Na segunda forma da invenção como visto na Figura 8, um operador, olhando na parte do conduto transparente 41A, que se encontra exposta, pode determinar o nível de líquido do tanque de armazenamento 110. Ainda adicionalmente, como visto na Figura 2, e a seguir, uma válvula flutuadora inclui um elemento flutuador 120 que é suportado na superfície da fonte do líquido a ser distribuído 80, e que é recebido no tanque de suprimento 110. O elemento flutuador é conectado a um braço 121 que é fixado na válvula flutuadora 115. Aqueles versados na técnica entendem que quando o nível do líquido a ser distribuído se move para um nível bastante baixo dentro do tanque de suprimento, o elemento de braço se moverá para uma posição que faz a válvula flutuadora 115 se abrir e desse modo permitir o líquido do recipiente 81, ou do recipiente de armazenamento vedado 100 como anteriormente descrito de entrar no tanque. Como visto na Figura 3, um tubo de suprimento de líquido que é em geral indicado pelo numeral 123 tem uma primeira extremidade 124, que é acoplada em relação de fluxo de fluido com a extremidade de exaustão de fluido da válvula 105, e que é montada no recipiente de armazenamento vedado 100; e uma segunda extremidade oposta 125, que é acoplada em relação de fluxo de fluido com a válvula flutuadora 115. Ainda adicionalmente, como visto nas Figuras 2 e 3, será entendido que um silencioso de liberação de pressão de ar 126 é montado dentro da cavidade 113 como definido pelo tanque de suprimento 110. A função do silencioso de liberação de pressão de ar será discutida em maior detalhe, depois aqui. O tanque de suprimento 110 é acoplado em relação de fluxo de fluido de alimentação de gravidade, com um vasilhame pressurizado como será discutido abaixo, por meio de um conduto de suprimento de líquido 130 que é acoplado em relação de fluxo de fluido com o tanque de suprimento 110. O conduto de suprimento de líquido tem uma primeira extremidade 131, que é acoplado em relação de fluxo de fluido com o tanque de suprimento 110-, e uma segunda extremidade oposta 132. Ainda adicionalmente, é montada em uma localização intermediária das primeira e segunda extremidades 131 e 132 uma válvula de segurança de fluido de um sentido 133 de desenho convencional, e que permite que o tanque de suprimento 110 supra uma parte do líquido a ser distribuído 80, e que é armazenado no tanque de suprimento 110, do tanque de suprimento 110 para um vasilhame pressurizado que é em geral indicado pelo numeral 140. Em uma forma da invenção, a válvula de segurança pode ser presa diretamente no tanque de suprimento 110 e então presa diretamente em relação de fluxo de fluido com o vasilhame pressurizado 140 desse modo eliminando o conduto 130. O vasilhame pressurizado 140 tem uma superfície de topo 141, e uma superfície de fundo 142. O vasilhame pressurizado ainda define uma cavidade interna 143 tendo um volume predeterminado que é menos que o volume predeterminado do recipiente de distribuição recarregável 11 que foi descrito acima. Um orifício de entrada de líquido 144 é formado na superfície de topo, e é operável para ser acoplado em relação de fluido de fluido com relação à segunda extremidade 132 do conduto de suprimento de líquido 130. Ainda adicionalmente, o vasilhame pressurizado 140 tem um orifício de exaustão de líquido 145 que é formado na superfície de fundo 142 do mesmo. O orifício de exaustão de líquido 145 é acoplado em relação de fluxo de fluido com a primeira estação de recarga 51, e mais especificamente com a segunda parte da válvula de enchimento 53 que está localizada dentro da primeira estação de recarga. Ainda adicionalmente, um orifício de entrada de prope-lente pressurizado 146 é formado na primeira superfície 141 do vasilhame pressurizado, e é operável para receber propelente pressurizado que é suprido no vasilhame pressurizado 140 a partir de uma válvula de três sentidos que será discutida em ais detalhe nos parágrafos que se seguem. O aparelho de recarga para um recipiente recarregável 10 da presente invenção inclui uma válvula de três sentidos 150 que é acoplada em relação de fluxo de fluido com relação ao propelente pressurizado 60 que é suprido da tubulação 70 para a válvula de três sentidos 150 por meio do primeiro tubo de suprimento de propelente 75. Dependendo da forma da invenção utilizada, pode existir uma primeira válvula de três sentidos 151, como visto na Figura 2; ou uma segunda válvula de três sentidos 152 como visto na Figura 3. Apesar da forma da invenção selecionada, a válvula de três sentidos 150 (Figura 7) tem um corpo principal 153 que define um primeiro orifício de entrada de propelente pressurizado 154, e que é acoplado em relação de recepção de fluido com o tubo de suprimento de propelente pressurizado 75. Ainda adicionalmente, a válvula de três sentidos tem um segundo orifício de exaustão 155, e um terceiro orifício de exaustão 156. Ainda adicionalmente, o corpo principal 152 encerra um atuador orientado 160 tendo um terceiro orifício de exaustão 156. Ainda adicionalmente, o corpo principal 153 encerra um atuador orientado 160 tendo uma extremidade distal 161, e que é operável para ser engatado com a extremidade de fundo 14 do recipiente de distribuição recarregável 11 quando o recipiente de distribuição recarregável 11 é recebido dentro da primeira estação de recarga 51. Como deve ser entendido a partir dos desenhos como visto nas Figuras 2 e 3, as válvulas de três sentidos 150 não são mostradas ou ilustradas sendo posicionadas na primeira estação de recarga 51 para propósitos de clareza. No entanto, será apreciado que a extremidade distal 161 do atuador orientado 160 será posicionada de modo que a superfície de fundo do recipiente de distribuição recarregá-vel 11 pode engatar o mesmo quando é colocado na primeira estação de recarga 51 (ver Figura 1). O movimento do atuador orientado pelo engate do atuador orientado com a superfície de fundo do recipiente de distribuição recarregável 11 faz cada uma das válvulas de três sentidos 150 ser colocada em uma de duas condições ou posições operacionais. Em uma primeira condição operacional, que é em geral indicada pelo numeral 162, o atuador orientado 160 assume uma posição pela qual nenhum propelente pressurizado 60 pode passar através do corpo principal 153 a partir da tubulação 70, e ainda permite que a pressão do propelente seja suprida a partir da válvula de três sentidos 150 para o amortecedor de liberação de pressão de ar 126 que é montado dentro do tanque de suprimento 110 como será descrito em mais detalhe, depois aqui.

