[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

BRPI0314295B1 - WATER SOLUBLE PACKAGING FOR TISSUE RINSING COMPOSITIONS AND TISSUE CONDITIONING PROCESS - Google Patents

WATER SOLUBLE PACKAGING FOR TISSUE RINSING COMPOSITIONS AND TISSUE CONDITIONING PROCESS Download PDF

Info

Publication number
BRPI0314295B1
BRPI0314295B1 BRPI0314295-7A BR0314295A BRPI0314295B1 BR PI0314295 B1 BRPI0314295 B1 BR PI0314295B1 BR 0314295 A BR0314295 A BR 0314295A BR PI0314295 B1 BRPI0314295 B1 BR PI0314295B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
water
film
polymer
pvoh
soluble
Prior art date
Application number
BRPI0314295-7A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR0314295A (en
BR0314295B1 (en
Inventor
Gavin Bone
Robert Walter Fuss
Michael Douglas Eason
Craig Warren Jones
Steven Paul Rannard
Brodyck James Lachlan Royles
Michael Stephen White
Original Assignee
Unilever Ip Holdings B.V.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GBGB0222964.9A external-priority patent/GB0222964D0/en
Application filed by Unilever Ip Holdings B.V. filed Critical Unilever Ip Holdings B.V.
Publication of BR0314295A publication Critical patent/BR0314295A/en
Publication of BRPI0314295B1 publication Critical patent/BRPI0314295B1/en
Publication of BR0314295B1 publication Critical patent/BR0314295B1/en

Links

Abstract

"EMBALAGEM SOLÚVEL EM ÁGUA, E, PROCESSO PARA O CONDICIONAMENTO DE TECIDOS". Uma embalagem solúvel em água compreende um filme polimérico, o filme polimérico compreendendo uma cadeia principal polimérica derivada a partir de um polímero, que é solúvel em água, tal como aqui definido, e um ou mais grupos de derivação ligados à cadeia principal, o(s) grupo(s) de derivação sendo derivados a partir de um material tendo um ClogP de a partir de 0,5 a 6 e/ ou sendo derivados a partir de um material de origem que compreende uma cadeia hidrocarbila C4 a C22."WATER SOLUBLE PACKAGING AND PROCESS FOR THE CONDITIONING OF TISSUES". A water-soluble package comprises a polymeric film, the polymeric film comprising a polymeric backbone derived from a polymer, which is water-soluble, as defined herein, and one or more derivation groups attached to the backbone, the( s) derivatizing group(s) being derived from a material having a ClogP of from 0.5 to 6 and/or being derived from a source material comprising a C4 to C22 hydrocarbyl chain.

Description

Campo da InvençãoField of Invention

[0001] A presente invenção refere-se a um filme polimérico para uma embalagem solúvel em água e a uma embalagem solúvel em água para conter uma composição de tratamento de tecido, tal que uma composição de tratamento para enxágue.[0001] The present invention relates to a polymeric film for a water-soluble package and a water-soluble package for containing a fabric treatment composition, such as a rinse treatment composition.

Antecedentes da InvençãoBackground of the Invention

[0002] As composições de condicionamento de tecido adicionadas ao enxágue são bem conhecidas. De modo típico, tais composições são providas sob a forma de um líquido em uma garrafa de plástico, que requer com que o consumidor dose a quantidade correta de composição de amaciamento de tecido a partir da garrafa ao interior da gaveta distribuidora de uma máquina de lavar.[0002] Fabric conditioning compositions added to the rinse are well known. Typically, such compositions are provided in the form of a liquid in a plastic bottle, which requires the consumer to dose the correct amount of fabric softening composition from the bottle into the dispensing drawer of a washing machine. .

[0003] O problema referente a amaciantes de tecido líquidos convencionais, providos em uma garrafa ou outra tal embalagem, é o de que existe sempre um risco de subdosagem ou de superdosagem da composição de condicionamento de enxágue ao interior da gaveta distribuidora de uma máquina de lavagem resultando em que um nível insatisfatório ou indesejável de amolecimento seja provido aos tecidos. Há também o problema de desperdício dos ingredientes ao despejar o produto da embalagem na gaveta de distribuição da máquina de lavar.[0003] The problem regarding conventional liquid fabric softeners, provided in a bottle or other such packaging, is that there is always a risk of underdosing or overdosing of the rinse conditioning composition inside the dispensing drawer of a washing machine washing resulting in an unsatisfactory or undesirable level of softening being provided to the fabrics. There is also the problem of wastage of ingredients when dumping the product from the packaging into the dispensing drawer of the washing machine.

[0004] Portanto, é desejável prover uma composição de condicionamento para o enxágue, que seja conveniente de ser usada e garanta com que a quantidade correta de composição de amaciamento de tecido seja dosada ao interior do ciclo de enxágue. É também desejável evitar o problema de desperdício do produto associado com a distribuição de condicionadores de enxágue convencionais a partir de uma garrafa ou os similares.[0004] Therefore, it is desirable to provide a rinse conditioning composition that is convenient to use and ensures that the correct amount of fabric softening composition is metered into the rinse cycle. It is also desirable to avoid the product waste problem associated with dispensing conventional rinse conditioners from a bottle or the like.

[0005] Embalagens solúveis em água são conhecidas nas indústrias de detergentes e agroquímicas e compreendem, de modo geral, ou envelopes verticais de formação- enchimento- vedação (VFFS) ou envelopes termoconformados. Em um dos processos de VFFS, um rolo de filme solúvel em água é selado ao longo de seu comprimento para formar envelopes individuais, que são enchidos com o produto e vedados termicamente. O processo de termoconformação envolve, de modo geral, a moldagem de uma primeira folha de filme solúvel em água para formar um ou mais recessos adaptados para reter uma composição, tal que, por exemplo, uma composição agroquímica sólida, colocar a folha de material solúvel em água sobre a primeira de modo a cobrir o, ou cada recesso, e vedar termicamente a primeira e a segunda folhas, de modo conjunto, pelo menos em torno dos recessos, de modo a formar uma ou mais embalagens solúveis em água.[0005] Water-soluble packages are known in the detergent and agrochemical industries and comprise, in general, either vertical form-fill-seal envelopes (VFFS) or thermoformed envelopes. In one of the VFFS processes, a roll of water-soluble film is sealed along its length to form individual envelopes, which are filled with product and heat sealed. The thermoforming process generally involves molding a first sheet of water-soluble film to form one or more recesses adapted to retain a composition, such that, for example, a solid agrochemical composition, places the sheet of soluble material in water over the first so as to cover the or each recess and thermally seal the first and second sheets together at least around the recesses so as to form one or more water-soluble packages.

[0006] Os produtos de limpeza são, de modo tradicional, com frequência, líquidos, viscosos ou delgados, tal como conhecido para a limpeza pessoal (líquidos e xampus para o banho e para a ducha) ou para a limpeza doméstica (lavagem de pratos manual e outras limpezas de superfícies duras, limpeza na lavagem de roupas, etc.). Outros produtos são sólidos, tais que pós, grânulos, pequenas cápsulas (de até 2 mm de diâmetro) ou mais recentemente tabletes para a lavagem de roupas e para máquinas de lavar louça, e barras de são para a limpeza da pele. Recentemente, os assim denominados produtos de dose unitária estão experimentando um sucesso crescente junto aos consumidores, devido ao fato de que eles eliminam a necessidade quanto à manipulação, e possivelmente o desperdício, de líquidos ou pós e simplificam o uso de uma dose correta do produto para o propósito requerido. Exemplos dos mesmos são tabletes para a lavagem de roupas e para máquinas de lavar louça acima mencionados e recentemente descritos em F. Schambil and M. Bocker, Tenside Surf. Det. 37 (2000)1.[0006] Cleaning products are traditionally often liquid, viscous or thin, as known for personal cleaning (liquids and shampoos for the bath and shower) or for household cleaning (dishwashing manual and other hard surface cleaning, laundry cleaning, etc.). Other products are solids such as powders, granules, small capsules (up to 2 mm in diameter) or more recently tablets for washing clothes and dishwashers, and bars for cleaning the skin. Recently, so-called unit dose products are experiencing increasing success with consumers, due to the fact that they eliminate the need for handling, and possibly waste, of liquids or powders and simplify the use of a correct dose of the product. for the required purpose. Examples thereof are the above mentioned laundry and dishwasher tablets and recently described in F. Schambil and M. Bocker, Tenside Surf. Det. 37 (2000)1.

