BRPI0409499B1 - Perfume ou composição perfumante na forma de uma microemulsão óleo-em-água isenta de voc, artigo de consumo, método para conferir, acentuar, melhorar ou modificar as propriedades odoríferas de um produto ou de um artigo, meio de solubilização isento de óleo e isento de voc, e, processo para a preparação de uma composição - Google Patents

Description

"PERFUME OU COMPOSIÇÃO PERFUMANTE NA FORMA DE UMA MICROEMULSÃO ÓLEO-EM-ÁGUA ISENTA DE VOC, ARTIGO DE CONSUMO, MÉTODO PARA CONFERIR, ACENTUAR, MELHORAR OU MODIFICAR AS PROPRIEDADES ODORÍFERAS DE UM PRODUTO OU DE UM ARTIGO, MEIO DE SOLUBILIZAÇÃO ISENTO DE ÓLEO E ISENTO DE VOC, E, PROCESSO PARA A PREPARAÇÃO DE UMA COMPOSIÇÃO" Campo Técnico A presente invenção está relacionada ao campo da perfumaria e, mais precisamente, ela proporciona um perfume ou uma composição para perfumar, na forma de uma microemulsão à base de água, altamente transparente e isenta de VOC (compostos orgânicos voláteis - "Volatile Organic Compounds").

Outros aspectos da invenção são, o uso da dita microemulsão como um ingrediente para perfumar e um artigo para consumidor associado com a dita microemulsão. Fundamentos da Técnica Falando de modo geral, as microemulsões à base de água, contendo um perfume, já têm sido reportadas na técnica precedente. Com freqüência, essas ditas microemulsões, com a finalidade de dispersão do perfume, o qual é um óleo, contêm grandes quantidades de álcoois de cadeia curta ou outros compostos VOC. O problema das ditas microemulsões é que os VOC são, nos dias atuais, considerados como indesejáveis por diversas razões.

Em termos gerais, as microemulsões isentas de VOC que podem ser úteis na indústria de perfumaria já foram descritas na técnica precedente. De modo geral, na formulação dessas microemulsões, é importante aumentar a quantidade total de tensoativos de forma a remediar a ausência de VOCs, pois de outra forma as emulsões finais apresentam uma falta de clareza e/ou problemas de estabilidade, e isto não é aceitável em termos de perfumaria. No entanto, o aumento da quantidade de tensoativos nas microemulsões finais resulta em um produto contendo um sistema tensoativo que se encontra em grande excesso em relação ao perfume.

Obviamente, um grande excesso de tensoativo é também uma desvantagem para o produto final.

Assim sendo, existe ainda a necessidade para um perfume, ou um produto para perfumar, na forma de uma microemulsão, que seja isento de VOCs e seja capaz de associar uma valiosa aparência clara-cristalina, e opcionalmente também uma prolongada estabilidade, com um conteúdo de tensoativos que não venha a exceder o conteúdo de perfume.

Descrição da Invenção Verificou-se agora, de forma surpreendente, que o uso de uma quantidade adequada de um apropriado ingrediente auxiliar de solubilização, em adição aos ingredientes clássicos, ou seja, um perfume, um sistema tensoativo e água, pode resolver o problema acima citado.

Assim sendo, um primeiro objeto da presente invenção é uma microemulsão óleo-em-água (o/w) isenta de VOC que compreende: A) de 1 a 30% p/p de um óleo que possui uma tensão superficial, a 25°C, de pelo menos 25 mN/m; B) um sistema tensoativo, compreendendo um ou mais tensoativos iônicos, tais como tensoativos aniônicos, catiônicos e/ou anfotéricos, em uma quantidade de pelo menos 50% p/p do sistema tensoativo, e um ou mais tensoativos não-iônicos, em uma quantidade de no máximo 50% p/p do sistema tensoativo; a relação p/p do sistema óleo/tensoativo estando compreendida entre 1 e 3; C) de 0,1 a 10% p/p de um ingrediente auxiliar de solubilização selecionado do grupo que consiste sais de amônio, alcalinos e alcalino terrosos de: i) um composto C5-C10 compreendendo um anel heterocíclico aromático ou não-aromático com cinco ou seis membros, e um ou dois grupos funcionais carboxílicos; ii) um ácido C2-C7 mono-, di- ou tri-carboxílico ramificado ou cíclico; iii) ácido benzóico, hidroxil-benzóico ou amino-benzóico, um ácido C8-Ci2 benzóico, hidroxil-benzóico ou amino-benzóico substituído com um ou dois grupos C1-C5 alquil; iv) ácido benzeno-sulfônico, um ácido C7-Cn benzeno-sulfônico substituído com um ou dois grupos C1-C5 alquil, opcionalmente ácido naftaleno-sulfônico hidroxilado, um ácido Cn-Ci6 naftaleno-sulfônico, opcionalmente hidroxilado, substituído com um ou dois grupos CpC5 alquil; v) um halogeneto, ascorbato, bicarbonato, tiocianato; ou vi) uma mistura dos mesmos; e D) pelo menos 60% de água; a dita microemulsão possuindo uma clareza compreendida entre 0 e 90 NTU, quando medida entre 400 e 600 nm, em uma célula de 2,5 cm, a 25°C. A abreviação p/p representa uma relação “peso por peso”, como a relação entre 0 peso de um ingrediente específico e 0 peso da microemulsão.