Ainda adicionalmente, a primeira válvula de três sentidos 150, quando colocada em uma segunda condição ou posição operacional 163, o atuador orientado, e mais especificamente, a extremidade distal 161 do mesmo é engatada de modo forçado pela extremidade de fundo 14, do recipiente de distribuição recarregável 11, e uma vez pressionada, a válvula de três sentidos 150 é operável para permitir que o propelente pressurizado 60 que é distri- buído pela tubulação 70 por meio do tubo de suprimento de propelente pressurizado 75, para entrar na válvula de três sentidos 150 e, depois disto, ser suprido por um primeiro conduto 171 para o vasilhame pressurizado 140. Neste aspecto, o primeiro conduto 171 tem uma primeira extremidade 172 que é acoplada em relação de fluxo de fluido com o segundo orifício de exaustão 155, e uma segunda extremidade oposta 173, que é acoplada em relação de fluxo de fluido com o orifício de entrada de propelente pressurizado 146 que é montado no vasilhame pressurizado 140. Como será visto melhor nas Figuras 2 e 3, o primeiro conduto 171 tem uma parte intermediária 174, que está localizada entre suas primeira e segunda extremidades e que está posicionada em uma localização em elevação maior que o nível de líquido 116 que é mantido no tanque de suprimento 110. Este aspecto da invenção é importante para a operação da presente invenção 10, e será descrita em mais detalhe, posteriormente. É fornecido um segundo conduto 182 que acopla o recipiente pressurizado ou vasilhame 140 em relação de fluxo de fluido com a primeira estação de recarga 51. Neste aspecto, o segundo conduto 182 tem uma primeira extremidade 183 que é acoplada em relação de fluxo de fluido com o orifício de exaustão de líquido 145, e que está localizado na superfície de fundo 142 do vasilhame pressurizado 140. Ainda adicionalmente, o segundo conduto 182 tem uma segunda extremidade 184, que é acoplada em relação de fluxo de fluido com a primeira estação de recarga 51, e mais especificamente na segunda parte da válvula de enchimento 53 que é operável para acoplar de modo correspondente com a primeira parte da válvula de enchimento 24 que é montada na superfície de fundo do recipiente de distribuição recarregável 11. Adicionalmente, como visto nas Figuras 2 e 3, será visto que um terceiro conduto 193 acopla a válvula de três sentidos 150 em relação de fluxo de fluido com o silencioso de liberação de pressão de ar 126 que é montado internamente do tanque de suprimento 110. Neste aspecto, o terceiro conduto tem uma primeira extremidade 194 que é acoplada em relação de fluxo de fluido com o terceiro orifício de exaustão 156 da válvula de três sentidos 150 e uma segunda extremidade oposta 195 que é acoplada em relação de fluxo de fluido com o silencioso de liberação de pressão de ar 126.

Referindo-se agora à Figura 3, em uma forma alternativa da invenção 10, será visto que o aparelho de recarga 10 da presente invenção inclui, nesta forma da invenção, um tubo de suprimento de propelente pressurizado que é em geral indicado pelo numeral 210, e 183 acopla a tubulação 70, e mais especificamente o quarto orifício de exaustão 74, com o recipiente a granel ou de armazenamento vedado armazenando o líquido a ser distribuído e que é em geral indicado pelo numeral 100. Neste aspecto, o tubo de suprimento de propelente pressurizado 210 tem primeira, segunda, terceira e quarta partes 211, 212, 213, 214, respectivamente. Neste aspecto, a primeira parte 211 tem uma primeira extremidade 220 que é conectada ao orifício de exaustão 74 na tubulação 70 e ainda tem uma segunda extremida- de ou distal oposta 221 que é acoplada em relação de fluxo de fluido com o primeiro orifício de entrada de propelente pressurizado 154 que está localizado na segunda válvula de três sentidos 152. Como deve ser entendido, a segunda válvula de três sentidos 152 como vista na Figura 3 é posicionada dentro da primeira estação de recarga 51 de modo que a extremidade distal 161 do atuador orientado 160 pode ser engatado pela extremidade de fundo 14 de um recipiente de distribuição recarregável 11 que está sendo colocado dentro da primeira estação de recarga 51. Como indicado previamente, as válvulas de três sentidos respectivas são ilustradas em posições deslocadas com relação às estações de recarga respectivas 51 e 52 de modo a ajudar no entendimento da invenção. Além do mais, deve ser entendido que as Figuras 2 e 3 não são desenhadas em escala, mas esquematicamente, de modo a ajudar na clareza e entendimento da operação da presente invenção 10. Ainda adicionalmente, a segunda parte 212 do suprimento de propelente pressurizado 210 tem uma primeira extremidade 222 que é acoplada em relação de fluxo de fluido com o segundo orifício de exaustão 155 da segunda válvula de três sentidos 152. Ainda adicionalmente, a segunda parte 212 tem uma segunda extremidade 223 que é acoplado em relação de fluxo de fluido com um regulador de ar 224 de desenho convencional. O regulador de ar 224 é operável para receber o propelente pressurizado 60 que está tipicamente sendo distribuído a uma pressão de menos que cerca de 1034,25 kPa, e é operável para rebaixar ou reduzir a pressão de propelente e assim distribuir uma pressão de propelente de menos que cerca de 20,68 kPa. Ainda adicionalmente, a terceira parte 213 do tubo de suprimento de propelente pressurizado 210 tem uma primeira extremidade 225 que é acoplado em relação de recepção de fluido com o regulador de ar 224, e é operável para receber a saída de reguladores de ar de cerca de 20,68 kPa de propelente pressurizado e distribuir para a segunda extremidade 226. A segunda extremidade 226 da terceira parte 213 é acoplada em relação de fluxo de fluido em uma válvula de segurança de um sentido 230 que permite que a pressão de propelente rebaixada seja distribuída para o recipiente de armazenamento vedado 100, mas não permite que a pressão do recipiente de armazenamento vedado 100 vá na direção do regulador de ar 224. Isto é indicado pela seta que mostra a direção de movimento da pressão de ar reduzida através da válvula de segurança 230. Ainda adicionalmente, a quarta parte 214 do tubo de suprimento de propelente pressurizado 210 tem uma primeira extremidade 231 que é acoplada na válvula de segurança 230, e ainda tem na segunda extremidade oposta 232 que é acoplada em relação de fluxo de fluido com relação ao orifício de entrada de pressão de ar 106 que é integral com a válvula de distribuição 103, e que é ainda liberavelmente afixada no recipiente de armazenamento vedado 100 para armazenar o líquido a ser distribuído 80. como será entendido a partir de um estudo da Figura 3, o terceiro orifício de exaustão 156 da segunda válvula de três sentidos 152 é aberto para o ambiente e é operável para ventilar a pressão de propelente reduzida que vem da segunda extremidade 226 da terceira parte 213, quando o recipiente de distribuição recarregável 11 é removido da primeira estação de recarga 51. Como será visto posteriormente por referência à Figura 3, uma válvula de liberação de pressão de ar 233 é fornecida intermediária às primeira e segunda extremidades opostas 231 e 232 da quarta parte 214. A válvula de liberação de pressão de ar é operável para impedir o acúmulo de pressão no recipiente de armazenamento vedado 100. Esta válvula de alívio de pressão de ar se tornará tipicamente operável quando uma pressão em excesso de 34,47 kPa é realizada dentro do recipiente de armazenamento vedado 100.