[0007] Muitos tipos de embalagens solúveis em água são conhecidas, incluindo embalagens produzidas a partir de filme de álcool polivinílico (aqui a seguir referido como “PVOH”). Uma ampla variedade de diferentes materiais podem ser embalados em tais filmes, incluindo materiais líquidos.[0007] Many types of water-soluble packaging are known, including packaging produced from polyvinyl alcohol film (hereafter referred to as “PVOH”). A wide variety of different materials can be packaged in such films, including liquid materials.

[0008] A EP-A-518689 expõe um sistema de armazenagem em recipientes para materiais perigosos (por exemplo, pesticidas), que compreende um filme de PVOH, que contém uma composição que compreende o material arriscado, água, um eletrólito e opcionalmente outros materiais. O eletrólito é adicionado de modo a reduzir a solubilidade do filme, ou de modo a evitar a sua dissolução pela composição embalada.[0008] EP-A-518689 discloses a storage system in containers for hazardous materials (eg pesticides), which comprises a PVOH film, which contains a composition comprising the hazardous material, water, an electrolyte and optionally others materials. Electrolyte is added in order to reduce the solubility of the film, or in order to prevent its dissolution by the packaged composition.

[0009] A WO9737903 expõe filmes para a encapsulação de agroquímicos. Não há sugestão quanto a filmes projetados para responder à concentração de tensoativo.[0009] WO9737903 exposes films for the encapsulation of agrochemicals. There is no suggestion of films designed to respond to surfactant concentration.

[0010] A EP-B-389513 expõe xaropes aquosos concentrados (principalmente gêneros alimentícios, mas também outros materiais, tais que detergentes, são mencionados) no interior de embalagens de PVOH, a concentração de xarope sendo efetiva para evitar a dissolução da embalagem pela composição embalada.[0010] EP-B-389513 exposes concentrated aqueous syrups (mainly foodstuffs, but also other materials, such as detergents, are mentioned) inside PVOH packaging, the concentration of syrup being effective to prevent the packaging from dissolving by packaged composition.

[0011] A EP-A-700989 expõe um detergente embalado de modo unitário para a lavagem de louças, a embalagem compreendendo uma composição detergente envolvida em um filme de PVOH, em que o filme protege o detergente contra a dissolução até o ciclo de lavagem principal da máquina de lavar louças.[0011] EP-A-700989 discloses a unit-packed detergent for dishwashing, the packaging comprising a detergent composition wrapped in a PVOH film, wherein the film protects the detergent against dissolution until the wash cycle main dishwasher.

[0012] A WO-A-97/27743 expõe uma composição agroquímica embalada em um saquinho solúvel em água, que pode ser de PVOH.[0012] WO-A-97/27743 discloses an agrochemical composition packaged in a water-soluble sachet, which may be PVOH.

[0013] A GB-A-2118961 descreve preparações embaladas em um filme de PVOH, enquanto que a EP-B- 347221 refere-se a saquinhos solúveis em água de materiais fitossanitários, que são embalados em uma embalagem insolúvel em água secundária, com um ambiente úmido sendo mantida entre as duas.[0013] GB-A-2118961 describes preparations packaged in a PVOH film, while EP-B-347221 refers to water-soluble sachets of phytosanitary materials, which are packaged in a secondary water-insoluble package, with a moist environment being maintained between the two.

[0014] A EP-A-593952 descreve um saquinho solúvel em água de PVOH, com duas câmaras, e um agente de tratamento para a lavagem no interior de cada câmara.EP-A-593952 describes a water-soluble PVOH sachet with two chambers and a treatment agent for washing inside each chamber.

[0015] A EP-A-941939 refere-se a uma embalagem solúvel em água, que pode ser de PVOH, contendo uma composição que, quando dissolvida, produz uma solução de composição conhecida.[0015] EP-A-941939 refers to a water-soluble packaging, which may be PVOH, containing a composition which, when dissolved, produces a solution of known composition.

[0016] A GB-A-23059 31 refere-se a um saquinho para a lavagem de roupas, que pode ser dissolvido, e a BE- 9700361 refere-se a um agente de limpeza dosado de modo unitário, solúvel em água, em especial para a limpeza das mãos.In Special for cleaning hands.

[0017] A DE- 29801621 descreve uma dose unitária solúvel em água para máquinas de lavar louças.[0017] DE-29801621 describes a water-soluble unit dose for dishwashers.

[0018] A EP-B-160254 refere-se a um aditivo de lavagem, que compreende uma mistura de constituintes de detergente em um saco de PVOH. O detergente compreende tensoativo não-iônico e um composto de amônio quaternário.[0018] EP-B-160254 relates to a washing additive, which comprises a mixture of detergent constituents in a PVOH bag. The detergent comprises non-ionic surfactant and a quaternary ammonium compound.

[0019] A US-4846992 descreve um detergente para a lavagem de roupas embalado duplamente, em que a embalagem interna é solúvel em água e pode ser de PVOH.US-4846992 describes a double-packed laundry detergent in which the inner package is water-soluble and may be PVOH.

[0020] A EP-B-15 8464 refere-se a um detergente, embalado em PVOH, e a DE-A- 19521140 expõe um saquinho de PVOH solúvel em água contendo uma composição detergente.EP-B-15 8464 refers to a detergent, packaged in PVOH, and DE-A-19521140 discloses a water-soluble PVOH sachet containing a detergent composition.

[0021] A FR-2601930 refere-se a um saquinho solúvel em água contendo qualquer substância, em particular uma substância farmacêutica.FR-2601930 refers to a water-soluble sachet containing any substance, in particular a pharmaceutical substance.

[0022] Uma variedade de filmes de PVOH solúveis em água são também conhecidos. Por exemplo, a EP- B- 157162 refere-se a um filme autosuportável, que compreende uma matriz de PVOH tendo microdomínios de borracha dispersados na mesma.[0022] A variety of water-soluble PVOH films are also known. For example, EP-B-157162 relates to a self-supporting film, which comprises a PVOH matrix having rubber microdomains dispersed therein.

[0023] A WO-A-96/00251 refere-se a um copolímero de enxerto anfifático, que compreende uma cadeia principal hidrofóbica, com sítios de enxerto, nos quais é enxertado um polímero hidrofílico preparado a partir de um monômero hidrofílico contendo grupos iônicos que se estabilizam independentemente do pH.[0023] WO-A-96/00251 refers to an amphiphatic graft copolymer, which comprises a hydrophobic main chain, with graft sites, onto which a hydrophilic polymer prepared from a hydrophilic monomer containing ionic groups is grafted which stabilize independently of pH.

[0024] A GB- B- 2090603 refere-se a um filme solúvel em água, que compreende uma mistura uniforme de acetato de polivinila parcialmente hidrolisado e ácido poliacrílico.[0024] GB-B-2090603 refers to a water-soluble film comprising a uniform mixture of partially hydrolyzed polyvinyl acetate and polyacrylic acid.

[0025] A WO-A-97/00282 refere-se a um filme solúvel em água, que combina dois ingredientes poliméricos S e H, em que S é um copolímero de adição olefínico com funcionalidade ácida tendo uma Tg menor que 20°C e H é um copolímero de adição olefínico com funcionalidade ácida duro tendo uma Tg menor que 40°C. A razão de S: H é de 90: 10 a 65: 35 e as funcionalidades ácidas são pelo menos parcialmente neutralizadas, de modo a tomar o filme solúvel em água.[0025] WO-A-97/00282 refers to a water-soluble film, which combines two polymeric ingredients S and H, wherein S is an acid-functional olefinic addition copolymer having a Tg of less than 20°C and H is a hard acid functional olefinic addition copolymer having a Tg of less than 40°C. The S:H ratio is 90:10 to 65:35 and the acidic functionalities are at least partially neutralized to make the film soluble in water.