Aqui “VOC” significa os Compostos Orgânicos Voláteis, conforme definidos pela Agência de Proteção Ambiental e, em particular significa alcanóis C1-C5, tal como etanol, ou alcanodióis C1-C5, tal como etileno glicol.

Aqui “microemulsão” significa aqui uma dispersão que se forma espontaneamente e possui um tamanho de gotícula que se acha compreendido entre 10 e 150 nm, a uma temperatura compreendida entre 0o e 80°C. No entanto, de acordo com uma forma de realização particular da invenção, a presente emulsão possui um tamanho de gotícula que está compreendido entre 10 e 60 nm, ou mesmo entre 10 e 40 nm, em uma temperatura compreendida entre 0o e 80°C.

Aqui “clareza” significa aqui a medida da luz espalhada, em um ângulo de 90°, pela microemulsão da invenção. De acordo com uma forma de realização apreciada da invenção, a microemulsão possui uma clareza compreendida entre 0 e 50 NTU, quando medida nas mesmas condições conforme acima especificadas.

Em uma forma de realização particular da invenção, uma faixa específica de tensão superficial pode também caracterizar a microemulsão da invenção. Realmente, de acordo com uma forma de realização particular da invenção, as microemulsões possuem uma tensão superficial, medida a 25°C, compreendida entre 22 e 30 mN/m, ou mesmo compreendida entre 24 e 28 mN/m. Assim sendo, essas ditas microemulsões podem conter grandes quantidades de óleos pouco polares. A possibilidade de se ter microemulsões claras cristalinas e isentas de VOC, contendo grandes quantidades de óleos pouco polares foi um outro resultado inesperado. Realmente, é de conhecimento para uma pessoa especializada nesta técnica ser particularmente difícil dissolver óleos pouco polares em água, especialmente em grandes quantidades, sem o uso de alguns VOCs ou uma relação óleo/tensoativo abaixo de 1.

Conforme acima mencionado, as microemulsões da invenção podem apresentar também uma estabilidade muito boa, e.g., uma separação de fases não é observada dentro de um quadro de tempo razoável. Realmente, as microemulsões da invenção são comumente estáveis durante pelo menos 30 dias, em temperaturas compreendidas entre 2o e 60°C. Além disso, em alguns casos, uma estabilidade quase termodinâmica, e.g., mais de 6 meses em temperaturas compreendidas entre 2o e 45°C, foi obtida.

No entanto, deve ser mencionado que a faixa de temperaturas na qual a microemulsão da invenção apresenta uma estabilidade muito boa é uma função da quantidade, bem como da natureza exata, do óleo, do sistema tensoativo e do ingrediente auxiliar de solubilização usados. Assim sendo, em alguns casos é possível que a faixa de temperaturas de estabilidade das microemulsões citadas possa ser mais estreita, e.g., de 5o a 45°C somente, ou mais ampla, e.g., de 0o a 80°C.

Aqui, “óleo” significa aqui um líquido orgânico lipofílico que é essencialmente insolúvel em água. Um exemplo de óleo apropriado é um líquido que compreende pelo menos 75% p/p, ou mesmo pelo menos 90% p/p, de um perfume ou uma composição para perfumar. O dito óleo poderá consistir também de um perfume. Mais ainda, outro exemplo de óleo apropriado é um sabor ou uma composição para sabor.

Em particular, como o perfume ou a composição para perfumar, poderá ser usado qualquer ingrediente para perfumar ou, como acontece com mais freqüência, poderá ser usada qualquer mistura de ingredientes para perfumar usados habitualmente em perfumaria, e.g., compostos capazes de conferir um efeito olfativo hedônico à composição na qual eles são adicionados. Os ditos ingredientes para perfumar podem ser de origem natural ou sintética. Embora uma descrição detalhada desses ditos ingredientes para perfumar não seria de qualquer modo exaustiva, de uma maneira geral, pode ser mencionado que esses ingredientes pertencem a classes químicas tão variadas quanto álcoois, aldeídos, cetonas, ésteres, éteres, acetatos, nitrilas, hidrocarbonetos terpeno, compostos heterocíclicos nitrogenados ou sulfurosos, e óleos essenciais de origem natural ou sintética. A natureza desses ingredientes pode ser encontrada em livros especializados sobre perfumaria, e.g., em S. Arctander (“Perfume and Flavor Chemicals”, Montclair, N.J., USA, 1969) ou livros de texto similares de referência, sendo que uma descrição mais detalhada dos mesmos não é aqui desejada. Uma pessoa especializada sendo capaz de selecionar esses ditos ingredientes na base do seu conhecimento geral e de acordo com a natureza do produto a ser perfumado e do efeito olfativo desejado. O óleo, em especial quando compreendendo um perfume, poderá conter também opcionalmente um solvente apropriado, em uma quantidade de até 25% p/p do óleo, mas de preferência menor que 10% p/p. A presença de um solvente, que não seja um VOC, poderá ser útil para que haja um óleo monofásico, ou para modular a tensão superficial desse dito óleo. Como exemplos de solventes apropriados, podem ser citados os solventes de baixo peso molecular polares ou não-polares, tais como isoparafínas, parafinas, hidrocarbonetos, óleos de silicone, éteres alifáticos perfluorados, glicol éteres, glicol éter ésteres, ésteres ou cetonas. Os exemplos não restritivos de tais solventes incluem dimeticona ou ciclodimeticona, que são comercializados pela Chemsil Silicon Inc., com as marcas registradas Cosmetic Fluid® 1288, e respectivamente Cosmetic Fluid® 1387, óleo de jojoba, perfluoroisobutil éter, ftalato de dietila, dipropileno glicol e miristato de isopropila.

