BRPI0816774B1 - DEVICE FOR EFFECT WIRE PRODUCTION - Google Patents
DEVICE FOR EFFECT WIRE PRODUCTION Download PDFInfo
- Publication number
- BRPI0816774B1 BRPI0816774B1 BRPI0816774-5A BRPI0816774A BRPI0816774B1 BR PI0816774 B1 BRPI0816774 B1 BR PI0816774B1 BR PI0816774 A BRPI0816774 A BR PI0816774A BR PI0816774 B1 BRPI0816774 B1 BR PI0816774B1
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- thread
- line
- conveyor
- guide
- texturing
- Prior art date
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
- D02G—CRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
- D02G1/00—Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
Description
(54) Título: DISPOSITIVO PARA A PRODUÇÃO DE FIOS DE EFEITO (51) Int.CI.: D02G 1/16; D02G 3/34 (30) Prioridade Unionista: 12/09/2007 EP PCT/EP2007/007931 (73) Titular(es): SSM SCHÀRER SCHWEITER METTLER AG (72) Inventor(es): CLIVE MAPP; VITAL SEEHOLZER; GÕKSEL KARAARSLAN(54) Title: DEVICE FOR THE PRODUCTION OF EFFECT YARNS (51) Int.CI .: D02G 1/16; D02G 3/34 (30) Unionist Priority: 12/09/2007 EP PCT / EP2007 / 007931 (73) Holder (s): SSM SCHÀRER SCHWEITER METTLER AG (72) Inventor (s): CLIVE MAPP; VITAL SEEHOLZER; GÕKSEL KARAARSLAN
Relatório Descritivo da Patente de Invenção para DISPOSITIVO PARA A PRODUÇÃO DE FIOS DE EFEITO.Descriptive Report of the Invention Patent for DEVICE FOR THE PRODUCTION OF EFFECT YARNS.
A presente invenção refere-se a um dispositivo para a produção de fios de efeito (unidade de formação de mechas) durante a texturização de fios pela criação de mechas através de uma superalimentação de fio de curta duração, que tem um transportador acionado por motor linearmente móvel afastando do percurso de deslocamento de linha, em que o transportador compreende uma guia de linha, de modo a gerar uma subalimentação de fio recolhendo a linha com a guia de linha e defletindo o fio lateralmente de seu percurso de deslocamento; a invenção também refere a uma máquina de processamento de fio que tem tal dispositivo e uma unidade de texturização, por exemplo, com um jato de texturização de ar (máquina de texturização de jato de ar).The present invention relates to a device for producing effect yarns (wick forming unit) during yarn texturing by creating wicks through a short-lived yarn supercharging, which has a linearly motor driven conveyor movable away from the line displacement path, in which the conveyor comprises a line guide, in order to generate a wire underfeed by collecting the line with the line guide and deflecting the wire laterally from its travel path; the invention also relates to a wire processing machine that has such a device and a texturing unit, for example, with an air texturing jet (air jet texturing machine).
Na texturização de ar, os fios de filamento, usualmente no esta15 do totalmente alongado (FDY, Fio Totalmente Alongado), são tornados volumosos por meio de um jato misturador (jato de texturização de ar). No processo, pelo menos dois fios são combinados um com o outro. Estes são pelo menos um assim denominado fio de núcleo e pelo menos um fio conhecido como um fio de efeito, o qual está disposto ao redor do fio de núcleo pela texturização de jato de ar. Se este volume muda ao longo do curso do fio, o fio é conhecido como um fio de fantasia, de outro modo conhecido como um fio texturado. O fio de núcleo determina a resistência do fio de fantasia. As propriedades tácteis do fio de fantasia, por exemplo, o seu volume, são determinadas pelo fio de efeito. O volume do fio de fantasia é adicionalmente determinado pelas velocidades relativas nas quais os fios entram no jato de texturização de ar. Quanto mais fio de efeito por comprimento de fio de núcleo entra no jato de texturização de ar, isto é, quanto mais rápido o fio de efeito entra no jato de texturização de ar em relação ao fio de núcleo, mais volumoso o fio que está sendo produzido se torna.In air texturing, the filament yarns, usually in the fully elongated state (FDY, Fully Elongated Yarn), are made bulky by means of a mixing jet (jet of air texturing). In the process, at least two wires are combined with each other. These are at least one so-called core yarn and at least one yarn known as an effect yarn, which is arranged around the core yarn by air jet texturing. If this volume changes along the course of the thread, the thread is known as a fancy thread, otherwise known as a textured thread. The core yarn determines the strength of the fancy yarn. The tactile properties of the fancy yarn, for example, its volume, are determined by the effect yarn. The volume of the fancy yarn is additionally determined by the relative speeds at which the yarns enter the jet of air texturing. The more effect wire per core wire length enters the air texturing jet, that is, the faster the effect wire enters the air texturing jet in relation to the core wire, the bulkier the wire being produced becomes.
Na texturização de jato de ar, é conhecido variar o volume do fio que está sendo produzido. Para este propósito a quantidade de fio tornada disponível na entrada do jato de texturização de ar por unidade de tempo é variada, isto quer dizer, a velocidade de entrada do fio de efeito é variada. Dispositivos para isto são conhecidos, por exemplo, da EP 1 544 333 A1 ou EP 1 277 860 A1. Em princípio aqui, uma alimentação de fio frouxo (região de superalimentação de fio) e uma alimentação de fio esticado (região de subalimentação de fio) em relação a uma velocidade de entrada constante são alternadamente providas repetidamente e brevemente na entrada para o jato de texturização de ar. Esta alimentação de fio frouxo leva a um espessamento do fio que foi produzido no ponto sobre o fio onde o excesso de fio estava presente, isto é, o fio tem um maior volume naquele ponto. Os espessamentos assim produzidos são denominados mechas.In air jet texturing, it is known to vary the volume of the yarn being produced. For this purpose, the amount of yarn made available at the entrance of the air texturing jet per unit of time is varied, that is to say, the speed of entry of the effect yarn is varied. Devices for this are known, for example, from EP 1 544 333 A1 or EP 1 277 860 A1. In principle here, a loose yarn feed (yarn overfeed region) and a stretched yarn feed (yarn underfeed region) in relation to a constant inlet speed are alternately provided repeatedly and briefly at the entrance to the texturing jet of air. This loose thread feed leads to a thickening of the thread that was produced at the point on the thread where the excess thread was present, that is, the thread has a greater volume at that point. The thickenings thus produced are called wicks.
