[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

BRPI0711627A2 - method for making alpha hydroxy carboxylic acids - Google Patents

method for making alpha hydroxy carboxylic acids Download PDF

Info

Publication number
BRPI0711627A2
BRPI0711627A2 BRPI0711627-6A BRPI0711627A BRPI0711627A2 BR PI0711627 A2 BRPI0711627 A2 BR PI0711627A2 BR PI0711627 A BRPI0711627 A BR PI0711627A BR PI0711627 A2 BRPI0711627 A2 BR PI0711627A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
pressure
bar
mpa
alcohol
ammonia
Prior art date
Application number
BRPI0711627-6A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Alexander May
Bernd Vogel
Hermann Siegert
Jochen Ackermann
Soenke Broecker
Original Assignee
Evonik Roehm Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE200610022896 external-priority patent/DE102006022896A1/en
Priority claimed from DE102007011706A external-priority patent/DE102007011706A1/en
Application filed by Evonik Roehm Gmbh filed Critical Evonik Roehm Gmbh
Priority claimed from PCT/EP2007/052951 external-priority patent/WO2007131829A1/en
Publication of BRPI0711627A2 publication Critical patent/BRPI0711627A2/en

Links

Landscapes

  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Abstract

MéTODO PARA FABRICAR áCIDOS ALFA-HIDROXICARBOXìLICOS. A presente invenção refere-se a um método contínuo para fabricação de de ácido alfa-hidroxicarboxílico, no qual como edutos são reagidos amida de ácido alfa-hidroxicarboxílico com um álcool na presença de um catalisador, sendo obtida uma mistura de produto, que apresenta ester de ácido alfa-hidroxicarboxílico assim como álcool e catalisador, sendo que são introduzidas em um reator de fluido sob pressão correntes de edutos compreendendo como edutos uma amida de ácido alfa-hidroxicarboxílico, um álcool e um catalisador, as correntes de edutos são reagidas entre si no restor de pressão sob uma pressão na faixa de 0,1 mPa a 10 mPa (1 bar até 100 bar), e na mistura de produto é diminuída a concentração de álcool e amoníaco, sendo que o amoníaco é removido por destilação, sob uma pressão que é mantida constantemente superior a 0,1 mPa (1 bar), sem auxílio de meios de extração adicionais. O método contínuo pode ser aplicado em escala industrial com especial vantagem.METHOD FOR MANUFACTURING ALPHA-HYDROXICARBOXYLIC ACIDS. The present invention relates to a continuous method for the manufacture of alpha-hydroxycarboxylic acid, in which, as educts, alpha-hydroxycarboxylic acid amide is reacted with an alcohol in the presence of a catalyst, obtaining a product mixture, which presents ester of alpha-hydroxycarboxylic acid as well as alcohol and catalyst, and educt currents are introduced into a fluid reactor under pressure comprising as educts an alpha-hydroxycarboxylic acid amide, an alcohol and a catalyst, the educt currents are reacted with each other in the pressure cooker under a pressure in the range of 0.1 mPa to 10 mPa (1 bar up to 100 bar), and in the product mixture the concentration of alcohol and ammonia is reduced, and the ammonia is removed by distillation, under a pressure that is constantly maintained above 0.1 mPa (1 bar), without the aid of additional extraction means. The continuous method can be applied on an industrial scale with special advantage.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "MÉTODO PARA FABRICAR ÁCIDOS ALFA-HIDROXICARBOXÍLICOS".Report of the Invention Patent for "METHOD FOR MANUFACTING ALPHA-HYDROXIC CARBOXYLIC ACIDS".

A presente invenção refere-se a um método para fabricar éste- res de ácido alfahidroxicarboxílicos em escala industrial. A presente inven- ção refere-se especialmente a um método contínuo para fabricar ésteres de ácido alfa-hidroxicarboxílico de acordo com o conceito genérico da reivindi- cação 1.The present invention relates to a method for manufacturing industrial scale alpha-hydroxy carboxylic acid esters. The present invention relates especially to a continuous method for making alpha hydroxy carboxylic acid esters according to the generic concept of claim 1.

Ésteres de ácido alfa-hidroxicarboxílicos são valiosos intermedi- ários na síntese em escala industrial de ésteres de ácido acrílico e ésteres de ácido metacrílico, doravante designado como alquil(met)acrilato. Al- quil(met)acrilatos por sua vez encontram seu campo de aplicação principal na fabricação de polímeros e copolímeros com outras composições polimeri- záveis.Alpha-hydroxycarboxylic acid esters are valuable intermediates in the industrial scale synthesis of acrylic acid esters and methacrylic acid esters, hereinafter referred to as alkyl (meth) acrylate. Alkyl (meth) acrylates in turn find their main field of application in the manufacture of polymers and copolymers with other polymerizable compositions.

Pode-se encontrar uma visão geral dos processos correntes pa- ra fabricar ésteres de ácido (met)acrílico na literatura científica como Weis- sermel, Arpe ,,Química orgânica industrial", VCH, Weinheim 1994, 4. Edição, p.305 e seguintes ou Kirk Othmer ,,Encyclopedia of Chemical Technology", 3ã edição, Vol. 15, página 357.An overview of current processes for making (meth) acrylic acid esters can be found in the scientific literature such as Weissermel, Arpe ,, Industrial Organic Chemistry ", VCH, Weinheim 1994, 4. Edition, p.305 and or Kirk Othmer, Encyclopedia of Chemical Technology, "3rd edition, Vol. 15, page 357.

Se for planejada a síntese de ésteres de ácido metacrílicos, co- mo por exemplo metilmetacrilato, como éster de ácido alfa-hidroxicarboxílico dos metilésteres 2-hidroxiisobutírico (= HIBSM) será um intermediário central para sua fabricação.If synthesis of methacrylic acid esters such as methyl methacrylate such as alpha hydroxycarboxylic acid ester of 2-hydroxyisobutyric methyl esters (= HIBSM) is planned, it will be a central intermediate for their manufacture.

A fabricação de éster de ácido alfa-hidroxicarboxílico pela rea- ção de um álcool com uma amida de ácido alfa-hidroxicarboxílico é demons- trada por exemplo no documento DE-A-24-54 497. Esse documento descre- ve o uso de compostos de chumbo para catalisar a reação. Neste caso, também são mencionados métodos contínuos, sem porém apresentar uma solução técnica, na qual os produtos são obtidos com uma eficácia elevada.The manufacture of alpha hydroxy carboxylic acid ester by the reaction of an alcohol with an alpha hydroxy carboxylic acid amide is shown for example in DE-A-24-54 497. This document describes the use of compounds lead to catalyze the reaction. In this case, continuous methods are also mentioned, but without presenting a technical solution, in which the products are obtained with high efficiency.

Além disso, o documento DE-A-25 28 524 descreve métodos para fabricar ésteres de ácido alfa-hidroxicarboxílicos. Neste caso, são utili- zados diferentes catalisadores, que compreendem entre outros compostos de lantânio. Na verdade, é mencionado também no documento DE-A-25 28 524, que os métodos descritos podem ser continuamente realizados, porém também não é apresentada nesse documento nenhuma solução satisfatória quanto aos problemas que ocorrem neste caso.In addition, DE-A-25 28 524 describes methods for making alpha hydroxy carboxylic acid esters. In this case different catalysts are used which comprise among other lanthanum compounds. Indeed, it is also mentioned in DE-A-25 28 524 that the described methods can be continuously performed, but no satisfactory solution to the problems that occur in this case is presented there either.

Um método, de acordo com o gênero, é conhecido a partir do documento EP 0 945 423. Neste caso, é divulgado um método para fabricar ésteres de ácido alfa-hidroxicaboxílicos, que compreenda as etapas, em que são colocados em reação uma amida de ácido alfa-hidroxicarboxílico e um álcool na presença de um catalisador em uma fase líquida, enquanto se mantém a concentração de amoníaco na solução de reação em 0,1 % em peso ou menos, removendo-se o amoníaco produzido como gás em uma fase gasosa.A method according to the genre is known from EP 0 945 423. In this case, a method for making alpha hydroxycaboxylic acid esters comprising the steps in which a hydrochloride amide is reacted is disclosed. alpha hydroxy carboxylic acid and an alcohol in the presence of a catalyst in a liquid phase while maintaining the ammonia concentration in the reaction solution at 0.1 wt% or less by removing the gas-produced ammonia in a gas phase .

Para remover o amoníaco da solução de reação como gás na fase gasosa, este é removido da solução de reação ao ser destilado. Para tanto, a solução de reação é aquecida até a ebulição e/ou ebulido um gás de extração, ou seja, um gás inerte, ao longo da solução de reação.To remove the ammonia from the reaction solution as a gas in the gas phase, it is removed from the reaction solution upon distillation. To this end, the reaction solution is heated to boiling and / or boiling an extraction gas, ie an inert gas, throughout the reaction solution.

As desvantagens do método publicado no documento EP 0 945 423 quanto à representação de ésteres de ácido alfa-hidroxicarboxílico por alcoolise de amidas correspondentes de ácido alfa-hidroxicarboxílico podem ser resumi- das assim:The disadvantages of the method published in EP 0 945 423 with regard to the representation of alpha hydroxy carboxylic acid esters by alcoholization of corresponding alpha hydroxy carboxylic acid amides can be summarized as follows:

i. a remoção simples por destilação do amoníaco de acordo com uma variante do método apresentado no documento EP 0 945 423 é pouco eficaz. Para a concretização dessa proposta é necessário uma colônia de separação extremamente eficaz e, consequentemente, um esforço técnico especial.i. Simple distillation of ammonia by a variant of the method disclosed in EP 0 945 423 is ineffective. This proposal requires an extremely effective separation colony and, consequently, a special technical effort.

ii. Se for empregado adicionalmente ou exclusivamente um gás de extração inerte, na verdade a eficácia da remoção de amoníaco será me- lhorada, naturalmente por conta de um outro componente de processo, cuja manipulação significa um esforço adicional.ii. If an inert extraction gas is used additionally or exclusively, the effectiveness of ammonia removal will in fact be improved, of course, by another process component, the manipulation of which means additional effort.

iii. Se forem utilziados amida de ácido alfa-hidroxicarboxílico e metanol como edutos, o amoníaco e metanol residual formados sob as con- dições apresentadas no documento EP 0 945 423 serão muito dificilmente separados entre si. A aplicação quase sempre necessária de um gás inerte para a remoção de amoníaco e a manipulação adicional a ela associada de um flu- xo de matérias (separação gás de extração/ amoníaco) tornam o procedi- mento proposto relativamente pouco interessantes em termos financeiros, o que também irá se refletir no fato de que até então não se tem uma aplica- ção técnica do método divulgado.iii. If alpha hydroxy carboxylic acid amide and methanol are used as educts, the residual ammonia and methanol formed under the conditions set forth in EP 0 945 423 will be very difficult to separate from each other. The almost always necessary application of an inert gas for ammonia removal and the associated additional handling of a material stream (extraction gas / ammonia separation) make the proposed procedure relatively uninteresting in financial terms. which will also be reflected in the fact that until then there is no technical application of the disclosed method.

Considerando o estado da técnica, é então tarefa da presente invenção apresentar métodos para fabricar ésteres de ácido alfa- hidroxicarboxílicos, que possam ser realizados facilmente e a baixo custo.Considering the state of the art, it is therefore the task of the present invention to provide methods for making alpha-hydroxy carboxylic acid esters which can be made easily and at low cost.

Uma outra tarefa da invenção consiste em criar um método no qual os ésteres de ácido alfa-hidroxicaboxílico possam ser obtidos de forma bastante seletiva.Another task of the invention is to create a method in which alpha hydroxycaboxylic acid esters can be obtained very selectively.

Além disso, é tarefa da presente invenção apresentar um méto- do para fabricar ésteres de ácido alfa-hidroxicarboxílicos no qual não são produzidos produtos secundários ou apenas pequenas quantidade de produ- tos secundários. Neste caso, o produto deve ser obtido com o maior rendi- mento possível e, no total, com pouco consumo de energia.Moreover, it is the task of the present invention to provide a method for making alpha hydroxy carboxylic acid esters in which no by-products or only small amounts of by-products are produced. In this case, the product should be obtained with the highest possible yield and overall low energy consumption.

Essas assim como outras tarefas não explicitamente menciona- das, mas que podem ser facilmente deduzidas e concluídas a partir dos con- textos aqui discutidos inicialmente, são solucionadas através de métodos com todas as características da reivindicação 1. Variações convenientes dos métodos, de acordo com a invenção, são protegidas nas reivindicações de- pendentes referidas à reivindicação 1.These, as well as other tasks not explicitly mentioned, but which can be easily deduced and concluded from the context discussed here initially, are solved by methods with all the features of claim 1. Convenient variations of methods according to invention, are protected in the dependent claims referred to in claim 1.

Objeto da presente invenção são métodos contínuos para fabri- car ésteres de ácido alfa-hidroxicarboxílicos, nos quais pode-se reagir como edutos amida de ácido alfa-hidroxicarboxílico com um álcool na presença de um catalisador, obtendo-se uma mistura de produto, que apresenta ésteres de ácido alfa-hidroxicarboxílico, amoníaco, amida de ácido alfa- hidroxicrboxílico não-reagido assim como álcool e catalisador, sendo que o método se destaca pelo fato de se aplicar correntes de edutos compreen- dendo como edutos uma amida de ácido alfa-hidroxicarboxílico, um álcool e um catalisador em um reator de fluido de pressão; as correntes de edutos serem reagidas entre si no reator de fluido de pressão sob uma pressão na faixa de 0,1 mPa a 10 mPa (1 bar a 100 bar); e de a mistura de produto ser pobre em álcool e amoníaco, sendo que é obtido amoníaco sob uma pres- são, que pe mantida constantemente superior a 0,1 mPa (1 bar), removido por destilação sem auxílio de meios de extração adicionais.The subject of the present invention are continuous methods for making alpha hydroxy carboxylic acid esters, in which alpha hydroxy carboxylic acid amide educts can be reacted with an alcohol in the presence of a catalyst to give a mixture of product which gives It has esters of alpha hydroxy carboxylic acid, ammonia, unreacted alpha hydroxy carboxylic acid amide as well as alcohol and catalyst, and the method is distinguished by the application of educt streams comprising as an alpha acid amide hydroxycarboxylic, an alcohol and a catalyst in a pressure fluid reactor; educt streams are reacted with each other in the pressure fluid reactor under a pressure in the range of 0.1 mPa to 10 mPa (1 bar to 100 bar); and the product mixture is low in alcohol and ammonia, whereby ammonia is obtained under a pressure which is constantly maintained above 0.1 mPa (1 bar), distilled off without the aid of additional extraction means.