Na disposição como vista nos desenhos, será entendido que as válvulas de três sentidos respectivas 150, que têm um atuador orientado 160, são posicionadas na primeira estação de recarga 51 e são normalmente orientadas para a primeira posição ou condição operacional 162 que não permite a distribuição da fonte de propelente pressurizado 60 da tubulação 70 para o vasilhame pressurizado 140 ou para o recipiente de armazenamento vedado 100. Nesta primeira posição operacional 162, o vasilhame pressurizado 140 contém pouco ou nenhum propelente, e em tal estado, a válvula de segurança de um sentido 133 permite que o tanque de suprimento 110 supra uma parte da fonte de líquido a ser distribuído 80 para o vasilhame pressurizado 140. Como tal, e sob a influência de gravidade, o líquido a ser distribuído 80 enche o vasilhame pressurizado 140 completamente e depois disto entra no orifício de entrada de propelente pressurizado 146 e dentro da segunda extremidade 173, do primeiro conduto 171. O líquido a ser distribuído 8 então move para cima do primeiro conduto 171 para um ponto substancialmente igual ao nível do líquido 116 que é mantido no tanque de suprimento 110 pela válvula flutuadora 115. Neste ponto, o fluxo do líquido a ser distribuído é interrompido. Porque o líquido a ser distribuído 80 foi drenado do tanque de suprimento, o elemento flutuador 120 se move para baixo, e depois dito atua a válvula flutuadora 115 de modo a permitir que o líquido seja distribuído 80, e que está contido dentro do recipiente 81 e que ainda é posicionado em relação de alimentação de gravidade com o tanque de suprimento 110. Como a fonte do líquido a ser distribuído 80 é recebida no tanque de suprimento 110, enche o volume do tanque de suprimento 110 a um nível 116 pelo qual o elemento flutuador 120 faz a válvula flutuador5a 115ser desligada, desse modo interrompendo o suprimento da fonte de líquido a ser distribuído 80 dentro do tanque de suprimento 110. na disposição como visto nas Figuras 2 e 3, será entendido que quando o recipiente de distribuição recarregável 11 é impelida na primeira estação de recarga 51, a posição do recipiente de distribuição recarregável 11 dentro da estação de recarga faz as primeira e segunda partes da válvula de enchimento 24 e 53 ser em acopladas de modo fluido e liberável juntas. Esta ação faz a primeira válvula de três sentidos 150,151 ser engatada de modo forçado de modo a mover o atuador 160 de uma primeira posição operacional 162 para uma segunda posição operacional 163 que faz a distribuição da fonte do propelente pressurizado 60 para o vasilhame pressurizado 140 por meio do primeiro conduto 171. O propelente 60, e o líquido 80 a ser distribuído é então distribuído do vasilhame pressurizado 140 para o volume interno 20 do recipiente de distribuição recarregável 11 por meio do segundo conduto 182. Novamente, na remoção do recipiente de distribuição recarregável 11 da primeira estação de enchimento 51, a válvula de três sentidos 151 e mais especificamente o atuador 160 se move da segunda posição operacional 163 para a primeira posição operacional, em que o propelente pressurizado em excesso 60 passa através da válvula de três sentidos 151, e é recebido no tanque de suprimento 110, e retornado ao meio ambiente. Depois da remoção do recipiente de distribuição recarregável 11, a válvula de segurança 133 permite que o fluxo do líquido a ser distribuído 80 do tanque de suprimento 110 e dentro do vasilhame pressurizado 140. Como discutido anteriormente, o líquido que flui do tanque de suprimento 110 enche o vasilhame pressurizado 140, e flui para dentro do primeiro conduto 171 para um nível que é substancialmente igual à altura do nível de líquido 116 que é mantido pela válvula flutuadora 115 dentro do tanque de suprimento 110. é importante entender que o volume total do líquido contido dentro do vasilhame pressurizado 140, e dentro do primeiro conduto 171 até o nível do fluido que é mantido no tanque de suprimento 110, é menos que o volume da cavidade interna 20 do recipiente de distribuição recarregável 11. Desta maneira, bastante volume é deixado no recipiente de distribuição recarregável 11 de modo a receber um volume efetivo de propelente pressurizado desse modo tornando o recipiente de distribuição recarregável 11 operável para distribuir o líquido a ser distribuído do recipiente de distribuição recarregável 11 uma vez que é removido da primeira estação de recarga 51. Ao empregar o recipiente de distribuição recarregável 11, deve ser entendido que, na ocasião, baseado no uso do recipiente, o volume de propelente contido dentro do recipiente de distribuição recarregável 11 pode ser esgotado. Nesta situação, o fluido de distribuição valioso, mas não existe propelente para move o líquido para fora do recipiente de distribuição recarregável 11. Neste caso, um operador pode depois disto colocar o recipiente de distribuição recarregável 11 na segunda estação de recarga 52 que é acoplada em relação de fluxo de fluido com a tubulação 70 e reabastecer o propelente na cavidade interna 20 de modo a assegurar que todo o líquido encerrado dentro da cavidade interna 20 do recipiente de distribuição recarregável 11 pode ser efetivamente distribuído.

Simultaneamente, quando o recipiente recarregável 11 é movido ou pressionado na estação de recarga 51, a segunda válvula de três sentidos 152 é engatada de modo forçado. Referindo-se à Figura 3, será entendido que quando isto ocorre, e nesta forma da invenção, o engate da segunda válvula de três sentidos 152 causa uma liberação do propelente pressurizado 60 para o regulador de ar 224 por meio do conduto 212. Tipicamente, este propelente pressurizado tem uma pressão de menos que 1034,25 kPa. O regulador de ar ao receber o propelente pressurizado rebaixa ou reduz a pressão de propelente de 1034,25 kPa para uma pressão menor que cerca de 20,68 kPa e supre o propelente de pressão reduzido por meio da válvula de segurança 230 para o recipiente de armazenamento vedado 100. Este propelente de pressão reduzido é operável para facilitar o movimento do líquido a ser distribuído que é armazenado ou contido no recipiente vedado 100 para mover para o tanque de suprimento 110 por meio do conduto 123. Quando o líquido foi distribuído do tanque de suprimento 110, a válvula flutuadora 115, quando posicionada apropriadamente, libera o fluido enviado pelo recipiente de armazenamento vedado 100 para dentro do tanque de armazenamento 110 por meio da válvula flutuadora 115. Uma vez que uma quantidade apropriada foi recebida, o flutuador 120 faz a válvula flutuadora 115 parar a distribuição do líquido a ser distribuído do recipiente de armazenamento vedado 100.

Operação A operação das modalidades descritas da presente invenção incluindo sua metodologia deve ser evidente e é brevemente resumida neste ponto.

Em seu aspecto mais amplo, a presente invenção se refere a um aparelho de recarga 10 para um recipiente recarregável 11, e que recebe, e então distribui um líquido 80 por meio de um propelente pressurizado 60 que é distribuído para, e encerrado dentro, do recipiente de distribuição recarregável 11. em seu aspecto mais amplo, uma fonte de prope-lente pressurizado 60 é fornecida e distribuída para o recipiente de distribuição recarregável 11. Ainda adicionalmente, uma válvula 150 é acoplada em relação de fluxo de fluido com a fonte de propelente pressurizado 60 e que ainda quando engatado pelo recipiente de distribuição recarregável 11 facilita a distribuição da fonte de propelente pressurizado 60. Ainda adicionalmente, a invenção inclui uma fonte de um líquido a ser distribuído 80 pelo recipiente recarregável 11, e que é acoplado em relação de fluxo de fluido com a válvula 150. A válvula 150 ainda facilita a distribuição da fonte de líquido 80 e do propelente 60 para o recipiente de distribuição recarregável 11. Ainda adicionalmente em seu aspecto mais amplo, a presente invenção inclui um vasilhame pressurizado 140 que é posicionado em relação de fluxo de fluido à jusante com ambas as fontes do líquido a ser distribuído 80, e o propelente pressurizado 60, bem como a válvula 150, e que ainda encerra um volume do líquido 80 a ser distribuído, e o propelente, para recarregar um recipiente de distribuição recarregável esgotado 11 quando o recipiente de distribuição recarregável engata de modo forçado na válvula 150.