[0026] A EP-B-79712 refere-se a um aditivo de lavanderia para a descarga em uma lavagem contendo íons de borato. O aditivo é encerrado no interior de um filme de PVOH, que é plastificado e possui como um solubilizante ou um composto poliidróxi (tal que um sorbitol) ou um ácido (tal que ácido poliacrílico).[0026] EP-B-79712 relates to a laundry additive for discharging into a wash containing borate ions. The additive is enclosed within a PVOH film, which is plasticized and has as a solubilizer either a polyhydroxy compound (such as sorbitol) or an acid (such as polyacrylic acid).

[0027] A EP-B-291198 refere-se a um filme solúvel em água contendo um aditivo alcalino ou um aditivo contendo borato. O filme é formado a partir de uma resina de copolímero ou de um álcool vinílico tendo de 0- 10 moles % de grupos acetato residuais e de 1-6 moles % de um comonômero aniônico não- hidrolisável. A FR-2724388 expõe uma garrafa, frasco ou tambor solúvel em água, produzido a partir de PVOH, que é plastificado com de 13-20% de plastificante (tal que glicerol) e então moldado.[0027] EP-B-291198 refers to a water-soluble film containing an alkaline additive or a borate-containing additive. The film is formed from a copolymer resin or a vinyl alcohol having 0-10 mole % residual acetate groups and 1-6 mole % non-hydrolyzable anionic comonomer. FR-2724388 displays a water-soluble bottle, flask or drum made from PVOH, which is plasticized with a 13-20% plasticizer (such as glycerol) and then molded.

[0028] O relatório dos Pedidos de Patentes Internacionais WO-A- 00/ 55044, WO-A-00/ 55045, WO-A-00/ 55046, WO-A-00/ 55068, WO-A-00/ 55069 e WO- A- 00/ 55415 expõem embalagens solúveis em água contendo uma substância fluida (definida como um líquido, gel ou pasta) que é um envelope de formação- enchimento- vedação (HFFS) horizontal. Estas embalagens compreendem uma porção de parede do corpo tendo um volume interno e que é, de modo preferido, conformada em domo, formada a partir de uma primeira folha, e uma porção de parede de base superposta, formada a partir de uma segunda folha, fixada à porção de parede do corpo.[0028] The report of the International Patent Applications WO-A-00/55044, WO-A-00/55045, WO-A-00/55046, WO-A-00/55068, WO-A-00/55069 and WO-A-00/55415 discloses water-soluble packages containing a fluid substance (defined as a liquid, gel or paste) which is a horizontal form-fill-seal (HFFS) envelope. These packages comprise a body wall portion having an internal volume and which is preferably dome-shaped, formed from a first sheet, and a superimposed base wall portion, formed from a second sheet, attached to the wall portion of the body.

[0029] Uma embalagem de PVOH contendo uma composição detergente de lavanderia líquida, que compreende de cerca de 10% a cerca de 24%, em peso, de água (mas 3,57% no exemplo único) é exposta na US-A- 4 973 416.[0029] A PVOH package containing a liquid laundry detergent composition comprising from about 10% to about 24% by weight of water (but 3.57% in the single example) is disclosed in US-A- 4 973 416.

[0030] A EP- 0 283 180 expõe a preparação de filmes de dissolução muito rápida com um alto grau de hidrólise.[0030] EP-0 283 180 discloses the preparation of very fast dissolving films with a high degree of hydrolysis.

[0031] A WO-A1-97/ 19961 expõe polímeros de rápida solubilidade, produzidos a partir de PVOH co-polimerizado com porções carboxilato, e que possuem algum grau de lactonização. Estes materiais se dissolvem rapidamente na solução detergente. Não existe referência ou sugestão para o controle de solubilidade usando tensoativos para lavagem.[0031] WO-A1-97/19961 exposes polymers of rapid solubility, produced from PVOH co-polymerized with carboxylate portions, and which have some degree of lactonization. These materials quickly dissolve in the detergent solution. There is no reference or suggestion for solubility control using washing surfactants.

[0032] A EP- 0 284 334 refere-se a filmes, que compreendem uma mistura de PVOH e de alquil celuloses com um sal metálico, tal que borato, de modo a produzir uma bolsa que pode ser disparada. A alquil celulose está presente de modo a responder à temperatura, de tal modo que, em baixas temperaturas de enxágue, ela seja mais solúvel do que em temperaturas mais elevadas associadas com o ciclo de lavagem. A reticulação de borato provê sensibilidade a pH. Além disso, este documento expõe que tensoativos aniônicos possuem muito pouco efeito sobre, ou até aumentam, a taxa de dissolução do filme.[0032] EP-0 284 334 relates to films, which comprise a mixture of PVOH and alkyl celluloses with a metal salt, such as borate, so as to produce a pouch that can be fired. Alkyl cellulose is temperature responsive such that at low rinse temperatures it is more soluble than at higher temperatures associated with the wash cycle. Crosslinking borate provides pH sensitivity. Furthermore, this document states that anionic surfactants have very little effect on, or even increase, the dissolution rate of the film.

[0033] A GB- 2 358 382 refere-se a componentes moldados por sopro rígidos, produzidos a partir de PVOH.[0033] GB-2 358 382 refers to rigid blow molded components produced from PVOH.

[0034] A AT 408 548 refere-se a materiais de PVOH, que contêm reforçadores para o aperfeiçoamento de detergência durante o ciclo de lavagem principal.AT 408 548 relates to PVOH materials, which contain boosters for improving detergency during the main wash cycle.

[0035] Quando da formulação de um produto de dose unitária líquido, do tipo em que uma formulação substancialmente não- aquosa é encapsulada em um filme solúvel em água, provavelmente o desafio mais difícil a ser preservado é a integridade física e a estabilidade do filme. Uma abordagem a este problema é exposta na WO-A1/ 79417, que envolve substancialmente a neutralização, ou a superneutralização de componentes ácidos na composição líquida, em especial quaisquer ácidos graxos e/ ou precursores de ácido de tensoativo aniônico. No entanto, esta abordagem é específica para a encapsulação usando um filme solúvel em água à base de PVOH, que inclui unidades de comonômero tendo funcionalidade carboxila.[0035] When formulating a liquid unit dose product, of the type in which a substantially non-aqueous formulation is encapsulated in a water-soluble film, probably the most difficult challenge to be preserved is the physical integrity and stability of the film . One approach to this problem is set out in WO-A1/79417, which substantially involves the neutralization or superneutralization of acidic components in the liquid composition, in particular any fatty acids and/or anionic surfactant acid precursors. However, this approach is specific to encapsulation using a PVOH-based water-soluble film, which includes comonomer units having carboxyl functionality.

[0036] A preservação da integridade de filmes, que contêm composições de amaciamento de tecido para o uso no ciclo de enxágue constitui, em particular, um desafio, pois as composições de amaciamento comerciais são geralmente aquosas e tendem a interagir, de modo indesejável, com a embalagem solúvel em água, causando um enfraquecimento do filme e uma ruptura potencialmente prematura, por exemplo, durante o armazenamento.[0036] Preserving the integrity of films, which contain fabric softening compositions for use in the rinse cycle, is in particular a challenge, as commercial softening compositions are generally aqueous and tend to interact in an undesirable way, with the water-soluble packaging, causing a weakening of the film and potentially premature breakage, for example, during storage.

[0037] Um modo de abordar este problema é exposto na US 4 765 916, que envolve prover um filme solúvel em água polimérico reticulado, de modo preferido, um borato.[0037] One way of approaching this problem is set out in US 4 765 916, which involves providing a crosslinked polymeric water soluble film, preferably a borate.

