BRPI0720777A2

BRPI0720777A2 - Conjunto de agulha capaz de ser protegido com protetor inclinado de segurança

Info

Publication number: BRPI0720777A2
Application number: BRPI0720777-8A2A
Authority: BR
Inventors: Jacob Boeg Schubert; Thibaud Hofstaetter
Original assignee: Novo Nordisk As
Priority date: 2006-12-22
Filing date: 2007-11-23
Publication date: 2014-07-01
Also published as: CN101568359A; CA2671759A1; DK2125084T3; AU2007338204A1; CN101568359B; RU2009126085A; ES2360191T3; JP2010512884A; WO2008077706A1; EP2125084A1; EP2125084B1; US9138546B2; US20100234811A1; ATE495777T1; PL2125084T3; JP5213874B2; DE602007012153D1

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "CONJUNTO DE AGULHA CAPAZ DE SER PROTEGIDO COM PROTETOR INCLINADO DE SEGURANÇA".

Campo Técnico da Invenção A presente invenção refere-se a um conjunto de agulha e espe

cialmente a uma agulha que tem uma cânula de agulha protegida.

Descrição da Técnica Relacionada

Os conjuntos de agulha são geralmente usados para injetar substâncias em ou extrair substâncias para fora dos corpos humanos ou a10 nimais. Os referidos conjuntos de agulha são tipicamente descartáveis e são jogados fora depois do uso. O problema apresentado pela eliminação de um conjunto de agulha, e certamente, por toda a manipulação do conjunto de agulha, é o risco potencial de ferimento pela extremidade afiada da cânula de agulha. O referido é particularmente perigoso quando ocorre logo após a 15 penetração da pele de pacientes, uma vez que a cânula de agulha então pode ser contaminada e consequentemente torna-se capaz de espalhar doenças, tais como a hepatite e o HIV.

Um grande número de conjuntos de agulha foi desenvolvido onde a cânula de agulha é escondida por um protetor pressionado por mola e telescopicamente móvel durante a injeção. Os referidos conjuntos de agulha podem ser divididos em dois tipos diferentes de conjuntos de agulhas.

O primeiro tipo frequentemente é referido como agulhas de segurança e tem um protetor pressionado por mola que cobre a extremidade afiada da cânula de agulha, tanto antes da injeção, durante a injeção e es25 pecialmente após a injeção. A referida agulha de segurança é adicionalmente dotada dos meios de travamento irreversíveis que travam o protetor na posição que cobre a cânula de agulha após somente uma injeção. As referidas agulhas de segurança são divulgadas, por exemplo, em WO 03/066141, EP 1.289.587 e em EP 1.448.256.

Um segundo tipo de agulha protegida é divulgado em WO

99/25402 e em WO 01/76665. O protetor divulgado é telescopicamente móvel contra a força de uma mola posicionada entre o cubo e o protetor. O referido conjunto de agulha não tem nenhum fechamento irreversível e pode consequentemente ser usado para injeções múltiplas da mesma maneira que uma agulha não-protegida comum de injeção.

Como é aparente em WO 99/25402, a agulha de injeção de tal tipo está pronta para a injeção a qualquer hora, porém o mesmo tipo do conjunto de agulha que pode ser usado para injeções múltiplas pode igualmente ser feito de uma maneira que exige do usuário que destrave ativamente o protetor antes de cada injeção.

O referido conjunto de agulha é divulgado em WO 01/76665. Aqui o elemento de travamento deve ser movido em uma trilha axial nova antes de cada injeção pela aplicação de uma pressão axial no protetor.

Em vez de anexar o protetor ao cubo como nos exemplos precedentes, W005/035029 divulga uma caneta da injeção com uma agulha não-protegida comum de injeção e um mecanismo protetor auxiliar que faz parte da caneta da injeção.

É doravante um problema com conjuntos de agulha de injeção que qualquer um que segura a agulha está em um risco potencial de acidentalmente se ferir pela agulha. Para o segundo tipo de conjuntos de agulha, que não travam depois que a injeção, é igualmente um perigo para as pessoas que segura o conjunto de agulha depois de ter sido descartado.

Assim, há uma necessidade para um conjunto de agulha que possa proporcionar um grau mais elevado de segurança contra os ferimentos acidentais pelo bastão da agulha em mais situações.

Descrição da Invenção É um objetivo da presente invenção proporcionar um conjunto de

agulha que seja dotado de uma cânula de agulha protegida que possa ser trancada ou destravada dependendo da situação de uso.

Reivindicação 1-4

O protetor é instado constantemente no sentido distai pelos meios de polarização, tal que a ponta da cânula de agulha está coberta. Quando o conjunto de agulha está em sua posição destravada, é possível deslocar o protetor no sentido proximal, o que é feito preferivelmente pressionando o protetor de encontro à pele do usuário durante a injeção. Na posição fechada, o protetor é impedido de deslocar. Os meios de travamento liberáveis cooperam com os meios de conexão de tal modo que os meios de travamento estão liberados somente quando da ativação dos meios de conexão.

5 Quando os meios de travamento cooperam com os meios de conexão para serem liberados quando os meios de conexão estão ativados, é possível para um usuário usar o dispositivo de injeção para destravar o protetor de tal modo que, quando um usuário conecta o conjunto de agulha ao dispositivo de injeção, o conjunto de agulha está destravado automaticamente, uma vez 10 que, quando é removido do dispositivo de injeção, é travado automaticamente outra vez. Em conseqüência do referido, o conjunto de agulha é travado sempre quando desmontado e destravado quando montado.

É, entretanto, igualmente possível fazer-lhe de tal modo que o conjunto de agulha pode manualmente ser deslocado entre uma modalidade fechada e destravada quando montado, visto que é travado sempre quando desmontado.

Reivindicação 5 - 7

Os meios de conexão, que são geralmente uma conexão de rosca ou um acoplamento de baioneta são fixados normalmente na extremidade 20 proximal do cubo pronto para ser conectado a um dispositivo de injeção. Os meios de travamento liberáveis são proporcionados geralmente com um número de peças ou de extensões de ativação que se projeta na área dos meios de conexão de tal modo que as peças de ativação estão ativadas quando um objeto tal como um dispositivo de injeção interage com a área de cone25 xão e conecta os meios de conexão.

Reivindicação 8-10

Mais um elemento de travamento separado pode ser proporcionado. Os meios de ativação são proporcionados preferivelmente no elemento de travamento que é movido do travamento para a posição de destrava30 mento pela ativação do dispositivo de injeção. O movimento do elemento de travamento pode ser tanto rotacional quanto axial ou combinação de ambos os movimentos. Preferivelmente, uma conexão de rosca assegura que o eIemento de travamento está rotacionado quando é movido no sentido axial, desta maneira o elemento de travamento pode ser movido para uma posição rotatória nova enquanto é movido no sentido axial, por exemplo, pelo dispositivo de injeção.