Em outro aspecto da presente invenção, um aparelho de recarga para um recipiente recarregável 11 é fornecido e que inclui um recipiente recarregável 11 tendo um corpo principal 12 com uma extremidade de distribuição 13 e uma superfície de fundo oposta 14, e que ainda define uma cavidade interna 20 tendo um dado volume. Nesta forma da invenção, uma primeira parte de uma válvula de enchimento 24 é montada na superfície de fundo 14 do recipiente recarregável 11. Ainda adicionalmente, a invenção inclui uma válvula de distribuição 21 montada na extremidade de distribuição 13 do recipiente recarregável 11; e uma primeira estação de enchimento 51 é fornecida para receber de modo correspondente a superfície de fundo 14 do recipiente recarregável 11, e em que uma segunda parte de uma válvula de enchimento 53 é montada na primeira estação de enchimento 51, e é configurada para acoplar de modo correspondentemente fluido com a primeira parte 24 da válvula de enchimento que é montada no recipiente recarregável 11. Na presente invenção, uma fonte de propelente pressurizado 60 para distribuir de modo seletivo na cavidade interna 20 do recipiente recarregável 11 é fornecida. Ainda adicionalmente, uma fonte de um líquido 80 a ser distribuído pelo recipiente recarregável 11 é fornecida, e que é distribuída para a cavidade interna 20 do recipiente recarregável 11. As fontes de propelente pressurizado 60 e o líquido a ser distribuído 80 são distribuídos dentro do volume interno 20 do recipiente recar-regável 11 quando as primeira e segunda partes das válvulas de enchimento 24 e 53 são acopladas juntas em relação de fluxo de fluido. Nesta foram da invenção, um tanque de suprimento 110 para receber a fonte do líquido a ser distribuído 80 é fornecido; e ainda uma válvula flutuadora 115 é montada dentro do tanque de suprimento 110, e que é acoplado em relação de fluxo de fluido com a fonte do líquido a ser distribuído 80. A válvula flutuadora 115 distribui seletivamente o líquido a ser distribuído 80 no tanque de suprimento 110 de modo a manter o líquido a ser distribuído 80 em um dado nível de líquido 116. Uma válvula de segurança de um sentido 133 é montada em relação de fluxo de fluido à jusante com o tanque de suprimento 110 e que facilita o fluxo gravitacional do líquido a ser distribuído 80 para fora do tanque de suprimento 110. Um vasilhame pressurizado 140 tendo um dado volume interno e que é posicionado em relação de fluxo de fluido de recepção de gravidade à jusante com a válvula de segurança 133, é fornecido. O volume interno do vasilhame pressurizado 140 é menos que o volume interno do recipiente recarregável 11. Na presente invenção, uma tubulação 70 é fornecida e acoplada na fonte do propelente pressurizado 60. Ainda adicionalmente, uma válvula de três sentidos 150 é fornecida e acoplada em relação de fluxo de fluido com relação à tubulação 70 e cada um do tanque de suprimento 110 e vasilhame pressurizado 140. A válvula de três sentidos 150 é engatada de modo operativo e forçado pelo recipiente de distribuição recarregável 1 quando é posicionado na primeira estação de recarga 51 (Figura 1). Na presente invenção, uma segunda estação de recarga 52 está localizada perto da primeira estação de recarga 51, e que tem uma segunda parte de uma válvula de enchimento 53 que aclopará de modo liberável com a primeira parte da válvula de recarga 24 que é montada na extremidade de fundo 14 do recipiente de distribuição recarregável 11. A segunda estação de recarga 52 é acoplada em relação de fluxo de fluido com relação à tubulação 70 de modo a suprir a fonte de propelente pressurizada 60 no recipiente de distribuição recarregável quando está localizado na segunda estação de recarga 52.

Na invenção 10 que é descrita acima, um primeiro conduto 171 é fornecido, e aco- pla a válvula de três sentidos 150 em relação de fluxo de fluido com o vasilhame pressurizado 140. o primeiro conduto 171 tem uma parte intermediária 174 que está localizada em uma localização de elevação maior que o nível de líquido 116 que é mantido no tanque de suprimento 110 pela válvula flutuadora 115. Ainda adicionalmente, um segundo conduto 182 acopla o vasilhame pressurizado 140 em relação de fluxo de fluido com a segunda parte da válvula de enchimento 53 que está localizada na primeira estação de recarga 51. Na disposição como mostrada nos desenhos, um terceiro conduto 193 acopla a válvula de três sentidos 150 com o tanque de suprimento 110. Na disposição como vista, o posicionamento do recipiente de distribuição recarregável 11 dentro da primeira estação de recarga 51 faz as primeira e segunda partes da válvula de enchimento 24 e 53 serem liberavelmente acopladas juntas, e a válvula de três sentidos é engatada de modo forçado de modo a fazer a válvula de três sentidos 151 se mover de uma primeira posição operacional 162 para uma segunda posição operacional 163, respectivamente, e que faz a distribuição da fonte de propelente pressurizado 60 para o vasilhame pressurizado 140 por meio do primeiro conduto 171. Isto ainda faz o propelente 60 e o líquido a ser distribuído 80 ser distribuído do vasilhame pressurizado 140 para o volume interno 20 do recipiente de distribuição recarregável 11 por meio do segundo conduto 182. Nesta disposição, na remoção do recipiente de distribuição recarregável 11 da primeira estação de recarga 51, a válvula de três sentidos se move de volta para a primeira posição operacional 162 em que o propelente pressurizado excessivo passa através da válvula de três sentidos 150 e é recebido no tanque de suprimento 110 e retornado para o meio ambiente. Ainda adicionalmente, depois da remoção do recipiente de distribuição recarregável 11, a válvula de segurança 133 permite que o fluxo do líquido seja distribuído 80 do tanque de suprimento 110 e dentro do vasilhame pressurizado 140. O líquido que flui do tanque de suprimento enche o vasilhame pressurizado 140 e então flui dentro do primeiro conduto 171 para um nível que é substancialmente igual à altura do nível de líquido 116 que é mantido pela válvula flutuadora 115 dentro do tanque de suprimento 110. Como deve ser notado, o tanque de suprimento 110 fornece um volume de líquido a ser distribuído 80 que enche o vasilhame pressurizado 140 e uma parte do primeiro conduto até o nível de líquido 116 mantido pela válvula flutuadora 115 dentro do tanque de suprimento 110. Estes volumes combinados do vasilhame pressurizado 140, e o líquido no primeiro conduto 171 é menos que o volume do recipiente recarregável 11. O tanque de suprimento é operável para reter um volume de líquido a ser distribuído igual a ou maior que a quantidade necessária para encher três recipientes recarregáveis vazios 11. A presente invenção também se refere a um método para recarregar um recipiente de distribuição recarregável 11 que inclui, em seu aspecto mais amplo, as etapas de fornecer um recipiente de distribuição recarregável 11 tendo um volume interno 20 e fornecer uma estação de recarga 51 que acopla de modo liberavelmente fluido com o recipiente de distribuição recarregável 11. Nesta metodologia, a presente invenção ainda inclui as etapas de fornecer uma fonte de um propelente pressurizado 60, e acoplar a fonte do propelente pressurizado na estação de recarga 51. Ainda adicionalmente, o método inclui a etapa de fornecer uma fonte de um líquido a ser distribuído 80 pelo recipiente de distribuição recarregável 11, e acoplar a fonte do líquido a ser distribuído 80 na estação de recarga 51. Em sua forma mais ampla da invenção, o método inclui uma etapa de distribuir uma quantidade predeterminada de propelente pressurizado 60, e um volume d líquido 80 a ser distribuído para o recipiente de distribuição recarregável 11, e que é menos que o volume interno do recipiente recarregável 11. Na presente invenção, o método ainda inclui uma etapa de fornecer uma válvula de três sentidos 150 que é acoplada em relação de fluxo de fluido na fonte do propelente pressurizado 60, e a estação de recarga 51. Nesta metodologia, a válvula de três sentidos 150 é orientada de modo a ser engatada de modo operável pelo recipiente de distribuição recarregável 11 quando o recipiente de distribuição recarregável está localizado na estação de recarga 51. Na presente metodologia, o método também inclui outra etapa de fornecer um tanque de suprimento 110 para receber a fonte do líquido a ser distribuído 80, e acoplar o tanque de combustível 110 em relação de fluxo de fluido com a válvula de três sentidos 150. Ainda adicionalmente, o método inclui uma etapa adicional de fornecer um vasilhame pressurizado 140, e acoplar o vasilhame pressurizado 140 em relação de fluxo de fluido seletiva em um sentido com o tanque de suprimento 110, e em relação de fluxo de fluido com a válvula de três sentidos 150 e a estação de recarga 51. O método também inclui outra etapa de manter um dado nível de líquido 116 da fonte de líquido a ser distribuído 80 dentro do tanque de suprimento 110. No método como descrito aqui, a invenção ainda inclui uma etapa de fornecer uma segunda estação de recarga 52 que é configurada para acoplar de modo liberavelmente fluido com o recipiente de distribuição recarregável 11, e acoplar a segunda estação de recarga 52 em relação de fluxo de fluido com a fonte do pro-pelente pressurizado 60. Na metodologia como descrita acima, o método da presente invenção ainda inclui uma etapa de fornecer uma tubulação 70 que é acoplada em relação de fluxo de fluido com a fonte do propelente pressurizado 60, e acoplar as primeira e segunda estações de recarga 51 e52 em relação de fluxo de fluido com a tubulação 70.