Através das medidas de acordo com a invenção, podem ser ob- tidas entre outras as seguintes vantagens:Through the measures according to the invention, the following advantages can be obtained among others:

• o amoníaco que resulta da reação, de acordo com a invenção, pode ser separado surpreendentemente com esforço relativamente pequeno e com facilidade do álcool, por exemplo metanol, que é utilizado para a alco- olise e metanolise da amida de ácido alfa-hidroxicarboxílico. Isso é possível, embora o álcool, metanol e amoníaco só sejam separados entre si com mui- to dificuldade na forma dissolvida, sob condições usuais.The resulting ammonia of the reaction according to the invention can be surprisingly and relatively effortlessly separated from alcohol, for example methanol, which is used for the alcohololysis and methanolysis of alpha hydroxy carboxylic acid amide. This is possible, although alcohol, methanol and ammonia are only separated from each other with much difficulty in dissolved form under usual conditions.

• Durante a separação o amoníaco já resulta em uma forma ex- tremamente pura, podendo portanto ser reutilizado em diferentes processos sem qualquer outra etapa de purificação. O álcool também rende de uma forma que ele se apresenta com uma qualidade adequada ao processo, po- dendo se reciclável por exemplo em um processo de fabricação.• During separation the ammonia already results in an extremely pure form and can therefore be reused in different processes without any further purification step. Alcohol also yields in a way that it is of a quality suitable for the process and can be recycled for example in a manufacturing process.

• Neste caso, o método da invenção evita o uso de meios auxilia- res para a separação do amoníaco, sobretudo tornando desnessário o em- prego de gases inertes como meios de extração do amoníaco. Correspon- dentemente no caso do método, de acordo com a invenção, não resulta uma quantidade grande de fluxo de gás inerte , que por sua vez teria que ser se- parado do amoníaco.• In this case, the method of the invention avoids the use of auxiliary means for ammonia separation, especially by rendering inert use of inert gases as ammonia extraction means. Correspondingly in the case of the method according to the invention, a large amount of inert gas flow does not result, which in turn would have to be separated from the ammonia.

Através do método, de acordo com a invenção, os ésteres de ácido alfa-hidroxicarboxílico são obtidos em grandes quantidades e purezas. Isso se aplica especialmente em comparação com os métodos descritos no documento EP-A-0945423, nos quais as amidas de ácido alfa- hidrocarboxílico são submetidas a uma alcoolise formando ésteres de ácido alfa-hidroxicarboxílico, mantendo-se uma concentração de amoníaco atual extremamente pequena na fasse líquida. Surpreendentemete verificou-se que ao se aplicar pressão em combinação com uma destilação/retificação simples tornou-se desnessária não apenas a medida adicional da extração com gás inerte como também ser tolerável uma concentração de amoníaco maior na fase líquida, sem dispensar seletividades maiores no total.By the method according to the invention, alpha hydroxy carboxylic acid esters are obtained in large quantities and purity. This applies especially in comparison to the methods described in EP-A-0945423, in which alpha-hydrocarboxylic acid amides are subjected to an alcohololysis to form alpha-hydroxy carboxylic acid esters while maintaining an extremely small current ammonia concentration. in the liquid phase. Surprisingly it has been found that by applying pressure in combination with simple distillation / rectification, not only did the additional measurement of inert gas extraction become unreasonable but also a higher concentration of ammonia in the liquid phase was tolerable, without dispensing greater selectivities in total .

• Neste caso, a formação de produtos secundários é incrivelmente pequena. Além disso, obtem-se conversões elevadas especialmente levando em consideração a seletividade elevada.• In this case, the formation of by-products is incredibly small. In addition, high conversions are obtained especially taking into account the high selectivity.

• O método da presente invenção apresenta além disso uma ten- dência extremamente pequena para formar produtos secundários.• The method of the present invention furthermore has an extremely small tendency to form by-products.

• Além disso o método, de acordo com a invenção, pode ser reali- zado a baixo custo especialmente com baixo consumo de energia. Neste caso, os catalisadores empregados para a alcoolise da amida de ácido alfa- hidroxicarboxílico por um longo período, sem que a seletividade ou a ativida- de diminui, sendo que os catalisadores apresentam uma tempo de vida útil elevado.• Moreover, the method according to the invention can be performed at low cost especially with low power consumption. In this case, the catalysts employed for the alcohololysis of the alpha hydroxy carboxylic acid amide for a long period without decreasing selectivity or activity, and the catalysts have a long shelf life.

• Finalmente o método da presenteinvenção pode ser realizado de modo especialmente vantajoso em escala industrial. No caso do método da invenção, ésteres de ácido alfa-hidroxicaboxílico são fabricados através da reação em ter os edutos amida de ácido alfa- hidroxicarboxílico e álcool na presença de um catalisador.Finally the method of the present invention may be carried out especially advantageously on an industrial scale. In the case of the method of the invention, alpha hydroxycaboxylic acid esters are manufactured by reacting the alpha hydroxy carboxylic acid amide educts in the presence of a catalyst.

• Fazem parte das amidas de ácido alfa-hidroxicarboxílico, utilizá- veis na reação da invenção, normalmente todas as amidas de ácido carboxí- lico, que apresentam na posição alfa em relação ao grupo amida de ácido carboxílico um grupo hidróxi.• Of the alpha hydroxycarboxylic acid amides which can be used in the reaction of the invention are usually all carboxylic acid amides which have at the alpha position relative to the carboxylic acid amide group a hydroxy group.

Por sua vez, amidas de ácido carboxílico sãi geralmente conhe- cidas no meio especializado. Normalmente compostos com grupos da fórmu- la - CONR'R"- onde R'e R" representam independentemente hidrogênio ou um grupo contendo 1 a 30 átomos de carbono, que compreende especial- mente 1 a 20, preferivelmente 1 a 10 e mais especialmente 1 a 5 átomos de carbono. A amida de ácido carboxílico pode conter 1,2,3,4 ou mais grupos da fórmula - - CONR'R". Fazem parte especialmente compostos da fórmula R(-CONR'R") n, onde o radical R representa um grupo contendo 1 a 30 áto- mos de carbono, que comprrende especialmente 1 a 20, preferivelmente 1 a 10, mais especialmente 1 a 5 átomos de carbono e mais preferivelmente 2 a 3 átomos de carbono, Re R" possuem o significado acima citado e um nú- mero inteiro na faixa de 1 a 10, preferivelmente 1 a 4 e mais preferivelmente 1 ou 2.In turn, carboxylic acid amides are generally known in the art. Usually compounds with groups of the formula - CONR'R "- where R'e R" independently represent hydrogen or a group containing 1 to 30 carbon atoms, comprising especially 1 to 20, preferably 1 to 10 and more especially 1 to 5 carbon atoms. The carboxylic acid amide may contain 1,2,3,4 or more groups of the formula - -CONR'R ". Particularly compounds of the formula R (-CONR'R") n, wherein the radical R represents a group containing 1 to 30 carbon atoms, especially comprising 1 to 20, preferably 1 to 10, more especially 1 to 5 carbon atoms, and more preferably 2 to 3 carbon atoms, Re R 'have the above meaning and a number. integer in the range 1 to 10, preferably 1 to 4 and more preferably 1 or 2.

A expressão "grupo contendo 1 a 30 átomos de carbono" desig- na radicais de compostos orgânicos com 1 a 30 átomos de carbono. Ele compreende, além dos grupos aromáticos e heteroaromáticos, também gru- pos alifáticos e heteroalifáticos, como por exemplo grupos alquila, cicloalqui- la, alcóxi, cicloalcóxi, cicloalquiltio e aquenila. Neste caso, os grupos men- cionados podem ser ramificados ou não-ramificados.The term "group containing 1 to 30 carbon atoms" means radicals of organic compounds having 1 to 30 carbon atoms. It comprises, in addition to aromatic and heteroaromatic groups, also aliphatic and heteroaliphatic groups, such as alkyl, cycloalkyl, alkoxy, cycloalkoxy, cycloalkylthio and achenyl groups. In this case, the groups mentioned may be branched or unbranched.

Grupos aromáticos, de acordo com a invenção, designam radi- cais de compostos aromáticos mono- ou polinucleares com preferivelmente 6 a 20, especialmente 6 a 12 átomos de carbono.Aromatic groups according to the invention designate radicals of mono- or polynuclear aromatic compounds having preferably 6 to 20, especially 6 to 12 carbon atoms.

Grupos heteroaromáticos designam radicais arila, onde pelo menos um grupo CH é substituído com N e/ou pelo menos dois grupos CH contíguos são substituídos com S, NH ou O.Heteroaromatic groups designate aryl radicals, where at least one CH group is substituted with N and / or at least two contiguous CH groups are substituted with S, NH or O.

Grupos aromáticos ou heteroaromáticos preferidos, de acordo com a invenção, derivam de Benzol, Naftalina, Bifenila, Difenileter, Difenil- metano, Difenildimetilmetano, Bisfenona, Difenilsulfona, Tiofeno, Furano, Pirrol, Tiazol, Oxazol, Imidazol, Isotiazol, Isoxazol, Pirazol, 1,3,4-Oxadiazol, 2,5-difenil-1,3,4-oxadiazol, 1,3,4-tiadiazol, 1,3,4-triazol, 2,5-difenil-1,3,4- triazol, 1,2,5-trifeniM ,3,4-triazol, 1,2,4-oxadiazol, 1,2,4-tiadiazol, 1,2,4-triazol, 1,2,3-triazol, 1,2,3,4-tetrazol, Benzo[b]tiofeno, Benzo[b]furano, lndol, Ben- zo[c]tiofeno, Benzo[c]furano, Isoindol, Benzoxazol, Benzotiazol, Benzimida- zol, Benzisoxazol, Benzisotiazol, Benzopirazol, Benzotiadiazol, Benzotriazol, Dibenzofurano, Dibenzotiofeno, Carbazol, Piridina, Bipiridina, Pirazina, Pira- zol, Pirimidina, Piridazina, 1,3,5-triazina, 1,2,4-triazina, 1,2,4,5-triazina, tetra- zina, quinolina, isoquinolina, quinoxalina, quinazolina, cinnolina, 1,8- naftiridina, 1,5-naftiridina, 1,6-naftiridina, 1,7-naftiridina, ftalazina, piridopiri- midina, purina, pteridina ou quinolizina, 4H-quinolizina, difenileter, antraceno, benzopirrol, Benzooxatiadiazol, Benzooxadiazol, Benzopiridina, Benzopirazi- na, Benzopirazidina, Benzopirimidina, Benzotriazina, Indolizina, Piridopiridi- na, Imidazopirimidina, Pirazinopirimidina1 Carbazol, Aciridina, fenazina, Ben- zoquinolina, fenoxazina, fenotiazina, acridizina, Benzopteridina, fenantrolina e fenantreno, que podem ser também substituídos opcionalmente.Preferred aromatic or heteroaromatic groups according to the invention are derived from Benzol, Naphthalene, Biphenyl, Diphenyleter, Diphenylmethane, Diphenyldimethylmethane, Bisphenone, Diphenylsulfone, Thiophene, Furan, Pyrrole, Thiazole, Oxazole, Imidazole, Isothiazole, Isoxazole, Isoxazole, 1,3,4-Oxadiazole, 2,5-diphenyl-1,3,4-oxadiazole, 1,3,4-thiadiazole, 1,3,4-triazole, 2,5-diphenyl-1,3,4- triazole, 1,2,5-triphenyl, 3,4-triazole, 1,2,4-oxadiazole, 1,2,4-thiadiazole, 1,2,4-triazole, 1,2,3-triazole, 1, 2,3,4-tetrazole, Benzo [b] thiophene, Benzo [b] furan, lndol, Benzo [c] thiophene, Benzo [c] furan, Isoindol, Benzoxazole, Benzothiazole, Benzimidazole, Benzisoxazole, Benzisothiazole, Benzopyrazole, Benzothiadiazole, Benzotriazole, Dibenzofuran, Dibenzothiophene, Carbazole, Pyridine, Bipyridine, Pyrazine, Pyrazole, Pyrimidine, Pyridazine, 1,3,5-triazine, 1,2,4-triazine, 1,2,4,5- triazine, tetrazine, quinoline, isoquinoline, quinoxaline, quinazoline, cinnoline, 1,8-naphthyridine, 1,5-naphthyridine, 1,6-naphthyridine, 1,7-naphthyridine, ft alazine, pyridopyrimidine, purine, pteridine or quinolizine, 4H-quinolizine, diphenyleter, anthracene, benzopyrrole, benzooxathiazidine, benzooxadiazole, benzopyridine, benzopyrazine, benzopyrimidine, benzopyrimidine, benzothriazine, pyridineazinine, pyridine Phenazine, Benzoquinoline, Phenoxazine, Phenothiazine, Acridizine, Benzopteridine, Phenanthroline and Phenanthrene, which may also be optionally substituted.

Dos grupos alquila preferidos fazem parte o grupo metila, etila, propila, isopropila, 1-butila, 2-butila, 2-metilpropila, terc-butila, pentila, 2- metilbutila, 1,1-dimetilpropila, hexila, heptila, octila, 1,1,3,3-tetrametilbutila, nonila, 1-decila, 2-decila, undecila, dodecila, pentadecila e eicosila.Preferred alkyl groups include methyl, ethyl, propyl, isopropyl, 1-butyl, 2-butyl, 2-methylpropyl, tert-butyl, pentyl, 2-methylbutyl, 1,1-dimethylpropyl, hexyl, heptyl, octyl, 1,1,3,3-tetramethylbutyl, nonyl, 1-decyl, 2-decyl, undecyl, dodecyl, pentadecyl and eicosyl.

Dos grupos cicloalquila preferidos fazem parte o grupo ciclopro- pila, ciclobutila, ciclopentila, ciclohexila, cicloheptila e ciclooctila, que também podem ser substituídos opcionalmente com grupos alquila ramificados ou não-ramificados.Preferred cycloalkyl groups include the cyclopropyl, cyclobutyl, cyclopentyl, cyclohexyl, cycloheptyl and cyclooctyl group, which may also be optionally substituted with branched or unbranched alkyl groups.

Fazem parte dos grupos alquenila preferidos o grupo vinila, allila, 2-metil-2-propeno, 2-butenila, 2-pentenila, 2-decenila e 2-eicosenila.Preferred alkenyl groups include vinyl, allyl, 2-methyl-2-propene, 2-butenyl, 2-pentenyl, 2-decenyl and 2-eicosenyl.

Fazem parte dos grupos heteroalifáticos preferidos os radicais alquila e cicloalquila preferidos acimamencionados, nos quais pelo menos uma unidade-carbono é substituído com O,S ou um grupo NR8 ou NR8R9 e R8 e R9 independentemente significam um grupo alquila contendo 1 a 6 áto- mos de carbono, um grupo alcóxi ou arila contendo 1 a 6 átomos de carbo- no.Preferred heteroaliphatic groups include the above preferred alkyl and cycloalkyl radicals in which at least one carbon moiety is substituted with O, S or a group NR8 or NR8R9 and R8 and R9 independently signify an alkyl group containing 1 to 6 atoms carbon, an alkoxy or aryl group containing 1 to 6 carbon atoms.