5 Reivindicação 11-14

O conjunto de agulha e a caneta de injeção juntos dão forma a um sistema onde se assegura que o protetor de segurança pode somente ser deslocado uma vez que o conjunto de agulha esteja montado no dispositivo de injeção, mais adicionalmente, está assegurado igualmente que, 10 quando o conjunto de agulha é desmontado, o protetor que cobre a cânula de agulha está trancado de tal modo que um usuário não pode entrar em contato com a extremidade afiada na cânula de agulha.

Além disso, o mecanismo de travamento de transposição pode ser proporcionado de tal modo que o protetor de segurança pode ser deslocado entre uma posição travada e uma posição destravada somente quando o conjunto de agulha é montado em um dispositivo de injeção.

Definições:

Uma "caneta de injeção" é tipicamente um instrumento da injeção que é dotado de uma forma oblonga ou alongada um tanto como uma 20 caneta para a escrita. Embora as referidas canetas tenham geralmente uma seção transversal tubular, poderiam facilmente ter uma seção transversal diferente, tal como triangular, retangular ou quadrada ou qualquer outra variação em torno de sua geometria.

Como usado aqui, o termo "fármaco" abrange todo fármaco fluí25 vel que contenha um fármaco, capaz de ser passado através dos meios de entrega, tais como uma agulha oca em uma maneira controlada, tal como um líquido, uma solução, um gel ou uma suspensão fina. Os fármacos representativas incluem fármacos tais como peptídeos, proteínas (por exemplo, insulina, análogos de insulina e peptídeo C), e hormônios, derivados 30 biológicos ou agentes ativos, agentes hormonais e de base genética, fórmulas nutritivas e outras substâncias tanto na forma sólida (dispersado) ou líquida. Correspondentemente, o termo injeção "subcutânea" abrange todo o método de entrega transcutâneo a um paciente.

Mais ainda, o termo "agulha de injeção" define um membro perfurante adaptado para penetrar a pele de um paciente com a finalidade de 5 entregar ou de remover um líquido.

O termo "cânula de agulha" é usado para descrever o presente conduto que executa a penetração da pele durante a injeção. Uma cânula de agulha geralmente é feita de um material metálico e conectada a um cubo para dar forma a uma agulha de injeção. Uma cânula de agulha pode, entre10 tanto, igualmente ser feita de um material polimérico ou de um material de vidro. O cubo que transporta os meios de conexão para conectar a agulha de injeção a um instrumento de injeção é moldado geralmente de um material termoplástico apropriado.

O "cartucho" é o termo usado para descrever o recipiente que 15 contém a insulina. Os cartuchos geralmente são feitos de vidro, mas poderiam igualmente ser moldados de qualquer polímero apropriado. Um cartucho ou uma ampola são selados preferivelmente em uma extremidade por uma membrana perfurável que possa ser perfurada, por exemplo, por uma agulha de injeção. O extremo oposto é fechado por um êmbolo ou por um pistão 20 feito de borracha ou de um polímero apropriado. O êmbolo ou o pistão podem ser deslizantemente movido dentro do cartucho. O espaço entre a membrana perfurável e o êmbolo móvel segura a insulina que é extraída enquanto o êmbolo diminui o volume do espaço que segura a insulina.

Todas as referências, incluindo publicações, pedidos de patente, e patentes, mencionadas aqui são incorporadas por referência em sua totalidade e na mesma extensão como se cada referência fosse indicada individualmente e especificamente para ser incorporada por referência, e foi determinada em sua totalidade aqui.

Todos os títulos e subtítulos são usados aqui por conveniência somente e não devem ser construídos como Iimitantes da invenção em nenhuma maneira.

O uso de algum e de todos os exemplos, ou a linguagem exempiar (por exemplo, tal como) proporcionada aqui, tencionam meramente iluminar melhor a invenção e não levantam uma limitação no escopo da invenção a menos que reivindicado de outra maneira. Nenhuma linguagem na especificação deve ser interpretada como a indicação de qualquer elemento 5 não-reivindicado como essencial à prática da invenção. A citação e a incorporação de documentos de patente aqui são feitas para a conveniência somente e não refletem nenhuma idéia da validez, patenteabilidade, e/ou da aplicabilidade dos referidos documentos de patente.

A invenção inclui todas as modificações e equivalentes à matéria em questão tratada nas reivindicações dependentes a isso como permitido pela Iei aplicável.

Breve Descrição dos Desenhos

A invenção será explicada mais inteiramente abaixo em relação a uma modalidade preferida e com referência aos desenhos em que:

a figura 1 mostra uma vista explodida de um exemplo de um

conjunto encoberto de agulha.

A figura 2 A - B mostra uma seção transversal do conjunto encoberto de agulha da figura 1.

a figura 3 mostra uma vista explodida de um exemplo de um conjunto encoberto de agulha.

A figura 4 A - C mostra uma seção transversal do conjunto encoberto de agulha da figura 3.

A figura 5 mostra uma vista explodida de um exemplo de um conjunto encoberto de agulha.

A figura 6 A - B mostra de B uma seção transversal do conjunto

encoberto de agulha da figura 5.

A figura 7 mostra uma vista explodida de um exemplo de um conjunto encoberto de agulha.

A figura 8 A - C mostra uma seção transversal do conjunto encoberto de agulha da figura 6.

A figura 9 mostra uma vista explodida de um exemplo de um conjunto encoberto de agulha. A figura 10 A - B mostra uma seção transversal do conjunto encoberto de agulha da figura 9.

A figura 11 mostra uma vista explodida de um exemplo de um conjunto encoberto de agulha.

A figura 12 mostra uma vista explodida do conjunto encoberto de

agulha da figura 11.

A figura 13 A - C mostra uma seção transversal do conjunto encoberto de agulha das figuras 11 e 12.

A figura 14 mostra uma vista explodida de um exemplo de um conjunto encoberto de agulha.

A figura 15 A - C mostra uma seção transversal do conjunto encoberto de agulha da figura 14.

A figura 16 mostra uma vista explodida de um exemplo de um conjunto encoberto de agulha.

A figura 17 A - C mostra uma seção transversal do conjunto en

coberto de agulha da figura 16.

A figura 18 mostra uma vista explodida de um exemplo de um conjunto encoberto de agulha.