No método da presente invenção, a presente invenção inclui a etapa de fornecer um primeiro conduto 171 que acopla a válvula de três sentidos 150 em relação de fluxo de fluido com o vasilhame pressurizado 140 de modo a distribuir a fonte do propelente pressurizado 60 para o vasilhame pressurizado 140. O método ainda inclui uma etapa pela qual o primeiro conduto 171 tem uma parte intermediária 174 que é localizada em uma localização mais alta que o dado nível de líquido 116 que é mantido dentro do tanque de suprimento 110. Nesta disposição, o método inclui outra etapa de fornecer um segundo conduto 182 que acopla o vasilhame pressurizado 140 na primeira estação de recarga 51, e fornecer um terceiro conduto 193 que acopla a válvula de três sentidos 150 com o tanque de suprimento 110.

No método da presente invenção, o método inclui uma etapa adicional de primeiro engatar a válvula de três sentidos 150 com o recipiente de distribuição recarregável 11 ao localizar o recipiente de distribuição recarregável na primeira estação de recarga 51 de modo a fazer a distribuição da fonte de propelente pressurizado 60 para o vasilhame pressurizado 140 por meio do primeiro conduto 171. Ainda adicionalmente, o método inclui outra etapa de segundo, suprir um volume predeterminado do líquido a ser distribuído 80 do vasilhame pressurizado 140, e a fonte de propelente 60 da válvula de três sentidos para a estação de recarga 51 por meio do segundo conduto 182. Em terceiro lugar, a metodologia inclui uma etapa de encher o recipiente de distribuição recarregável 11 com o volume de líquido a ser distribuído 80 do vasilhame pressurizado 140 e a fonte de propelente pressurizado 60. Nesta disposição, a metodologia inclui outra etapa de quarto, remover o recipiente de distribuição recarregável 11 da primeira estação de recarga 51 e de engate operável com a válvula de três sentidos 150; e quinto, liberar a pressão de propelente do vasilhame pressurizado 140 para o tanque de suprimento 110 por meio do terceiro conduto 193. Nesta metodologia, o método inclui a sexta etapa, de suprir a fonte de líquido a ser distribuído 80 do tanque de suprimento 110 para o vasilhame pressurizado 140, e em que o volume de líquido a ser distribuído 80 enche o vasilhame pressurizado inteiro 140 e a primeiro conduto 171 até o nível de líquido 116 mantido no tanque de suprimento 110. Ainda adicionalmente, este método inclui repetir as etapas um a seis, delineadas acima, na metodologia descrita acima, a etapa de manter o nível de líquido do tanque de suprimento 110 ainda inclui a etapa de fornecer uma válvula flutuadora 115, e acoplar a válvula flutuadora em relação de fluxo de fluido com a fonte do líquido a ser distribuído 80.