[0038] Quando a embalagem destina-se a fornecer uma composição de amaciamento de tecido, é importante que os conteúdos sejam fornecidos primariamente durante o ciclo de enxágue.When packaging is to provide a fabric softening composition, it is important that the contents are provided primarily during the rinse cycle.

[0039] No caso das assim denominadas máquinas de lavar de “carga pelo topo”, em que o produto de condicionamento de tecido é dosado, de modo típico, ao interior do tambor da máquina de lavar, isto requer, de modo usual, que o consumidor esteja presente, tanto no início do ciclo de lavagem, como no início do ciclo de enxágue e que sejam dosados os produtos de lavagem e de enxágue, respectivamente.[0039] In the case of so-called "top load" washing machines, where the fabric conditioning product is typically dosed into the drum of the washing machine, this usually requires that the consumer is present both at the beginning of the washing cycle and at the beginning of the rinse cycle and that the washing and rinsing products are dosed, respectively.

[0040] Deste modo, é desejável que seja possível prover um produto, que pode ser dosado ao interior do tambor da máquina de lavar no início do ciclo de lavagem, mas que não disperse ou libere os seus conteúdos até o ciclo de enxágue.[0040] Thus, it is desirable to be able to provide a product, which can be metered into the drum of the washing machine at the beginning of the washing cycle, but which does not disperse or release its contents until the rinse cycle.

[0041] Um modo de abordar este problema é exposto na WO-A1- 02/ 102 956, em que uma embalagem solúvel em água é provida, que é solúvel em resposta, por exemplo, à alteração no pH e/ ou resistência iônica do líquido de lavagem no ciclo de enxágue. No entanto, a variedade de máquinas e de condições de lavagem significa que alterações no pH e/ ou resistência iônica podem variar amplamente. Portanto, é também desejável prover uma embalagem solúvel em água, que pode ser dosada ao interior do ciclo de lavagem, e que seja disparada no ciclo de enxágue através de um meio alternativo.[0041] One way of approaching this problem is set out in WO-A1-02/102 956, in which a water-soluble package is provided, which is soluble in response, for example, to the change in pH and/or ionic resistance of the wash liquid in the rinse cycle. However, the variety of washing machines and conditions means that changes in pH and/or ionic strength can vary widely. Therefore, it is also desirable to provide a water soluble package, which can be metered into the wash cycle, and which is triggered into the rinse cycle through an alternative means.

[0042] A WO-A-01/85892 descreve condicionadores altamente concentrados com receptáculos de filme de PVOH, que são adicionados ao compartimento de enxágue da gaveta distribuidora. O receptáculo é introduzido no banho de enxágue quando o ciclo de enxágue é iniciado.WO-A-01/85892 describes highly concentrated conditioners with PVOH film receptacles, which are added to the rinse compartment of the dispenser drawer. The receptacle is introduced into the rinse bath when the rinse cycle is initiated.

[0043] A WO-A-00/51724 expõe o uso de peneiras moleculares para a liberação controlada de produtos de tratamento de tecido.[0043] WO-A-00/51724 exposes the use of molecular sieves for the controlled release of tissue treatment products.

[0044] A WO-A-00/06688 refere-se a filmes de PVOH, que são modificados com um grupo amina. O filme libera os seus conteúdos devido a uma alteração no pH durante o ciclo de lavagem.[0044] WO-A-00/06688 refers to PVOH films, which are modified with an amine group. The film releases its contents due to a change in pH during the wash cycle.

[0045] A DE-A-2749555 expõe um laminado de duas dobras, com uma bolsa de lavagem, liberada durante o enxágue. No entanto, um saco insolúvel permanece após o ciclo de lavagem ser completado. Além disso, os polímeros expostos nesta não são hidrofobicamente modificados.[0045] DE-A-2749555 exposes a two-ply laminate, with a wash pocket, released during rinsing. However, an insoluble bag remains after the wash cycle is completed. Furthermore, the polymers exposed herein are not hydrophobically modified.

Objetos da InvençãoInvention Objects

[0046] A presente invenção busca abordar um ou mais dos problemas acima mencionados e prover um ou mais dos benefícios acima mencionados.[0046] The present invention seeks to address one or more of the aforementioned problems and provide one or more of the aforementioned benefits.

[0047] Os inventores verificaram que uma embalagem solúvel em água pode ser quimicamente modificada, de tal modo que a taxa em que ela é rompida, por exemplo, é dissolvida, dispersada ou de outro modo desintegrada, depende da concentração de detergente de lavagem presente em um líquido.[0047] The inventors have found that a water-soluble package can be chemically modified, such that the rate at which it is broken, for example, is dissolved, dispersed or otherwise disintegrated, depends on the concentration of washing detergent present. in a liquid.

[0048] Em particular, foi verificado que, pela modificação da estrutura de um filme polimérico solúvel em água, tal que um filme de PVOH, com um grupo de modificação, por exemplo, com um grupo acetal específico, o filme permanece substancialmente intato na presença de um detergente aniônico e/ ou não-iônico, por exemplo, durante o ciclo de lavagem de uma operação de lavagem de roupas, e se desintegra quando a concentração do detergente é suficientemente reduzida, por exemplo, durante o ciclo de enxágue da operação de lavagem de roupas.[0048] In particular, it has been found that, by modifying the structure of a water-soluble polymeric film, such that a PVOH film, with a modification group, for example, with a specific acetal group, the film remains substantially intact in the presence of an anionic and/or non-ionic detergent, for example, during the wash cycle of a laundry operation, and disintegrates when the detergent concentration is sufficiently reduced, for example, during the rinse cycle of the operation of washing clothes.

Sumário da InvençãoInvention Summary

[0049] Deste modo, de acordo com a presente invenção, existe uma embalagem solúvel em água para o uso no ciclo de enxágue de uma máquina de lavar, que compreende um filme polimérico, o filme polimérico compreendendo uma cadeia principal polimérica derivada a partir de um polímero, que é solúvel em água, tal como aqui definido, e um ou mais grupos de derivação ligados à cadeia principal, o (s) grupo (s) de derivação sendo derivado a partir de um material tendo um ClogP de a partir de 0,5 a 6.[0049] Thus, according to the present invention, there is a water-soluble packaging for use in the rinse cycle of a washing machine, which comprises a polymeric film, the polymeric film comprising a polymeric backbone derived from a polymer, which is water soluble, as defined herein, and one or more derivation groups attached to the main chain, the derivation group(s) being derived from a material having a ClogP of from 0.5 to 6.

[0050] De acordo com outro aspecto da invenção, uma embalagem solúvel em água compreende um filme polimérico, o filme polimérico compreendendo uma cadeia principal derivada a partir de um polímero que é solúvel em água, tal como aqui definido, e um ou mais grupos de derivação ligados à cadeia principal, o (s) grupo (s) de derivação sendo derivados a partir de um material de origem compreendendo uma cadeia hidrocarbila C4 a C22.[0050] According to another aspect of the invention, a water-soluble package comprises a polymeric film, the polymeric film comprising a main chain derived from a polymer that is water-soluble, as defined herein, and one or more groups The derivation group(s) being derived from a source material comprising a C4 to C22 hydrocarbyl chain.

[0051] De acordo ainda com outro aspecto da invenção, uma embalagem solúvel em água compreende um filme polimérico, o filme polimérico compreendendo uma cadeia principal derivada a partir de um polímero, que é solúvel em água, tal como aqui definido, e um ou mais grupos de derivação ligados à cadeia principal, em que a embalagem possui uma razão de ruptura relativa de mais do que 1, mais preferivelmente de mais do que 3, e de modo mais preferido maior do que 7.[0051] According to yet another aspect of the invention, a water-soluble packaging comprises a polymeric film, the polymeric film comprising a main chain derived from a polymer, which is water-soluble, as defined herein, and one or more derivatizing groups attached to the main chain, where the package has a relative rupture ratio of more than 1, more preferably more than 3, and most preferably greater than 7.