De acordo com a invenção, é muito especialmente preferível as amidas de ácido carboxílico apresentam grupos alquila ou alcóxi ramifica- dos ou não-ramificados com 1 a 20 átomos de carbono, preferivelmente 1 a 12, convenientemente 1 a 6, especialmente 1 a 4 átomos de carbono e gru- pos cicloalquila ou cicloalquilóxi com 3 a 20 átomos de carbono, preferivel- mente de 5 a 6 átomos de carbono.In accordance with the invention, it is very especially preferable that carboxylic acid amides have branched or unbranched alkyl or alkoxy groups having 1 to 20 carbon atoms, preferably 1 to 12, conveniently 1 to 6, especially 1 to 4 atoms. carbon and cycloalkyl or cycloalkyloxy groups having from 3 to 20 carbon atoms, preferably from 5 to 6 carbon atoms.

O radical R pode apresentar substituintes. Dos substituintes pre- feridos fazem parte entre outros, halogenos, especialmente flúor, cloro, bro- mo, assim como radicais alcóxi ou hidróxi.The radical R may have substituents. Preferred substituents include halogens, especially fluorine, chlorine, bromine, as well as alkoxy or hydroxy radicals.

As amidas de ácido alfa-hidroxicarboxílico podem ser utilizadas no étodo da invenção isoladamente ou como mistura de duas ou três ou vá- rias diferentes amidas de ácido alfa-hidroxicarboxílico. Das amidas de ácido alfa-hidroxicarboxílico especialmente preferidas fazem parte as amidas de ácido alfa-hidroxiisobutírico e/ou de ácido alfa-hidroxiisopropiônico.Alpha hydroxy carboxylic acid amides may be used in the method of the invention alone or as a mixture of two or three or several different alpha hydroxy carboxylic acid amides. Especially preferred alpha hydroxy carboxylic acid amides include alpha hydroxy isobutyric acid and / or alpha hydroxy isopropionic acid amides.

Além disso, podem ser utilizadas em uma variação do método, de acordo com a invenção, de especial interesse, tais amidas de ácido alfa- hidroxicarboxílico, que são acessíveis por síntese de cianoidrina a partir de cetonas ou aldeídos e ácido cianídrico. Em uma primeira etapa o composto de carbonila, por exemplo uma cetona, especialmente acetona, ou um aldeí- do, por exemplo acetaldeído, propanal, butanal, é reagido com ácido cianí- drico formando a respectiva cianohidrina. De modo especialmente preferível é reagia acetona e/ou acetaldeído tipicamente sob uso de uma pequena quantidade de álcali ou de uma amina como catalisador. Em uma outra eta- pa a cianohidrina assim obtida é reagida com água formando amida de ácido alfa-hidroxicarboxílico.Further, in a variation of the method according to the invention of particular interest, such alpha hydroxy carboxylic acid amides, which are accessible by synthesis of cyanohydrin from ketones or aldehydes and hydrocyanic acid, can be used. In a first step the carbonyl compound, for example a ketone, especially acetone, or an aldehyde, for example acetaldehyde, propanal, butanal, is reacted with cyanhydric acid forming the respective cyanohydrin. Especially preferably acetone and / or acetaldehyde is reacted typically using a small amount of alkali or an amine as a catalyst. In another step the cyanohydrin thus obtained is reacted with water to form alpha hydroxy carboxylic acid amide.

Essa reação é realizada tipicamente na presença de um catali- sador. Neste caso, são adequados especialmente catalisadores de óxido de manganês, conforme são descritos por exemplo no documento EP-A- 0945429, EP-A-0561614 assim como EP-A-0545697. Neste caso, o óxido de manganês pode ser empregado na forma de dióxido de manganês, que é obtido por tratamento de sulfato de manganês com permanganato de potás- sio sob condições ácidas (vide Biochem.J., 50 p. 43 (1951) e J.Chem.Soc., 1953, p. 2189, 1953) ou por oxidação eletrolítica de sulfato de manganês em solução aquosa. Em geral, o catalisador é utilizado muitas vezes na forma de pó ou granulado com um tamanho de grão adequado. Além disso, o cata- lisador pode ser colocado em um portador. Neste caso, podem ser especi- almente utilizados os assim chamados reatores Slurry ou reatores de leito fixo, que também aparecem podem ser operados como leito gotejante e apa- recem descritos entre outros no documento EP-A-956 898. Além disso, a reação de hidrólise pode ser catalisada por enzimas. Fazem parte das enzi- mas adequadas, entre outras, nitril hidratases. Essa reação é descrita a títu- lo de exemplo em "Screening, Characterization and Application of Cyanide- resistant Nitrile Hydratases" Eng. Life. Sei. 2004, 4, No. 6. Além disso, a rea- ção de hidrólise por ácidos, especiaklmente ácido sulfúrico pode ser catali- sada. Isso aparece demonstrado no documento JP Hei 4-193845. Fazem parte dos álcoois utilizáveis com êxito em métodos da invenção todos os álcoois conhecidos do habilitado na técnica assim como compostos precursores de álcoois, que estão em condições entre as condi- ções indicadas de pressão e temperatura, de reagir com as amidas de ácido alfa-hidroxicaboxílico no sentido de uma alcoolise. Preferivelmente a reação da amida de ácido α-hidroxicaboxílico é feita através de alcoolise com um álcool, que contém preferivelmente 1 a 10 átomos de carbono, mais preferi- velmente de 1 a 5 átomos de carbono. Álcoois preferidos são, entre outros, metanol, etanol, propanol, butanol, especialmente n-butanol e 2-metil-1- propanol, pentanol, hexanol, heptanol, 2-etilhexanol, octanol, nonanol e de- canol. Como álcool é utilziado de modo especialmente preferível metanol e/ou etanol, sendo que metanol é mais especialmente conveniente. Inclusive a aplicação de estágios preliminares de um álcool é a princípio possível. As- sim, também podem ser utilziados por exemplo alquilformiatos. Especial- mente adequados são metilformiato ou uma mistura de metanol e monóxido de carbono.This reaction is typically performed in the presence of a catalyst. In this case, especially manganese oxide catalysts are suitable as described for example in EP-A-0945429, EP-A-0561614 as well as EP-A-0545697. In this case, manganese oxide may be employed in the form of manganese dioxide, which is obtained by treating manganese sulfate with potassium permanganate under acidic conditions (see Biochem.J., 50 p. 43 (1951) and J. Chem. Soc., 1953, p. 2189, 1953) or by electrolytic oxidation of manganese sulfate in aqueous solution. In general, the catalyst is often used in the form of powder or granules of a suitable grain size. In addition, the catalyst may be placed in a carrier. In this case, the so-called slurry reactors or fixed bed reactors, which also appear can be operated as a drip bed and may be described, among others, in EP-A-956 898, may also be used. hydrolysis can be catalyzed by enzymes. Suitable enzymes include, among others, nitril hydratases. This reaction is described by way of example in "Screening, Characterization and Application of Cyanide-resistant Nitrile Hydratases" Eng. Life. Know. 2004, 4, No. 6. In addition, the acid hydrolysis reaction, especially sulfuric acid may be catalyzed. This is shown in JP Hei 4-193845. The alcohols successfully employed in the methods of the invention include all alcohols known to those skilled in the art as well as alcohol precursor compounds, which are in a position between the indicated pressure and temperature conditions of reacting with alpha-acid amides. hydroxycaboxylic acid in the sense of an alcoholysis. Preferably the reaction of α-hydroxycaboxylic acid amide is by alcoholization with an alcohol, preferably containing 1 to 10 carbon atoms, more preferably 1 to 5 carbon atoms. Preferred alcohols are, among others, methanol, ethanol, propanol, butanol, especially n-butanol and 2-methyl-1-propanol, pentanol, hexanol, heptanol, 2-ethylhexanol, octanol, nonanol and cananol. As alcohol, especially preferably methanol and / or ethanol is used, methanol being more especially convenient. Even use of preliminary stages of an alcohol is at first possible. Thus, they may also be used for example alkylformiates. Especially suitable are methyl formate or a mixture of methanol and carbon monoxide.

A reação entre amida de ácido alfa-hidroxicaboxílico e álcool é realizada no âmbito da invenção em um reator de fluido sob pressa. Suben- tende-se neste caso basicamente um compartimento de reação, que permite manter durante a reação uma sobrepressão. Nesse contexto, sobrepressão quer dizer uma pressão maior do que a pressão atmosférica, ou seja, espe- cialmente maior do que 0,1 mPa (1 bar). No âmbito da invenção a pressão pode situar-se em uma faixa maior do que 0,1 mPa (1 bar) até menos do que ou igual a 100 bar. Conclui-se portanto, necessariamente, que a pressão tanto durante a reação/alcoolise, de acordo com a invenção, da amida de ácido alfa-hidroxicaboxílico como também durante a separação/ remoção do amoníaco da mistura de produto é maior do que a apressão atmosférica ou maior do que 0,1 mPa (1 bar). Isso significa principalmente que o amoníaco produzido durante a reação a partir da mistura também é separdo por desti- lação sob uma pressão maior do que 0,1 mPa (1 bar), tornando-se totalmen- te desnecessária a utilização de meios auxiliares como gás de extração para a remoção destilativa do amoníaco. A mistura de produto é pobre não somente em amoníaco, no sentido da invenção, mas também em álcool não-reagido. Exatamente quando se utiliza metanol para a alcoolise, obtém-se uma mistura de produto com os componentes basicamente quase que inseparáveis entre si amonía- co e metanol. No caso mais simples, é feita a separação dos dois compo- nentes referidos diretamente como mistura de material a partir da mistura de produto para a diminuição da concentração da mistura de produto amoníaco e álcool. As duas substâncias são submetidas a uma operação se separação sibsequente por exemplo a uma retificação. Por outro lado, também é possí- vel no sentido da invenção, separar os dois componentes álcool (metanol) e amoníaco em um processo da mistura de produto e neste caso ao mesmo tempo separar ainda entre si os dois componentes amoníaco e álcool (meta- nol).The reaction between alpha hydroxycaboxylic acid amide and alcohol is carried out within the scope of the invention in a pressurized fluid reactor. In this case it is basically understood a reaction compartment, which allows to maintain an overpressure during the reaction. In this context, overpressure means a pressure greater than atmospheric pressure, that is, especially greater than 0.1 mPa (1 bar). Within the scope of the invention the pressure may be in a range greater than 0.1 mPa (1 bar) to less than or equal to 100 bar. It is therefore necessarily concluded that the pressure during both the reaction / alcoholysis according to the invention of the alpha hydroxycaboxylic acid amide as well as during the separation / removal of ammonia from the product mixture is greater than the atmospheric pressure. or greater than 0.1 mPa (1 bar). This mainly means that the ammonia produced during the reaction from the mixture is also distilled off under a pressure greater than 0.1 mPa (1 bar), making it absolutely unnecessary to use auxiliary media such as gas. extraction for distilling ammonia removal. The product mixture is poor not only in ammonia in the sense of the invention but also in unreacted alcohol. Exactly when methanol is used for alcoholysis, a mixture of product with the components that are almost inseparable from each other ammonia and methanol is obtained. In the simplest case, the two components referred to directly as the material mixture are separated from the product mixture to decrease the concentration of the ammonia product mixture and alcohol. The two substances are subjected to a subsequent separation operation for example a rectification. On the other hand, it is also possible in the sense of the invention to separate the two components alcohol (methanol) and ammonia in one process from the product mixture and in this case at the same time further separate the two components ammonia and alcohol (meta- nol).

Em uma variante do método preferida da invenção também pode ser de especial interesse que se separe espacialmente entre si a etapa de reação e a remoção dos amoníacos/álcoois da mistura de produto e que se- jam feitas em diferentes unidades. Para tanto, é possível prever por exemplo um ou vários reatores de fluido sob pressão e conectá-los a uma coluna de destilação sob pressão. Neste caso, trata-se de um ou vários reatores, que são alojados fora da coluna de destilação/reação em uma área separada.In a variant of the preferred method of the invention it may also be of particular interest that the reaction step and the removal of the ammonia / alcohols from the product mixture be spatially separated and made into different units. To this end, it is possible to provide for example one or more pressurized fluid reactors and connect them to a pressurized distillation column. In this case, it is one or several reactors, which are housed outside the distillation / reaction column in a separate area.

No sentido mais amplo, isso implica em métodos contínuos para a fabricação de ésteres de ácido alfa-hidroxicarboxílico, nos quais como edu- tos é feita a reação de amida de ácido alfa-hidroxicarboxílico com um álcool na presença de um catalisador obtendo-se uma mistura de produto que a- presenta éster de ácido alfa-hidroxicarboxílico, amoníaco, amida de ácido alfa-hidroxicarboxílico não-reagida assim como álcool e catalisador, sendo que o método se destaca pelo fato deIn the broadest sense, this implies continuous methods for the manufacture of alpha-hydroxy carboxylic acid esters, in which as an educt the reaction of alpha hydroxy carboxylic acid amide with an alcohol in the presence of a catalyst is obtained to obtain a catalyst. mixture of product that contains alpha-hydroxy carboxylic acid ester, ammonia, unreacted alpha-hydroxy carboxylic acid amide as well as alcohol and catalyst, and the method stands out for the fact that

a) serem introduzidas correntes de edutos compreendendo co- mo edutos uma amida de ácido alfa-hidroxicarboxílico, um álcool e um cata- Iisador em um reator de fluido sob pressão;(a) educt streams comprising as an alpha hydroxy carboxylic acid amide, an alcohol and a catalyst are introduced into a pressurized fluid reactor;

b) serem reagidas entre si correntes de edutos no reator de flui- do sob pressão com uma pressão na faixa superior a 0,1 mPa até 10 mPa (1 bar a 100 bar);(b) streams of ducts are reacted with each other in the pressurized fluid reactor with a pressure in the range greater than 0,1 mPa to 10 mPa (1 bar to 100 bar);

c) eliminar do reator a mistura de produto resultande da etapa b) apresentando ésteres de ácido alfa-hidroxicarboxílico, amida de ácido alfa- hidroxicarboxílico não-reagida e catalisador;ec) removing from the reactor the product mixture resulting from step b) having alpha hydroxy carboxylic acid esters, unreacted alpha hydroxy carboxylic acid amide and catalyst;

d) diminuir a concentração de álcool na mistura de produto, sen- do removido amoníaco por destilação sob uma pressão que é mantida con- tantemente acima de 1 bar.(d) lowering the alcohol concentration in the product mixture by distilling off ammonia under a pressure which is constantly maintained above 1 bar.