A figura 19 A - C mostra uma seção transversal do conjunto encoberto de agulha da figura 18.

A figura 20 A - B mostra uma vista explodida de um exemplo de um conjunto encoberto de agulha.

A figura 21 A - C mostra uma seção transversal do conjunto encoberto de agulha da figura 20A.

A figura 22 mostra uma vista explodida de um exemplo de um

conjunto encoberto de agulha.

A figura 23 A - C mostra uma seção transversal do conjunto encoberto de agulha da figura 22.

A figura 24 mostra uma vista lateral de um exemplo de um conjunto encoberto de agulha.

A figura 25 A - B mostra uma vista de um conjunto encoberto de

agulha. A figura 26 A - B mostra uma vista de um conjunto encoberto de

agulha.

As figuras são esquemáticas e simplificadas para maior clareza, e apenas mostram os detalhes, que são essenciais à compreensão da invenção, quando outros detalhes forem deixados de fora. No todo, os mesmos numerais de referência são utilizados para as peças idênticas ou correspondentes.

Descrição Detalhada da Modalidade

Quando os seguintes termos como "superior" e "inferior", "direi10 to" e "esquerdo", "horizontal" e "vertical", "no sentido horário" e "sentido antihorário" ou similares expressões são utilizados, estes se referem somente às figuras adicionadas e não a uma situação real de uso. As figuras mostradas são representações esquemáticas, razão pela qual a cona figuração das estruturas diferentes e também dimensões relativas tencionam servir de fina15 Iidade ilustrativa somente.

Nesse contexto, pode ser conveniente definir que o termo "extremidade distai" nas figuras que acompanham está se referindo a extremidade da cânula de agulha que penetra o paciente visto que o termo "extremidade proximal" refere-se ao extremo oposto que aponta para longe do paciente em uma situação de uso.

Exemplo 1 (figuras 1 - 2)

As figuras 1 e 2 divulgam um cubo 1 que transporta uma cânula de agulha 15. No uso, a cânula de agulha 15 dá forma a um conduto entre o interior de um cartucho 25 fixado em um dispositivo de injeção 20 e a cama25 da subcutânea de um usuário. O cubo 1 é cercado por um protetor exterior 30 que esteja conectado permanentemente ao cubo 1, por exemplo, agarrando, colando ou soldando as duas partes 1, 30 juntas, alternativamente as duas partes 1, 30 podem ser conformadas por um molde de uma peça.

O cubo 1 é proporcionado com meios interiores de acoplagem 2 tais como uma rosca ou uma ou várias saliências para um acoplamento de baioneta como descrito em EP 1.536.854. Os referidos meios de acoplagem 2 cooperam com os meios de engajamento similares 21 na extremidade distal do dispositivo de injeção 20 a fim de fixar o cubo 1 ao dispositivo de injeção 20.

Embora o termo "dispositivo de injeção" seja usado através do presente pedido, um penfill® equipado com uma parte superior de adaptador 5 para caber em um sistema de caneta de Novo Nordisk de acordo com U.S. 5.693.027 ou os recipientes similares com os fármacos proporcionados com os meios de conexão para um conjunto de agulha são considerados igualmente cobertos pelo referido termo.

A cânula de agulha 15 é dotada de uma extremidade distai 16 com um ponto afiado para penetrar a pele do usuário e uma extremidade proximal 17 para penetrar no cartucho 25 que segura o fármaco a ser injetado.

O protetor exterior 30 é proporcionado com uma borda 31 que limita uma abertura 32 na extremidade distai. Um protetor de segurança 40 que seja proporcionado preferivelmente com um reforço 41 é impedido de incidir para fora da abertura 32 devido ao acoplamento entre a borda 31 e o reforço 41.

Um elemento resiliente 50, tal como uma mola, está localizado entre o protetor de segurança 40 e o cubo 1, instando o protetor de segurança 40 no sentido distai de modo que o protetor de segurança 40 cubra a extremidade distai de cânula da agulha 10.

O cubo 1 está em seu lado distai proporcionado com um número de braços 3 que se estende no sentido distai. Os referidos braços 3 são fixados à parte restante do cubo 1 pelas dobradiças de película 4 de tal modo 25 que os braços 3 podem se mover flexivelmente em um sentido radial. Os braços 3 poderiam igualmente ser proporcionados em um elemento separado que poderia ser anexado ao cubo 1, por exemplo, agarrando, colando ou soldando. A extremidade mais distai dos referidos braços 3 é proporcionada preferivelmente com um suporte 5. O lado proximal das dobradiças de pelí30 cuia 4 é proporcionado mais com uma saliência proximalmente apontada 6 localizada em deslocamento radial ao eixo axial dos braços 3.

Na posição inicial mostrada na figura 2A, o protetor de segurança 40 é pressionado para a frente na mola 50 e o suporte 5 nos braços 3 é posicionado diretamente abaixo do protetor 40. Devido ao limite entre os suportes 5 e o protetor de segurança 40, não é possível deslocar o protetor de segurança 40 no sentido proximal.

5 Quando o dispositivo de injeção 20 é introduzido no cubo 1 e

fixado em posição segundo as indicações da figura 20, a extremidade distai do dispositivo de injeção 20 toca as saliências 6. Esta pressão distai de funcionamento nas saliências 6 faz a dobradiça de película flexível 4 articular enquanto que os braços 3 e seus suportes 5 são movidos internamente para 10 o centro do conjunto de agulha devido à posição deslocada das saliências 6. O referido movimento radial dos braços 3 e de seus suportes 5 remove os suportes 5 de seu limite definido pelo protetor de segurança 40, que é, daqui por diante, móvel em seu sentido axial.

Quando a injeção foi finalizada e o cubo 1 da agulha é removido 15 do dispositivo de injeção 20, a pressão está liberada das saliências 6. Isto fará a dobradiça de película flexível 4 articular-se de volta a sua posição inicial onde os braços 3 serão situados mais uma vez para a direita abaixo do protetor de segurança 40 impedindo o movimento axial do protetor de segurança 40. Devido a este mecanismo, o protetor de segurança 40 é móvel no 20 sentido axial somente quando conectado ao dispositivo de injeção 20. Exemplo 2 (figura 3 - 4)

Em um exemplo diferente, divulgado na figura 3 e 4, o cubo 101 que transporta a cânula de agulha 115 é conectado com o protetor exterior ou moldado alternativamente como uma parte única. Uma mola 150 é posi25 cionada entre o cubo 101 e o protetor de segurança 140 que insta o protetor de segurança 140 no sentido distai. A superfície interior do protetor de segurança 140 é proporcionada com um número de reforços erguidos 142 que se estende no sentido longitudinal. Estes reforços 142 podem ser conformados de várias de maneiras diferentes, por exemplo, como saliências.