No caso dos dispositivos da EP 1 544 333 A1 e da EP 1 277 860 A1, para produzir a alimentação de fio frouxo, o fio de efeito é alternadamente sujeito à tensão e aliviado da tensão por meio de um mecanismo de defiexão de fio que tem um transportador e que alterna linearmente perpendicular ao percurso de deslocamento do fio de efeito. Durante o tensionamento, a velocidade de entrada do fio de efeito no jato de texturização de ar é desacelerada de modo a aumentar novamente durante o afrouxamento. Nestes dispositivos, o fio é guiado constantemente por uma guia de linha do transportador durante o movimento alternativo. Como a massa do transportador é constantemente acelerada pela inversão da direção de movimento do transportador, limites são determinados para a produção de mechas muito curtas.In the case of the devices of EP 1 544 333 A1 and EP 1 277 860 A1, to produce the loose wire feed, the effect wire is alternately stressed and relieved from tension by means of a wire defection mechanism that has a conveyor and which alternates linearly perpendicular to the travel path of the effect wire. During tensioning, the speed of entry of the effect wire into the jet of air texturing is slowed down so as to increase again during loosening. In these devices, the wire is constantly guided by a conveyor line guide during the reciprocating movement. As the mass of the conveyor is constantly accelerated by reversing the direction of movement of the conveyor, limits are set for the production of very short wicks.
Um dispositivo genérico adicional está descrito na US 3.025.563. Neste dispositivo, um transportador está montado sobre um elemento de movimento transversal; para o acionamento de motor do transportador, o elemento de movimento transversal está projetado para girar ao redor de polias de guia. Conforme isto acontece, uma guia de linha inclinada presa no transportador deflete o fio tão distante de seu percurso até que, como um resultado da tensão de linha que aumenta durante a deflexão, a linha desliza sobre uma borda superior da guia de linha, por meio de que a linha é liberada e rapidamente reinicia o seu percurso de deslocamento de fio normal. O comprimento da deflexão (comprimento de deflexão) da linha de seu percurso de deslocamento de linha é aqui determinado por uma tensão de linha necessária para a liberação. Este comprimento de deflexão está, portanto, diretamente ligado à tensão de linha e à geometria da guia de linha, a qual está na forma de um pino curvo.An additional generic device is described in US 3,025,563. In this device, a conveyor is mounted on a transverse movement element; for driving the conveyor motor, the transverse movement element is designed to rotate around guide pulleys. As this happens, an inclined thread guide attached to the conveyor deflects the thread so far from its path until, as a result of the thread tension that increases during deflection, the thread slides over an upper edge of the thread guide, through that the thread is released and quickly resumes its normal thread travel path. The length of the deflection (deflection length) of the line in its line travel path is here determined by a line tension required for release. This deflection length is therefore directly linked to the line tension and the geometry of the line guide, which is in the form of a curved pin.
O pré-ajuste de um comprimento de deflexão definido é, portanto, possível somente a um grau limitado, de modo que no caso de um tecido tecido de um fio de efeito produzido com este dispositivo, um efeito de barré pode ocorrer. Um efeito de barré é uma rigidez defeituosa em tecidos de fibras sintéticas.Presetting a defined deflection length is therefore only possible to a limited degree, so that in the case of a woven fabric of an effect yarn produced with this device, a blunt effect can occur. A blotch effect is defective stiffness in synthetic fiber fabrics.
A invenção está baseada no problema de prover um dispositivo para a criação de mechas durante a texturização de jato de ar de fios, o qual evita as desvantagens da técnica anterior e com o qual mechas especificamente muito curtas podem ser produzidas.The invention is based on the problem of providing a device for the creation of wicks during the air jet texturing of yarns, which avoids the disadvantages of the prior art and with which specifically very short wicks can be produced.
Este problema é resolvido pelo dispositivo da reivindicação independente. As reivindicações dependentes representam as modalidades preferidas da invenção.This problem is solved by the device of the independent claim. The dependent claims represent the preferred embodiments of the invention.
Em um dispositivo de acordo com a invenção para a produção de fios de efeito na texturização de fios através da criação de mechas por uma breve superalimentação de fio, um transportador acionado por motor móvel linearmente afastando do percurso de deslocamento, isto é, substancialmente em uma linha reta, de preferência perpendicular ao percurso de deslocamento, está presente. Este transportador compreende uma guia de linha, de modo a acumular, isto quer dizer, também meramente capturar, uma linha do fio com a guia de linha e por uma deflexão lateral do fio de seu percurso de deslocamento, para produzir uma subalimentação de fio. De acordo com a invenção, um meio de liberação está provido, o qual está projetado para liberar a linha do meio de guia em um ponto de deflexão disposto lateralmente ao percurso de deslocamento de linha da linha de modo a criar a superalimentação de fio por uma súbita terminação da deflexão do fio.In a device according to the invention for the production of yarns with an effect on the yarn texturing through the creation of wicks by a brief supercharging of the yarn, a conveyor driven by a movable motor linearly moving away from the travel path, that is, substantially in a straight line, preferably perpendicular to the displacement path, is present. This conveyor comprises a thread guide, in order to accumulate, that is to say, also merely capture, a thread line with the thread guide and by a lateral deflection of the thread of its displacement path, to produce a thread underfeed. According to the invention, a release means is provided, which is designed to release the line of the guide means at a deflection point disposed laterally to the line's line displacement path in order to create the supercharging of the wire by a sudden termination of wire deflection.