De acordo com o acima exposto, uma variante do método espe- cialmente conveniente, prevê queIn accordance with the above, a variant of the particularly convenient method provides that

b1) os edutos sejam reagidos entre si no reator de fluido sob pressão com uma pressão na faixa de 0,5 mPa a 7 mPa (5 bar a 70 bar);(b1) the ducts are reacted with each other in the pressurized fluid reactor with a pressure in the range 0.5 mPa to 7 mPa (5 bar to 70 bar);

b2) seja descomprimida a mistura de produto resultante da etapa b1) em uma pressão inferior à pressão dentro do reator e superior a 1bar;b2) the product mixture resulting from step b1) is decompressed at a pressure lower than the pressure within the reactor and greater than 1bar;

c1) seja introduzida a mistura de produto descomprimida resul- tante da etapa b2) em uma coluna de destilação;c1) the decompressed product mixture from step b2) is introduced into a distillation column;

c2) seja removido por destilação amoníaco e álcool na coluna de destilação pelo topo, sendo que a pressão na coluna de destilação é mantida na faixa superior a 1 bar a inferior ou igual a 1 mPa (10 bar); e(2) is removed by ammonia and alcohol distillation from the top distillation column, the pressure in the distillation column being maintained in the range from greater than 1 bar to less than or equal to 1 mPa (10 bar); and

d1) eliminar da coluna a mistura de produto, resultante da etapa c2) com concentração dimunuida de álcool e amoníaco, apresentando éste- res de ácido alfa-hidroxicarboxílico, amida de ácido alfa-hidroxicarboxílico não-reagida e catalisador.d1) removing from the column the product mixture resulting from step c2) with reduced concentration of alcohol and ammonia having unreacted alpha hydroxycarboxylic acid esters, unreacted alpha hydroxycarboxylic acid amide and catalyst.

De acordo com essa variante de método, a reação e separação de amoníaco/álcool são feitas em duas unidades diferentes, separadas es- pacialmente entre si. Em outras palavras, são separados entre si rea- tor/compartimento de reação e unidade de separação para a remoção de amoníaco/álcool da mistura de produto. Isso apresenta a vantagem de se- rem utilizadas diferentes áreas de pressão para a reação/conversão dos e- dutos e a separação subseqüente de amoníaco/álcool. Através da separa- ção do método em uma etapa de reação dentro do reator de fluido sob pres- são, com pressão mais elevada do que em uma etapa de separação em co- luna de destilação, sendo que as duas etapas são conduzidas sob sobre- pressão, ou seja, sob pressão superior a 0,1 mPa (1 bar), pode-se melhorar significativamente mais ainda a ação de separação, de maneira não facil- mente previsível, adicionalmente às vantagens até então apresentadas no caso das primeiras variantes do método de acordo com a invenção, e ampli- ar a eficácia da separação da mistura amoníaco/álcool.According to this method variant, the reaction and separation of ammonia / alcohol is carried out in two different units, separated separately from each other. In other words, they are separated from each other reactor / reaction compartment and separation unit for the removal of ammonia / alcohol from the product mixture. This has the advantage that different pressure areas are used for the reaction / conversion of the ducts and the subsequent ammonia / alcohol separation. By separating the method into a reaction step within the pressurized fluid reactor at higher pressure than in a distillation column separation step, the two steps are conducted under pressure, ie under pressure greater than 0.1 mPa (1 bar), the separation action can be significantly improved, not easily foreseeable, in addition to the advantages hitherto presented for the first variants of the method according to the invention, and increase the effectiveness of the separation of the ammonia / alcohol mixture.

As características de qualidade mencionadas podem ser ainda mais aprimoradas, repetindo-se a reação dentro do reator uma ou mais ve- zes com a mistura de produto com concentração diminuída de amoníaco e álcool no poço de coleta da coluna de separação (coluna de destilação sob pressão), sendo que a etapa de reação é deslocada para uma multiplicidade de reatores de fluido sob pressão, que ficam conectados em série.The mentioned quality characteristics can be further enhanced by repeating the reaction within the reactor one or more times with the product mixture with decreased ammonia and alcohol concentration in the separation column collection well (distillation column under pressure), where the reaction step is shifted to a plurality of pressurized fluid reactors, which are connected in series.

Uma variante do método torna-se assim muito especialmente preferida, caracterizada pelo fato deA variant of the method thus becomes very especially preferred, characterized in that

e) a mistura de produto eliminada na etapa d1) ser comprimida em uma pressão na faixa de 5 a 7 mPa (70 bar);e) the product mixture eliminated in step d1) is compressed to a pressure in the range of 5 to 7 mPa (70 bar);

f) a mistura comprimida de acordo com a etapa e) poder ser in- troduzida para reagir em um outro reator, e poder ser novamente então rea- gida; ef) the compressed mixture according to step e) may be introduced to react in another reactor, and may then be reacted again; and

g) as etapas b2), c1), c2) e d1) serem repetidas de acordo com a enumeração acima referida.g) steps b2), c1), c2) and d1) are repeated according to the above enumeration.

Conseqüentemente, é de especial interesse que a mistura com concentração diminuída de amonniaco e álcool seja removida de uma base acima do poço de coleta da primeira coluna de destilação, comprimida sob uma pressão maior do que na coluna de destilação e em seguida introduzida em um segundo reator, de onde esta por sua vez será descomprimida sob uma pressão menor do que no segundo reator e maior do que 0,1 mPa (1 bar), depois de ter reagido novamente, sob ação de uma pressão e tempera- tura elevadas e ao ser obtida uma mistura de produto reagida duas vezes, e em seguida reconduzida à primeira coluna de destilação abaixo da base, pela qual foi feita a introdução dentro do segundo reator, mas acima do poço de coleta da primeira colunda de destilação, onde sob obtenção de uma mis- tura com concentração diminuída por duas vezes de amoníaco e álcool são removidos por destilação amoníaco e álcool novamente pelo topo.It is therefore of particular interest that the mixture with reduced concentration of ammonia and alcohol be removed from a base above the first distillation column collection well, compressed under greater pressure than the distillation column and then introduced into a second one. which in turn will be decompressed under a pressure lower than in the second reactor and greater than 0.1 mPa (1 bar), after reacting again under high pressure and temperature and at A reacted product mixture should be obtained twice and then returned to the first distillation column below the base, through which the introduction was made into the second reactor but above the collection well of the first distillation column, where upon obtaining a mixture with twice decreased concentration of ammonia and alcohol is removed by ammonia distillation and alcohol again at the top.

Essas etapa de método pode ser repetidas quantas vezes se quiser, sendo especialmente favorável por exemplo três a quatro repetições. É preferível um método que seja caracterizado pelo fato de serem repetidos várias vezes a reação no reator de fluido sob pressão, a descompressão da mistura reagida, a introdução na primeira coluna de destilação, a diminuição de concentração em amoníaco e álcool na primeira coluna de destilação, a remoção da mistura com concentração diminuída, compressão e introdução da mistura com concentração diminuída em um outro reator, sendo obtida, dependendo da quantidade n dos reatores conectados em série, uma mistu- ra de produto com concentração diminuída n-vezes de amoníaco e álcool na base da coluna de destilação. Neste caso, n pode ser um número inteiro po- sitivo superior a zero. Preferivelmente n situa-se na faixa de 2 a 10.These method steps can be repeated as many times as desired, being especially favorable for example three to four repetitions. Preferred is a method characterized in that the reaction in the pressure fluid reactor is repeated several times, decompression of the reacted mixture, introduction in the first distillation column, decrease in ammonia and alcohol concentration in the first distillation column , the removal of the low concentration mixture, compression and introduction of the low concentration mixture into another reactor is obtained, depending on the quantity n of the reactors connected in series, a product mixture with n-times decreased concentration of ammonia and alcohol at the base of the distillation column. In this case, n can be a positive integer greater than zero. Preferably n is not in the range of 2 to 10.

Uma variante do método conveniente prevê que as etapas ante- riormente citadas e definidas e a g) sejam várias vezes repetidas.A variant of the convenient method provides that the aforesaid and defined steps a and g) are repeated several times.

Variantes do método totalmente especiais consistem no fato de a reação e a dimunuição de concentração sejam feitas quatro vezes median- te o uso de reatores de fluido sob pressão conectados em série, obtendo-se uma mistura de produto com concentração diminuída quatro vezes de amo- níaco e álcool. Essa variante do método caracteriza-se pelo fato de serem repetidas as etapas e) até g) por pelo menos ainda duas vezes, de forma que a reação seja realizada no total em pelo menos quatro restores conecto- res em série entre si.Totally special variants of the method consist in that the reaction and concentration decrease are made four times by the use of serially connected pressure fluid reactors, giving a product mixture with four times reduced concentration of ammonia. niac and alcohol. This variant of the method is characterized by the fact that steps e) to g) are repeated at least twice, so that the reaction is carried out in total in at least four serially connected restores.

Para o versado na técnica, nesse contexto naturalmente que em cada etapa de reação existe uma quantidade suficiente de álcool. Por isso, a concentração de álcool é diminuída na mistura de produto preferivelmente somente parcialmente. Por outro lado, o álcool pode ser conduzido também separadamente à respectiva reação.For one of skill in the art, in this context of course there is a sufficient amount of alcohol in each reaction step. Therefore, the alcohol concentration is decreased in the product mixture preferably only partially. On the other hand, alcohol may also be conducted separately to the respective reaction.

Diferentes faixas de temperatura em coluna e reaor se mostra- ram especialmente conveniente para a variante do método indicada.Different column and reactor temperature ranges have proved especially convenient for the variant of the indicated method.

De acordo com a variante do método anteriormente descrita, a reação, de acordo com a etapa c) pode ser feita sob uma pressão mais ele- vada do que a destilação do amoníaco, de acordo com a etapa d). Preferi- velmente, a diferença de pressão é de pelo menos 1 mPa (10 bar), especi- almente preferivelmente de pelo menos 4 mPa (40 bar) e o mais preferivel- mente de pelo menos 5 mPa (50 bar).According to the above described variant of the method, the reaction according to step c) may be carried out under higher pressure than ammonia distillation according to step d). Preferably, the pressure difference is at least 1 mPa (10 bar), especially preferably at least 4 mPa (40 bar) and most preferably at least 5 mPa (50 bar).

Assim, a coluna de destilação por pressão em geral e preferi- velmente apresenta uma temperatura na faixa de cerca 50°C até cerca de 160°C. A temperatura exata é tipicamente ajustada através do sistema em ebulição em função das condições de pressão dominantes.Thus, the pressure distillation column in general and preferably has a temperature in the range of about 50 ° C to about 160 ° C. The exact temperature is typically adjusted through the boiling system as a function of the prevailing pressure conditions.

A temperatura no reator situa-se preferivelmente na faixa de cer- ca 120°C - 240°C. Neste caso é especialmente conveniente, diminuir a temperatura de reator para reator, por exemplo em etapas na faixa de 3 - 15°C, preferivelmente de 4 - 10°C e o mais preferivelmente conveniente em etapas de 5°C. Desse modo, a seletividade da reação é positivamente inflenciada.The temperature in the reactor is preferably in the range of about 120 ° C - 240 ° C. In this case it is especially convenient to decrease the temperature from reactor to reactor, for example in steps in the range of 3 - 15 ° C, preferably from 4 - 10 ° C and most preferably convenient in steps of 5 ° C. Thus, the selectivity of the reaction is positively influenced.

Uma outra medida para aumentar a seletividade também pode consistir em reduzir o volume de reator para reator. Com volume descrecen- te de reator e com conversão crescente obtpem-se também uma seletivida- de melhorada. Preferivelmente, a diminuição do volume de reator pode se situar na faixa de 15 a 50%, mais preferivelmente de 2% a 20% e o mais preferivelmente 5% a 10% com relação ao volume do respectivo reator.Another measure to increase selectivity may also be to reduce reactor to reactor volume. With a descriptive reactor volume and increasing conversion, improved selectivity is also obtained. Preferably, the reactor volume decrease may be in the range of 15 to 50%, more preferably from 2% to 20% and most preferably 5% to 10% relative to the volume of the respective reactor.

As diferentes medidas para elevar a seletividade podem ser combinadas neste caso com especial vantagem. Assim, o habilitado na téc- nica pode otimizar de maneira simples a seletividade através da variação de pressão, temperatura e tempo de permanência. A reação pode ser feita de modo especialmente preferível por exemplo sob uma temperatura na faixa de 200 a 2209C, sendo que o tempo de permanência pode ser otimizado. Através da separação de amoníaco da mistura de reação a reação pode ser repetida várias vezes, sendo que desse modo pode-se obter uma engenha- ria de reação especialmente conveniente, ou seja, elevada seletividade a custos baixos.The different measures to increase selectivity can be combined in this case with particular advantage. Thus, those skilled in the art can simply optimize selectivity by varying pressure, temperature and residence time. The reaction may be carried out especially preferably for example under a temperature in the range of 200 to 220 ° C, with the residence time being optimized. By separating the ammonia from the reaction mixture, the reaction can be repeated several times, thus obtaining a particularly convenient reaction engine, ie high selectivity at low costs.

Conforme já anteriormente citado, é favorável retirar em alguns pontos da coluna a mistura de produto a ser removida da coluna de destila- ção por pressão. Neste caso, é utilizado para fins de orientação como indi- cação local a distância dos pontos de retirada até o poço de coleta (base da coluna) da coluna. É especialmente preferível proceder no âmbito da inven- ção de tal modo que a mistura de produto descomprimida de acordo com a etapa c1), após cada nova reação, seja introduzida em um reator de fluido sob pressão o mais próximo do poço de coleta da coluna de destilação, com relação ao ponto de alimentação da etapa anterior c1).As previously mentioned, it is favorable to remove at some points from the column the product mixture to be removed from the pressure distillation column. In this case, it is used for guidance purposes as a local indication of the distance from the withdrawal points to the collection well (column base) of the column. It is especially preferable to proceed within the scope of the invention such that the decompressed product mixture according to step c1), after each new reaction, is introduced into a pressurized fluid reactor as close to the column collection well as possible. with respect to the feed point of the previous step c1).

Essa variante do método pode se destacar vantajosamente pelo fato de a reação ser realizada de acordo com a etapa b) sob uma pressão de 2 mPa (20 bar) a 9 mPa (90 bar), especialmente preferivelmente de 4 mPa (40 bar) a 8 mPa (80 bar) e o mais preferivelmente de 5 mPa (50 bar) a 7 mPa (70 bar).This variant of the method can be advantageously highlighted by the fact that the reaction is carried out according to step b) under a pressure of 2 mPa (20 bar) to 9 mPa (90 bar), especially preferably from 4 mPa (40 bar) to 8 mPa (80 bar) and most preferably from 5 mPa (50 bar) to 7 mPa (70 bar).

A destilação do amoníaco, de acordo com a etapa d) pode ser feita preferivelmente sob uma pressão na faixa de 0,12 mPa (1,2 bar) até 1 mPa (10 bar), especialmente preferivelmente de 0,15 mPa (1,5 bar) a 0,3 mPa (3 bar).The distillation of ammonia according to step d) may preferably be carried out under a pressure in the range of 0.12 mPa (1.2 bar) to 1 mPa (10 bar), especially preferably 0.15 mPa (1, 5 bar) at 0.3 mPa (3 bar).