Outros ingredientes possíveis para o óleo são fixadores.

No que diz respeito às propriedades físicas do óleo, já foi mencionado que este último necessita possuir uma tensão superficial compreendida em uma faixa específica. De acordo com uma forma de realização particular, o óleo deverá possuir uma tensão superficial compreendida entre 25 e 40 mN/m, a 25°C. Assim sendo, é possível usar, como óleo, um óleo pouco polar, ou em particular um perfume pouco polar. Aqui “óleo ou perfume pouco polar” significa aqui, por exemplo, um óleo ou perfume rico em ingredientes altamente hidrofóbicos, ou um óleo ou perfume que contém somente pequenas quantidades de solventes polares ou que seja completamente isento de solventes polares.

Como perfumes pouco polares podem ser mencionados aqueles que contêm de 5% p/p, ou mesmo 20% p/p, a 99% p/p de terpenos e/ou de 5 a 30% p/p de rosa-moscada; os percentuais sendo relativos ao peso do óleo.

Os ditos terpenos podem ser de origem de madeira ou cítricos e os exemplos dos mesmos são terpineol ou d-limoneno. Um exemplo não-restritivo de rosa-moscada é a hexadecanolida.

Conforme acima mencionado, o óleo representa entre 1 e 30% do peso total da microemulsão. De acordo com uma forma de realização particular o conteúdo de óleo representa de preferência de 3, ou mesmo 5, a 20% p/p, em relação ao peso total da microemulsão. O sistema tensoativo, que é um outro elemento obrigatório da invenção, pode ser descrito como consistindo de uma fração iônica, que representa mais de 50% p/p do sistema tensoativo, e uma fração não-iônica, que representa menos de 50% p/p do sistema tensoativo. A fração iônica contém um único tensoativo iônico ou, de acordo com uma forma de realização da invenção, contém uma mistura de tensoativos iônicos. Os tensoativos iônicos são do tipo aniônicos, catiônicos ou anfotéricos.

Os tensoativos aniônicos apropriados compreendem os sais de ácidos C6-C24 mono- ou di-sulfônicos alquilsulfúricos, alquilarilsulfüricos, alquilarilfosfato ou carboxílicos e também os copolímeros de polietileno glicol com ácidos sulfônicos ou carboxílicos. Exemplos específicos, mas não limitantes dos ditos tensoativos aniônicos são os sais de sódio, potássio, amônio ou mono-, di- ou tri-etanolamônio de ácidos C6-Ci2 dialquil sulfossuccínicos (tal como 0 dioctil-sulfossuccinato de sódio), ácidos C7-C24 alcarilsulfônicos (tal como 0 dodecilbenzenossulfonato de sódio), ácidos C6-C15 alquilsulfúricos (tal como dodecilsulfato de sódio), ácidos Ci0-C2o acilglutâmicos tal como cocoil glutamato de sódio), ou polietileno glicol/dimeticona sulfossuccínico ácidos (tal como 0 PEG-12 dimeticona sulfossuccinato dissódico, conhecido com a marca registrada Mackanate® DC-50, do The Mclntyre Group).

Os tensoativos catiônicos apropriados compreendem os sais de derivados amônio de C10-C35 ácidos graxos, álcoois, alquilamidoalquilmorfolina ou aminas e também copolímeros de IPDI (diisocianato de isoforona) com os ditos derivados de amônio ou com aminas graxas e opcionalmente polietileno glicóis. Os exemplos específicos, mas não-limitantes, desses ditos tensoativos catiônicos são halogenetos, sulfatos ou carboxilatos de C20-30 alquil amônio quaternário (tais como brometo de hexadeciltrimetil amônio ou brometo dedidodecilamônio), Ci_4 alquil N-cocoil-L-arginato (tal como ácido DL-2-pirrolidona-5-carboxílico sal de etil N-cocoil-L-arginato, comercializado pela Ajinomoto Co., Inc. com a marca registrada CAE®), (C10-20 amido)(Ci.4 alquil)morfolina (tal como isosteramidopropil morfolina lactato), copolímeros de IPDI com N-C10.20 amido(Ci.4 alquiI)-N,N-di(Ci.4 alquil)-N-(Ci.4 alquil)Amônio (tal como copolímero Sulfato de bis(N-Ricinolemidopropil-N,N-Dimetil)/N-Etil Amônio/IPDI, também conhecido com a marca registrada Polyquat® PPI-RC, da ALZO) ou copolímeros polietileno glicol/Ci0-C2o alquil amina graxa/IPDI (tal como os tensoativos Copoliméricos PEG Cocamina/IPDI, também conhecidos com a marca registrada Polyderm® PPI-CA-15, da ALZO).