O meio de liberação aqui forma uma rampa, a rampa estando posicionada de tal modo que a linha na região do ponto de deflexão possa ser empurrada sobre a rampa por meio da guia de linha. A rampa deverá ser compreendida significar uma superfície posicionada obliquamente com rela4 ção à direção de movimento do transportador. Por ser empurrada sobre a rampa para a sua liberação da guia de linha, a linha pode ser levantada para fora e/ou levantada afastando acima da guia de linha. Conforme isto acontece, a guia de linha é movida pelo transportador em relação ao meio de liberação, isto é, a rampa. Isto é, a rampa é um componente adicional à guia de linha, a qual está posicionada ou pode estar posicionada independentemente da guia de linha.The release means here forms a ramp, the ramp being positioned in such a way that the line in the region of the deflection point can be pushed over the ramp by means of the line guide. The ramp must be understood to mean a surface positioned obliquely with respect to the direction of movement of the conveyor. As it is pushed over the ramp to release the thread guide, the thread can be lifted out and / or lifted away above the thread guide. As this happens, the line guide is moved by the conveyor in relation to the release means, that is, the ramp. That is, the ramp is an additional component to the line guide, which is positioned or can be positioned independently of the line guide.
Deste modo, o fio pode ser liberado muito facilmente, independentemente da tensão de linha. O meio de liberação pode estar fixamente montado, por exemplo, simplesmente como uma parte rígida, na região do ponto de deflexão ou alternativamente pode ser eletromecanicamente ajustável, de modo a criar mechas de diferentes tamanhos, por exemplo, em um ciclo de deflexão periodicamente recorrente da linha no processo de produção de fio de efeito. O comprimento da deflexão lateral da linha de seu percurso de deslocamento de linha normal está consequentemente dissociado da tensão de linha da linha. O comprimento de deflexão é, portanto, independente da tensão de linha da linha a ser defletida e pode ser exatamente ajustado pela posição da rampa.In this way, the wire can be released very easily, regardless of the line tension. The release means can be fixedly mounted, for example, simply as a rigid part, in the region of the deflection point or alternatively it can be electromechanically adjustable, in order to create wicks of different sizes, for example, in a periodically recurring deflection cycle of the thread in the effect yarn production process. The length of the lateral deflection of the line from its normal line travel path is therefore dissociated from the line tension of the line. The deflection length is therefore independent of the line tension of the line to be deflected and can be exactly adjusted by the position of the ramp.
O dispositivo de acordo com a invenção está montado a montante de uma unidade de texturização de uma máquina de processamento de fio, especificamente um jato de texturização de ar de uma maquina de texturização de jato de ar, no percurso de deslocamento de linha de pelo menos um dos fios de efeito. Por meio do transportador, a linha do fio de filamento é tensionada pela deflexão lateral e subsequentemente aliviada de tensão muito mais rapidamente através do meio de liberação. Na entrada para, por exemplo, o jato de texturização de ar, por um período curto um excesso de fio, portanto, ocorre, o que leva a uma texturização mais espessa, isto é, à formação de um volume de fio que é aumentado em relação ao restante do fio, isto é, o que é conhecido como uma mecha. O comprimento de mecha e a altura de mecha são determinados pelo comprimento do fio que é adicionalmente alimentado durante a fase de breve excesso de fio para, por exemplo, o jato de texturização de ar e são determinados pela duração da deflexão e pela magnitude da deflexão do fio de seu percurso. A altura de mecha é a espessura de uma mecha. Uma rápida restauração da linha após a sua liberação permite uma superalimentação de fio com um grande excesso de fio a ser conseguido em um tempo muito curto (duração de superalimentação). A duração de superalimentação não está restrita neste processo pelos fatores limitantes de um movimento de uma parte de máquina da unidade de formação de mechas. Mechas muito volumosas e curtas podem assim ser criadas em um modo simples, a magnitude do excesso de fio é aqui determinada pelo comprimento pelo qual o percurso de deslocamento do fio é aumentado pela deflexão. Isto resulta da diferença em comprimento entre o percurso de deslocamento do fio na deflexão total no ponto de deflexão e o comprimento do percurso de deslocamento sem deflexão. Uma diferença de comprimento muito grande pode ser conseguida em um modo simples utilizando a unidade de formação de mechas de acordo com a invenção.The device according to the invention is mounted upstream of a texturing unit of a wire processing machine, specifically an air texturing jet from an air jet texturing machine, in the line displacement path of at least one of the effect wires. By means of the conveyor, the line of the filament yarn is tensioned by the lateral deflection and subsequently relieved of tension much more quickly through the release means. At the entrance to, for example, the jet of air texturing, for a short period an excess of yarn, therefore, occurs, which leads to a thicker texturing, that is, the formation of a yarn volume that is increased in relation to the rest of the yarn, that is, what is known as a strand. The wick length and the wick height are determined by the length of the wire that is additionally fed during the brief excess wire phase, for example, the jet of air texturing and are determined by the duration of the deflection and the magnitude of the deflection the wire of your route. The lock height is the thickness of a lock. A quick restoration of the line after its release allows a wire overfeed with a large excess of wire to be achieved in a very short time (overfeed duration). The overfeeding duration is not restricted in this process by the limiting factors of a movement of a machine part of the wick forming unit. Very bulky and short strands can thus be created in a simple way, the magnitude of the excess thread is here determined by the length by which the displacement path of the thread is increased by deflection. This results from the difference in length between the wire travel path at full deflection at the deflection point and the length of the travel path without deflection. A very large length difference can be achieved in a simple way using the wick forming unit according to the invention.