Outro aspecto da metodologia da presente invenção se refere a um método para recarregar um recipiente recarregável que inclui as etapas de fornecer uma fonte de propelente pressurizado 60 e fornecer um tanque de suprimento 110 que encerra uma fonte de um líquido a ser distribuído 80. Esta metodologia inclui outra etapa de fornecer uma estação de recarga 51; e fornecer um recipiente de distribuição recarregável 11 que é configurado para acoplar de modo fluido correspondente com a estação de recarga 51. Ainda adicionalmente, esta metodologia inclui outra etapa de fornecer uma válvula de três sentidos 150 que tem uma primeira e uma segunda posição operacional 162 e 163, e localizar a válvula de três sentidos 150 na estação de recarga de modo que a válvula de três sentidos pode ser engatada de modo forçado, de modo a mover de uma primeira posição operacional 162 para uma segunda posição operacional 163 quando o recipiente de distribuição recarregável 11 está localizado na estação de recarga 51 e engata de modo operável a válvula de três sentidos 150. Esta metodologia ainda antecipa que a válvula de três sentidos 150 é acoplada em relação de fluxo de fluido com a fonte de propelente pressurizado 60. Nesta disposição, a válvula de três sentidos distribui a fonte de propelente 60 para o recipiente de distribuição recarregável 11 quando a válvula de três sentidos está localizada na segunda posição operacional 163. O método inclui outra etapa de fornecer um vasilhame pressurizado 140 que está localizado em relação de recepção de líquido à jusante com o tanque de suprimento 110, e acoplar o vasilhame pressurizado 140 em relação de recepção de pressão de fluxo de fluido com relação à válvula de três sentidos 150. Ainda adicionalmente, esta metodologia inclui uma etapa de suprir seletivamente a fonte de líquido 80 a ser distribuído do tanque de suprimento 110 para o vasilhame pressurizado 140 de modo a encher o vasilhame pressurizado 140 com a fonte de líquido a ser distribuído 80 quando a válvula de três sentidos está localizada na primeira posição operacional 162, e o recipiente recarregável 11 é removido da estação de recarga 51. O método inclui outra etapa de acoplar o tanque de suprimento 110 em relação de fluxo de fluido com relação à válvula de três sentidos 150. Ainda adicionalmente, o método inclui outra etapa de acoplar o vasilhame pressurizado 140 em comunicação de fluxo de fluido com a estação de recarga 51; e suprir a fonte do líquido a ser distribuído 80 do vasilhame pressurizado 140, para a estação de recarga 51 com o propelente pressurizado 60 quando a válvula de três sentidos 150 está localizada na segunda posição 163. Como deve ser entendido, depois da etapa de suprir seletivamente a fonte do líquido a ser distribuído 80, o método ainda inclui uma etapa de fornecer uma válvula de segurança 133 que é posicionada intermediária ao tanque de suprimento 110, e o tanque pressurizado 140, e que facilita oi fluxo de líquido a ser distribuído 80 somente na direção do tanque de suprimento 110 para o vasilhame pressurizado 140. Ainda adicionalmente, na metodologia descrita acima, a etapa de fornecer uma fonte de propelente pressurizado 60 ainda inclui uma etapa de fornecer uma tubulação 70, e acoplar a fonte do propelente pressurizado 60 com a tubulação 70; e em que a tubulação 70 é acoplada em relação de fluxo de fluido com a válvula de três sentidos 150 de modo a fornecer a fonte de propelente pressurizado 60 com a válvula de três sentidos 150. No método descrito acima, o método da presente invenção inclui outra etapa de fornecer uma segunda estação de recarga 52 que é acoplada em relação de fluxo de fluido com relação à tubulação 70, e em que o distribuidor recarregável 11 é configurado para acoplar correspondentemente de modo fluido com a segunda estação de recarga 52 de modo a ser reabastecido com propelente pressurizado 60. Na disposição como vista nos desenhos, a etapa de acoplar o vasilhame pressurizado 140 em relação de fluxo de fluido com relação à válvula de três sentidos 150 ainda inclui a etapa de fornecer um primeiro conduto 171 que acopla a válvula de três sentidos 150, e o vasilhame pressurizado 140, juntos, e em que o primeiro conduto 171 tem uma parte intermediária 174 que está localizada mais alto que o nível de líquido 116 que é mantido no tanque de suprimento 110, e em que a etapa de suprir seletivamente a fonte do líquido a ser distribuído 80 do tanque de suprimento 110 ainda compreende encher uma parte do primeiro conduto 171 com o líquido a ser distribuído 80 a um nível que está abaixo da região intermediária 174 do primeiro conduto 171 e aproximadamente igual ao nível de líquido 116 que é mantido dentro do tanque de suprimento 110. Na metodologia como descrita acima, a etapa de suprir o líquido a ser distribuído 80 do vasilhame pressurizado 140 para a estação de recarga 51 com o propelente pressurizado 60 ainda inclui a etapa de fornecer um segundo conduto 182 que acopla o vasilhame pressurizado 140 com a estação de recarga 51. Ainda adicionalmente, a etapa de acoplar o tanque de suprimento 110 em relação de fluxo de fluido com relação à válvula de três sentidos 150 ainda inclui a etapa de fornecer um terceiro conduto 193 que se estende do tanque de suprimento 110, para a válvula de três sentidos 150.

Portanto, será visto que o aparelho presente, e método como descrito aqui, fornece um meio conveniente onde um recipiente de distribuição recarregável 11 e pode ser repetidamente, e recarregado seletivamente com um líquido a ser distribuído, bem como um pro-pelente, em uma maneira segura e conveniente, e em uma maneira não possível, até agora.

REIVINDICAÇÕES

Claims

1. Aparelho de recarga (10) para um recipiente recarregável compreendendo: um recipiente de distribuição recarregável (11) para receber, e então distribuir, um líquido por meio de um propelente pressurizado que é entregue para, e encerrado dentro, do recipiente de distribuição recarregável; uma fonte de propelente pressurizado (30) para entrega para o recipiente de distribuição recarregável; uma válvula (150) acoplada em relação de fluxo de fluido com relação à fonte de propelente pressurizado (60), e que ainda quando engatada pelo recipiente de distribuição recarregável (11) facilita a entrega da fonte de propelente pressurizado (60); uma fonte de um líquido (80) a ser distribuído pelo recipiente recarregável, e que é acoplado em relação de fluxo de fluido com relação à válvula, e em que a válvula ainda facilita a entrega da fonte de líquido, e o propelente no recipiente de distribuição recarregável; o aparelho de recarga (10) CARACTERIZADO pelo fato de que compreende ainda um vasilhame pressurizado (140) posicionado em relação de fluxo de fluido à jusante com relação a ambas as fontes do líquido a ser distribuído (80) e o propelente pressurizado (60), bem como a válvula, e que ainda encerra um volume do líquido a ser distribuído (80), e o propelente (60), para recarregar um recipiente de distribuição recarregável (11) esgotado quando o recipiente de distribuição recarregável engata a válvula (150), em que o vasilhame pressurizado (140) define ainda uma cavidade interna (143) tendo um volume predeterminado que é menor do que o volume predeterminado do recipiente de distribuição recarregável (11).

2. Aparelho de recarga, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que a válvula (150) é uma válvula de três sentidos, e o aparelho de recarga (10) ainda compreende uma válvula de enchimento (53) que é acoplada em relação de fluxo de fluido com o vasilhame pressurizado (140) e que é configurado para acoplar de modo libera-velmente fluido com o recipiente de distribuição recarregável (11) de modo a facilitar a entrega do líquido a ser distribuído (80), e o propelente pressurizado (60) para o recipiente de distribuição recarregável (11) do vasilhame pressurizado (140).

3. Aparelho de recarga, de acordo com a reivindicação 2, CARACTERIZADO pelo fato de que o recipiente de distribuição recarregável (11) é definido por uma parede lateral (15, 16), uma superfície de topo (13) e de fundo (14), e uma cavidade interna (20) que é definida pelas superfícies de topo e de fundo e a parede lateral, e em que uma válvula (24, 25) é montada na superfície de fundo do recipiente recarregável (11), e é configurada para cooperar de modo liberável e correspondente com a válvula de enchimento (53) de modo a acoplar o recipiente de distribuição recarregável em relação de fluxo de fluido com o vasilhame pressurizado (140), e uma válvula de distribuição (21) é montada na superfície de topo do recipiente de distribuição recarregável, e que facilita a liberação do líquido a ser distribuído da cavidade interna (20), e em que a superfície de fundo do recipiente de distribuição recarregável engata de modo operável a válvula de três sentidos (150) quando o recipiente de distribuição recarregável está sendo recarregado.

4. Aparelho de recarga, de acordo com a reivindicação 2, CARACTERIZADO pelo fato de que a válvula de três sentidos (150) está localizada em uma primeira estação de recarga (51), e em que o aparelho de recarga (10) tem uma segunda estação de recarga (52) que tem uma segunda válvula de enchimento que é acoplada em relação de fluxo de fluido com relação à fonte de propelente pressurizado (60), e que é configurado para acoplar de modo liberável, em relação de fluxo de fluido com relação ao recipiente de distribuição recarregável (11) quando o recipiente de distribuição recarregável está localizado na segunda estação de recarga (52) de modo a reabastecer o recipiente de distribuição recarregável (11) com a fonte de propelente pressurizado.