Os tensoativos anfotéricos apropriados compreendem derivados de C10-C25 betaínas, anfoacetatos e imidazolina, bem como os copolímeros de polietileno glicol/amina graxa/glicina/IPDI. Os exemplos específicos, mas não-limitantes, desses ditos tensoativos anfotéricos são as Ci0-C2o amido graxo C2-C5 alquil betaínas (tal como a cocoamidopropil betaína), coco- e lauro-anfoacetatos (tal como cocoanfoacetatos de sódio, conhecidos com a marca registrada Mackam® HPC-32, comercializados pelo Mclntyre Group), e os copolímeros de polietileno glicol/Cio-C2o alquil amina graxa/glicina/IPDI (tal como 0 copolímero PEG-13 sojamina-Glicina/IPDI, também conhecido com a marca registrada Polytaine® PPI-SA-15, da ALZO). A fração não-iônica poderá conter um único tensoativo não-iônico ou, de acordo com uma forma de realização da invenção, conter uma mistura de tensoativos não-iônicos com um valor HLB compreendido entre 9 e 18. Os exemplos apropriados desses ditos tensoativos incluem (C5-C12 alquil)fenol éteres etoxilados e/ou propoxilados contendo de 5 a 20 unidades EO ou PO (tais como nonilfenil éteres de polietileno glicol, octilfenil éteres de polietileno glicol, conhecidos também com a marca registrada genérica de Polystep®), polietileno glicol sorbitol éter contendo de 3 a 30 unidades EO (tais como os sorbitol ésteres com ácidos oleico, mirístico, esteárico ou palmítico, conhecidos também com a marca registrada Tweens®, da ICI, ou Glycosperse®, da LONZA), ésteres de sacarose com C8-C20 ácidos graxos (tais como ésteres de sacarose com ácido oleico, palmítico ou esteárico, tal como Ryoto Sugar Ester M-1695, comercializado pela Mitsubishi-Kagaku Foods Corporation), etoxilados alifáticos C6-C2o álcoois contendo de 2 a 30 unidades EO (tais como os etoxilados secundários C6-C2o álcoois), C8-C2o poligliceril ésteres (tal como glicerol-polietileno glicol oxiestearato, comercializado pela BASF com a marca registrada Chremophor® CO40), copolímeros em bloco de polietileno glicol e polipropileno glicol (tais como aqueles conhecidos com a marca registrada Pluronics®, da BASF), etoxilado glicol éter contendo de 2 a 30 unidades EO (tal como PEG-10 estearil éter, conhecido também com a marca registrada Volpo® S-10, da CRODA), ou polietileno glicol mono- ou di-éster de ácidos alifáticos C5-Cn carboxílicos, contendo de 2 a 10 unidades EO (EO significa óxido de etileno e PO significa óxido de propileno). A quantidade do sistema tensoativo necessária para obter uma microemulsão de acordo com a invenção depende essencialmente da quantidade de óleo presente e do ingrediente auxiliar de solubilização usado. De um modo geral, quando o ingrediente auxiliar de solubilização é usado em quantidades conforme aquelas divulgadas mais abaixo, observou-se que a relação p/p do sistema óleo/tensoativo fica compreendida entre 1 e 3. No entanto, é ffeqüentemente possível obter uma relação que fica compreendida entre 1,2, ou mesmo 1,5, e 2,0.

Outro ingrediente obrigatório das microemulsões da invenção é o ingrediente auxiliar de solubilização. Aqui, a expressão “ingrediente auxiliar de solubilização” significa um sal orgânico ou inorgânico, ou um precursor dos mesmos, com baixa massa molecular, e.g., abaixo de 400 g/mol. Como ingrediente auxiliar de solubilização pode ser usada também uma mistura dos ditos sais.

Esses ditos compostos, os quais pela sua natureza não são nem tensoativos nem solventes, foram achados como capazes de melhorar a solubilidade em água de compostos orgânicos. De fato, e inesperadamente, esses sais, ou seus precursores, são capazes de acentuar a capacidade de solubilização em óleo do sistema tensoativo. Em outras palavras, na presença de um ingrediente auxiliar de solubilização, conforme definido acima ou abaixo, a mesma quantidade de tensoativo é capaz de solubilizar na fase água mais óleo que aquela caso o ingrediente auxiliar de solubilização não estivesse presente.

Mais ainda, a clareza da microemulsão obtida deste modo é, significativa e inesperadamente, melhorada na presença do ingrediente auxiliar de solubilização.

Assim sendo, a presença de pelo menos um dos acima mencionados sais foi achada como sendo essencial, com a finalidade de assegurar para o sistema óleo/tensoativo uma relação de pelo menos 1, bem como uma aparência clara e cristalina, i.e., uma elevada clareza ou, caso preferido, uma baixa turbidez.

De acordo com uma forma de realização particular da invenção, os sais apropriados são selecionados do grupo que consiste de sais de sódio, potássio, magnésio e cálcio de ácidos piridino carboxílicos, ácido prolino, ácido pirrolidona carboxílico, ácido benzóico, ácido hidroxil-benzóico, ácido amino-benzóico, ácido L-lático, ácido L-ascórbico, bicarbonatos, halogeneto, ácido succínico, ácido oxálico, ácido tartárico, ácido cítrico, um derivado Cg-Cio de ácido benzóico, hidroxil-benzóico ou amino-benzóico substituído com um ou dois grupos Q-C3 alquil (tal como sal de sódio do ácido p-metil-benzóico ou ácido p-isopropil-hidroxil-benzóico), ácido benzeno-sulfônico, um ácido C7-C9 benzeno-sulfônico substituído com um ou dois grupos metil ou etil (tal como tolueno sulfonato de potássio), 0 ácido naftaleno-sulfônico opcionalmente hidroxilado, um ácido Cn-Cie naftaleno-sulfônico opcionalmente hidroxilado substituído com um ou dois grupos CrC5 alquil (tal como butilnaftaleno sulfonato de sódio), ácidos C3 a C6 alcanóicos (tal como o sal de sódio do ácido pentanóico), e qualquer mistura desses ditos sais.