Os parâmetros de produção de tais mechas podem ser facilmente ajustados com o dispositivo de acordo com a invenção. O comprimento do fio normalmente texturado, isto é, a distância entre as mechas é determinado utilizando a frequência da deflexão por meio de transportador e/ou a velocidade na qual o fio entra no jato de texturização de ar. O dispositivo de acordo com a invenção tem uma construção muito simples, o que resulta em uma suscetibilidade a falhas do dispositivo muito baixas, baixos custos e a uma redução no rompimento de linhas na região do dispositivo.The production parameters of such wicks can be easily adjusted with the device according to the invention. The length of the normally textured wire, that is, the distance between the wicks is determined using the frequency of deflection by means of a conveyor and / or the speed at which the wire enters the jet of air texturing. The device according to the invention has a very simple construction, which results in a susceptibility to very low device failures, low costs and a reduction in line breakage in the region of the device.
É especialmente preferível que a rampa seja deslocável, sob o controle de uma unidade de controle, através de um dispositivo de posicionamento de meio de liberação para variar a posição do ponto de deflexão. Neste aspecto, a rampa é deslocável, por exemplo, eletromecanicamente, especificamente durante o processo de produção de fio contínuo. O meio de liberação na forma da rampa é, portanto, de preferência eletromecanicamente ajustável em relação à sua distância do percurso de deslocamento do fio. A deflexão pode ser executada periodicamente de modo que um ciclo de deflexão de diferentes distâncias de pontos d deflexão sucessivos do per6 curso do deslocamento do fio é conseguido sob o controle. O comprimento da deflexão da linha no ponto de deflexão é aqui também independente da tensão de linha. Isto quer dizer, a liberação da linha da guia de linha depende somente da posição instantânea da rampa, e não da tensão de linha da linha. A unidade de controle pode ser projetada de tal modo que esta seja livremente programável por uma variação da frequência da deflexão, (isto é, o ciclo de deflexão, de modo que a deflexão de linha do seu percurso de deslocamento de linha possa ser mudada consideravelmente de um ciclo de deflexão para outro. Neste aspecto, o ponto de deflexão pode ser livremente selecionado e ajustado para cada deflexão individual, isto é, cada mecha a ser criada sobre o fio de efeito. A linha do fio pode aqui ser defletida e ejetada, isto quer dizer, ser liberada da guia de linha, a um grau diferente em cada ciclo d deflexão.It is especially preferable for the ramp to be movable, under the control of a control unit, through a release means positioning device to vary the position of the deflection point. In this regard, the ramp is movable, for example, electromechanically, specifically during the continuous yarn production process. The release means in the form of the ramp is therefore preferably electromechanically adjustable in relation to its distance from the wire travel path. The deflection can be performed periodically so that a deflection cycle of different distances from successive deflection points of the wire displacement path is achieved under control. The length of the line deflection at the deflection point is also independent of the line tension here. That is to say, the release of the thread from the thread guide depends only on the instantaneous position of the ramp, and not on the thread tension of the thread. The control unit can be designed in such a way that it is freely programmable by varying the frequency of the deflection, (ie the deflection cycle, so that the line deflection of your line travel path can be changed considerably from one deflection cycle to another. In this respect, the deflection point can be freely selected and adjusted for each individual deflection, that is, each strand to be created on the effect yarn. The yarn line can be deflected and ejected here , that is to say, be released from the line guide, to a different degree in each deflection cycle.
O transportador está de preferência montado sobre um elemento de movimento transversal, de preferência na forma de um cabo ou uma correia, em que para um acionamento de motor de preferência controlado do transportador, o elemento de movimento transversal está projetado para girar ao redor das polias de guia. A construção do elemento de movimento transversal assim corresponde a um acionamento de correia. Deste modo, uma deflexão muito grande pode ser conseguida com uma construção simples. Se o elemento de movimento transversal gira completamente em uma direção, isto é, o transportador também gira completamente, a direção de movimento do acionamento não precisa ser invertida de modo a gerar sucessivas deflexões na linha. O número de deflexões, e com isto o número de mechas que podem ser produzidas por comprimento de fio, é então proporcional à frequência de rotação do elemento de movimento transversal. O transportador pode também alternar, no entanto, como no caso com os dispositivos da EP 1 544 333 A1 e da EP 1 277 860 A1, por exemplo.The conveyor is preferably mounted on a transverse element, preferably in the form of a cable or a belt, in which for a preferably controlled motor drive of the conveyor, the transverse element is designed to rotate around the pulleys guide. The construction of the transverse movement element thus corresponds to a belt drive. In this way, a very large deflection can be achieved with a simple construction. If the transverse movement element rotates completely in one direction, that is, the conveyor also rotates completely, the movement direction of the drive does not need to be reversed in order to generate successive deflections in the line. The number of deflections, and thus the number of strands that can be produced per length of wire, is then proportional to the frequency of rotation of the transverse movement element. The carrier can also alternate, however, as in the case with the devices of EP 1 544 333 A1 and EP 1 277 860 A1, for example.
Se a guia de linha for formada por duas bordas de guia de linha sobre o transportador, em cujo caso o meio de liberação acopla entre as bordas de guia de linha para liberar a linha, uma liberação especiaimente confiável da linha da guia de linha é assegurada.If the thread guide is formed by two thread guide edges on the conveyor, in which case the release medium engages between the thread guide edges to release the thread, a particularly reliable thread thread release is ensured .