Reforços similares ou as saliências 162 são conformados na su

perfície exterior de um elemento de travamento 160. O elemento de travamento 160 é fixado dentro do cubo 101 e toca o cubo 101 proximalmente. Também proximalmente, o elemento de travamento 160 é proporcionado com um número de elementos alongados 166 que se estendem na área de conexão 171 do cubo 101.

O cubo 101 é dividido em duas áreas por uma divisória 107. A 5 primeira área é a área de guiamento do protetor de segurança 172 e a segunda área é a área de conexão 171 que é proporcionada com os meios 102 para acoplar o cubo 101 a um dispositivo de injeção 120. O dispositivo de injeção 120 e o cubo 101 poderiam igualmente ser proporcionados com a rosca combinada 122 e o acoplamento de baioneta 123 como descrito em 10 EP 1.536.854. Assim como poderiam ser previstas outras várias maneiras diferentes de montar o conjunto de agulha no dispositivo de injeção 120, por exemplo, diferentes mecanismos de encaixe ou de pressão.

Na referida modalidade, o dispositivo de injeção 120 é proporcionado preferivelmente com um número de botões localizados distalmente 15 124. Estes botões 124 interagem com os elementos alongados 166 do elemento de travamento 160. Quando o cubo 101 é conectado ao dispositivo de injeção 120, o dispositivo de injeção 120 e o cubo 101 estão geralmente rotacionados um em relação ao outro, a extensão da rotação depende do tipo de conexão. Uma conexão rosqueada exige diversas rotações completas, 20 quando um acoplamento de baioneta exige geralmente menos de uma rotação completa. A situação imediatamente anterior aos botões 124, no dispositivo de injeção 120 encontram os elementos alongados 166 no elemento de travamento, é divulgada na figura 4B. No final do movimento rotatório entre o cubo 101 e o dispositivo de injeção 120 como representado na figura 4C, os 25 botões 124 acoplam os elementos alongados 166 do elemento de travamento 160 forçando o elemento de travamento 160 para girar. Para que os botões 124 toquem corretamente os elementos alongados 166, um acoplamento de baioneta ou uma rosca inclinada é preferido.

Os reforços ou as saliências longitudinais 142 do protetor de segurança 140 estão na posição inicial situada alinhada com os reforços ou as saliências similares 162 no elemento de travamento 160. O protetor de segurança 140 é impedido desta maneira de realizar o movimento axial. Quando o elemento de travamento 160 é rotacionado, os reforços ou a saliência 142, 162 desencaixam e tomam possível mover o protetor de segurança 140 em um movimento telescópico como divulgado na figura 4C.

Uma vez que o usuário libera o cubo 101 do dispositivo de inje5 ção 120 girando no sentido oposto, a posição dos botões 124 sobre o dispositivo de injeção 120 e os elementos alongados 166 sobre o elemento de travamento 160 está projetada de tal modo que os elementos alongados 166 e o elemento de travamento 160 estão retornados desse modo à posição inicial e à posição trancada. O dispositivo de injeção 120 poderia, por exem10 pio, ser equipado com os quatro botões 124 como divulgado. Ao montar o conjunto de agulha ao dispositivo de injeção, a parte frontal dos botões 124 no sentido rotatório toca os elementos alongados 166, visto que quando o conjunto de agulha for desmontado a parte de trás do botão seguinte 124 toca o dedo 166 em seu extremo oposto.

A fim de impedir o movimento rotatório involuntário entre o ele

mento de travamento 160 e o cubo 101, por exemplo, durante o transporte, um braço de pressão reversível 165 poderia ser guiado em uma trilha nãomostrada dentro do cubo 101. Isto poderia igualmente servir a finalidade de proporcionar ao usuário com um sinal sonoro.

Exemplo 3 (figura 5-6)

Uma modalidade similar é divulgada na figura 5 e 6. O cubo 201 é proporcionado com uma rosca interna 202 conectando o cubo 201 que transporta a cânula da agulha 215 a um dispositivo da injeção 220. Um protetor exterior 230 é anexado ao cubo 201 ou moldado alternativamente em 25 uma só parte com o cubo 201. O cubo 201 é proporcionado ainda com a torre 209 centralmente localizada dentro da qual a cânula da agulha 215 é colada ao cubo 201. Esta torre 209 é proporcionada com uma rosca externa 210. Um elemento de travamento 260 que tem uma rosca interna 261 cerca a torre 209 e é acoplado por meio de rosqueamento com a rosca externa 30 210 na torre 209. Alternativamente, uma rosca interna pode ser proporcionada na superfície interior do protetor exterior 230 acoplando uma rosca externa proporcionada na superfície exterior do elemento de travamento 260. O elemento de travamento 260 é proporcionado ainda com um número de saliências 266 que se estende em um sentido proximal através das aberturas 208 na porção de base do cubo 201 e na parte oca 271 do cubo 201 que abriga as roscas internas 202. Embora as roscas internas 202 5 estejam divulgadas nas figuras, elas poderiam ser substituídas por um acoplamento de baioneta sem interferir com a maneira de operação do conjunto de agulha divulgado.

Um elemento resiliente, descrito como uma mola 250, é conectado entre o elemento de travamento 260 e o protetor 240 que insta o protetor 240 no sentido distai e que insta o elemento de travamento 260 no sentido proximal, de tal modo que o elemento de travamento 260 na posição inicial, divulgada na figura 6A, toca o cubo 201.

O elemento de travamento 260 está, em sua superfície exterior, equipado com um número de reforços estendidos axialmente 262 e o prote15 tor 240 está, em sua superfície interior, proporcionado com similares reforços apontados para dentro 242. Na posição inicial, os reforços estendidos axialmente 262 do elemento de travamento 260 tocam o reforço apontado para dentro 242 do protetor 240 e impede desse modo que o reforço se encurte relativamente ao cubo 201.

Quando o cubo 201 é anexado a um dispositivode injeção 220

como divulgado na figura 68, a extremidade distai do dispositivoda injeção 220 pressionará as saliências 266 no elemento de travamento 260 através dos furos 208 do cubo 201 e levantará o elemento de travamento 260 do limite com o cubo 201. Devido à conexão rosqueada 210, 261 entre o ele25 mento de travamento 260 e a torre 209 do cubo 201, o elemento de travamento 260 será rotacionado durante seu movimento axial. Esta rotação fará com que os reforços estendidos axialmente 262 no elemento de travamento 260 sejam deslocados com relação aos reforços apontados para dentro 242 no protetor 240, permitindo desse modo que o protetor 240 mova-se em um 30 sentido axial relativamente ao cubo 201.