De acordo com uma forma de realização particular da invenção, o ingrediente auxiliar de solubilização pode ser selecionado, de forma vantajosa, entre os seguintes compostos: sal de sódio do ácido pirrolidona carboxílico (conhecido também como Ajidew NL-50, da Ajinomoto), benzoato de sódio, L-lactato de sódio, L-ascorbato de cálcio, bicarbonato de sódio ou succinato dissódico. Quaisquer misturas desses ditos sais podem ser usadas também.

Conforme acima mencionado, o ingrediente auxiliar de solubilização se acha presente em uma quantidade compreendida entre 0,1 e 10% p/p, em relação ao peso total da microemulsão. A quantidade exata de ingrediente auxiliar de solubilização necessária para obter uma microemulsão de acordo com a invenção, depende da natureza exata do óleo, da mistura tensoativa, sendo em particular da relação p/p das frações iônica e não-iônica, e da quantidade de óleo presente. No entanto, em geral e de acordo com uma forma de realização particular, a dita quantidade se acha compreendida, com vantagem, entre 0,1 e 5% p/p, ou mesmo entre 0,1 e 2% p/p.

No que diz respeito ao quarto componente da presente microemulsão, i.e., a água, é útil mencionar ser preferível o uso de água deionizada. A microemulsão da invenção pode compreender ainda, na forma de componentes opcionais, um ou mais ingredientes tais como colorantes, agentes anti-microbianos, antioxidantes, conservantes, agentes quelantes ou inibidores de UV. Esses tipos de materiais são bem conhecidos para uma pessoa com especialização nesta técnica e não necessitam de uma descrição mais detalhada.

Sempre que esses ditos ingredientes são adicionados à microemulsão, eles deverão, neste caso, representar não mais de 3% p/p, ou mesmo 2% p/p, os percentuais sendo em relação ao peso total da microemulsão. A microemulsão da invenção pode ser preparada de acordo com qualquer método conhecido nesta técnica. Um método apropriado consiste em dissolver em água o sistema tensoativo para formar uma solução micelar clara. À solução micelar resultante são adicionados, com suave agitação, o ingrediente auxiliar de solubilização e, quando necessário, os ingredientes opcionais, para formar uma microemulsão inicial isenta de óleo. Com suave agitação, a microemulsão isenta de óleo resultante pode facilmente solubilizar a correspondente quantidade de perfume para formar uma isotrópica e clara microemulsão de fase-única produto. Elevadas forças mecânicas tais como forças de cisalhamento não são necessárias para a fabricação da presente microemulsão. A microemulsão isenta de óleo acima mencionada é portanto um excelente meio de solubilização que permite obter altamente claras microemulsões contendo um óleo, tal como perfumes ou flavorizantes. Assim sendo, uma microemulsão isenta de óleo que compreende I) de 1,0 a 45% p/p de um sistema tensoativo, conforme acima definido; II) de 0,2 a 15% p/p de um auxiliar de solubilização, conforme acima definido; e III) água até 100%; a dita microemulsão isenta de óleo, possuindo uma tensão superficial, a 25°C, compreendida entre 20 e 35 mN/m, é também um outro aspecto da presente invenção.

De acordo com uma forma de realização preferida da presente invenção, na microemulsão isenta de óleo, a quantidade p/p do sistema tensoativo varia entre 3,5% e 15%, enquanto a quantidade p/p de auxiliar de solubilização varia entre 0,1% e 10%, ou mesmo entre 0,1% e 5%.

Conforme antecipado cima, a microemulsão da presente invenção é particularmente apropriada para a fabricação de artigos de consumo capazes de suprir um perfume para o espaço circundante. Esses ditos artigos de consumo são também um objeto da presente invenção.

Um artigo de consumo apropriado compreende uma microemulsão como acima descrita, juntamente com um recipiente apropriado e, opcionalmente, um meio para produzir um aerossol. Os exemplos não-limitantes de tais artigos de consumo são, desodorantes para ambientes, ou refrescadores de ar, bem como preparações para cabelos ou pele, tais como artigos finos de perfumaria.

Em outra forma de realização, os ditos artigos de consumo compreendem uma microemulsão de acordo com a invenção e um produto base de consumo. A bem da clareza, deve ser mencionado que, “produto base de consumo” significa aqui um produto de consumo que é compatível com ingredientes para perfumar. Em outras palavras, um artigo perfumado de acordo com a invenção compreende a formulação funcional, bem como agentes de benefício adicionais opcionais, correspondendo a um produto de consumo, e.g., um detergente ou um refrescante de ar, e uma quantidade olfativa efetiva de pelo menos uma microemulsão da invenção. Um produto base de consumo é, por exemplo, um produto para limpeza de superfícies, um produto para higiene, um produto para cuidado do cabelo tal como um xampu, um produto para cuidado corporal, uma preparação cosmética, um refrescante para tecidos, uma água para passar a ferro ou para esfregar. A natureza e o tipo dos constituintes de um produto de consumo não necessitam aqui de uma descrição mais detalhada, a qual em qualquer caso não seria exaustiva, sendo a pessoa especializada capaz de selecionar os mesmos com base no seu conhecimento geral e de acordo com a natureza e o efeito desejado desse dito produto.

Um outro objeto da presente invenção é o uso de uma microemulsão de acordo com a invenção como um ingrediente para perfumar. Em outras palavras, um método para conferir, acentuar, melhorar ou modificar as propriedades odoríferas de uma composição ou de um artigo, método esse que compreende adicionar à dita composição ou artigo uma quantidade olfativa efetiva de uma microemulsão como acima definida. A invenção será descrita agora em maiores detalhes por meio dos exemplos que se seguem.