Se um meio de controle for provido, projetado para controlar um acionamento de motor do transportador de tal modo que as mechas de um tamanho predeterminado ou substancialmente randômico e/ou que tem um espaçamento predeterminado ou substancialmente randômico do fio sejam criadas, a aparição de padrões no fio processado, por exemplo, trançado ou tecido, pode ser evitada. Como o espaçamento entre duas mechas é codeterminado pela velocidade de rotação do acionamento, as mechas podem assim ser variavelmente espaçadas. As variações podem ser efetuadas, por exemplo, de acordo com uma função predeterminada ou randomicamente por um controle programado de uma unidade de controle de motor eletrônica, o que facilita as mudanças marcadas nas mechas por ciclo de deflexão, isto é, o ciclo para variar a posição do ponto de deflexão pelo deslocamento da rampa.If a control means is provided, designed to control a motor drive of the conveyor in such a way that strands of a predetermined or substantially random size and / or that have a predetermined or substantially random spacing of the wire are created, the appearance of patterns in processed yarn, for example, braided or woven, can be avoided. As the spacing between two wicks is codetermined by the speed of rotation of the drive, the wicks can thus be spaced variably. Variations can be made, for example, according to a predetermined function or randomly by a programmed control of an electronic motor control unit, which facilitates the marked changes in the wicks per deflection cycle, that is, the cycle to vary the position of the deflection point by displacement of the ramp.
Em uma máquina de processamento de fio de acordo com a invenção que tem uma unidade de texturização, por exemplo, um jato de texturização de ar, e um dispositivo de acordo com a invenção para criar as mechas, o dispositivo de acordo com a invenção está disposto a montante da unidade de texturização no percurso de deslocamento do fio a ser processado na unidade de texturização.In a yarn processing machine according to the invention that has a texturing unit, for example, an air texturing jet, and a device according to the invention to create the wicks, the device according to the invention is arranged upstream of the texturing unit in the wire displacement path to be processed in the texturing unit.
O dispositivo de acordo com a invenção pode ser de tais pequenas dimensões que o dispositivo pode ser disposto dentro de um alojamento protetor do jato de texturização de ar. O dispositivo pode ser construído dentro do alojamento protetor à prova de som e à prova de respingos do jato de texturização de ar de máquinas de texturização de jato de ar conhecidas. A curta distância resultante entre o dispositivo de acordo com a invenção e o jato de texturização de ar leva a uma dinâmica de sistema aperfeiçoada do jato de texturização de ar, isto é, a um percurso de deslocamento mais estável da linha durante a produção do fio.The device according to the invention can be of such small dimensions that the device can be arranged within a protective housing of the air texturing jet. The device can be built into the soundproof and splashproof protective housing of the air texturing jet of known air jet texturing machines. The resulting short distance between the device according to the invention and the air-texturing jet leads to improved system dynamics of the air-texturing jet, that is, a more stable line travel path during yarn production .
A invenção será daqui em diante explicada em detalhes por meio de uma modalidade exemplar com referência aos desenhos.The invention will hereinafter be explained in detail by means of an exemplary embodiment with reference to the drawings.
A Figuras 1a a 1c mostram uma modalidade de uma unidade de formação de mechas de acordo com a invenção;Figures 1a to 1c show an embodiment of a wick forming unit according to the invention;
a Figura 2 é uma vista em perspectiva do transportador da unidade de formação de mechas das Figuras 1a a 1c;Figure 2 is a perspective view of the conveyor of the wick forming unit of Figures 1a to 1c;
a Figura 3 mostra a disposição de uma unidade de formação de mechas de acordo com a invenção em uma máquina de processamento de fio de acordo com a invenção.Figure 3 shows the arrangement of a wick forming unit according to the invention in a wire processing machine according to the invention.
As figuras dos desenhos mostram o assunto da invenção altamente e esquematicamente e não devem ser compreendidas como estando em escala. Os componentes individuais do assunto da invenção estão ilustrados de tal modo que a sua construção possa ser bem mostrada.The figures in the drawings show the subject of the invention highly and schematically and should not be understood as being to scale. The individual components of the subject of the invention are illustrated in such a way that their construction can be well shown.
As Figuras 1 a a 1 c mostram esquematicamente uma modalidade de uma unidade de formação de mechas 1 de acordo com a invenção e a sua disposição em um plano ao qual o percurso de deslocamento de fio do fio a ser texturado é perpendicular. As figuras mostram a sequência de deflexão lateral de uma linha 2 do fio para fora de seu percurso de deslocamento para criar uma mecha durante a texturização do fio. A unidade de formação de mechas 1 compreende um transportador 4, o qual está montado sobre um cabo 6 ou uma correia de um elemento de movimento transversal. O cabo 6, ou a correia, é guiado similarmente a um acionamento de correia ao redor de duas polias de guia 8 na forma de rodas. Pelo menos uma das rodas é acionada por meio de um motor elétrico, não mostrado na Figura 1, de modo que o elemento de movimento transversal gire com o transportador 4 na direção indicada por setas.Figures 1 to 1 c show schematically a mode of a wick forming unit 1 according to the invention and its arrangement in a plane to which the thread displacement path of the thread to be textured is perpendicular. The figures show the sequence of lateral deflection of a line 2 of the thread out of its travel path to create a wick during the texturing of the thread. The wick forming unit 1 comprises a conveyor 4, which is mounted on a cable 6 or a belt of a transverse element. The cable 6, or the belt, is guided similarly to a belt drive around two guide pulleys 8 in the form of wheels. At least one of the wheels is driven by an electric motor, not shown in Figure 1, so that the transverse element rotates with the conveyor 4 in the direction indicated by arrows.