É evidente que os reforços estendidos axialmente 262 e os reforços apontados para dentro 242 poderiam ser conformados em muitas maneiras diferentes. A função na qual os dois elementos 242, 262 se tocam em uma posição, mas estão livres de si quando rotacionados, pode ser realizada de muitas maneiras diferentes, por exemplo, dando forma aos reforços como saliências ou similares.

Quando o cubo 201 é desconectado do dispositivo de injeção, a

mola 250 incitará o elemento de travamento 260 no sentido proximal que fará com que o elemento de travamento 260 seja rotacionado de volta à posição fechada. O protetor 240 está liberado, desta maneira, a deslocar somente quando o cubo 201 é montado no dispositivo da injeção 220.

Exemplo 4 (figura 7-8)

Na modalidade representada na figura 7, 8, o movimento axial do elemento de travamento 360 força os braços 363 para mover-se em um sentido radial para dentro e para fora de acoplagem com o protetor de segurança 340.

Uma mola 350 é montada entre o cubo 301 e o protetor de segu

rança 340. Além disso, a mola 350 pode aplicar a pressão no elemento de travamento 360 instando-o no sentido proximal como explicado abaixo.

O elemento de travamento 360 é dotado de um número de braços 363 proporcionados em uma base 364 situada na área de conexão 371

do cubo 301, os braços 363 se estendem na área distai para o cubo 301 através das aberturas 308 na divisória 307. A geometria das aberturas 308 na divisória 307 e nos braços 363 é tal que os braços 363 estão forçados a se mover em um sentido radial quando o elemento de travamento 360 é movido no sentido axial.

Quando o cubo 301 que transporta a 315 da agulha cânula é

conectado ao dispositivo de injeção, a pressão aplicada na base 364 do eIemento de travamento 360 pelo dispositivo de injeção 320 força o elemento de travamento 360 ao movimento no sentido distai que força outra vez os braços 363 para se mover em um sentido radial para o centro do conjunto de

agulha que traz desse modo os braços 363 para fora do acoplamento com o protetor de segurança 340. Uma vez que os braços 363 já não tocam o protetor de segurança 340, o protetor de segurança 340 pode ser movido telescopicamente no sentido proximal como divulgado na figura 8 B-C tornando possível executar uma injeção.

Quando o cubo 301 é removido do dispositivo de injeção, a geometria e a elasticidade dos braços 363 e das divisórias 307 forçam o ele5 mento de travamento 360 de novo para sua posição inicial, por meio de que os braços 363 são movidos radialmente para fora para uma posição abaixo o protetor de segurança 340, deste modo impedindo um movimento adicional do protetor de segurança 340. O retorno do elemento de travamento 360 poderia igualmente ser ajudado pelos braços não-mostrados na base 364 10 que penetrando através das aberturas no cubo 301, os quais braços nãomostrados seriam acionados então pela mola 350.

Exemplo 5 (figura 9-10)

No exemplo divulgado na figura 9 - 10, o cubo 401 que transporta a cânula da agulha 415 é proporcionado com um número de braços de extensão distai 403. Entre os braços 403 entalhes abertos 411 são proporcionados. O cubo 401 é proporcionado ainda com meios de conexão apropriados 402 conectando o conjunto de agulha a um dispositivo de injeção.

Na superfície externa do cubo 401, um protetor exterior rotatório 430 é proporcionado. Este protetor 430 pode girar relativamente ao cubo 20 401, que é proporcionado ainda com um número de braços de clique 412 que acoplam uma trilha dentada 434 na superfície interior do protetor exterior 430 de tal modo que este pode somente girar em um sentido, relativamente ao cubo 401.

O protetor exterior 430 é proporcionado ainda com um número de frestas de guia 433 guiando reforços de guiamento similares 443 na parte externa do protetor de segurança 440.

Uma mola 450 é posicionada entre o cubo 401 e o protetor de segurança 440 que insta o protetor de segurança 440 no sentido distai. As saliências 441 no protetor de segurança 440 interagem com uma borda 431 no protetor exterior 430 impedindo desse modo o protetor de segurança 440 de ser pressionado pela abertura 432 do protetor exterior 430.

O protetor de segurança 440 é proporcionado ainda com um número de reforços apontados para dentro 442 em sua superfície interior.

Na posição da inicial divulgada na figura 10A, os reforços 442 na superfície interior do protetor de segurança 440 são posicionados acima dos braços 403 proporcionados no cubo 401. Este alinhamento impede o movimento axial do protetor de segurança 440.

Quando um usuário gira o protetor exterior 430 relativamente ao cubo 401, o protetor de segurança 440 é forçado a girar devido ao acoplamento entre as frestas de guiamento 433 no protetor exterior 430 e nos reforços de guiamento 443 na parte externa do protetor de segurança 440. 10 Este movimento rotatório gira os reforços apontados para dentro 442 para fora do acoplamento com os braços 403 e para uma posição acima dos entalhes abertos 411 proporcionados entre os braços 403. Nesta posição os reforços apontados para dentro 442 do protetor de segurança 440 estão livres para mover-se telescopicamente nos entalhes 411. O braço de pressão 15 412 e a trilha dentada 434 no interior do protetor exterior 430 controlam o movimento rotatório. Quando quatro braços 403 estão presentes como divulgado nas figuras 9-10, então o movimento rotatório entre travado e destravado seria 45 graus, porém um número diferente de braços 403 e reforços apontados para dentro 442 pode ser usado.

A fim de travar o protetor de segurança 440, o usuário simples

mente gira o protetor exterior 430 e o protetor de segurança 440 para a sua posição seguinte em que os reforços apontados para dentro 403 são posicionados mais uma vez alinhados com os braços 403.

Desta maneira, um usuário pode deslocar o conjunto de agulha entre seu modo travado e fechado destravado simplesmente girando o protetor exterior 430 relativamente ao cubo 401 não importando se o conjunto de agulha é montado em um dispositivo de injeção 420 ou não.

Exemplo 6 (figura 11 -13)

Um exemplo muito similar ao precedente é divulgado nas figuras 11-13. Aqui, o protetor exterior rotatório 530 acopla o protetor de segurança 540 pelas frestas de guiamento 533 que acoplam os reforços de guiamento 543 na superfície exterior do protetor de segurança 540. Os braços 563 que impedem o movimento telescopicamente do protetor de segurança 540 são proporcionados em um elemento de travamento separado 560 que na posição inicial divulgada na figura 13A impede o movimento axial do protetor de segurança 540. Os entalhes longitudinais 5 569 são proporcionados entre os braços 563.