Exemplo 1 Preparação de microemulsão perfume-em-água. de acordo com a invenção Um perfume contendo quase 70% de terpenos foi obtido pela mistura dos seguintes ingredientes: Ingrediente Partes em peso Salicilato de benzila 21,00 Exaltolide®1} 15,00 Óleo de toranja 200,00 IsoE Super2) 21,00 Lilial®3) 20,00 Óleo de tangerina sfuma 55,00 (Z)-3-metil-2-(2-pentenil)-2-ciclopenten-l-ona 1,00 Hedieone®4) 100,00 Nerol 10,00 Óleo de laranja 150,00 Óleo de hortelã 2,00 Acetato de estiralilo 5,00 Total 600,00 1) Pentadecanolida; origem: Firmenich SA, Geneva, Suíça 2) 1 -(octaidro-2,3,8,8-tetrametil-2-naftalenil)-1 -etanona; origem: International Flavors & Fragrances, USA 3) 3-(4-terc-butilfenil)-2-metilpropanal; origem: Givaudan-Roure SA, Vemier, suíça 4) Metil diidrojasmonato; origem: Firmenich SA, Geneva, suíça.

De modo geral, uma microemulsão de acordo com a invenção foi obtida, em uma primeira etapa, misturando em conjunto, em um béquer, a água deionizada, os tensoativos, e o ingrediente auxiliar de solubilização. A mistura foi suavemente agitada na temperatura ambiente durante uns poucos minutos por meio de um dispositivo comum de agitação, tal como um agitador do tipo magnético. Opcionalmente durante a agitação a mistura podería ser protegida por um colchão de nitrogênio. Na segunda etapa, a ffagrância foi adicionada, com agitação, sobre a solução de água acima. A microemulsão se formou em poucos minutos. Usualmente um produto claro era obtido em menos de 10 minutos, algumas vezes mesmo instantaneamente.

Seguindo esse procedimento geral, foi obtida uma microemulsão de acordo com a Tabela 1 e 2, e possuindo uma relação óleo/ sistema tensoativo de 1,71: Tabela 1: Formulação da microemulsão Ingrediente Partes em peso Perfume 15,15 Sistema tensoativo: 8,87 Monooleato de PEO(20) sorbitano 2,07 Monolaurato de PEO(20) sorbitano 0,65 Solubilizante LRJl> 1,63 Dioctil Sulfosucinato de Sódio 3,87 Dodecilsulfato de sódio 0,65 Ingrediente auxiliar de solubilização: 1,13 Benzoato de sódio 0,40 Ajidew NL-502^ 0,40 L-lactato de sódio 0,33 Ingrediente opcional: 0,35 0,35 GlydantPlus> 0,35 Água deionizada 74,50 Total 100,00 1) Combinação aquosa a 89,7% de tensoativos não-iônicos da LCW 2) Solução aquosa 50% de Ácido Sódio Pirrolidona Carboxílico da Ajinomoto Inc. 3) Solução aquosa a 87%; origem: Lonza Tabela 2: Propriedades físicas da microemulsão descrita na Tabela 1 Clareza^ T = 25°C 75,1 NTU (tamanho da gotícula de óleo: 24,5 nm) T = 0-2°C 76,9 NTU (tamanho da gotícula de óleo: 26,7 nm) Tensão Superficial (mN/m) 26,44 ± 0,05 Estabilidade da temperatura de 0°C a 60°C