Além da variante descrita, na qual a reação da amida de ácido alfa-hidroxicarboxílico com o álcool é realizada pela remoção do amoníaco então resultante, em duas unidades espacialmente separadas entre si porém conectadas, pode ser preferível em uma outra modificação do método, reali- zar a etapa de reação e a etapa de remoção em uma única unidade. Neste caso, o reator e a coluna de destilação por pressão são projetados em uma única unidade, quase convergindo.In addition to the described variant, in which the reaction of the alpha-hydroxy carboxylic acid amide with alcohol is accomplished by removing the resulting ammonia in two spatially separated but connected units, it may be preferable in another modification of the method, carried out by carry out the reaction step and the removal step in a single unit. In this case, the reactor and the pressure distillation column are designed in a single unit, almost converging.

De acordo com essa forma especial de concretização da inven- ção, isso implica métodos contínuos para a fabricação de ésteres de ácido alfa-hidroxicarboxílico, nos quais é feita a reação como edutos da amida de ácido alfa-hidroxicarboxílico com um álcool na presença de um catalisador, sendo obtida uma mistura de produto que apresenta ésteres de ácido alfa- hidroxicarboxílico, amoníaco, amida de ácido alfa-hidroxicarboxílico não- reagida, assim como álcool e catalisador, sendo que o método se destaca pelo fato deAccording to this particular embodiment of the invention, this implies continuous methods for the manufacture of alpha hydroxy carboxylic acid esters in which the reaction is carried out as alpha hydroxy carboxylic acid amide educts with an alcohol in the presence of a catalyst, a mixture of the product having alpha-hydroxy carboxylic acid esters, ammonia, unreacted alpha-hydroxy carboxylic acid amide, as well as alcohol and catalyst is obtained, and the method stands out for its

a') serem introduzidas correntes de edutos compreendendo co- mo edutos uma amida de ácido alfa-hidroxicarboxílico, um álcool e um cata- lisador em um reator de fluido sob pressão;(a) educt streams comprising as an alpha hydroxy carboxylic acid amide, an alcohol and a catalyst are introduced into a pressurized fluid reactor;

b') serem reagidas entre si correntes de edutos no reator de flui- do sob pressão com uma pressão na faixa superior a 0,1 mPa até 10 mPa (1 bar a 100 bar);(b) reacting pipelines in the pressure fluid reactor with a pressure in the range greater than 0,1 mPa to 10 mPa (1 bar to 100 bar);

c') a concentração de álcool e amoníaco ser diminuída na mistu- ra de produto, sendo que amoníaco é removido por destilação sob uma pressão, que é mantida contantemente superior a 0,1 mPa (1 bar), sem auxí- lio de meios de redução adicionais; e(c) the concentration of alcohol and ammonia is decreased in the product mixture and ammonia is distilled off under a pressure which is continuously maintained at more than 0,1 mPa (1 bar) without the aid of any means. additional reduction and

d') eliminar do reator a mistura de produto com concentração diminuída em álcool e amoníaco, resultante da etapa c'), apresentando éste- res de ácido alfa-hidroxicarboxílico, amida de ácido alfa-hidroxicarboxílico e catalisador.d ') removing from the reactor the product mixture with reduced concentration in alcohol and ammonia resulting from step c'), containing alpha hydroxy carboxylic acid esters, alpha hydroxy carboxylic acid amide and catalyst.

A faixa de pressão a ser mantida na variante, de acordo com a invenção, anteriormente descrita, preferivelmente em uma coluna de destila- ção reativa que serve como reator, é variável em amplas faixas. Uma forma preferida de concretização da invenção compreende neste caso, o fato de as etapas a') até c') serem feitas simultaneamente em uma coluna de destila- ção reativa sob uma pressão na faixa de 0,2 mPa a 5 mPa (2 bar a 50 bar), preferivelmente 0,5 mPa a 4 mPa (5 bar a 40 bar). Especialmente preferível é um método que se destaca pelo fato de as etapas a') até c') serem feitas em uma coluna de destilação reativa sob uma pressão na faixa de 1 mPa a 3 mPa (10 bar a 30 bar).The pressure range to be maintained in the variant according to the invention described above, preferably in a reactive distillation column serving as a reactor, is variable over wide ranges. A preferred embodiment of the invention comprises in this case the fact that steps a ') through c') are performed simultaneously on a reactive distillation column under a pressure in the range of 0.2 mPa to 5 mPa (2 bar at 50 bar), preferably 0.5 mPa to 4 mPa (5 bar to 40 bar). Especially preferable is a method which stands out because steps a ') through c') are performed on a reactive distillation column under a pressure in the range of 1 mPa to 3 mPa (10 bar to 30 bar).

Em uma variante preferida do método, de acordo com a inven- ção, a reação dos edutos é feita em uma coluna de destilação reativa proje- tada como coluna de pressão e o amoníaco formado é removido or destila- ção durante a reação continuamente pelo topo da coluna. Desse modo, ob- tém-se o efeito surpreendente de que o amoníaco é separdo de maneira simples sem que seja necessário diminuir a pressão e pode ser recuperado em elevada pureza. Além disso, é de especial interesse uma variante na qual o amoníaco é removido por destilação sob pressão pelo topo da coluna e o álcool pelo poço de coleta ou por uma corrente lateral sainda da coluna. Através de uma ação de separação da coluna de destilação reativa, projeta- da convenientemente, pode-se conseguir também uma separação de amo- níaco e álcool.In a preferred embodiment of the method, according to the invention, the reaction of the ducts is performed on a reactive distillation column designed as a pressure column and the formed ammonia is removed or distilled during the reaction continuously from the top. of the column. This gives the surprising effect that the ammonia is simply separated without the need to lower the pressure and can be recovered in high purity. Also of particular interest is a variant in which ammonia is removed by distillation under pressure from the top of the column and alcohol by the collection well or by a side stream from the column. Through a properly designed reactive distillation column separation action, a separation of ammonia and alcohol can also be achieved.

A temperatura de reação das reações, de acordo com a inven- ção, pode variar em uma ampla escala, sendo que em geral aumenta a velo- cidade de reação com temperatura crescente. O limite de temperatura supe- rior resulta em geral do ponto de ebulição do álcool utilizados. Preferivelmen- te a temperatura de reação situa-se na faixa de 40-300°C, especialmente preferivelmente 120-124°C e o mais preferivelmente 180° a 220°C.The reaction temperature of the reactions, according to the invention, may vary over a wide range, and generally increases the reaction speed with increasing temperature. The upper temperature limit usually results from the boiling point of the alcohol used. Preferably the reaction temperature is in the range of 40-300 ° C, especially preferably 120-124 ° C and most preferably 180 ° to 220 ° C.

Para a invenção pode ser vantajoso se no máximo 10% em pe- so, preferivelmente no máximo 5% em peso e especialmente preferivelmente no máximo 1% em peso do álcool situado na fase de reação forem removi- dos ao longo da fase gasosa, do sistema de reação. Através dessa medida a reação pode ser realizada de forma especialmente favorável em termos de custos. Neste caso, o sistema de reação se destaca vantajosamente pelo fato de este ser mantido constantemente sob uma pressão superior a 0,1 mPa (1 bar). Neste caso, o sistema de reação pode compreender especial- mente as áreas do sistema, nas quais a reação é feita, e as áreas do siste- ma, nas quais o amoníaco é removido dos produtos e do álcool, especial- mente as colunas de destilação. Correspondentemente, a separação de a- moníaco e álcool pode ser feita com uma eficácia muito alta sob uma pres- são superior a 0,1 mPa (1 bar), especialmente preferivelemnte superior a 0,15 mPa (1,5 bar). Neste caso, é especialmente conveniente, que no máxi- mo 10% em peso do álcool, com relação ao álcool conduzido dentro do tem- po de permanência, sejam removidos por destilação juntamente com o amo- níaco, do sistema de reação.For the invention it may be advantageous if a maximum of 10 wt.%, Preferably a maximum of 5 wt.% And especially preferably a maximum of 1 wt.% Of the alcohol in the reaction phase is removed along the gaseous phase. reaction system. Through this measure the reaction can be carried out especially cost-effectively. In this case, the reaction system is advantageously distinguished by the fact that it is constantly kept under a pressure of more than 0.1 mPa (1 bar). In this case, the reaction system may comprise in particular the areas of the system in which the reaction is carried out and the areas of the system in which ammonia is removed from the products and alcohol, especially the columns of distillation. Correspondingly, the separation of ammonia and alcohol can be performed very effectively under a pressure greater than 0.1 mPa (1 bar), especially preferably greater than 0.15 mPa (1.5 bar). In this case, it is particularly convenient that a maximum of 10% by weight of the alcohol, with respect to alcohol conducted within the residence time, be distilled off with the ammonia from the reaction system.

Preferivelmente o tempo de permanência pode ser de 30 segun- dos a 2 horas, especialmente preferivelmente de 1 minuto a 30 minutos, e o mais preferivelmente de 2 minutos a 15 minutos. Esses dados referem-se preferivelmente ao volume de reação. No caso de vários reatores, é estabe- lecida a soma dos volumes dos reatores sem que o volume dos equipamen- tos de destilação seja computado. No caso do uso de destilação reativa os tempos de permanência resultam do volume das destilações reativas.Preferably the residence time may be from 30 seconds to 2 hours, especially preferably from 1 minute to 30 minutes, and most preferably from 2 minutes to 15 minutes. These data preferably refer to the reaction volume. In the case of several reactors, the sum of the reactor volumes is established without the volume of the distillation equipment being computed. In the case of reactive distillation, the residence times result from the volume of reactive distillations.

Para a presente invenção, de acordo com uma variante, pode ser empregada toda coluna de destilação resistente a pressão demúltiplos- estágios, que possua preferivelmente dois ou mais estágios de separação.For the present invention, in one embodiment, any multi-stage pressure-resistant distillation column having preferably two or more separation stages may be employed.

Como quantidade dos estágios de separação é assinalada na presente in- venção a quantidade das bases em uma coluna de fundo ou a quantidade dos estágios de separação teóricos no caso de uma coluna de empacota- mento ou uma coluna com corpos de empacotamento.The quantity of the separation stages is indicated in the present invention as the number of the bases in a bottom column or the quantity of the theoretical separation stages in the case of a packaging column or a column with packaging bodies.

Exemplos de uma coluna de destilação de múltiplos estágios incluem aquelas como fundos tipo sino, fundos perfurados, fundos tipo túnel, fundos tipo válvula, fundos fendidos, fundos perfurados-fendidos, fundos tipo perfurado-sino, fundos tipo bocal, fundos centrífugos, para uma coluna de destilação de múltiplos estágios com corpos de empacotamento tais como anéis Raschig, anéis Lessing, anéis Pall, selas de Berl, selas Intalox e para coluna de destilação de múltiplos estágios com empacotamentos tais aque- les do tipo Mellapak (Sulzer), Rombopak (Kühni), Montz-Pak (Montz) e em- pacotamentos com bolsas catalisadoras, como por exemplo Kata-Pak.Examples of a multistage distillation column include those such as bell bottoms, perforated bottoms, tunnel bottoms, valve bottoms, cracked bottoms, split perforated bottoms, bell perforated bottoms, nozzle bottoms, centrifugal bottoms for a multistage distillation column with packaging bodies such as Raschig rings, Lessing rings, Pall rings, Berl saddles, Intalox saddles and for multistage distillation column with such Mellapak (Sulzer), Rombopak ( Kühni), Montz-Pak (Montz) and packaging with catalyst bags such as Kata-Pak.

Uma coluna de destilação com combinações de áreas de fun- dos, de áreas de corpos de enchimento ou de áreas de empacotamentos também pode ser utilizada.A distillation column with combinations of bottom areas, filler areas or packing areas may also be used.

A mistura de produto com concentração diminuída de amoníaco apresenta entre outras coisas, os ésteres de ácido alfa-hidroxicarboxílico planejados. Para um maior isolamento e limpeza do éster pode ser extraída a mistura de produto com concentração diminuída de amoníaco pelo poço de coleta da coluna de destilação e de uma outra segunda coluna de destila- ção, onde o álcool é removido por destilação pelo topo da coluna e conduzi- do preferivelmente a um reator, obtendo-se uma mistura com concentração diminuída tanto de amoníaco como de álcool.The product mixture with decreased ammonia concentration presents among other things the planned alpha hydroxy carboxylic acid esters. For further isolation and cleaning of the ester the lower ammonia concentration product mixture can be extracted from the distillation column collection well and another second distillation column, where the alcohol is distilled off from the top of the column. and preferably led to a reactor, yielding a mixture with reduced concentration of both ammonia and alcohol.

Para um maior isolamento e obtenção do éster de ácido alfa- hidroxicarboxílico da mistura com concentração diminuída de amoníaco e álcool é preferível um método no qual é eliminada a mistura com concentra- ção diminuída de amoníaco e álcool pelo poço de coleta da outra coluna de destilação e conduzida ainda a uma outra coluna de destilação na qual é removido por destilação o ester de ácido alfa-hidroxicarboxílico pelo topo e reconduzida ao reator a mistura com concentração diminuidoa de álcool, amoníaco e éster de ácido alfa-hidroxicarboxílico, assim obtida, opcional- mente após outras epatas de limpeza. O produto de ester de ácido alfa- hidroxicarboxílico obtido pelo topo da coluna é altamente puro e pode ser conduzido de modo extremamente vantajoso a outras etapas de reação para a obtenção de alquil(met)acrilatos.For further isolation and obtaining the alpha-hydroxy carboxylic acid ester from the low ammonia and alcohol concentration mixture, a method is preferred whereby the low ammonia and alcohol concentration mixture is eliminated by the collection well of the other distillation column. and carried to yet another distillation column in which the alpha hydroxy carboxylic acid ester is removed by distillation from the top and the mixture with reduced concentration of alcohol, ammonia and alpha hydroxy carboxylic acid ester thus optionally obtained is distilled to the reactor. after other cleaning steps. The alpha hydroxy carboxylic acid ester product obtained from the top of the column is highly pure and can be carried advantageously to further reaction steps to obtain alkyl (meth) acrylates.

Preferivelmente o equipamento de destilação, conforme relata- do, apresenta pelo menos uma área, chamada reator, na qual está previsto pelo menos um catalisador. Esse reator pode, conforme descrito, situa-se preferivelmente dentro da coluna de destilação.Preferably the distillation apparatus as reported has at least one area, called a reactor, in which at least one catalyst is provided. Such a reactor may, as described, preferably lie within the distillation column.

No âmbito da invenção, destaca-se o fato de que o procedimen- to relatado pode tolerar um amplo espectro de relações quantitativas dos edutos. Assim, a alcoolise pode ser feita no caso de um excesso ou baixa quantidade de álcool relativamente altos em relação á amida de ácido alfa- hidroxicarboxílico. Especialmente preferível são métodos nos quais a reação dos edutos pode ser realizada com uma relação molar inicial de álcool para amida de ácido alfa-hidroxicarboxílico na faixa de 1:3 até 20:1. Muito especi- almente conveniente é a relação 1:2 até 15:1 e ainda mais conveniente 1:1 até 10:1.In the context of the invention, it is emphasized that the reported procedure can tolerate a broad spectrum of quantitative relations of the educts. Thus, alcohololysis may be done in the case of a relatively high or low amount of alcohol relative to the alpha hydroxy carboxylic acid amide. Especially preferable are methods in which the reaction of the ducts may be carried out with an initial molar ratio of alcohol to alpha hydroxy carboxylic acid amide in the range of 1: 3 to 20: 1. Very particularly convenient is the ratio 1: 2 to 15: 1 and even more convenient 1: 1 to 10: 1.