O protetor exterior 530 é montado de forma giratória no cubo 501 que transporta a cânula da agulha 510 por um sulco 535 no protetor externo 530 acoplando um anel levantado similar 513 no cubo 501, e o movimento rotatório é controlado pelos braços de pressão 512 e pela trilha 534 10 no interior do protetor exterior 530. O cubo 501 é proporcionado ainda com meios de conexão apropriados 502 conectando o conjunto de agulha a um dispositivoda injeção 520. Entretanto, quando o conjunto de agulha não é montado em um dispositivo da injeção 520, o elemento de travamento 560 é instado na mola 550 em uma posição onde toque o cubo 501, e nesta posi15 ção, representada na figura 13A, os reforços apontados para dentro 542 do protetor de segurança 540 são posicionados acima dos braços 563, de tal modo que o protetor de segurança 540 está impedido telescopicamente de se mover. A interação entre o braço de pressão 512 e a trilha 534 é tal que quando o protetor exterior 530 é movido para sua posição seguinte, os refor20 ços apontados para dentro 542 se movem para uma posição acima do braço seguinte 563. Então não importa em que posição guiada o protetor exterior 530 (e o protetor de segurança 540) está, nenhum movimento telescópico é permitido.

O elemento de travamento 560 é proporcionado ainda com um número de elementos alongados 566 que se estende com através das aberturas 508 na área de conexão 571 de tal modo que o dispositivo da injeção 520 pressiona a saliência 566 quando o conjunto de agulha é montado.

O elemento de travamento 560 está em seu lado proximal proporcionado com partes cortantes 567 que transportam uma borda de propulsão 568. Esta borda de propulsão 568 toca uma saliência de propulsão similar 514 proporcionada no lado distai do cubo 501.

Quando um usuário monta o conjunto de agulha em um dispositivo da injeção 520 como representado na figura 13B e 13C, os dispositivos da injeção 520 pressionam o elemento de travamento 560 no sentido distai. Devido ao acoplamento entre a borda de propulsão 568 do elemento de travamento 560 e à saliência de propulsão 514 no cubo 501, o elemento de 5 travamento 560 gira relativamente ao cubo 501 enquanto é movido distalmente.

Esta rotação move os braços 563 e os entalhes 569 para uma posição nova em que os braços 563 são posicionados relativamente aos reforços apontados para dentro 542 no protetor de segurança 540 de modo 10 que o protetor de segurança 540 pode ser deslocado de uma posição em que os braços 563 estão alinhados com os reforços apontados para dentro 542 e uma posição onde os reforços apontados para dentro 542 sejam alinhados com os entalhes 569, Isto significa que uma vez que o conjunto de agulha é montado no dispositivo da injeção 520 o usuário pode girar o pro15 tetor exterior 530 guiado pelos braços de pressão 512 e pela trilha 534 de tal modo que o protetor de segurança 540 é deslocado entre uma posição travada e uma posição destravada. Como divulgado nas figuras 11 e 12, os entalhes 569 podem estar separados 90 graus entre si, neste caso o protetor exterior 530 é movido 45 graus em cada rotação de tal modo que é desloca20 do entre uma posição travada e uma posição destravada. Entretanto, quando o conjunto de agulha não é montado em um dispositivo da injeção 520 os reforços apontados para dentro 542 e os entalhes 569 são deslocados de tal modo que os reforços apontados para dentro 542 podem nunca estar em uma posição acima de um entalhe 569. Desta maneira é assegurado que a 25 posição em que o protetor de segurança 540 pode deslocar somente pode ser obtida quando o conjunto de agulha é montado no dispositivo da injeção 520. Uma vez que o conjunto de agulha está desmontado a posição relativa entre os braços 563 e os reforços alongados para dentro 542 é de tal modo que o protetor de segurança 540 pode nunca deslocar, os reforços alonga30 dos para dentro 542 estarão acima de um braço 563 não importa a posição que o protetor exterior 530 (e o protetor de segurança 540) está. Compreende-se que a localização das posições alternadas na trilha 534 e a posição relativa dos reforços apontados para dentro 542 no protetor de segurança 540 e a dos braços 563 e a dos entalhes 569 são decisivas para isto. Exemplo 7 (figura 14-15)

Na modalidade representada nas figuras 14-15 nenhum elemento da mola como tal é incluído. O cubo 601 transporta a cânula da agulha 615, e um elemento de travamento separado 660 é proporcionado entre o cubo 601 e o protetor de segurança 640 cujas partes estão contidas no protetor exterior 630.

O elemento de travamento 660 é proporcionado ainda com os elementos alongados 666 que se projetam através dos furos 608 no cubo 601.

Quando o cubo 601 é montado em um dispositivo da injeção 620, a extremidade distai do dispositivo da injeção 620 pressiona os elementos alongados 666 fazendo os braços 663 do elemento de travamento 15 660 dobrar para dentro, permitindo que o protetor de segurança 640 passe o elemento de travamento 660 no sentido axial como representado na figura 15B e 15C.

O protetor de segurança 640 é proporcionado internamente com uma pluralidade de flanges cônicos 644 que no uso deslizam na torre 609. 20 Estes flanges cônicos 644 substituem o membro da mola nas modalidades seguintes e trabalham enquanto os meios de propulsão instam o protetor de segurança 640 à primeira posição uma vez que a cânula da agulha 615 está retraída na pele. A fim de realçar a força de propulsão, a torre 609 do cubo 601 se inclina para sua extremidade distai, ainda mais quando o cubo 601 é 25 removido do dispositivo da injeção 620, a flexibilidade da base do elemento de travamento 660 o manda de volta para a sua primeira posição e o protetor de segurança 640 é movido para sua primeira posição.

Exemplo 8 (figura 16-17)

Na modalidade representada nas figuras 16 e 17, os braços 763 no elemento de travamento 760 se dobram para fora quando os elementos alongados 766 são ativados pelo dispositivo da injeção 720. Quando os braços 763 são deflexionados para fora, como representado na figura 17B, o protetor da segurança 740 está liberado para passar o elemento de travamento 760 no sentido axial.