5. Aparelho de recarga, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que ainda compreende: um tanque de suprimento (110) contendo uma parte da fonte do líquido a ser distribuído (80), e que está localizado à montante de e em relação de alimentação de gravidade com relação ao recipiente pressurizado (140); e uma válvula de segurança de fluido (133) posicionada em relação de fluxo de fluido à jusante com o tanque de suprimento, e em relação de fluxo de fluido à montante com o vasilhame pressurizado, e em que a válvula de segurança de fluido permite o fluxo da fonte de líquido a ser distribuído somente do tanque de suprimento com o vasilhame pressurizado.

6. Aparelho de recarga, de acordo com a reivindicação 5, CARACTERIZADO pelo fato de que ainda compreende: uma válvula flutuadora (115) montada dentro do tanque de suprimento (110), e que está disposta em relação de fluxo de fluido seletivo com relação ao tanque de suprimento, e que é ainda operável para medir a fonte do líquido (80) a ser distribuído no tanque de suprimento.

7. Aparelho de recarga, de acordo com a reivindicação 5, CARACTERIZADO pelo fato de que a fonte do fluido a ser distribuído (80) é suprida à válvula flutuadora (115) por meio de uma bexiga flexível (81).

8. Aparelho de recarga, de acordo com a reivindicação 5, CARACTERIZADO pelo fato de que a fonte do líquido a ser distribuído (80) é suprida à válvula flutuadora (115) a partir de um recipiente de suprimento pressurizado (100).

9. Aparelho de recarga, de acordo com a reivindicação 4, CARACTERIZADO pelo fato de que ainda compreende: um tanque de suprimento (110) contendo uma parte do líquido a ser distribuído (80), e que está localizado à montante de e em relação de alimentação de gravidade em relação ao vasilhame pressurizado (140), e em que o tanque de suprimento mantém um nível de líquido predeterminado (116) para a fonte de líquido a ser distribuída; um primeiro conduto (171) acoplado em relação de fluxo de fluido entre a válvula de três sentidos (150) e o vasilhame pressurizado, e que é operável para entregar a fonte de propelente pressurizado (60) para o vasilhame pressurizado, e em que o primeiro conduto tem uma parte intermediária (174) que está localizada em uma posição mais elevada que o nível de líquido mantido pelo tanque de suprimento; um segundo conduto (182) acoplado em relação de fluxo de fluido entre o vasilhame pressurizado e a válvula de enchimento (53), e que é operável para entregar o líquido a ser distribuído e a fonte de propelente pressurizado do vasilhame pressurizado para o recipiente de distribuição recarregável quando o recipiente de distribuição recarregável é acoplado de modo liberável e fluido à válvula de enchimento e ainda engata a válvula de três sentidos; e um terceiro conduto (193) acoplado em relação de fluxo de fluido entre a válvula de três sentidos e o tanque de suprimento.

10. Aparelho de recarga, de acordo com a reivindicação 9, CARACTERIZADO pelo fato de que ainda compreende: uma tubulação (70) acoplada em relação de recepção de fluido com relação à fonte de propelente pressurizado (60), e que ainda tem um primeiro orifício de entrada (71) acoplado em relação de recepção de fluido com relação à fonte do propelente pressurizado (60), ao e segundo (72) ao e terceiro (73) orifícios de exaustão, e em que o segundo orifício de exaustão é acoplado em relação de fluxo de fluido com relação à válvula de três sentidos (150), e o terceiro orifício de exaustão é acoplado em relação de fluxo de fluido com relação à segunda válvula de enchimento que está localizada na segunda estação de recarga.

11. Aparelho de recarga, de acordo com a reivindicação 10, CARACTERIZADO pelo fato de que a válvula de três sentidos (150) tem um primeiro orifício de entrada (154), e segundo (155) e terceiro (156) orifícios de exaustão, e em que o primeiro orifício de exaustão da tubulação é acoplado em relação de fluxo de fluido com o primeiro orifício de entrada da válvula de três sentidos; o segundo orifício de exaustão da válvula de três sentidos é acoplado em relação de fluxo de fluido com relação ao vasilhame pressurizado (140); e o terceiro orifício de exaustão da válvula de três sentidos é acoplado em relação de fluxo de fluido com relação ao meio ambiente; e em que a válvula de três sentidos tem uma primeira posição operacional (162) onde a válvula de três sentidos não entrega a fonte de propelente pressurizado (60) para o vasilhame pressurizado (140); e uma segunda posição operacional (163) onde a válvula de três sentidos entrega a fonte de propelente pressurizado para o re- cipiente de distribuição recarregável (11).

12. Aparelho de recarga, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o recipiente de distribuição recarregável (11) e o vasilhame pressurizado (140) tem um volume interno (20, 143) cada um, e em que o volume interno do recipiente de distribuição recarregável é maior que o volume interno do vasilhame pressurizado.

13. Aparelho de recarga, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que a fonte de propelente pressurizado (60) é uma fonte de ar comprimido que é entregue a uma pressão de menos que cerca de 1034,21 kPa.

14. Aparelho de recarga para um recipiente recarregável compreendendo: um recipiente recarregável (11) tendo um corpo principal (12) com uma extremidade de distribuição (13) e uma superfície de fundo (14) oposta, e que ainda define uma cavidade interna (20) tendo um dado volume; uma primeira parte de uma válvula de enchimento (24) montada na superfície de fundo do recipiente recarregável; uma válvula de distribuição (21) montada na extremidade de distribuição do recipiente recarregável; uma primeira estação de enchimento (51) para receber de modo correspondente a superfície de fundo do recipiente recarregável, e em que uma segunda parte de uma válvula de enchimento (53) é montada na primeira estação de enchimento, e é configurada para acoplar de modo correspondente com a primeira parte da válvula de enchimento que é montada no recipiente recarregável; uma fonte de um propelente pressurizado (60) para entrega seletiva para a cavidade interna do recipiente recarregável; uma fonte de um líquido a ser distribuído (80) pelo recipiente recarregável, e que é distribuído para a cavidade interna do recipiente recarregável, e em que as fontes de prope-lente pressurizado, e o líquido a ser distribuído, são entregues na cavidade interna do recipiente recarregável quando as primeira e segunda partes das válvulas de enchimento são acopladas juntas em relação de fluxo de fluido; um tanque de suprimento (110) para receber a fonte do líquido a ser distribuído; uma válvula flutuadora (115) montada dentro do tanque de suprimento, e que é acoplada em relação de fluxo de fluido com relação a uma fonte do líquido a ser distribuído, e em que a válvula flutuadora entrega de modo seletivo o líquido a ser distribuído no tanque de suprimento de modo a manter o líquido a ser distribuído em um dado nível de líquido (116); uma válvula de segurança de sentido único (133) montada em relação de fluxo de fluido à jusante com relação ao tanque de suprimento e que facilita o fluxo gravitacional do líquido a ser distribuído para fora do tanque de combustível; um vasilhame pressurizado (140) tendo um dado volume interno (143), e que é posicionado em relação de fluxo de fluido receptora de gravidade à jusante com relação à válvula de segurança, e em que o volume interno do vasilhame pressurizado é menor que o volume interno do recipiente recarregável; o aparelho CARACTERIZADO pelo fato de que compreende ainda uma tubulação (70) acoplada à fonte do propelente pressurizado; uma válvula de três sentidos (150) acoplada em relação de fluxo de fluido com relação à tubulação, e em cada um do tanque de suprimento, e o vasilhame pressurizado, e em que a válvula de três sentidos é engatada de modo operativo e forçado pelo recipiente de distribuição recarregável quando é posicionada na primeira estação de recarga; uma segunda estação de recarga (52) localizada perto da primeira estação de recarga, e que tem uma segunda parte de uma válvula de enchimento que acoplará de modo liberável com a primeira parte da válvula de recarga (24, 25) que é montada no fundo do recipiente de distribuição recarregável, e em que a segunda estação de recarga é acoplada em relação de fluxo de fluido com relação à tubulação de modo a suprir a fonte de propelente pressurizado no recipiente de distribuição recarregável quando está localizado na segunda estação de recarga; um primeiro conduto (171) acoplando a válvula de três sentidos em relação de fluxo de fluido com relação ao vasilhame pressurizado, e em que o primeiro conduto tem uma parte intermediária (174) que está localizada em uma localização em elevação mais alta que o nível de líquido (116) que é mantido no tanque de suprimento pela válvula flutuadora; um segundo conduto (182) acoplando o vasilhame pressurizado em relação de fluxo de fluido com relação à primeira parte da válvula de enchimento que está localizada na primeira estação de recarga; e um terceiro conduto (193) acoplando a válvula de três sentidos com o tanque de suprimento, e em que o posicionamento do recipiente de distribuição recarregável (11) dentro da primeira estação de recarga faz as primeira e segunda partes da válvula (24, 53) de enchimento serem acopladas juntas de modo liberável, e a válvula de três sentidos sejam engatadas forçosamente de modo a fazer a válvula de três sentidos se mover de uma primeira posição operacional (162) para uma segunda posição operacional (163) que causa a entrega da fonte de propelente pressurizado para o vasilhame pressurizado por meio do primeiro conduto, e o propelente (60) e líquido a serem distribuídos (80) são então entregues a partir do vasilhame pressurizado para o volume interno do recipiente de distribuição recarregável por meio do segundo conduto; e em que na remoção do recipiente de distribuição recarregável da primeira estação de recarga, a válvula de três sentidos move para a primeira posição operacional em que o propelente pressurizado excessivo passa através da válvula de três sentidos, e é recebido no tanque de suprimento e retornado ao meio ambien- te, e em que depois da remoção do recipiente de distribuição recarregável, a válvula de segurança permite que o fluxo do líquido seja distribuído do tanque de suprimento e dentro do recipiente pressurizado, e flui dentro do primeiro conduto para um nível que é substancialmente igual à altura do nível de líquido que é mantido pela válvula flutuadora dentro do tanque de suprimento.