O transportador 4 compreende uma guia de linha 9, por meio da qual, através do acúmulo da linha 2 conforme o transportador 4 gira, a linha é móvel linearmente afastando do percurso de deslocamento de linha, isto quer dizer, a linha 2 é defletida lateralmente, por meio de que uma subalimentação de fio possa ser gerada. Esta deflexão da linha 2 de seu percurso de deslocamento está ilustrada na Figura 1b. A linha 2 no seu percurso de deslocamento original está aqui ilustrada como um ponto circular com um centro branco. A guia de linha 9 está formada pela borda do transportador 4 à direita da figura. A deflexão lateral da linha 2 está simbolizada na Figura 1 b por uma seta pontilhada. O transportador 4 assim começa a produzir uma superalimentação de fio da posição ilustrada na Figura 1a na direção da posição mostrada na Figura 1b. Entre estas, este entra em contato com o fio que corre, isto é, o fio que passa a uma velocidade de deslocamento de fio de um processo de texturização lateralmente passando pela unidade de formação de mecha 1, e pega ou captura o fio de sua deflexão lateral na direção do meio de liberação 10 (mecanismo de liberação).The conveyor 4 comprises a line guide 9, by means of which, by accumulating the line 2 as the conveyor 4 rotates, the line is linearly movable away from the line displacement path, that is to say, the line 2 is deflected laterally , whereby a wire underfeed can be generated. This deflection of line 2 of its travel path is illustrated in Figure 1b. Line 2 on its original travel path is shown here as a circular dot with a white center. The line guide 9 is formed by the edge of the conveyor 4 to the right of the figure. The lateral deflection of line 2 is symbolized in Figure 1 b by a dotted arrow. The conveyor 4 thus begins to produce a supercharged wire from the position shown in Figure 1a in the direction of the position shown in Figure 1b. Among these, it comes into contact with the running yarn, that is, the yarn that passes at a yarn displacement speed of a texturing process laterally passing through the wick forming unit 1, and catches or captures the yarn from its lateral deflection in the direction of the release medium 10 (release mechanism).
O mecanismo de liberação 10 forma uma rampa, a qual está posicionada de modo que a linha 2 na região de um ponto de deflexão possa ser empurrada por meio da guia de linha 9 sobre a rampa. O fio, como ilustrado na Figura 1 c, é por meio disto levantado afastando pelo mecanismo de liberação 10 acima da borda do transportador 4 que forma a guia de linha 9 para liberar o fio, com o resultado que o fio é capaz de resilientemente e rapidamente continuar o seu percurso de deslocamento de linha existente antes de sua deflexão, isto é, a posição original ilustrada na Figura 1a. Este último procedimento está simbolizado na Figura 1c por uma seta tracejada. O rápido retorno assim termina abruptamente a deflexão do fio e gera a superalimentação do fio. A rampa, portanto, não é movida pelo transportador juntamente com a guia de linha 9, mas está fixamente posicionada, ou está posicionada sob controle por um dispositivo de posicionamento de meio de liberação 50, isto é, é móvel, por exemplo para trás e para frente, variando a distância da rampa do percurso de deslocamento de linha. O dispositivo de posicionamento de meio de liberação 50 está representado simbolicamente nas Figuras 1 a e 1 b por uma seta de ponta dupla.The release mechanism 10 forms a ramp, which is positioned so that line 2 in the region of a deflection point can be pushed through the line guide 9 over the ramp. The thread, as illustrated in Figure 1c, is hereby lifted away by the release mechanism 10 above the edge of the conveyor 4 that forms the thread guide 9 to release the thread, with the result that the thread is capable of resiliently and quickly continue your existing line displacement path before deflection, that is, the original position shown in Figure 1a. This last procedure is symbolized in Figure 1c by a dashed arrow. The rapid return thus abruptly ends the deflection of the wire and generates overfeeding of the wire. The ramp, therefore, is not moved by the conveyor together with the line guide 9, but is fixedly positioned, or is positioned under control by a release means positioning device 50, that is, it is movable, for example back and forth. forward, varying the ramp distance of the line travel path. The release means positioning device 50 is symbolically represented in Figures 1 a and 1 b by a double-headed arrow.
O transportador 4 é subsequentemente retornado para a sua posição ilustrada na Figura 1a, de modo a repetir o processo de deflexão subsequentemente. Isto pode ser efetuado invertendo a direção de movimento do elemento de movimento transversal. De preferência, no entanto, o elemento de movimento transversal simplesmente gira, juntamente com o transportador 4, ao redor das polias de guia, de modo que o movimento rotativo do acionamento não precise ser invertido.The conveyor 4 is subsequently returned to its position illustrated in Figure 1a, in order to repeat the deflection process subsequently. This can be done by reversing the direction of movement of the transverse movement element. Preferably, however, the transverse movement element simply rotates, along with the conveyor 4, around the guide pulleys, so that the rotary movement of the drive does not need to be reversed.
A Figura 2 mostra o transportador 4 da unidade de formação de mecha das Figuras 1a a 1c em uma vista em perspectiva. O transportador 4 compreende uma guia de linha que está formada por respectivas bordas 13, 14 (bordas de guia de linha) de duas extensões triangulares sobre o transportador 4. A rampa do mecanismo de liberação ilustrado na Figura 1 é capaz de acoplar entre as bordas de guia de linha 13, 14 de modo a levantar afastando a linha, para a sua liberação, acima da guia de linha 9 do transportador.Figure 2 shows the conveyor 4 of the wick forming unit of Figures 1a to 1c in a perspective view. The conveyor 4 comprises a line guide which is formed by respective edges 13, 14 (line guide edges) of two triangular extensions on the conveyor 4. The ramp of the release mechanism illustrated in Figure 1 is capable of coupling between the edges line guide 13, 14 so as to lift the line apart, for its release, above the line guide 9 of the conveyor.