Além disso, são preferidos métodos que se destacam pelo fato de ser utilizado como amida de ácido alfa-hidroxicarboxílico amida de ácido alfa-hidroxicarboxílico e como álcool metanol.In addition, methods are preferred in that they are used as an alpha hydroxy carboxylic acid amide and an alpha hydroxy carboxylic acid amide and as methanol alcohol.

A reação, de acordo com a invenção, realiza-se na presença de um catalisador. A reação pode ser acelerada através de catalisadores bási- cos, por exemplo. Esses comprendem catalisadores homogêneos assim como catalisadores heterogêneos.The reaction according to the invention is carried out in the presence of a catalyst. The reaction can be accelerated through basic catalysts, for example. These comprise homogeneous catalysts as well as heterogeneous catalysts.

De interesse totalmente especial para a realização do método, de acordo com a invenção, como catalisadores são compostos de lantânio, sendo que compostos de lantânio resistentes à água são especialmente pre- feridos. A aplicação desses tipos de catalisadores homogêneos em um mé- todo da invenção é novidade e leva a resultados surpreendentemente vanta- josos. A expressão "resistente à agua" significa que o catalisador na presen- ça de água contém suas capacidades catalíticas. Correspondentemente, a reação, de acordo com a invenção, pode ser feita na presença de até 2% em peso de água sem que a capacidade cataiítica do catalisador seja desse modo prejudicada. Nesse ocntexto, a expressão "essencialmente" significa que a velocidade de reação e/ou a seletividade diminui no máximo em 50% com relação á reação sem a presença de água.Of particular special interest for carrying out the method according to the invention as catalysts are lanthanum compounds, with water resistant lanthanum compounds being especially preferred. The application of these types of homogeneous catalysts in a method of the invention is novel and leads to surprisingly advantageous results. The term "water resistant" means that the catalyst in the presence of water contains its catalytic capabilities. Correspondingly, the reaction according to the invention may be carried out in the presence of up to 2% by weight of water without thereby impairing the catalytic capacity of the catalyst. In this context, the expression "essentially" means that the reaction rate and / or selectivity decreases by a maximum of 50% with respect to the reaction without the presence of water.

Compostos de lantânio referem-se a La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Td1 Dy, Ho, Er, Tm, Yb e/ou Lu. É preferivelmente utilizado um com- posto de lantânio que apresenta lantânio.Lanthanum compounds refer to La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, I, Gd, Td1 Dy, Ho, Er, Tm, Yb and / or Lu. Preferably a lanthanum compound having lanthanum is used.

Preferivelmente, o composto de lantânio apresenta uma solubili- dade em água de no mínimo 1 g/l, preferivelmente de no mínimo 10 g/l a 25Q C.Preferably, the lanthanum compound has a water solubility of at least 1 g / l, preferably at least 10 g / l at 25 ° C.

Compostos de lantânio preferidos representam sais que estão presentes preferivelmente na fase de oxidação.Preferred lanthanum compounds represent salts which are preferably present in the oxidation phase.

Compostos de lantânio resistentes à água especialmente preferidos são La (NO3) 3 e/ou LaCI3 . Esses compostos podem ser acrescentados como sais á mistura de reação ou formados in situ.Especially preferred water resistant lanthanum compounds are La (NO3) 3 and / or LaCl3. Such compounds may be added as salts to the reaction mixture or formed in situ.

Fazem parte dos catalisadores homogêneos aplicáveis no caso da presente invenção de forma bem-sucedida os alcoolatos de metal alcalino e compostos organometálicos de titânio, estanho e alumínio. Preferivelmente é utilizado um alcoolato de titânio ou alcoolato de estanho, como por exem- plo tetraisopropil oxido de titânio ou tetrabutil oxido de estanho.The homogeneous catalysts applicable to the present invention successfully include alkali metal alcoholates and titanium, tin and aluminum organometallic compounds. Preferably a titanium alcoholate or tin alcoholate such as tetraisopropyl titanium oxide or tetrabutyl tin oxide is used.

Uma variante especial do método implica que é utilizado como catalisador um complexo metálico solúvel, que contém titânio e/ou estanho e a amida de ácido alfa-hidroxicarboxílico.A special variant of the method implies that a soluble metal complex containing titanium and / or tin and the alpha hydroxy carboxylic acid amide is used as catalyst.

Uma outra modificação especial do método da invenção prevê que é utilizado como catalisador um trifluormetanossulfonato de metal. Pre- ferivelmente neste caso é utilizado um trifluormetanossulfonato de metal, no qual o metal é selecionado do grupo composto dos elementos nos grupos, 1,2,3,4,11,12,13 e 14 do sistema periódico. Destes são preferivelmente util- ziados aqueles trifluormetanosulfonatos de metal, nos quais o metal corres- ponde a um ou vários lantanídeos.Another special modification of the method of the invention provides that a metal trifluoromethanesulfonate is used as catalyst. Preferably in this case a metal trifluoromethanesulfonate is used, in which the metal is selected from the group consisting of the elements in the groups 1,2,3,4,11,12,13 and 14 of the periodic system. Of these, those metal trifluoromethanesulfonates, in which the metal corresponds to one or more lanthanides, are preferably used.

Além das variantes preferidas da catálise homogênea, são con- venientes, sob certas condições, métodos com utilização de catalisadores heterogêneos. Fazem parte dos catalisadores heterogêneos aplicáveis com sucesso oxido de magnésio, oxido de cálcio assim como trocadores de íons e similares, entre outros.In addition to preferred variants of homogeneous catalysis, methods using heterogeneous catalysts are convenient under certain conditions. Heterogeneous catalysts are successfully applicable to magnesium oxide, calcium oxide as well as ion exchangers and the like, among others.

Assim, podem ser por exemplo métodos preferíveis, nos quais o catalisador é um oxido metálico insolúvel, que contém pelo menos um ele- mentos selecionado do grupo Sb, Sc, V, La, Ce, Ti, Zr, Hf, V, Nb, Ta, Cr, Mo, W, Tc, Re, Fe, Co, Ni, Cu, Al, Si, Sn, Pb e Bi.Thus, for example, it may be preferable methods in which the catalyst is an insoluble metal oxide containing at least one element selected from the group Sb, Sc, V, La, Ce, Ti, Zr, Hf, V, Nb, Ta, Cr, Mo, W, Tc, Re, Fe, Co, Ni, Cu, Al, Si, Sn, Pb and Bi.

Alternativamente, podem ser preferíveis métodos, nos quais se utiliza como catalisador um metal insolúvel, selecionado do grupo composto de Ti, Zr, Hf, V, Nb, Ta, Cr, Mo, W, Fe, Co, Ni, Cu, Ga, In, Bi e Te.Alternatively, methods may be preferred in which an insoluble metal selected from the group consisting of Ti, Zr, Hf, V, Nb, Ta, Cr, Mo, W, Fe, Co, Ni, Cu, Ga, is used as a catalyst. In, Bi and Te.

O amoníaco liberado durante a alcoolise no âmbito do método da invenção pode ser reconduzido por exemplo facilmente a um processo total para a fabricação de alquil(met)acrilatos. Por exemplo, pode ser reagido amoníaco com metanol formando ácido cianídrico. Isso é divulgado por e- xemplo no documento EP-A-0941984. Além disso, o ácido cianídrico pode ser obtido a partir do amoníaco e metano, de acordo com o método BMA- ou Andrussow, sendo que esses métodos aparecem descritos na Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 5- edição em CD-ROM, título ,,Inorganic Cyano Compounds". A sintese se acrilnitrila é descrita sob o título Sohio- Prozess in Indsutrial Organic Chemistry de K. Weisermehl e H.-J. Arpe na página 307 e seguintes.The ammonia released during alcoholization under the method of the invention can be easily returned for example to a total process for the manufacture of alkyl (meth) acrylates. For example, ammonia may be reacted with methanol to form hydrocyanic acid. This is disclosed for example in EP-A-0941984. In addition, hydrocyanic acid can be obtained from ammonia and methane according to the BMA- or Andrussow method, and these methods are described in Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 5th edition on CD-ROM, title ,, Inorganic Cyano Compounds ". The acrylonitrile synthesis is described under the title Sohio-Prozess in Industrial Organic Chemistry by K. Weisermehl and H.-J. Arpe on page 307 et seq.

Seqüência geral do método de uma primeira variante do método, de acordo com a invenção, sob referência à figura 1.General sequence of the method of a first variant of the method according to the invention with reference to Figure 1.

De acordo com uma forma de concretização especialmente pre- ferida, a alcoolise, preferivelmente metanólise na combinação ilustrada na figura 1, de uma coluna de retificação de pressão e vários reatores de fluido sob pressão. A amida de ácido alfa-hidroxicarboxílico, por exemplo hidroxii- sobutiramida, é conduzida através do conduto (1) juntamente com metanol através do conduto (2) e com uma mistura metanol/catalisador pelo conduto (3) através do conduto (4) a um primeiro reator de fluido sob pressão (R-1). Sob as condições de reação anteriormente mencionadas forma-se no reator (R-1) uma mistura de reação a partir do ester de ácido alfa-hidroxicarboxílico e amoníaco, amida de ácido alfa-hidroxicarboxílico não-reagida e metanol, catalisador assim como vestígios de um produto secundário. Essa mistura é descomprimida, após deixar o reator (R-1) em um nível de pressão pequeno e através do conduto (5) é conduzida para uma coluna de pressão (K-1). A coluna é preferivelmente equipada com empacotamentos. Ali o amoníaco foi separado com uma parte do metanol da mistura de reação e no topo obtido como destilado. Os componentes de ponto de ebulição mais elevado, o ester de ácido alfa-hidroxicarboxílico, o produto secundário e a amida de ácido alfa-hidroxicarboxílico não-reagida são extraídos novamente da coluna com o metanol remanescente, comprimidos sob pressão de reator e conduzidos ao 2°- reator de pressão (R-2). A reação é feita preferivelmente em 4 reatores de pressão conectados consecutivamente (R-1 até R-4). A mistura de produ- to que deixa a coluna (K-1) sobre o poço de coleta é composta do ester de ácido alfa-hidroxicarboxílico, vestígios de um produto secundário e da hidro- xiisobutiramida. Ela é conduzida pelo conduto (9) na destilaria (K-2). Ali, o ester de ácido alfa-hidroxicarboxílico se acumula como destilado e é extraído através do conduto (10). A mistura de amida de ácido alfa-hidroxicarboxílico / catalisador deixa a coluna (K-2) pelo topo e é conduzida de volta parcial- mente através dos condutos (12) e (4) ao primeiro reator (R-1). Um fluxo parcial (11) é conduzido a um gerador de vapor de camada fina (D-1). Este possibilita a eliminação de uma mistura da amida, do produto secundário de ponto de ebuliação elevado e do catalisador pelo conduto (13).According to a particularly preferred embodiment, the alcohololysis, preferably methanolysis in the combination shown in Figure 1, of a pressure rectifying column and various pressure fluid reactors. Alpha hydroxycarboxylic acid amide, for example hydroxy-superutiramide, is conducted through conduit (1) together with methanol through conduit (2) and with a methanol / catalyst mixture through conduit (3) through conduit (4) to a first pressurized fluid reactor (R-1). Under the above-mentioned reaction conditions a reaction mixture is formed in the reactor (R-1) from the alpha-hydroxy carboxylic acid ester and ammonia, unreacted alpha-hydroxy carboxylic acid amide and methanol, catalyst as well as traces of a by-product. This mixture is decompressed after leaving the reactor (R-1) at a small pressure level and through the conduit (5) to a pressure column (K-1). The column is preferably equipped with packages. There the ammonia was separated with part of the methanol from the reaction mixture and the top obtained as distillate. The highest boiling components, alpha-hydroxy carboxylic acid ester, by-product and unreacted alpha-hydroxy carboxylic acid amide are extracted again from the column with the remaining methanol, compressed under reactor pressure and brought to 2 ° C. ° - pressure reactor (R-2). The reaction is preferably carried out on 4 consecutively connected pressure reactors (R-1 to R-4). The product mixture leaving column (K-1) above the collection well is composed of alpha hydroxycarboxylic acid ester, traces of a by-product and hydroxyisobutyramide. It is conducted by the conduit (9) in the distillery (K-2). There alpha-hydroxy carboxylic acid ester accumulates as distillate and is extracted through conduit (10). The alpha hydroxy carboxylic acid amide / catalyst mixture leaves the column (K-2) at the top and is led back partially through conduits (12) and (4) to the first reactor (R-1). A partial flow (11) is fed to a thin layer steam generator (D-1). This makes it possible to eliminate a mixture of the amide, the high boiling by-product and the catalyst by the conduit (13).

A mistura amoníaco/metanol obtida na coluna (K-1) como desti- lado é comprimida e através do conduto (14) conduzida a uma outra coluna (K-3). Esta separa o amoníaco, que se acumula puro no topo, do amoníaco, que é reconduzido através dos condutos (15) e (4) ao primeiro reator de pressão (R1). <table>table see original document page 24</column></row><table>The ammonia / methanol mixture obtained in column (K-1) as a distillate is compressed and through conduit (14) to another column (K-3). This separates the ammonia, which accumulates pure at the top, from the ammonia, which is fed back through the conduits (15) and (4) to the first pressure reactor (R1). <table> table see original document page 24 </column> </row> <table>

Seqüência geral do método de uma segunda variante do método de acordo com a invenção sob referência à figura 2.General sequence of the method of a second variant of the method according to the invention with reference to Figure 2.