Viscosidade (25°C)2) 7,02 cPs 1) NTU é Unidade de Turbidez Nefelométrica, medida em um Turbidímetro VWR Modelo 66120-200, com uma lâmpada de tungstênio e 2 células fotovoltaicas centradas a 90° em relação à luz incidente, resposta entre 400 e 600 nm. 2) Medida em um Viscosímetro Brookfield com fuso YULA-15 a 30 rpm. Exemplo 2 Preparação de microemulsão perfume-em-água de acordo com a invenção Seguindo o mesmo procedimento como descrito para o Exemplo 1, foi obtida uma microemulsão de acordo com as Tabelas 3 e 4, e possuindo uma relação óleo/sistema tensoativo de 1,09: Tabela 3: formulação da microemulsão Ingrediente Partes em peso Perfume^ 10,16 Sistema tensoativo: 9,34 Monooleato de PEO(20) Sorbitano 2,17 Monolaurato de PEO(20) sorbitano 0,68 Solubilizante LR1^ 1,72 Dioctil Sulfosucinato de Sódio 4,09 Dodecilsulfato de sódio 0,68 Ingrediente auxiliar de solubilização: 1,36 AjidewNL-500 1,36 Água deionizada 79,14 Total 100,00 1) como no Exemplo 1 Tabela 4: propriedades físicas da microemulsão descrita na Tabela 3 Clareza^ T = 25°C 27,6 NTU (tamanho da gotícula de óleo: 14,5 nm) T = 0-2°C 30,3 NTU (tamanho da gotícula de óleo: 15,9 nm) Tensão Superficial (mN/m) 26,58 ± 0,04 Estabilidade da temperatura de 0°C a 65°C Viscosidade (25°Q2) 4,14 cPs 1) como no Exemplo 1 Exemplo 3 Preparação de microemulsão perfume-em-água de acordo com a invenção Um perfume foi obtido pela mistura dos seguintes ingredientes Ingrediente Partes em peso Acetato de citronelila 3 Acetato de geranila 9 Acetato de linalila 276 10%* Aldeído CIO 3 10%* Aldeído C12 12 Antranilato de metila 16 Óleo essencial de bergamota 226 Cetalox@1) 5 Óleo essencial de limão 318 Diidromircenol2) 60 Dipropileno glicol 20 10%*Elemi3) 20 Fleuria 41063 B4) 3 Etil linalol 66 10%* 3-(4-metoxifenil)-2-metilpropanal4) 30 Geraniol 6 50% Habanolide®5) 130 Hedieone®6) 215 Hedione® HC7) 72 10%** Indol 12 Iso E super8) 85 Óleo essencial de lavandin grosso 26 1%* Liffarome®9) 20 Linalol 40 Óleo essencial de tangerina sfuma 5 10%* óleo essencial de hortelã 30 Óleo essencial de nérole bigarade 130 Óleo essencial de laranja 80 Fenetilol 9 Óleo essencial de petitgrain 63 Pipol 5 Óleo essencial de alecrim 16 Terpineol 9 Óleo essencial de violeta 50 l%*Zestover10) _30 Total 2100 * em dipropileno glicol (DIPG) ** em trietanolamina 1) 8,12-epóxi-13,14,15,16-tetranorlabdane 2) origem: International Flavors and Fragrances, USA 3) 5-alil-1,2,3-trimetoxibenzeno; origem: Calchauvet, Grasse, França 4) origem: Firmenich SA, Geneva, suíça 5) pentadecenolida; origem: Firmenich SA, Geneva, suíça 6) metil diidrojasmonato; origem Firmenich SA, Geneva, suíça 7) metil diidrojasmonato com elevado conteúdo de isômero cis; origem: Firmenich SA, Geneva, suíça 8) l-(octaidro-2,3,8,8rfetrametil-2-naftalenil)-l-etanona; origem: International Flavors and Fragrances, USA

9) 3-hexenil metil carbonato; origem: International Flavors and Fragrances, USA 10) 9-decen-l-ol; origem: International Flavors and Fragrances, USA.

Claims (20)

1. Perfume ou composição perfumante na forma de uma microemulsão óleo-em-água isenta de VOC, caracterizada pelo fato de que compreende: A) de 1 a 30% p/p de um óleo possuindo uma tensão superficial, a 25 °C, de pelo menos 25 mN/m; B) um sistema tensoativo, compreendendo um ou mais tensoativos iônicos, em uma quantidade de pelo menos 50% p/p do sistema tensoativo, e um ou mais tensoativos não-iônicos, em uma quantidade de no máximo 50% p/p do sistema tensoativo; a relação p/p óleo/sistema tensoativo estando compreendida entre 1 e 3; C) de 0,1 a 10% p/p de um ingrediente auxiliar de solubilização selecionado do grupo que consiste de sais de amônio, alcalinos e alcalino terrosos de: i) um composto C5-C10 compreendendo um anel heterocíclico aromático ou não-aromático com cinco ou seis membros e um ou dois grupos funcionais carboxílicos; ii) um ácido C2-C7 mono-, di- ou tri-carboxílico linear, ramificado ou cíclico; iii) ácido benzóico, hidroxil-benzóico ou amino-benzóico, um ácido C8-C12 benzóico, hidroxil-benzóico ou amino-benzóico substituído com um ou dois grupos CI-C5 alquil; iv) ácido benzeno-sulfônico, um ácido C7-C11 benzeno-sulfônico substituído com um ou dois grupos C1-C5 alquil, opcionalmente ácido naftaleno-sulfônico hidroxilado, um ácido Cl 1-C16 naftaleno-sulfônico, opcionalmente hidroxilado, substituído com um ou dois grupos C1-C5 alquil; v) um halogeneto, ascorbato, bicarbonato, tiocianato; ou vi) uma mistura dos mesmos; e D) pelo menos 60% de água; em que a dita microemulsão possuindo uma clareza compreendida entre 0 e 90 NTU, quando medida entre 400 e 600 nm, em uma célula de 2,5 cm, a 25°C.

2. Composição de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a clareza se acha compreendida entre 0 e 50 NTU, quando medida entre 400 e 600 nm em uma célula de 2,5 cm, a 25°C.

3. Composição de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que a dita microemulsão possui uma tensão superficial, medida a 25°C, compreendida entre 22 e 30 mN/m.

4. Composição de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada pelo fato de que o dito óleo compreende pelo menos 75% de um perfume.

5. Composição de acordo com a reivindicação 4, caracterizada pelo fato de que o dito óleo compreende pelo menos 90% de um perfume.

6. Composição de acordo com a reivindicação 4, caracterizada pelo fato de que o dito perfume contém de 5% p/p a 99% p/p de terpenos ou/e de 5 a 30% p/p de rosa-moscada.

7. Composição de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizada pelo fato de que o óleo possui uma tensão superficial compreendida entre 25 e 40 mN/m, a 25°C.

8. Composição de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizada pelo fato de que a relação óleo/sistema tensoativo p/p fica compreendida entre 1,2 e 2,0.