A Figura 3 mostra a disposição de uma unidade de formação de mecha 1 de acordo com a invenção em uma máquina de processamento de fio de acordo com a invenção que tem um jato de texturização de ar 30. O jato de texturização de ar 30 disposto dentro de um alojamento protetor 32 está disposto no percurso de deslocamento 35 do fio a jusante da unidade de formação de mecha 1. A direção de deslocamento do fio está simbolizada por uma ponta de seta. A unidade de formação de mecha 1 de acordo com a invenção pode aiternativamente estar disposta dentro do alojamento protetor 32.Figure 3 shows the arrangement of a wick forming unit 1 according to the invention in a wire processing machine according to the invention that has an air texturing jet 30. The air texturing jet 30 arranged inside A protective housing 32 is arranged in the travel path 35 of the wire downstream of the wick forming unit 1. The direction of travel of the wire is symbolized by an arrowhead. The wick forming unit 1 according to the invention may alternatively be arranged within the protective housing 32.
O motor 40 da unidade de formação de mecha 1 aciona uma das polias de guia 8 na forma de rodas, de modo que o transportador 4 montado sobre um cabo 6, ou uma correia, possa ser movido na direção da seta indicada perpendicular ao percurso de deslocamento de linha 35, de modo que em um movimento do transportador 4 linearmente afastando do percurso de deslocamento de linha 35 o fio é defletido lateralmente. Uma vez que o transportador 4, durante o seu movimento, atingiu o mecanismo de liberação 10 da unidade de formação de mecha 1, o fio é liberado pelo mecanismo de liberação 10 em um ponto de liberação e é capaz de rapidamente continuar o percurso de deslocamento de linha 35 ilustrado na figura. O mecanismo de liberação 10 na forma de uma rampa está preso a um dispositivo de posicionamento de meio de liberação, o qual tem um motor elétrico 52 ao qual a rampa está conectada, por exemplo, por meio de uma banda de aço 51, para um deslocamento controlado da rampa. O meio de liberação é, portanto, eletromecanicamente ajustável de modo que em ciclos de deflexão o comprimento de deflexão, isto é, a distância do ponto de liberação do percurso de deslocamento de linha, possa ser variado. Neste aspecto, a frequência da deflexão pode ser livremente programável em um módulo de controle e pode variar para cada ciclo de deflexão. A rampa que serve como o defletor de linha é, portanto, movida, por exemplo, similarmente a um prendedor de fita de um tear, por meio da banda de aço 51 conectada no motor elétrico 52.The motor 40 of the wick forming unit 1 drives one of the guide pulleys 8 in the form of wheels, so that the conveyor 4 mounted on a cable 6, or a belt, can be moved in the direction of the indicated arrow perpendicular to the travel path line displacement 35, so that in a movement of the conveyor 4 linearly away from the line displacement path 35 the wire is deflected laterally. Once the conveyor 4, during its movement, has reached the release mechanism 10 of the wick forming unit 1, the wire is released by the release mechanism 10 at a release point and is able to quickly continue the travel path line 35 illustrated in the figure. The release mechanism 10 in the form of a ramp is attached to a release means positioning device, which has an electric motor 52 to which the ramp is connected, for example, by means of a steel band 51, for a controlled ramp travel. The release means is therefore electromechanically adjustable so that in deflection cycles the deflection length, that is, the distance from the release point of the line travel path, can be varied. In this respect, the deflection frequency can be freely programmable in a control module and can vary for each deflection cycle. The ramp that serves as the line deflector is therefore moved, for example, similarly to a loom band fastener, by means of the steel band 51 connected to the electric motor 52.
Um dispositivo 1 está proposto para produção de fios de efeito durante a texturização de fio pela criação de mechas como um resultado de uma superalimentação de fio de curta duração, que tem um transportador acionado por motor 4, móvel linearmente afastando do percurso de deslocamento de linha 35, o transportador 4 compreendendo uma guia de linha 9, de modo a gerar uma subalimentação de fio acumulando uma linha 2 do fio com a guia de linha 9 e defletindo lateralmente o fio de seu percurso de deslocamento 35. Ao mesmo tempo, um meio de liberação 10 está provido, projetado para liberar a linha 2 da guia de linha 9 em um ponto de deflexão disposto lateralmente ao percurso de deslocamento 35 da linha 2 de modo a gerar a superalimentação de fio por uma terminação abrupta da deflexão do fio.A device 1 is proposed for producing effect yarns during yarn texturing by creating wicks as a result of short-lived yarn overfeeding, which has a motor driven conveyor 4, moving linearly away from the line displacement path 35, the conveyor 4 comprising a thread guide 9, so as to generate a thread underfeed by accumulating a thread thread 2 with the thread guide 9 and laterally deflecting the thread from its travel path 35. At the same time, a means release line 10 is provided, designed to release line 2 of line guide 9 at a deflection point disposed laterally to the travel path 35 of line 2 so as to generate the supercharging of the wire by an abrupt termination of the deflection of the wire.
O meio de liberação 10 forma uma rampa, a rampa estando posicionada de tal modo que a linha 2 na região do ponto de deflexão possa ser empurrada sobre a rampa por meio da guia de linha 9, em que, por ser empurrada sobre a rampa para a sua liberação da guia de linha 9, a linha 2 pode ser levantada para fora da guia de linha 9 e/ou levantada afastando acima da guia de linha 9.The release means 10 forms a ramp, the ramp being positioned in such a way that the line 2 in the region of the deflection point can be pushed over the ramp by means of the line guide 9, where, by being pushed over the ramp to its release from the line guide 9, line 2 can be lifted off the line guide 9 and / or lifted away above the line guide 9.