[0052] Preferivelmente, a embalagem solúvel em água possui uma solubilidade ou dispersabilidade em tensoativos aniônicos ou combinações de tensoativos aniônicos/ não-iônicos de mais do que 15 minutos quando a concentração de tensoativo em água é superior a 0,05 g/L e uma solubilidade ou dispersabilidade inferior a 15 minutos, quando a concentração de tensoativo em água for inferior a 0,05 g/L.[0052] Preferably, the water-soluble packaging has a solubility or dispersibility in anionic surfactants or combinations of anionic/non-ionic surfactants of more than 15 minutes when the surfactant concentration in water is greater than 0.05 g/L and a solubility or dispersibility of less than 15 minutes, when the concentration of surfactant in water is less than 0.05 g/L.

[0053] De modo preferido, o material de origem, a partir do qual o grupo de derivação é obtido, é um aldeído.[0053] Preferably, the source material, from which the derivation group is obtained, is an aldehyde.

[0054] É particularmente desejável que o filme polimérico seja capaz de formar, mediante contato com um tensoativo detergente, em uma forma micelar ou cristalina líquida, uma rede em forma de gel, tendo uma viscosidade ou um peso molecular aparente superior ao peso molecular do filme polimérico isoladamente.[0054] It is particularly desirable that the polymeric film be able to form, upon contact with a detergent surfactant, in a micellar or liquid crystalline form, a network in gel form, having a viscosity or an apparent molecular weight greater than the molecular weight of the polymeric film alone.

[0055] Em um outro aspecto, a invenção provê um processo para o condicionamento de tecidos, que compreende os estágios de adição da embalagem solúvel em água a um ciclo de lavagem de roupas de uma máquina de lavar, tal como aqui descrito, e contatar os conteúdos da embalagem com o tecido no tambor da máquina de lavar.[0055] In another aspect, the invention provides a process for conditioning fabrics, comprising the stages of adding the water-soluble packaging to a laundry washing cycle of a washing machine, as described herein, and contacting the contents of the package with the fabric in the washing machine drum.

[0056] Neste processo, é preferido que a tendência à ruptura da embalagem solúvel em água seja reduzida na presença de uma substância ativa detergente para a lavagem de tecidos.[0056] In this process, it is preferred that the tendency to breakage of the water-soluble package is reduced in the presence of a detergent active substance for washing fabrics.

Descrição Detalhada da InvençãoDetailed Description of the Invention

[0057] A embalagem solúvel em água e quaisquer conteúdos presentes na mesma precisam ser compatíveis entre si. Por “compatível” é compreendido que, em uma atmosfera inerte isenta de umidade e em uma temperatura de a partir de 5 a 40°C, a embalagem solúvel em água com os conteúdos de agente de condicionamento de enxágue na mesma, não seja rompida ou libere qualquer de seus conteúdos dentro de 4 semanas, mais preferivelmente de 8 semanas, de modo mais preferido de 20 semanas.[0057] The water-soluble packaging and any contents present in it need to be compatible with each other. By "compatible" is understood that, in an inert atmosphere free from moisture and at a temperature of from 5 to 40°C, the water-soluble package with the contents of rinse conditioning agent in it, is not ruptured or release any of its contents within 4 weeks, more preferably 8 weeks, most preferably 20 weeks.

Filme Poliméricopolymeric film

[0058] O filme polimérico usado na invenção é um material, cuja dissolução/ dispersão em um líquido depende da concentração de qualquer tensoativo aniônico e/ ou não-iônico presente no líquido, de tal modo que quanto mais baixa a concentração de tensoativo aniônico/ não-iônico no líquido, mais rápido o filme seja rompido.[0058] The polymeric film used in the invention is a material whose dissolution/dispersion in a liquid depends on the concentration of any anionic and/or non-ionic surfactant present in the liquid, such that the lower the concentration of anionic surfactant/ non-ionic in the liquid, the faster the film is broken.

[0059] Sem desejarmos estar limitados por qualquer teoria, acredita- se que o derivado hidrofóbico dentro do filme polimérico interaja com os tensoativos aniônicos e/ou não-iônicos de modo a formar uma rede transformada em gel durante a duração do ciclo de lavagem, o que torna o filme substancialmente insolúvel, mas que é rompida durante o ciclo de lavagem, de tal modo que o filme se torne substancialmente mais solúvel ou dispersável.[0059] Without wishing to be bound by any theory, the hydrophobic derivative within the polymeric film is believed to interact with the anionic and/or non-ionic surfactants to form a gelled network during the duration of the wash cycle, which makes the film substantially insoluble, but which breaks up during the wash cycle such that the film becomes substantially more soluble or dispersible.

[0060] Em uma aplicação prática, a liberação de um aditivo de enxágue irá ocorrer devido à dissolução/ dispersão, assim como devido à abrasão mecânica e erosão do filme polimérico. A dissolução/ dispersão é influenciada pelas propriedades moleculares do polímero, tais que o seu parâmetro de interação de Flory- Huggins, enquanto que as propriedades mecânicas do polímero estão relacionadas a seu comportamento reológico sob solicitação ou estresse externo.[0060] In a practical application, the release of a rinse additive will occur due to dissolution/dispersion, as well as due to mechanical abrasion and erosion of the polymeric film. Dissolution/dispersion is influenced by the molecular properties of the polymer, such as its Flory-Huggins interaction parameter, while the mechanical properties of the polymer are related to its rheological behavior under demand or external stress.

[0061] De modo preferido, o polímero hidrofobicamente modificado possui uma solubilidade ou dispersabilidade a 20°C em água, que contém uma concentração de tensoativo aniônico/ não-iônico de mais do que 1,3 x 10-4 mol/L, menor que 0,5 g por hora e uma solubilidade ou dispersabilidade de mais do que 0,5 g por hora quando a concentração de tensoativo aniônico / não-iônico em água é inferior a 1,3 x 10-4 mol/L.[0061] Preferably, the hydrophobically modified polymer has a solubility or dispersibility at 20°C in water, which contains an anionic/nonionic surfactant concentration of more than 1.3 x 10-4 mol/L, lower than 0.5 g per hour and a solubility or dispersibility of more than 0.5 g per hour when the concentration of anionic/non-ionic surfactant in water is less than 1.3 x 10-4 mol/L.

[0062] De acordo com um aspecto da invenção, a embalagem formada a partir do filme polimérico possui uma razão de ruptura relativa de mais do que 1, de modo mais preferido de mais do que 3, de modo ainda mais preferido de mais do que 7. Como aqui definido, a frase “razão de ruptura relativa” significa a razão do tempo levado para que uma embalagem seja rompida na presença de um tensoativo aniônico e/ ou não-iônico em relação ao tempo levado para que a mesma embalagem seja rompida em água desmineralizada.[0062] According to one aspect of the invention, the package formed from the polymeric film has a relative rupture ratio of more than 1, more preferably of more than 3, even more preferably of more than 7. As defined herein, the phrase "relative rupture ratio" means the ratio of the time taken for a package to be ruptured in the presence of an anionic and/or non-ionic surfactant in relation to the time taken for the same package to be ruptured in demineralized water.

[0063] De acordo com um outro aspecto da invenção, o grupo de derivação ligado à cadeia principal do polímero, é selecionado a partir de um material de origem tendo um ClogP de a partir de 0,5 a 6, mais preferivelmente de 1 a 6, de modo mais preferido de 2 a 6, por exemplo, de 3 a 6.[0063] According to another aspect of the invention, the derivation group attached to the main chain of the polymer, is selected from a source material having a ClogP of from 0.5 to 6, more preferably from 1 to 6, more preferably from 2 to 6, for example from 3 to 6.

[0064] No contexto da presente invenção, ClogP é calculado de acordo com o ClogP Calculator Version 4, disponível de Daylight Chemicals Inc.In the context of the present invention, ClogP is calculated according to the ClogP Calculator Version 4, available from Daylight Chemicals Inc.