A saia do protetor da segurança 740 é dividida ainda em uma pluralidade de partes da saia 745 que estão pressionadas internamente peIos braços 763 do elemento de travamento 760 quando o protetor da segurança 740 é movido para a posição que descobre a cânula da agulha 715. Os braços 763 dão forma a uma superfície de propulsão cônica no interior quando deflexionados para fora, como representado nas figuras 17B e 17C. A pressão para dentro das partes da saia 745 na superfície de propulsão cônica opera-se como um meio de propulsão instando o protetor de segurança 740 de volta a sua posição fixada, quando a cânula da agulha 715 é removida do local da injeção; ainda, quando o cubo 701 é removido do dispositivo de injeção 720, a flexibilidade da base do elemento de travamento 760 o leva de volta a sua primeira posição e o protetor da segurança 740 é movido para sua primeira posição.

Exemplo 9 (figura 18-19)

As figuras 18 e 19 divulgam uma modalidade em que a cânula da agulha 815 é anexada ao cubo 801, ainda um protetor exterior 830 é anexado ao cubo 810. Internamente no protetor exterior 830, um protetor de segurança 840 e um elemento de travamento 860 são proporcionados com uma mola 850 que insta as duas partes 840, 860 uma à outra.

O elemento de travamento é proporcionado com um dedo 866 que estica através de um furo 808 no cubo 801 e na área de conexão 871 do cubo 801.

O elemento de travamento 860 é proporcionado com um número

de braços 863 que dá forma a um ângulo com o eixo axial X do conjunto de agulha como representado na figura 19A. Nesta posição não-ativada, o protetor de segurança 840 é impedido de realizar movimento axial pelos braços 863 do elemento de travamento 860. Quando um dispositivo da injeção 820 30 é anexado à área de conexão 871, o dedo 866 do elemento de travamento 860 está ativado e o elemento de travamento 860 é forçado em uma posição em que os braços 863 são alinhados com o eixo axial X do conjunto de aguIha como representado na figura 19B. Nesta posição o protetor de segurança 840 pode mover-se livremente no sentido axial.

Exemplo 10 (figura 20-21)

Esta modalidade divulga um conjunto similar de agulha, entre5 tanto, o elemento de travamento 960 é proporcionado somente com um braço 963. Ademais, o elemento de mola 950 pode ser substituído por uma esponja elástica 950A como divulgado na figura 20A. De fato em qualquer das modalidades divulgadas, qualquer elemento que proporcione uma força de propulsão pode ser usado em vez de uma mola.

Exemplo 11 (figura 22 - 23)

Nesta modalidade o elemento de travamento 1060 é proporcionado com os dois braços 1063 que estão deflexionados internamente quando os elementos alongados 1066 são ativados pelo dispositivo de injeção anexado ao conjunto de agulha.

Exemplo 12 (figura 24)

Em todas as modalidades o elemento que dá forma à barreira exterior, tal como o protetor exterior 30, poderia ser proporcionado com uma abertura tal como um visor 36 através do qual um usuário pode visualmente ver o protetor de segurança 40 ou um elemento que se move com o protetor 20 de segurança 40. Desta maneira o usuário pode visualmente seguir o progresso da injeção. O elemento que dá forma ao fundo no visor 40, por exemplo, o membro de travamento, pode ser colorido em uma cor diferente do elemento que passa pelo visor 36, por exemplo, o protetor de segurança 40, durante a injeção, para alcançar a visibilidade do elemento que passa 25 pelo visor 36.

Exemplo 13 (figura 25 - 26)

Em todas as modalidades antecedentes, o conjunto de agulha poderia ser proporcionado com um mecanismo que fornecesse ao usuário uma confirmação audível, visual ou tátil quando a cânula de agulha é introduzida inteiramente.

Um exemplo de tal mecanismo audível é divulgado na figura 25A-B. Um mecanismo 1180 que transporta um braço de pressão 1181 é proporcionado no interior do protetor exterior 1130, o protetor da segurança 1140 está em sua extremidade proximal proporcionada com um reforço periférico 1141 que acople o braço de pressão 1181 uma vez que o protetor da segurança 1140 seja pressionado inteiramente de volta, a fim de proporcionar um som distinto que informa ao usuário que a cânula da agulha 1115 está introduzida inteiramente. Esta ativação pode ser feita em maneiras múltiplas, por exemplo, como divulgado tendo o braço de pressão 1181 transportando uma saliência 1182 na extremidade, ou o braço 1181 poderia transportar mais de uma saliência 1181. A extremidade proximal do braço de pressão 1181 poderia, por exemplo, ser formada com uma parcela rosqueada não-mostrada que proporciona um som distinto enquanto o reforço 1141 desliza sobre a parcela rosqueada no fim da inserção da agulha. Além do que o fornecimento de um som igualmente proporcionaria uma vibração do conjunto de agulha e do dispositivo de injeção a que é anexada, o que proporciona desse modo uma confirmação tátil.

Um exemplo mais adicional de uma indicação visual e tátil é proporcionado nas figuras 26A-B. Nesta modalidade, o braço de pressão 1181 é proporcionado com um indicador 1183, por exemplo, um indicador colorido 1183 que seja forçado para fora de uma abertura 1136 no protetor 20 exterior 1130, uma vez que o protetor alcance seu destino proximal. Este indicador 1183 poderia igualmente ser proporcionado com a indicação igualmente em Braille.

Algumas modalidades preferidas foram mostradas acima, mas deve-se realçar que a invenção não está limitada às referidas modalidades, 25 mas pode ser incorporada em outras maneiras dentro do objetivo definido nas seguintes reivindicações, por exemplo, poderia um conjunto de agulha como descrito aqui para ser entregue ao usuário em um recipiente rígido e estéril, o qual ainda poderia ser conformado como uma ferramenta para ajudar o usuário a montar o conjunto de agulha sobre o dispositivo de injeção.

Claims

1. Conjunto de agulha para um dispositivo de administração de fármaco (20, 120, 220, 320, 420, 520, 620, 720, 820, 1020) compreendendo: uma cânula de agulha (15, 115, 215, 315, 415, 515, 615, 715, 815, 1115) montada em um cubo (1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801) dotada de meios de conexão (2, 102, 202, 302, 402, 502) para conectar o cubo (1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801) a um dispositivo de administração de fármaco (20, 120, 220, 320, 420, 520, 620, 720, 820, 1020), um protetor (40, 140, 240, 340, 440, 540, 640, 740, 840 , 940,1040,1140) telescopicamente móvel em relação ao cubo (1, 101, 201, 301,401 , 501, 601, 701, 801) de uma primeira posição em que a ponta da cânula de agulha (15, 115, 215, 315, 415, 515, 615, 715, 815, 1115) é escondida substancialmente pelo protetor (40, 140, 240, 340, 440, 540, 640, 740, 840, 940, 1040, 1140) a uma segunda posição, em que pelo menos a ponta da cânula de agulha (15, 115, 215, 315, 415, 515, 615, 715, 815, 1115) é exposta, meios de propulsão (50, 150, 250, 350, 450, 550, 1150) instando o protetor (40, 140, 240, 340, 440, 540, 640, 740, 840, 940, 1040, 1140) para a primeira posição, e em que o conjunto de agulha mais adicionalmente compreende os meios de travamento liberáveis (5, 40; 142, 162; 242, 262;340 , 363; 442, 403; 542, 563; 640, 660; 745, 763; 840, 863; 940, 963; 1040,1063) que cooperam com os meios de conexão (2, 102, 202, 302, 502) paraimpedir telescopicamente o movimento do protetor (40, 140, 240, 340, 440,540, 640, 740, 840, 940, 1040, 1140) relativamente ao cubo (1, 101, 201,25 301,401,501,601,701,801).