O dispositivo funciona dissociado da tensão de linha.The device works dissociated from the line voltage.
A invenção não está restrita às modalidades exemplares acima descritas. Ao contrário, um número de variantes que utilizam as características da invenção é possível, mesmo se estas variantes forem de uma construção basicamente diferente.The invention is not restricted to the exemplary embodiments described above. On the contrary, a number of variants using the characteristics of the invention are possible, even if these variants are of a basically different construction.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EPPCT/EP2007/007931 | 2007-09-12 | ||
| PCT/EP2007/007931 WO2009036774A1 (en) | 2007-09-12 | 2007-09-12 | Apparatus for producing fancy yarns |
| PCT/EP2008/007503 WO2009033697A1 (en) | 2007-09-12 | 2008-09-12 | Device for the production of fancy yarn |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BRPI0816774A2 BRPI0816774A2 (en) | 2015-03-24 |
| BRPI0816774B1 true BRPI0816774B1 (en) | 2018-03-13 |
Family
ID=39495010
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BRPI0816774-5A BRPI0816774B1 (en) | 2007-09-12 | 2008-09-12 | DEVICE FOR EFFECT WIRE PRODUCTION |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN101827964B (en) |
| BR (1) | BRPI0816774B1 (en) |
| WO (2) | WO2009036774A1 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2735535B1 (en) * | 2012-11-23 | 2015-01-14 | SSM Schärer Schweiter Mettler AG | Thread guide unit, motion damper for a thread guide unit and method for producing the motion damper |
| CN107923075A (en) * | 2015-09-18 | 2018-04-17 | 阿姆斯勒纺织公司 | Apparatus and method for making stretch yarn |
| ITUA20163482A1 (en) * | 2016-05-16 | 2017-11-16 | Ssm Giudici S R L | DEVICE FOR THE PRODUCTION OF FLAMED WIRE OR YARN |
| IT201800005854A1 (en) | 2018-05-30 | 2019-11-30 | DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING FANTASY YARNS | |
| CN112522828B (en) * | 2020-12-29 | 2023-07-21 | 山东玉马遮阳科技股份有限公司 | Polymer monofilament coated slub yarn forming equipment and forming method |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3025563A (en) * | 1958-05-15 | 1962-03-20 | Celanese Corp | Manufacture of filaments of varying denier |
| GB899313A (en) * | 1959-12-21 | 1962-06-20 | Courtaulds Ltd | Improvements relating to the production of textile yarns |
| US4080777A (en) * | 1976-09-13 | 1978-03-28 | Akzona Incorporated | Novelty yarns |
-
2007
- 2007-09-12 WO PCT/EP2007/007931 patent/WO2009036774A1/en active Application Filing
-
2008
- 2008-09-12 BR BRPI0816774-5A patent/BRPI0816774B1/en active IP Right Grant
- 2008-09-12 WO PCT/EP2008/007503 patent/WO2009033697A1/en active Application Filing
- 2008-09-12 CN CN2008801067834A patent/CN101827964B/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN101827964A (en) | 2010-09-08 |
| CN101827964B (en) | 2011-12-28 |
| BRPI0816774A2 (en) | 2015-03-24 |
| WO2009033697A1 (en) | 2009-03-19 |
| WO2009036774A1 (en) | 2009-03-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| BRPI0816774B1 (en) | DEVICE FOR EFFECT WIRE PRODUCTION | |
| US4080777A (en) | Novelty yarns | |
| US3575217A (en) | Device for storing weft material in weaving machines | |
| RU2010764C1 (en) | Device for cross winding of natural or synthetic threads fed at high speed | |
| RU2636308C2 (en) | Weaving machine having device for leno edge formation | |
| US4184316A (en) | Production of novelty yarns | |
| KR20150067046A (en) | Apparatus for thread separation | |
| US6820405B2 (en) | Device for producing effect yarns and use of the device | |
| US5317791A (en) | Apparatus for producing slub effects in yarn strands | |
| US3474510A (en) | Process and a device for producing interlaced filament synthetic and artificial yarns | |
| JPH07113172B2 (en) | Method for loosening and disentanglement of yarn twist and apparatus used therefor | |
| JPH0482111A (en) | Woven flat cable and manufacturing device therefor | |
| TWI747830B (en) | Yarn arranging machine, sizing machine and method for preparing a warp with a desired yarn arrangment | |
| EP3896201B1 (en) | Device for forming a leno weave in a weaving machine | |
| WO2017046218A2 (en) | Device and method for making of a stretch yarn | |
| US5794319A (en) | Method and device for drawing-in and transporting warp threads | |
| JP6986540B2 (en) | Nozzles and methods for manufacturing star yarn | |
| KR200299564Y1 (en) | Tension cycle device for fancy yarn | |
| JPH0482113A (en) | Manufacture of woven flat cable | |
| CN100366806C (en) | Device for plural fiber long thread whirlpool deformation | |
| TW200840889A (en) | Device for generating slubs | |
| JPH0491256A (en) | Apparatus for producing flat cable for weaving | |
| BE1017456A3 (en) | A DEVICE FOR MAINTAINING THE FABRIC WIDTH OF A FABRIC ON A WEAVING MACHINE. | |
| JPH0345736A (en) | Device for producing slub yarn | |
| KR850001662B1 (en) | Device for manufacture of a filing |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| B09A | Decision: intention to grant | ||
| B16A | Patent or certificate of addition of invention granted |