[0065] Grupos de derivação preferidos incluem aqueles à base de grupos de origem selecionados a partir de acetais, cetais, ésteres, compostos orgânicos fluorados, éteres, alcanos, alquenos, aromáticos. Grupos de origem especialmente preferidos são aldeídos, tais que butiraldeído, octil aldeído, dodecil aldeído, 2-etil hexanal, cicloexano carbóxi-aldeído, citral e 4- aminobutiraldeído dimetil acetal, embora possa ser prontamente evidente para a pessoa versada na arte que outros grupos de origem adequados tendo o ClogP requerido são também adequados para o uso no filme polimérico da invenção.[0065] Preferred derivation groups include those based on parent groups selected from acetals, ketals, esters, fluorinated organic compounds, ethers, alkanes, alkenes, aromatics. Especially preferred parent groups are aldehydes, such as butyraldehyde, octyl aldehyde, dodecyl aldehyde, 2-ethyl hexanal, cyclohexane carboxy-aldehyde, citral, and 4-aminobutyraldehyde dimethyl acetal, although it may be readily apparent to the person skilled in the art that other groups Suitable materials having the required ClogP are also suitable for use in the polymeric film of the invention.

[0066] Grupos de modificação adicionais podem estar presentes na cadeia principal do polímero. Por exemplo, as aminas podem ser preferivelmente incluídas como um grupo de modificação, pois isto toma o polímero mais solúvel em resposta, por exemplo, à alteração no pH e/ ou na resistência iônica do líquido de lavagem no líquido de enxágue.[0066] Additional modifying groups may be present on the polymer backbone. For example, amines may preferably be included as a modifying group, as this makes the polymer more soluble in response, for example, to the change in pH and/or ionic strength of the wash liquid in the rinse liquid.

[0067] O grupo de derivação compreende, de modo preferido, uma cadeia hidrocarbila opcionalmente substituída.[0067] The leaving group preferably comprises an optionally substituted hydrocarbyl chain.

[0068] De acordo com outro aspecto da invenção, o comprimento da cadeia hidrocarbila do grupo de derivação ligado à cadeia principal polimérica é de 4 a 22, mais preferivelmente de 4 a 20, ainda mais preferivelmente de 4 a 15, de modo mais preferido de 4 a 10, por exemplo, de 4 a 8.[0068] According to another aspect of the invention, the length of the hydrocarbyl chain of the derivation group attached to the polymeric main chain is from 4 to 22, more preferably from 4 to 20, even more preferably from 4 to 15, more preferably from 4 to 10, for example, from 4 to 8.

[0069] Comprimentos de cadeia hidrocarbila mais curtos do que 4 são indesejáveis pois, em uso, a estrutura tipo gel formada na interface do filme polimérico e qualquer tensoativo detergente irá, de modo típico, ser muito fraca, e irá permitir com que a embalagem seja rompida durante o ciclo de lavagem, preferivelmente a que durante o ciclo de enxágue.[0069] Hydrocarbyl chain lengths shorter than 4 are undesirable because, in use, the gel-like structure formed at the interface of the polymeric film and any detergent surfactant will typically be very weak, and will allow for packaging is broken during the wash cycle, rather than during the rinse cycle.

[0070] Comprimentos de cadeia hidrocarbila superiores a 22 são indesejáveis, pois o material de origem, a partir do qual o grupo de derivação é obtido, não reage ou reage fracamente com a cadeia principal polimérica.[0070] Hydrocarbyl chain lengths greater than 22 are undesirable as the source material from which the derivation group is obtained does not react or react weakly with the polymer backbone.

[0071] O comprimento da cadeia hidrocarbila da função original no material de origem, a partir do qual o grupo de derivação é obtido, é preferivelmente de 4 a 22, mais preferivelmente de 5 a 20.[0071] The length of the hydrocarbyl chain of the original function in the source material, from which the derivation group is obtained, is preferably from 4 to 22, more preferably from 5 to 20.

[0072] Neste contexto, o número de carbonos no grupo hidrocarbila inclui qualquer carbono dentro da cadeia ligado a qualquer outro grupo funcional dentro do material de derivação. Por exemplo, butiraldeído possui um comprimento de cadeia hidrocarbila de 4.[0072] In this context, the number of carbons in the hydrocarbyl group includes any carbon within the chain attached to any other functional group within the derivation material. For example, butyraldehyde has a hydrocarbyl chain length of 4.

[0073] O material de derivação está presente no polímero, de modo preferido, em um nível de a partir de 0,1 a 40%, em peso, com base no peso total do polímero, mais preferivelmente de 2 a 30%, de modo mais preferido de 5 a 15%, por exemplo, de 8 a 12 %.[0073] The bypass material is present in the polymer, preferably at a level of from 0.1 to 40% by weight based on the total weight of the polymer, more preferably from 2 to 30% of more preferably from 5 to 15%, for example from 8 to 12%.

[0074] Quando a cadeia principal polimérica é baseada em PVOH, o material de derivação está presente, de modo preferido, em um nível tal que a razão numérica dos grupos derivados para os pares de hidroxila livres na cadeia principal é de 1:3 a 1:30, mais preferivelmente de 1:4 a 1:20, de modo mais preferido de 1: 7 a 1: 15, por exemplo, de 1:8 a 1:13.[0074] When the polymeric backbone is based on PVOH, the derivatizing material is preferably present at a level such that the number ratio of the derivatized groups to the free hydroxyl pairs in the backbone is 1:3 to 1:30, more preferably from 1:4 to 1:20, more preferably from 1:7 to 1:15, for example from 1:8 to 1:13.

[0075] Abaixo de uma razão de 1: 30, a estabilidade do material durante a fase de lavagem é particularmente fraca e, deste modo, uma embalagem pode não sobreviver intacta até a fase de enxágue.Below a ratio of 1:30, the stability of the material during the wash phase is particularly poor and thus a package may not survive intact until the wash phase.

[0076] Acima de uma razão de 1:3, o polímero resultante pode não se fragmentar e/ ou dissolver suficientemente. Isto pode causar um alto teor de resíduos após a fase de enxágue, o que é indesejável para os consumidores.[0076] Above a ratio of 1:3, the resulting polymer may not sufficiently fragment and/or dissolve. This can cause a high residue content after the rinse phase, which is undesirable for consumers.

[0077] No contexto da presente invenção, “polímero solúvel em água” é definido como um material tendo uma solubilidade em água a 20°C de mais do que 0,1 g/L, preferivelmente de mais do que 0,3 g/L, de modo mais preferido de mais do que 0,5 g/L.[0077] In the context of the present invention, "water soluble polymer" is defined as a material having a solubility in water at 20°C of more than 0.1 g/L, preferably of more than 0.3 g/ L, more preferably more than 0.5 g/L.

[0078] Polímeros preferidos, a partir dos quais a cadeia principal do filme polimérico derivado da invenção é formada, incluem resinas solúveis em água, tais que PVOH, éteres de celulose, óxido de polietileno (a seguir denominado como “PEO”), amido, polivinilpirrolidona (a seguir denominado como “PVP”), poliacrilamida, éter metil polivinílico- anidrido maleico, anidrido polimaleico, anidrido estireno maleico, hidroxietil celulose, metil celulose, polietileno glicóis, carboximetil celulose, sais de ácido poliacrílico, alginatos, copolímeros de acrilamida, goma guar, caseína, série de resina de etileno- anidrido maleico, polietilenoimina, etil hidroxietil celulose, etil metilcelulose, hidroxietil metilcelulose. Resinas formadoras de filme de PVOH, solúveis em água, são particularmente preferidas.[0078] Preferred polymers, from which the backbone of the polymeric film derived from the invention is formed, include water-soluble resins such as PVOH, cellulose ethers, polyethylene oxide (hereinafter referred to as "PEO"), starch , polyvinylpyrrolidone (hereinafter referred to as "PVP"), polyacrylamide, polyvinyl methyl ether-maleic anhydride, polymaleic anhydride, styrene maleic anhydride, hydroxyethyl cellulose, methyl cellulose, polyethylene glycols, carboxymethyl cellulose, polyacrylic acid salts, alginates, acrylamide copolymers , guar gum, casein, ethylene-maleic anhydride resin series, polyethyleneimine, ethyl hydroxyethyl cellulose, ethyl methylcellulose, hydroxyethyl methylcellulose. Water-soluble PVOH film-forming resins are particularly preferred.