Por exemplo, a alcoolise, preferivelmente metanolise pode ser feita na instalação mostrada na figura 2. A amida de ácido alfa- hidroxicarboxílico, por exemplo hidroxiisobutiramida é conduzida pelo condu- to (1) juntamente com metanol pelo conduto (2) e com uma mistura de me- tanol/catalisador pelo conduto (3) de uma coluna de destilação reativa (K-1). A coluna é projetada como coluna de pressão e equipada preferivelmente com fundos. No caso das condições de reação anteriormente citadas forma- se nos fundos da coluna uma mistura de reação composta de ester de ácido alfa-hidroxicarboxílico e amoníaco, amida de ácido alfa-hidroxicarboxílico não-reagida e metanol, catalisador assim como vestígios de um produto se- cundário. O amoníaco se acumula como destilado e é extraído pelo conduto (7). Os componentes de ponto de ebulição elevado, o ester de ácido alfa- hidroxicarboxílico, o produto secundário e os edutos não-reagidos amida de ácido hidroxibutírico e metanol, deixam a coluna através do poço de coleta. Através do conduto (6) essa mistura é conduzida para uma outra destilaria (K-2). Nesta coluna o metanol se acumula como destilado, que pode ser conduzido de volta à coluna (K-1) através dos condutos (9) e (5). A mistura obtida do poço de coleta, do ester de ácido alfa-hidroxicarboxílico, do produ- to secundário e da hidroxiisobutiramida é conduzida pelo conduto (8) à desti- laria (K-3). Ali o ester de ácido alfa-hidroxicarboxílico é extraído como desti- lado através do conduto (10). A mistura de amida de ácido alfa- hidroxicarboxílico/catalisador deixa a coluna através do poço de coleta e é conduzida parcialmente através dos condutos (12), (4), e (5) de volta à colu- na (K-1). Um fluxo parcial (11) é conduzido a um gerador de vapor de cama- da fina (D-1). Este possibilita a eliminação de uma mistura da amida, com- ponentes de alta temperatura de ebulição e catalisador pelo conduto (13). <table>table see original document page 25</column></row><table>For example, alcohololysis, preferably methanolysis may be carried out in the installation shown in Figure 2. The alpha hydroxycarboxylic acid amide, for example hydroxyisobutyramide is conducted by conduit (1) together with methanol by conduit (2) and a mixture methanol / catalyst through the conduit (3) of a reactive distillation column (K-1). The column is designed as a pressure column and is preferably fitted with bottoms. Under the above reaction conditions, a reaction mixture consisting of alpha-hydroxy carboxylic acid ester and ammonia, unreacted alpha-hydroxy carboxylic acid amide and methanol, catalyst as well as traces of a product is formed at the back of the column. - secondary. Ammonia accumulates as distillate and is extracted by the conduit (7). High boiling components, alpha-hydroxy carboxylic acid ester, by-product, and unreacted hydroxybutyric acid amide educts and methanol leave the column through the collection well. Through the conduit (6) this mixture is led to another distillery (K-2). In this column methanol accumulates as distillate, which can be led back to column (K-1) through conduits (9) and (5). The mixture obtained from the collection well, the alpha-hydroxycarboxylic acid ester, the secondary product and the hydroxyisobutyramide is conducted by conduit (8) to the distillery (K-3). There the alpha hydroxy carboxylic acid ester is extracted as distilled through the conduit (10). The alpha hydroxy carboxylic acid amide / catalyst mixture leaves the column through the collection well and is partially led through conduits (12), (4), and (5) back to column (K-1). A partial flow (11) is fed to a thin layer steam generator (D-1). This makes it possible to eliminate a mixture of the amide, high boiling components and catalyst through the duct (13). <table> table see original document page 25 </column> </row> <table>

Em seguida a presente invenção é mais detalhadamente escla- recida com base em exemplos.In the following the present invention is further explained by way of examples.

Exemplo 1:Example 1:

Em uma instalação de ensaio de laboratório composta de um dispositivo para dosagem de edutos e um reator com caldeira com agitador foram conduzidos por um período de ensaio de 48 horas 157 g/h de uma mistua de metanol/catalisador com uma porcentagem de catalisador de 0,8% em peso e 35g/h de alfa-hidroxiisobutiramida. A reação foi realizada sob uti- lização de La(N03)3 como catalisador. A mistura de produto formada foi ana- lisada por meio de cromatografia gasosa. A seletividade molar referente a alfa-hidroxiisobutiramida em relação ao metil ester de ácido alfa- hidroxiisobutírico foi de 98,7%, resultando uma concentração de amoníaco na mistura de produto de 0,7% em peso.In a laboratory test facility consisting of an educt dosing device and an agitated boiler reactor, a 48-hour test period of 157 g / hr of a methanol / catalyst mixture with a catalyst percentage of 0 was conducted. , 8 wt% and 35g / h alpha hydroxyisobutyramide. The reaction was carried out using La (NO3) 3 as a catalyst. The product mixture formed was analyzed by gas chromatography. The molar selectivity for alpha-hydroxyisobutyramide over alpha-hydroxyisobutyric acid methyl ester was 98.7%, resulting in an ammonia concentration in the product mixture of 0.7% by weight.

Exemplos 2-7:Examples 2-7:

A tabela 1 mostra outros exemplos, que foram realizados no e- quipamento de ensaio indicado com uma relação de edutos molar Me- OH:HIBA de 14:1, mas sob diferentes temperaturas de reação e períodos de permanência.Table 1 shows other examples which were performed on the indicated test equipment with a Me: OH: HIBA molar ratio of 14: 1, but under different reaction temperatures and residence times.

Tabela 1Table 1

<table>table see original document page 25</column></row><table> A tabela 1 mostra claramente que a seletividade em relação a HIBSM (metil ester de ácido α-hidroxiisobutírico) depende não apenas da concentração de amoníaco na mistura de reação no reator, mas também dos parâmetros técnicos de reação tempo de permanência e temperatura e, por- tanto, de uma engenharia de reação exata.<table> table see original document page 25 </column> </row> <table> Table 1 clearly shows that selectivity for α-hydroxyisobutyric acid methyl ester (HIBSM) depends not only on the ammonia concentration in the mixture. reactor, but also the technical reaction parameters, residence time and temperature and therefore exact reaction engineering.

Exemplo 8:Example 8:

Na referida instalação de ensaio de laboratório por um período de ensaio de 48 horas foram continuamente dosados uma mistura de meta- nol/catalisador com uma porcentagem de catalisador de 1,0% em peso e alfa-hidroxiisobutiramida na relação molar de 7:1. A reação em relação a HIBSM e amoníaco foi feita sob uma pressão de 7,5 mPa (75 bar) e uma temperatura de reação de 200° C com um período de permanência de 5 mi- nutos. A reação foi feita sob utilização de La(NO3)3 como catalisador. A mis- tura de produto formada foi analisada por meio de cromatografia gasosa. A seletividade molar referente a alfa-hidroxiisobutiramida em relação ao metil ester de ácido alfa-hidroxiisobutírico foi de 99%, resultando uma concentra- ção de amoníaco na mistura de produto de 0,63% em peso.In said laboratory test facility for a 48 hour test period a methanol / catalyst mixture having a catalyst percentage of 1.0 wt% and alpha hydroxyisobutyramide at a molar ratio of 7: 1 was continuously dosed. The reaction against HIBSM and ammonia was carried out under a pressure of 7.5 mPa (75 bar) and a reaction temperature of 200 ° C with a residence time of 5 minutes. The reaction was performed using La (NO3) 3 as catalyst. The mixture of product formed was analyzed by gas chromatography. The molar selectivity for alphahydroxyisobutyramide over alphahydroxyisobutyric acid methyl ester was 99%, resulting in an ammonia concentration in the product mixture of 0.63% by weight.

Exemplos 9-12:Examples 9-12:

Na referida instalação de ensaio de laboratório por um período de ensaio de 48 horas foram continuamente dosados uma mistura de meta- nol/catalisador com uma porcentagem de catalisador de 0,9% em peso e alfa-hidroxiisobutiramida na relação molar de 10:1. A reação em relação a HIBSM e amoníaco foi feita sob uma pressão de 7,5 mPa (75 bar) e uma temperatura de reação de 200° C e 220° C com um período de permanência de 5 minutos e 10 minutos. A reação foi feita sob utilização de La(NOa)3 co- mo catalisador. A mistura de produto formada foi analisada por meio de cro- matografia gasosa. A seletividade molar referente a alfa-hidroxiisobutiramida em relação ao metil ester de ácido alfa-hidroxiisobutírico e a concentração de amoníaco na mistura de produto estão relacionados na tabela 2. Tabela 2:In said laboratory test facility for a 48 hour test period a methanol / catalyst mixture with a catalyst percentage of 0.9 wt% and alpha hydroxyisobutyramide at a 10: 1 molar ratio was continuously dosed. The reaction against HIBSM and ammonia was carried out under a pressure of 75 mPa (75 bar) and a reaction temperature of 200 ° C and 220 ° C with a residence time of 5 minutes and 10 minutes. The reaction was performed using La (NOa) 3 as a catalyst. The product mixture formed was analyzed by gas chromatography. The molar selectivity for alphahydroxyisobutyramide relative to alphahydroxyisobutyric acid methyl ester and the ammonia concentration in the product mixture are listed in Table 2. Table 2:

<table>table see original document page 27</column></row><table><table> table see original document page 27 </column> </row> <table>

Claims (39)