9. Composição de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizada pelo fato de que: a) os tensoativos aniônicos são selecionados do grupo que consiste de sais de sódio, potássio, amônio e mono-, di- e tri-etanolamônio de ácidos C6-C12 dialquil sulfossuccínicos, ácidos C7-C24 alcarilsulfônicos, ácido C6-C15 alquilsulfurico, ácido C10-C20 acil glutâmico, e ácidos polietileno glicol/dimeticona succínicos; b) os tensoativos catiônicos são selecionados do grupo que consiste de exemplos específicos, mas não-limitantes, dos ditos tensoativos catiônicos são halogenetos, sulfatos ou carboxilatos de C20-30 alquil amônio quaternário, Cl-4 alquil N-cocoil-L-arginato, (Cl 0-20 amido)(Cl-4 alquil)morfolina, copolímeros de IPDI com N-C10-20 amido(Cl-4 alquil)-N,N(Cl-4 alquil-N-(Cl-4 alquil) amônio, e copolímeros de polietileno glicol/Cl0-C20 alquil amina graxa/IPDI; c) os tensoativos anfotéricos são selecionados do grupo que consiste de C10-C20 amido graxo C2-C5 alquil betaínas, coco- e lauro-anfoacetatos e copolímeros de polietileno glicol/Cl0-C20 alquil amina graxa/glicina/IPDI; d) os tensoativos não-iônicos são selecionados do grupo que consiste de (C5-C12 alquil)fenol éteres etoxilados ou propoxilados contendo de 5 a 20 unidades EO ou PO, polietileno glicol sorbitol éter contendo de 3 a 30 unidades EO, ésteres de sacarose com C8-C20 ácidos graxos, C6-C20 álcoois alifáticos etoxilados contendo de 2 a 30 unidades EO, C8-C20 poligliceril ésteres, copolímeros em bloco de polietileno glicol e polipropileno glicol, glicol éter etoxilado contendo de 2 a 30 unidades EO, e polietileno glicol mono- e di-éster de C5-C11 ácidos carboxílicos alifáticos contendo de 2 a 10 unidades EO.

10. Composição de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizada pelo fato de que o ingrediente auxiliar de solubilização é selecionado do grupo que consiste de sais de sódio, potássio, magnésio e cálcio de ácidos piridino carboxílicos, ácido prolino, ácido pirrolidona carboxílico, ácido benzóico, ácido hidroxil-benzóico, ácido amino-benzóico, ácido L-lático, ácido L-ascórbico, bicarbonato, halogeneto, ácido succínico, ácido oxálico, ácido tartárico, ácido cítrico, um derivado C8-C10 de ácido benzóico, ácido hidroxil-benzóico ou amino-benzóico substituído com um ou dois grupos C1-C3 alquil, ácido benzeno-sulfônico, um ácido C7-C9 benzeno-sulfônico substituído com um ou dois grupos metil ou etil, ácido naftaleno-sulfônico, um opcionalmente hidroxilado C11-C14 ácido naftaleno-sulfônico substituído com um ou dois grupos C1-C4 alquil, um C3 a C6 ácido alcanóico e qualquer mistura dos ditos sais.

11. Composição de acordo com a reivindicação 10, caracterizada pelo fato de que 0 ingrediente auxiliar de solubilização é selecionado do grupo que consiste de sal de sódio do ácido pirrolidona carboxílico, benzoato de sódio, L-lactato de sódio, L-ascorbato de cálcio, bicarbonato de sódio, succinato dissódico e qualquer mistura dos ditos sais.

12. Composição de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, caracterizada pelo fato de que o ingrediente auxiliar de solubilização representa de 0,1 a 5% p/p da microemulsão.

13. Composição de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 12, caracterizada pelo fato de que a dita microemulsão possui uma tensão superficial, a 25°C, compreendida entre 22 e 30 mN/m.

14. Artigo de consumo, caracterizado pelo fato de compreender uma composição como definida em qualquer uma das reivindicações 1 a 13, juntamente com um recipiente e opcionalmente um meio para produção de um aerossol.

15. Artigo de consumo de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de estar na forma de um desodorante para ambientes ou uma preparação para cabelos ou pele.

16. Artigo de consumo, caracterizado pelo fato de compreender uma composição, como definida em qualquer uma das reivindicações 1 a 13, e um artigo de consumo base.

17. Método para conferir, acentuar, melhorar ou modificar as propriedades odoríferas de um produto ou de um artigo, caracterizado pelo fato de que compreende adicionar ao dito produto ou artigo uma quantidade olfativa efetiva de uma composição como definida na reivindicação 1.

18. Meio de solubilização isento de óleo e isento de VOC, caracterizado pelo fato de que compreende: I) de 1,0 a 45% p/p de um sistema tensoativo, como definido na reivindicação 1; II) de 0,2 a 15% p/p de um auxiliar de solubilização, como definido na reivindicação 1; e III) água até 100%; em que dito meio isento de óleo possuindo uma tensão superficial, a 25°C, compreendida entre 20 e 35 mN/m.

19. Meio de solubilização de acordo com a reivindicação 18, caracterizado pelo fato de compreender de 3,5 a 15% p/p de um sistema tensoativo, como definido na reivindicação 1, e de 0,1 a 10% p/p de um auxiliar de solubilização, como definido na reivindicação 1.

20. Meio de solubilização de acordo com a reivindicação 18, caracterizado pelo fato de que o ingrediente auxiliar de solubilização é selecionado a partir do grupo consistindo de sal de sódio do ácido pirrolidona carboxílico, benzoato de sódio, L-lactato de sódio, L-ascorbato de cálcio, bicarbonato de sódio, succinato dissódico e qualquer mistura dos ditos sais.