[0079] De modo geral, polímeros formadores de filme à base de PVOH, solúveis em água, preferidos, devem ter pesos moleculares médios relativamente baixos e altos níveis de hidrólise em água. Polímeros à base de álcool polivinílico preferidos para o uso nesta possuem um peso molecular de a partir de 1.000 a 300.000, preferivelmente de 2.000 a 100.000, de modo mais preferido de 2.000 a 75.000. A hidrólise, ou alcoólise, é definida como o completamento percentual da reação, em que os grupos acetato na resina são substituídos por grupos hidroxila, - OH. Uma faixa de hidrólise de 60 - 99% de resina formadora de filme à base de PVOH é preferida, embora uma faixa de hidrólise mais preferida seja de cerca de 88- 99%. Como usado neste pedido, o termo “PVOH” inclui compostos de acetato de polivinila com os níveis de hidrólise aqui expostos.In general, preferred water-soluble PVOH-based film-forming polymers should have relatively low average molecular weights and high levels of hydrolysis in water. Preferred polyvinyl alcohol based polymers for use herein have a molecular weight of from 1,000 to 300,000, preferably from 2,000 to 100,000, more preferably from 2,000 to 75,000. Hydrolysis, or alcoholysis, is defined as the percent completion of the reaction, in which the acetate groups on the resin are replaced by hydroxyl groups, -OH. A 60-99% hydrolysis range of PVOH-based film-forming resin is preferred, although a more preferred hydrolysis range is about 88-99%. As used in this application, the term "PVOH" includes polyvinyl acetate compounds having the levels of hydrolysis set forth herein.

[0080] Polímeros de PVOH preferidos possuem preferivelmente um grau médio de saponificação dentro da faixa de 70 a 99%, e uma viscosidade como uma solução a 7% dentro da faixa de 100 a 5000 mPa.s em temperatura ambiente, medida em uma taxa de cisalhamento de 20 s-1.[0080] Preferred PVOH polymers preferably have an average degree of saponification within the range of 70 to 99%, and a viscosity as a 7% solution within the range of 100 to 5000 mPa.s at room temperature, measured at a rate shear rate of 20 s-1.

[0081] Todos os polímeros acima incluem as classes de polímero antes mencionadas, seja como polímeros isolados ou como copolímeros formados de unidades de monômero ou como copolímeros formados de unidades de monômero derivadas a partir da classe especificada ou como copolímeros, em que aquelas unidades de monômero são copolimerizadas com uma ou mais unidades de monômero.[0081] All of the above polymers include the aforementioned polymer classes, either as isolated polymers or as copolymers formed from monomer units or as copolymers formed from monomer units derived from the specified class or as copolymers, in which those units of monomer are copolymerized with one or more monomer units.

[0082] Um polímero particularmente preferido para o uso na presente invenção é representado pela fórmula:

Figure img0001
em que a razão de número médio de z para x está dentro da faixa de a partir de 1:200 para 1:6, mais preferivelmente de 1:100 a 1:8, de modo mais preferido de 1:50 a 1:12, por exemplo, de 1:30 a 1:14, y é o acetato residual remanescente a partir da hidrólise do composto de origem, 5 que está preferivelmente na faixa de 1-20%, mais preferivelmente de 1-10%, de modo mais preferido de 1-5% e R é um grupo alquila ou alquenila tendo de 3 a 22 átomos de carbono. De modo mais preferido R é um grupo alquila tendo de 3 a 6 átomos de carbono. Mais preferivelmente R é C3H7.[0082] A particularly preferred polymer for use in the present invention is represented by the formula:
Figure img0001
wherein the z to x average number ratio is within the range of from 1:200 to 1:6, more preferably from 1:100 to 1:8, more preferably from 1:50 to 1:12 , for example, from 1:30 to 1:14, y is the residual acetate remaining from the hydrolysis of the parent compound, which is preferably in the range of 1-20%, more preferably 1-10%, so more preferred from 1-5% and R is an alkyl or alkenyl group having from 3 to 22 carbon atoms. More preferably R is an alkyl group having 3 to 6 carbon atoms. Most preferably R is C3H7.

ReticulacãoCrosslink

[0083] De modo a prover uma embalagem solúvel em água, que mantém a integridade e a estrutura durante o ciclo de lavagem, mas que é dissolvida ou dispersada inteiramente no ciclo de enxágue, foi também considerado vantajoso que o filme solúvel em água seja provido como uma estrutura polimérica reticulada.[0083] In order to provide a water-soluble package, which maintains integrity and structure during the wash cycle, but which is dissolved or dispersed entirely in the rinse cycle, it was also considered advantageous for the water-soluble film to be provided as a cross-linked polymeric structure.

[0084] Agentes de reticulação particularmente adequados incluem formaleído, poliésteres, epóxidos, amidoaminas, anidridos, fenóis, isocianatos, ésteres vinílicos, uretanos, polimidas, arílicos; bis(metacriloxipropila) tetrametilsiloxano (estirenos, metil metacrilatos); n- diazopiruvatos; ácidos fenilborônicos; cis- platina; divinil benzeno; poliamidas; dialdeídos; trialil cianuratos; halogenetos de N-(2- etanossulfoniletil) piridínio; tetraalquiltitanatos; misturas de titanatos e boratos ou zirconatos; íons polivalentes de Cr, Zr, Ti; dialdeídos, dicetonas; complexos de álcool de organotitanatos, zircoatos e boratos e complexos de cobre (II).[0084] Particularly suitable crosslinking agents include formaleide, polyesters, epoxides, amidoamines, anhydrides, phenols, isocyanates, vinyl esters, urethanes, polymides, aryls; bis(methacryloxypropyl) tetramethylsiloxane (styrenes, methyl methacrylates); n-diazopyruvates; phenylboronic acids; cisplatin; divinyl benzene; polyamides; dialdehydes; triallyl cyanurates; N-(2-ethanesulfonylethyl) pyridinium halides; tetraalkyltitanates; mixtures of titanates and borates or zirconates; polyvalent ions of Cr, Zr, Ti; dialdehydes, diketones; alcohol complexes of organotitanates, zircoates and borates and copper(II) complexes.

[0085] É mais preferido como agente de reticulação o ácido bórico ou a sua forma de sal, por exemplo, borato de sódio.The most preferred crosslinking agent is boric acid or its salt form, eg sodium borate.

[0086] Os níveis de agente de reticulação são ditados primariamente pelos parâmetros físicos da camada de filme, por exemplo pelo peso molecular, percentual de hidrólise e espessura, e secundariamente pelo aditivo e condições de lavagem. O nível de agente de reticulação, se presente, é de cerca de 0,05% a 9%, em peso, do filme, mais preferivelmente de 1% a 6%, de modo mais preferido de cerca de 1,5 % a 5%, em peso. A faixa superior irá, naturalmente, resultar em maior reticulação e em uma taxa de dissolução ou dispersão mais lenta no ciclo de enxágue.[0086] Crosslinking agent levels are primarily dictated by the physical parameters of the film layer, for example by molecular weight, percent hydrolysis and thickness, and secondarily by additive and wash conditions. The level of crosslinking agent, if present, is from about 0.05% to 9% by weight of the film, more preferably from 1% to 6%, more preferably from about 1.5% to 5 % by weight. The higher range will, of course, result in greater crosslinking and a slower rate of dissolution or dispersion in the rinse cycle.