1. Método contínuo para a fabricação de ésteres de ácido alfa- hidroxicarboxílico, no qual como edutos são reagidos amida de ácido alfa- hidroxicarboxílico com um álcool na presença de um catalisador, sendo obti- da uma mistura de produto, que apresenta éster de ácido alfa- hidroxicarboxílico assim como álcool e catalisador, caracterizado pelo fato de serem introduzidas em um reator de fluido sob pressão correntes de edutos compreendendo como edutos uma amida de ácido alfa-hidroxicarboxílico, um álcool e um catalisador, de as correntes de edutos serem reagidas entre si no restor de pressão sob uma pressão na faixa de 0,1 mPa até 10 mPa (1 bar a 100 bar), e de na mistura de produto ser diminuída a concentração de álcool e amoníaco, sendo que o amoníaco é removido por destilação, sob uma pressão que é mantida contantemente superior a 0,1 mPa (1 bar), sem auxílio de meios de extração adicionais.1. A continuous method for the manufacture of alpha hydroxy carboxylic acid esters in which alpha hydroxy carboxylic acid amide is reacted with an alcohol in the presence of a catalyst to produce a mixture of acid ester ester product. alpha hydroxycarboxylic acid as well as alcohol and catalyst, characterized in that educt streams comprising an alpha hydroxy carboxylic acid amide, an alcohol and a catalyst are introduced into a pressure vessel reactor, wherein the educt streams are reacted between in the pressure restorant at a pressure in the range 0.1 mPa to 10 mPa (1 bar to 100 bar), and in the product mixture the concentration of alcohol and ammonia is decreased and the ammonia is distilled off, under a pressure which is continuously maintained at more than 0,1 mPa (1 bar) without the aid of additional extraction means. 2. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de a) serem introduzidas em um reator de pressão correntes de e- dutos compreendendo como edutos uma amida de ácido alfa- hidroxicarboxílico, um álcool e um catalisador; b) as correntes de edutos serem reagidas entre si no reator de pressão sob uma pressão na faixa de 0,1 mPa a 10 mPa (1 bar a 100 bar); c) ser eliminada do reator de pressão a mistura de produto resul- tante da etapa b) que apresenta ester de ácido alfa-hidroxicarboxílico, amida de ácido alfa-hidroxicarboxílico não-reagida e catalisador; e d) na mistura de produto ser diminuída a concentração de álcool e amoníaco, sendo que o amoníaco é removido por destilação sob uma pressão, que é mantida constantemente superior a 0,1 mPa (1 bar).A method according to claim 1, characterized in that a) pipelines are introduced into a pressure reactor comprising as an educt an alpha hydroxy carboxylic acid amide, an alcohol and a catalyst; (b) the duct streams are reacted with each other in the pressure reactor under a pressure in the range 0.1 mPa to 10 mPa (1 bar to 100 bar); c) eliminating from the pressure reactor the resulting product mixture of step b) having unreacted alpha hydroxy carboxylic acid ester, unreacted alpha hydroxy carboxylic acid amide and catalyst; and (d) in the product mixture the concentration of alcohol and ammonia is decreased and the ammonia is distilled off under a pressure which is constantly maintained at more than 0,1 mPa (1 bar). 3. Método, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de b1) serem reagidos entre si os edutos no reator de pressão sob uma pressão na faixa de 5 bar a 7 mPa (70 bar); b2) ser descomprimida a mistura de produto resultante da etapa b1) em uma pressão inferior à pressõ no reator de pressão e superior a 0,1 mPa (1 bar); c1) ser introduzida em uma coluna de destilação a mistura de produto descomprimida, resultante da etapa b2); c2) na coluna de destilação serem removidos por destilação a- moníaco e álcool pelo topo, sendo que a pressão na coluna de destilação é mantida na faixa superior a 0,1 mPa (1 bar) até menos ou igual a 1 mPa (10 bar); e d1) ser eliminada da coluna a mistura de produto com concen- tração diminuída de amoníaco e álcool, resultante da etapa c2), que apre- senta ester de ácido alfa-hidroxicarboxílico, amida de ácido alfa- hidroxicarboxílico não-reagida e catalisador.Method according to Claim 2, characterized in that b1) the reactor ducts are reacted with each other under a pressure in the range of 5 bar to 7 mPa (70 bar); b2) decompressing the product mixture resulting from step b1) at a pressure lower than the pressure in the pressure reactor and greater than 0.1 mPa (1 bar); c1) a mixture of decompressed product resulting from step b2) is introduced into a distillation column; (c2) in the distillation column are removed by distillation of ammonia and alcohol from the top, with the pressure in the distillation column being maintained in the range greater than 0,1 mPa (1 bar) to less than or equal to 1 mPa (10 bar ); and (d1) the reduced ammonia-alcohol concentration product resulting from step c2) having unreacted alpha-hydroxycarboxylic acid ester, unreacted alpha-hydroxy carboxylic acid amide and catalyst is removed from the column. 4. Método, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de e) ser comprimida a mistura de produto eliinada na etapa d1) a uma pressão na faixa de 5 a 7 mPa (70 bar); f) ser introduzida em um outro reator de pressão a mistura com- primida conforme etapa e) para fins de reação e de ser novamente reagida; e g) serem repetidas as etapas b2), c1), c2) e d1) como definido na reivindicação 2.Method according to Claim 3, characterized in that e) the product mixture eliminated in step d1) is compressed at a pressure in the range of 5 to 7 mPa (70 bar); f) introducing the compressed mixture according to step e) into another pressure reactor for reaction purposes and to be reacted again; and g) repeating steps b2), c1), c2) and d1) as defined in claim 2. 5. Método, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de as etapas e até g) serem várias vezes repetidas.Method according to claim 4, characterized in that steps e to g) are repeated several times. 6. Método, de acordo com a reivndicação 5, caracterizado pelo fato de as etapas e)ag) serem repetidas ainda por pelo menos duas vezes, de forma que a reação seja feita no total em pelo menos quatro reatores de pressão conectados consecutivamente.Method according to Claim 5, characterized in that steps (e) to (g) are repeated at least twice, so that the reaction is carried out in total in at least four consecutively connected pressure reactors. 7. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 4 a 6, caracterizado pelo fato de a mistura de produto descomprimida de acor- do com a etapa c1) ser introduzida, após cada nova reação, em um reator de pressão o mais próximo possível do poço de coleta da coluna de destilação, com relação ao ponto de alimentação da etapa anterior c1).Method according to any one of claims 4 to 6, characterized in that the decompressed product mixture according to step c1) is introduced after each further reaction into a pressure reactor as close as possible. from the distillation column collection well with respect to the feed point of the previous step c1). 8. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 4 a 7, caracterizado pelo fato de a temperatura ser diminuída de reator para reator.Method according to any one of claims 4 to 7, characterized in that the temperature is decreased from reactor to reactor. 9. Método, de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de a diminuição da temperatura situar-se na faixa de 3 a 15s C.Method according to claim 8, characterized in that the temperature decrease is in the range of 3 to 15s C. 10. Método, de cordo com qualquer uma das reivindicações de 4 a 9, carac- terizada pelo fato de o volume de reação ser reduzido de reator para reator.Method according to any one of claims 4 to 9, characterized in that the reaction volume is reduced from reactor to reactor. 11. Método, de acordo com a reivnidcação 10, caracterizado pe- lo fato de a redução do volume de reação situar-se na faixa de 2% a 20%, com relação ao volume do reator respectivamente maior.11. Method according to claim 10, characterized in that the reduction in the reaction volume is in the range of 2% to 20% with respect to the reactor volume respectively greater. 12. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações de -2 a 11, caracterizado pelo fato de a reação ser realizada de acordo com a etapa c) sob uma pressão maior do que a destilação do amoníaco de acordo com d).Method according to any one of claims 2 to 11, characterized in that the reaction is carried out according to step c) under a higher pressure than ammonia distillation according to d). 13. Método, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de a diferença de pressão ser de pelo menos 4 mPa.Method according to claim 12, characterized in that the pressure difference is at least 4 mPa. 14. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações de -2 a 13, caracterizado pelo fato de a destilação do amoníaco ser feita de a- cordo com a etapa d) sob uma pressão na faixa de 0,15 mPa (1,5 bar) a 3 bar.Method according to any one of claims 2 to 13, characterized in that the distillation of ammonia according to step d) under a pressure in the range of 0.15 mPa (1.5 bar) to 3 bar. 15. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações de -2 a 14, caracterizado pelo fato de a reação dos edutos ser realizada de a- cordo com a etapa b) sob uma pressão na faixa de 50 a 7 mPa (70 bar).Method according to any one of claims 2 to 14, characterized in that the reaction of the ducts is carried out according to step b) under a pressure in the range of 50 to 7 mPa (70 bar). . 16. Método de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de a') serem introduzidas correntes de edutos compreendendo co- mo edutos uma amida de ácido alfa-hidroxicarboxílico, um álcool e um cata- lisador em um reator de fluido sob pressão; b') serem reagidas entre si correntes de edutos no reator de flui- do sob pressão com uma pressão na faixa superior a 0,1 mPa até 10 mPa (1 bar a 100 bar); c') a concentração de álcool e amoníaco ser diminuída na mistu- ra de produto, sendo que amoníaco é removido por destilação sob uma pressão, que é mantida contantemente superior a 0,1 mPa (1 bar), sem auxí- lio de meios de redução adicionais; e d') eliminar do reator a mistura de produto com concentração diminuída em álcool e amoníaco, resultante da etapa c'), apresentando éste- res de ácido alfa-hidroxicarboxílico, amida de ácido alfa-hidroxicarboxílico e catalisador.Method according to claim 1, characterized in that a ') educt streams comprising as an alpha hydroxy carboxylic acid amide, an alcohol and a catalyst are introduced into a pressurized fluid reactor; (b) reacting pipelines in the pressure fluid reactor with a pressure in the range greater than 0,1 mPa to 10 mPa (1 bar to 100 bar); (c) the concentration of alcohol and ammonia is decreased in the product mixture and ammonia is distilled off under a pressure which is continuously maintained at more than 0,1 mPa (1 bar) without the aid of any means. additional reduction and d ') eliminating from the reactor the product mixture with reduced concentration in alcohol and ammonia resulting from step c') having alpha hydroxy carboxylic acid esters, alpha hydroxy carboxylic acid amide and catalyst. 17. Método, de acordo com a reivindicação 16, caracterizado pelo fato de as etapas a') a b') serem simultaneamente realizadas em uma coluna de destilação reativa sob uma pressão na faixa de 0,5 mPa a 4 mPa (5 bar a 40 bar).Method according to claim 16, characterized in that steps a ') to b') are simultaneously performed on a reactive distillation column under a pressure in the range 0.5 mPa to 4 mPa (5 bar a 40 bar). 18. Método, de acordo com a reivindicação 17, caracterizado pelo fato de as etapas a') a c') serem simultaneamente realizadas em uma coluna de destilação reativa sob uma pressão na faixa de 1 mPa a 3 mPa (10 bar a 30 bar).Method according to claim 17, characterized in that steps a ') to c') are simultaneously performed in a reactive distillation column under a pressure in the range of 1 mPa to 3 mPa (10 bar to 30 bar ). 19. Método, de acordo com a reivindicação 17 ou 18, caracteri- zado pelo fato de amoníaco ser removido por destilação sob pressão pelo topo da coluna e o álcool ser removido da coluna pelo poço de coleta ou por uma corrente lateral.Method according to claim 17 or 18, characterized in that ammonia is removed by pressure distillation from the top of the column and alcohol is removed from the column by the collection well or by a side stream. 20. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de a reação dos edutos ser feita no caso de uma relação molar inicial de álcool para amida de ácido alfa- hidroxicarboxílico na faixa de 1:3 a 20:1.Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the reaction of the ducts is carried out in the case of an initial molar ratio of alcohol to alpha-hydroxy carboxylic acid amide in the range 1: 3 to 20: 1. 21. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de ser utilizada amida de ácido a- hidroxiisobutírico e/ou amida de ácido a-hidroxiisopropiônico.Method according to any one of the preceding claims, characterized in that Î ± -hydroxyisobutyric acid amide and / or Î ± -hydroxyisopropionic acid amide are used. 22. Método, de acordo com a reivindicação 21, caracterizado pelo fato de ser utilizado como amida ácido alfa-hidroxicarboxílico hidroxiiso- butiramida e como álcool metanol.Method according to claim 21, characterized in that it is used as an amide hydroxycarboxylic acid hydroxy isobutyramide and as methanol alcohol. 23. Método, de acordo com pelo menos uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de a reação ser realizada sob uma tempe- ratura na faixa de 120-2409C.Method according to at least one of the preceding claims, characterized in that the reaction is carried out under a temperature in the range 120-240 ° C. 24. Método, de acordo com pelo menos uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de o tempo de permanência situar-se du- rante a reação dos edutos na faixa de 1 a 30 minutos.Method according to at least one of the preceding claims, characterized in that the residence time is during the reaction of the ducts in the range of 1 to 30 minutes. 25. Método, de acordo com a reivindicação 24, caracterizado pelo fato de o tempo de permanência situar-se na faixa de 2 a 15 minutos.Method according to claim 24, characterized in that the residence time is in the range of 2 to 15 minutes. 26. Método, de acordo com pelo menos uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de serem removidos por destilação no máximo 10% em peso com relação ao álcool conduzido dentro do tempo de permanência, juntamente com o amoníaco, dos sistema de reação.Method according to at least one of the preceding claims, characterized in that at most 10% by weight of the alcohol conducted within the residence time together with the ammonia of the reaction systems is removed by distillation. 27. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de a reação ser catalisada por pelo me- nos um composto de lantanídeo.Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the reaction is catalyzed by at least one lanthanide compound. 28. Método, de acordo com a reivindicação 27, caracterizado pelo fato de a reação ser catalisada por pelo menos um composto delantaní- deo resistente à água.Method according to claim 27, characterized in that the reaction is catalyzed by at least one water resistant delanthanide compound. 29. Método, de acordo com a reivindicação 27 ou 28, caracteri- zado pelo fato de o composto de lantanídeo ser um sal.Method according to claim 27 or 28, characterized in that the lanthanide compound is a salt. 30. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores 27 a 29, caracterizado pelo fato de o composto de lantanídeo ser utilziado na faz e de oxidação III.Method according to any one of the preceding claims 27 to 29, characterized in that the lanthanide compound is used in the oxidation stage III. 31. Método, de acordo com pelo menos uma das reivindicações anteriores de 27 a 30, caracterizado pelo fato de o composto de lantanídeo mostrar uma solubilidade em água de pelo menos 10 g/l.Method according to at least one of the preceding claims 27 to 30, characterized in that the lanthanide compound shows a water solubility of at least 10 g / l. 32. Método, de acordo com pelo menos uma das reivindicações anteriores 27 a 31, caracterizado pelo fato de o composto de lantanídeo compreender lantânio.Method according to at least one of the preceding claims 27 to 31, characterized in that the lanthanide compound comprises lanthanum. 33. Método, de acordo com a reivindicação 32, caracterizado pelo fato de o composto de lantanídeo compreender La(N03)3 e/ou LaCI3.A method according to claim 32, characterized in that the lanthanide compound comprises La (NO3) 3 and / or LaCl3. 34. Método, de acordo com pelo menos uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de ser utilizado como catalisador um complexo metálico solúvel, que contém titânio e/ou estanho e a amida de ácido alfa-hidroxicarboxílico.Method according to at least one of the preceding claims, characterized in that a soluble metal complex containing titanium and / or tin and the alpha hydroxy carboxylic acid amide is used as a catalyst. 35. Método, de acordo com pelo menos uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de ser utilizado como catalisador um tri- fluoromteanossulfonato de metal.Method according to at least one of the preceding claims, characterized in that a metal trifluoromethanesulfonate is used as a catalyst. 36. Método, de acordo com a reivindicação 35, caracterizado pelo fato de ser utilizado um trifluormetanossulfonato de metal, no qual o metal é selecionado do grupo compostos dos elementos nos grupos -1,2,3,4,11,12,13 e 14 do sistema periódico.A method according to claim 35, characterized in that a metal trifluoromethanesulfonate is used in which the metal is selected from the group consisting of elements in the groups -1,2,3,4,11,12,13 and 14 of the periodic system. 37. Método, de acordo com a reivindicação 36, caracterizado pelo fato de ser utilizado um trifluormetanossulfonato de metal, no qual o metal é um ou vários lantanídeos.A method according to claim 36, characterized in that a metal trifluoromethanesulfonate is used, wherein the metal is one or more lanthanides. 38. Método, de acordo com pelo menos uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de o catalisador ser um complexo metáli- co insolúvel, que contém pelo menos um grupo composto de Sb, Sc, V, La, Ce, Ti, Zr, Hf, V, Nb, Ta, Cr, Mo, W, Tc, Re, Fe, Co, Ni, Cu, Al, Si, Sn, Pb e Bi do elemento selecionado.Method according to at least one of the preceding claims, characterized in that the catalyst is an insoluble metal complex containing at least one group consisting of Sb, Sc, V, La, Ce, Ti, Zr, Hf, V, Nb, Ta, Cr, Mo, W, Tc, Re, Fe, Co, Ni, Cu, Al, Si, Sn, Pb and Bi of the selected element. 39. Método, de acordo com pelo menos uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de ser utilizado como catalisador um me- tal insolúvel, selecionado do grupo composto de Ti, Zr, Hf, V, Nb, Ta, Cr, Mo, W, Fe, Co, Ni, Cu, Ga, In, Bi e Te.Method according to at least one of the preceding claims, characterized in that an insoluble metal selected from the group consisting of Ti, Zr, Hf, V, Nb, Ta, Cr, Mo, W is used as a catalyst. , Fe, Co, Ni, Cu, Ga, In, Bi and Te.
BRPI0711627-6A 2006-05-15 2007-03-28 method for making alpha hydroxy carboxylic acids BRPI0711627A2 (en)

Applications Claiming Priority (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610022896 DE102006022896A1 (en) 2006-05-15 2006-05-15 Continuous preparation of alpha-hydroxycarboxylic ester comprises reacting reactants of alpha-hydroxycarbamide with alcohol, feeding the reactant into a pressure reactor and depleting the product mixture in alcohol and ammonia
DE102006022896.0 2006-05-15
US89378807P 2007-03-08 2007-03-08
US60/893,788 2007-03-08
DE102007011706.1 2007-03-08
DE102007011706A DE102007011706A1 (en) 2007-03-08 2007-03-08 Continuous preparation of alpha-hydroxycarboxylic ester comprises reacting reactants of alpha-hydroxycarbamide with alcohol, feeding the reactant into a pressure reactor and depleting the product mixture in alcohol and ammonia
PCT/EP2007/052951 WO2007131829A1 (en) 2006-05-15 2007-03-28 Process for preparing alpha-hydroxycarboxylic esters

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BRPI0711627A2 true BRPI0711627A2 (en) 2011-12-06

Family

ID=42682340

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0711627-6A BRPI0711627A2 (en) 2006-05-15 2007-03-28 method for making alpha hydroxy carboxylic acids

Country Status (3)

Country Link
BR (1) BRPI0711627A2 (en)
MY (1) MY152166A (en)
RU (1) RU2454399C2 (en)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1377277A1 (en) * 1985-12-23 1988-02-28 Кировский Политехнический Институт Method of producing carboxylates
DE69908230T2 (en) * 1998-03-25 2004-04-08 Mitsubishi Gas Chemical Co., Inc. Process for the preparation of alpha-hydroxycarboxylates

Also Published As

Publication number Publication date
MY152166A (en) 2014-08-15
RU2454399C2 (en) 2012-06-27
RU2008149043A (en) 2010-06-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI0715435A2 (en) process for preparing alpha-hydroxy carboxylic acids
JP5517610B2 (en) Method for producing α-hydroxycarboxylic acid ester
TWI436974B (en) Process for preparing alkyl methacrylates by azeotropic distillation
JP2014531410A (en) Method for producing α-hydroxycarboxylic acid ester
BRPI0711627A2 (en) method for making alpha hydroxy carboxylic acids
KR20160031500A (en) Method for producing alpha-hydroxycarboxylic acid esters
DE102006022896A1 (en) Continuous preparation of alpha-hydroxycarboxylic ester comprises reacting reactants of alpha-hydroxycarbamide with alcohol, feeding the reactant into a pressure reactor and depleting the product mixture in alcohol and ammonia
DE102007011706A1 (en) Continuous preparation of alpha-hydroxycarboxylic ester comprises reacting reactants of alpha-hydroxycarbamide with alcohol, feeding the reactant into a pressure reactor and depleting the product mixture in alcohol and ammonia
CN106687440B (en) Process for the preparation of alpha-hydroxycarboxylic acid esters with ammonia recycle
US9809530B2 (en) Method for producing alpha-hydroxy carboxylic esters in the gas phase
JP2000169432A (en) Production of alpha-hydroxycarboxylic acid ester

Legal Events

Date Code Title Description
B06A Patent application procedure suspended [chapter 6.1 patent gazette]
B08F Application dismissed because of non-payment of annual fees [chapter 8.6 patent gazette]

Free format text: REFERENTE A 9A ANUIDADE.

B08K Patent lapsed as no evidence of payment of the annual fee has been furnished to inpi [chapter 8.11 patent gazette]

Free format text: EM VIRTUDE DO ARQUIVAMENTO PUBLICADO NA RPI 2384 DE 13-09-2016 E CONSIDERANDO AUSENCIA DE MANIFESTACAO DENTRO DOS PRAZOS LEGAIS, INFORMO QUE CABE SER MANTIDO O ARQUIVAMENTO DO PEDIDO DE PATENTE, CONFORME O DISPOSTO NO ARTIGO 12, DA RESOLUCAO 113/2013.