15. Aparelho de recarga, de acordo com a reivindicação 14, CARACTERIZADO pelo fato de que o tanque de suprimento (110) fornece um volume de líquido a ser distribuído (80) que enche o vasilhame pressurizado (140) e uma parte do primeiro conduto (171) até o nível de líquido (116) mantido pela válvula flutuadora (115) dentro do tanque de suprimento que é menor que o volume do recipiente recarregável (11).

16. Aparelho de recarga, de acordo com a reivindicação 15, CARACTERIZADO pelo fato de que a fonte de propelente pressurizado (60) é uma fonte de ar comprimido que é distribuída a uma pressão de menos que cerca de 1034,21 kPa.

17. Aparelho de recarga, de acordo com a reivindicação 14, CARACTERIZADO pelo fato de que ainda compreende: um vasilhame (140) para armazenar a fonte do líquido a ser distribuído, e que é acoplado em relação de entrega de líquido com relação à válvula flutuadora (115) localizada dentro do tanque de suprimento (110); e um conduto (130) acoplando o vasilhame em relação de fluxo de fluido com relação à tubulação, e que facilita a entrega de pelo menos uma parte da fonte o propelente pressurizado (60) ao vasilhame de modo a fazer a entrega do líquido a ser distribuído (80) do vasilhame para a válvula flutuadora.

18. Aparelho de recarga, de acordo com a reivindicação 14, CARACTERIZADO pelo fato de que o recipiente recarregável (11) é travado de modo liberável ao aparelho de recarga (10) quando o recipiente recarregável está localizado nas primeira e segunda estações de recarga (51, 52).

19. Aparelho de recarga para um recipiente recarregável compreendendo: um recipiente de distribuição recarregável (11) para receber e então distribuir um líquido (80) por meio de um propelente pressurizado que é distribuído para, e encerrado dentro do recipiente de distribuição recarregável; uma fonte de propelente pressurizado (60) para entrega para o recipiente de distribuição recarregável; uma primeira válvula (150) acoplada em relação de fluxo de fluido com relação à fonte de propelente pressurizado e que ainda, quando engatado pelo recipiente de distribuição recarregável facilita a entrega da fonte de propelente pressurizado; um tanque de suprimento (110) contendo uma fonte de um líquido a ser distribuído pelo recipiente de distribuição recarregável e que é acoplado em relação de fluxo de fluido de alimentação de gravidade com relação à primeira válvula, e em que a primeira válvula facilita a distribuição da fonte de líquido a ser distribuída, e o propelente dentro do recipiente de distribuição recarregável; um suprimento da fonte de líquido a ser distribuído (80) e que é encerrado dentro de um recipiente de armazenamento vedado (100), e que é acoplado em relação de fluxo de fluido com relação ao tanque de suprimento (110); o aparelho CARACTERIZADO pelo fato de que compreende ainda: uma segunda válvula acoplada (152) em relação de fluxo de fluido com relação à fonte de propelente pressurizado e com o recipiente de armazenamento vedado, e que ainda, quando engatado pelo recipiente de distribuição recarregável facilita a distribuição da fonte de propelente pressurizado para o recipiente de armazenamento vedado encerrando o suprimento do líquido a ser distribuído de modo a facilitar o movimento do líquido encerrado no recipiente de armazenamento vedado no tanque de suprimento; e um vasilhame pressurizado (140) em relação de fluxo de fluido com o tanque de suprimento para receber a fonte de fluido a ser distribuído e o propelente pressurizado quando distribuído pela primeira válvula, e que ainda encerra um volume (143) do líquido a ser distribuído e o propelente, para recarregar um recipiente de distribuição recarregável esgotado quando o primeiro recipiente de distribuição recarregável engata as primeira e segunda válvulas (150, 152).

20. Aparelho de recarga, de acordo com a reivindicação 19, CARACTERIZADO pelo fato de que as primeira e segunda válvulas (150, 152) são válvulas de três sentidos.

21. Aparelho de recarga, de acordo com a reivindicação 19, CARACTERIZADO pelo fato de que ainda compreende: um regulador de pressão de ar (233) localizado à jusante da segunda válvula, e à montante do recipiente de armazenamento vedado, e que reduz a pressão da fonte de propelente pressurizado (60) a menos que 20,684 kPa.

22. Aparelho de recarga, de acordo com a reivindicação 19, CARACTERIZADO pelo fato de que ainda compreende: uma válvula de segurança de sentido único (230) localizada à jusante da segunda válvula (152), e à montante do recipiente de armazenamento vedado (100), e que é configurada para permitir que a fonte de propelente pressurizado (60) se mova somente na direção da segunda válvula para o recipiente de armazenamento vedado.

23. Aparelho de recarga, de acordo com a reivindicação 19, CARACTERIZADO pelo fato de que ainda compreende: uma válvula de alívio de pressão (233) localizada à montante do recipiente de armazenamento vedado (100), e à jusante da segunda válvula (152).