2. Conjunto de agulha, de acordo com a reivindicação 1, em que os meios de travamento liberáveis (5, 40; 142, 162; 242, 262; 340, 363; 442,403; 542, 563, 640, 660; 745, 763; 840 , 863; 940, 963; 1040, 1063) impedem telescopicamente o movimento do protetor (40, 140, 240, 340, 440, 540, 640,740, 840, 940, 1040, 1140) quando não liberados.

3. Conjunto de agulha, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 e 2, em que os meios de travamento liberáveis (5, 40; 142, 162; . 242, 262; 340, 363; 542, 563; 640, 660; 745, 763; 840, 863; 940, 963; 1040, 1063) estão liberados quando os meios de conexão (2, 102, 202, 302, 502) são ativados.b

4. Conjunto de agulha, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, em que os meios de travamento liberáveis (5, 40; 142, 162; 242, 262; 340, 363; 542, 563; 640, 660; 745, 763; 840, 863; 940, 963; 1040, 1063) são liberados quando um objeto tal como um dispositivo de injeção (20, 120, 220, 320, 520, 620, 720, 820, 1020) é conectado aos meios de conexão (2, 102, 202, 302, 402, 502).

5. Conjunto de agulha, de acordo com a reivindicação 1 ou 4, em que os meios de conexão (2, 102, 202, 302, 502) são abrigados no cubo (1, 101, 201, 301, 501, 601, 701, 801) e os meios de travamento liberáveis (5, 40; 142, 162; 242, 262; 340, 361; 542, 563, 640, 660; 745, 763; 840, 863; 940, 963; 1040, 1063) têm uma ou várias partes de ativação (6, 166, 266, 366, 566, 766, 866, 1066) pelo menos em parte situadas na área (171, 271, 371, 571, 871) do cubo (1, 101, 201, 301, 501, 601, 701, 801) abrigando os meios de conexão (2, 102, 202, 302, 502).

6. Conjunto de agulha, de acordo com a reivindicação 5, em que a parte de ativação (6, 166, 266, 366, 566, 766, 866, 1066) é um número de elementos alongados (6, 166, 266, 366, 566, 766, 866, 1066) se projetando na área de conexão (171, 271, 371, 571, 871) do cubo (1, 101, 201, 301, 501,601, 701, 801).

7. Conjunto de agulha, de acordo com a reivindicação 5 ou 6, em que as partes de ativação (6, 166, 266, 366, 566, 766, 866, 1066) estão ativadas quando os meios de conexão (2, 102, 202, 302, 402, 502) forem utilizados.

8. Conjunto de agulha, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, em que os meios de travamento liberáveis (5, 40; 142, 162; 242, 262; 340, 361; 542, 563; 640, 660; 745, 763; 840, 863; 940, 963; 1040, 1063) compreendem um elemento de travamento (160, 260, 360, 560) travando o movimento axial do protetor (40, 140, 240, 340, 540, 640, 740, 840, 1140).

9. Conjunto de agulha, de acordo com a reivindicação 8, em que o elemento de travamento (360) transporta os braços de travamento (363) que acoplam o protetor (340).

10. Conjunto de agulha, de acordo com a reivindicação 8, em que o elemento de travamento (160, 260, 560) é giratório relativamente ao cubo (101, 201, 501).

11. Dispositivo de administração de fármaco e sistema de conjunto de agulha compreendendo um dispositivo de administração de fármaco conectável a um conjunto de agulha e um conjunto de agulha conectável ao dispositivo de administração de fármaco, em que o conjunto de agulha compreende uma cânula de agulha (15,115, 215, 315, 415, 515, 615, 715, 815, 1115) montada em um cubo (1, 101,201, 301, 401, 501, 601, 701, 801) tendo os meios de conexão (2, 102, 202, 302, 402, 502) para conectar o cubo (1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701,801) ao dispositivo de injeção, um protetor ativado por propulsão (40, 140, 240, 340, 440, 540, 640, 740, 840, 940, 1040, 1140) que se move relativamente ao cubo (1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801) de uma primeira posição em que uma ponta da cânula de agulha (15, 115, 215, 315, 415, 515, 615, 715, 815, 1115) é escondida substancialmente pelo protetor (40, 140, 240, 340, 440, 540, 640, 740, 840, 940, 1040, 1140) a uma segunda posição, na qual pelo menos a ponta da cânula de agulha (15, 115, 215, 315, 415, 515, 615, 715, 815, 1115) é exposta, e em que o conjunto de agulha adicionalmente compreende os meios de travamento liberáveis (5, 40; 142, 162; 242, 262; 340, 363; 442, 403; 542, 563; 640, 660; 745, 763; 840, 863; 940, 963; 1040, 1063) cooperando com os meios de conexão travando o protetor (40, 140, 240, 340, 440, 540, 640, 740, 840, 940, 1040, 1140) na primeira posição.

12. Sistema do dispositivo de injeção e do conjunto de agulha como definido na reivindicação 11, em que os meios de travamento liberáveis (5, 40; 142, 162; 242, 262; 340, 363; 542, 563; 640, 660; 745, 763; 840, . 863; 940, 963; 1040, 1063) são ativados para destravar quando o conjunto de agulha é conectado ao dispositivo de injeção (20, 220, 320, 420, 520, 620, 720, 820, 1020).

13. Sistema do dispositivo de administração de fármaco e conjunto de agulha como definido na reivindicação 11 ou 12, em que o protetor de segurança (540) pode ser deslocado entre uma posição travada ou destravada somente quando o conjunto de agulha é conectado ao dispositivo de injeção (520) visto que quando o conjunto de agulha é destacado do dispositivo de administração de fármaco ele pode somente deslocar entre posições travadas.