[0087] Funcionalmente, acredita-se que o agente de reticulação reduz a solubilidade do polímero do filme através do aumento de seu peso molecular efetivo. Embora seja preferido incorporar o agente de reticulação no polímero do filme, está também dentro do escopo da invenção manter o filme em contato com o agente de reticulação durante a lavagem. Isto pode ser efetuado através da adição do agente de reticulação à solução de lavagem, ou através de sua encapsulação no polímero do filme. Se o agente de reticulação for adicionado deste modo, níveis algo mais altos são requeridos para reticular suficientemente o polímero do filme, e devem estar na faixa de cerca de 115%, em peso.[0087] Functionally, it is believed that the crosslinking agent reduces the solubility of the film polymer by increasing its effective molecular weight. While it is preferred to incorporate the crosslinking agent into the polymer of the film, it is also within the scope of the invention to keep the film in contact with the crosslinking agent during washing. This can be done by adding the crosslinking agent to the wash solution, or by encapsulating it in the polymer film. If the crosslinking agent is added in this way, somewhat higher levels are required to sufficiently crosslink the film polymer, and should be in the range of about 115% by weight.

[0088] Para filmes à base de PVOH, o agente de reticulação preferido é um óxido metalóide, tal que borato, telurato, arsenato e precursores dos mesmos. Outros reticuladores conhecidos incluem o íon de vanadila, o íon de titânio no estado de valência mais três, ou um íon de permanganato (exposto na Patente US 3. 518.242). Reticulares alternativos são fornecidos no livro: Polyvinylalcohol - Properties and applications, Capítulo 9, por C. A. Finch (John Wiley & Sons, New York, 1973).[0088] For films based on PVOH, the preferred crosslinking agent is a metalloid oxide, such as borate, tellurate, arsenate and precursors thereof. Other known crosslinkers include a vanadyl ion, a titanium ion in the valence plus three state, or a permanganate ion (discussed in US Patent 3,518,242). Alternative lattices are provided in the book: Polyvinylalcohol - Properties and Applications, Chapter 9, by C.A. Finch (John Wiley & Sons, New York, 1973).

Plastificante e/ ou Agente de Ruptura de CristalinidadePlasticizer and/or Crystallinity Breaking Agent

[0089] O filme incorpora, de modo preferido, um plastificante e/ ou um agente de ruptura de cristalinidade.The film preferably incorporates a plasticizer and/or a crystallinity breaking agent.

[0090] Deve ser entendido que o termo “plastificante” e a frase "agente de ruptura de cristalinidade” são intercambiáveis, de tal modo que uma referência a um é uma referência implícita ao outro.[0090] It should be understood that the term "plasticizer" and the phrase "crystallinity breaking agent" are interchangeable, such that a reference to one is an implicit reference to the other.

[0091] O plastificante influencia o modo pelo qual as cadeias de polímero reagem a fatores, tais que forças de compressão e extensivas, temperatura e choque mecânico através do controle do modo pelo qual as cadeias são distorcidas/ realinhadas como uma consequência destas intrusões e de sua propensão a reverter ou recuperar o seu estado anterior. A característica principal dos plastificantes é a de que eles são compatíveis com o filme e são, normalmente, de natureza hidrofílica.[0091] The plasticizer influences the way in which polymer chains react to factors such as compressive and extensive forces, temperature and mechanical shock by controlling the way in which the chains are distorted/realigned as a consequence of these intrusions and its propensity to revert or regain its former state. The main characteristic of plasticizers is that they are compatible with the film and are normally hydrophilic in nature.

[0092] O plastificante irá depender da natureza do filme em questão. De modo geral, plastificantes adequados para o uso com filmes à base de PVOH possuem grupos -OH em comum com a cadeia de polímero -CH2-CH(OH)- CH2-CH(OH) do polímero do filme.[0092] The plasticizer will depend on the nature of the film in question. In general, plasticizers suitable for use with PVOH-based films have -OH groups in common with the -CH2-CH(OH)-CH2-CH(OH) polymer chain of the film polymer.

[0093] O seu modo de funcionalidade é o de introduzir a ligação de hidrogênio de cadeia curta com os grupos hidroxila da cadeia e isto enfraquece as interações de cadeia adjacentes, o que inibe o intumescimento da massa de polímero agregada - o primeiro estágio da dissolução do filme.[0093] Its mode of functionality is to introduce short-chain hydrogen bonding with the chain hydroxyl groups and this weakens adjacent chain interactions, which inhibits the swelling of the aggregate polymer mass - the first stage of dissolution of the movie.

[0094] A água é, em si mesma, um plastificante adequado para filmes de PVOH, mas outros plastificantes comuns incluem: compostos poliidróxi, por exemplo, glicerol, trimetilolpropano, dietileno glicol, trietileno glicol, sorbitol, dipropileno glicol, polietileno glicol; amidos, por exemplo, éter de amido, amido esterificado, amido oxidado e amidos de batata, tapioca e trigo; celulósicos/ carboidratos, por exemplo, amilopectina, dextrina carboximetilcelulose e pectina. As aminas são plastificantes particularmente preferidos.Water is itself a suitable plasticizer for PVOH films, but other common plasticizers include: polyhydroxy compounds, for example, glycerol, trimethylolpropane, diethylene glycol, triethylene glycol, sorbitol, dipropylene glycol, polyethylene glycol; starches, for example starch ether, esterified starch, oxidized starch and potato, tapioca and wheat starches; cellulosics/carbohydrates, eg amylopectin, dextrin, carboxymethylcellulose and pectin. Amines are particularly preferred plasticizers.

[0095] Os filmes de PVP exibem excelente adesão a uma ampla faixa de superfícies, incluindo vidro, metais e plásticos. Filmes não-modificados de polivinil pirrolidona possuem caráter higroscópico. O filme de polivinil pirrolidona seco possui uma densidade de 1,25 g.cm-3 e um índice refrativo de 1,53. A pegajosidade em umidades mais altas pode ser minimizada através da incorporação de modificadores não sensíveis à água compatíveis no filme de polivinil pirrolidona, tal como 10% de uma resina de aril-sulfonamida- formaldeído.[0095] PVP films exhibit excellent adhesion to a wide range of surfaces including glass, metals and plastics. Unmodified polyvinyl pyrrolidone films have a hygroscopic character. The dry polyvinyl pyrrolidone film has a density of 1.25 g.cm-3 and a refractive index of 1.53. Stickiness at higher moistures can be minimized by incorporating compatible non-water-sensitive modifiers into the polyvinyl pyrrolidone film, such as 10% of an aryl-sulfonamide-formaldehyde resin.

[0096] Plastificantes adequados para filmes à base de PVP podem ser selecionados a partir de um ou mais de: fosfatos, por exemplo, tris(2-etil-hexil) fosfato, difenil fosfato de isopropila, tributoxietilfosfato; polióis, por exemplo, glicerol, sorbitol, diperlargonato de dietileno glicol, di-2-etil-hexanoato de polietileno glicol, tartarato de dibutila, ésteres de poliol, por exemplo, policaprolactonas contendo hidróxi, poli-L-lactídeo contendo hidróxi; ftalatos inferiores, por exemplo, ftalato de dimetila, ftalato de dietila, ftalato de dibutila; e sulfonamidas, por exemplo tolueno sulfonamida, N-etiltolueno sulfonamida.[0096] Plasticizers suitable for PVP-based films can be selected from one or more of: phosphates, for example, tris(2-ethylhexyl) phosphate, isopropyl diphenyl phosphate, tributexyethyl phosphate; polyols, for example glycerol, sorbitol, diethylene glycol diperlargonate, polyethylene glycol di-2-ethylhexanoate, dibutyl tartrate, polyol esters, for example hydroxy-containing polycaprolactones, hydroxy-containing poly-L-lactide; lower phthalates, for example dimethyl phthalate, diethyl phthalate, dibutyl phthalate; and sulfonamides, for example toluene sulfonamide, N-ethyltoluene sulfonamide.

[0097] Filmes solúveis em água preferidos podem ser também preparados a partir de resinas de óxido de polietileno (PEO) através de técnicas de moldagem convencionais, tais como calandragem, fusão, extrusão, e outras técnicas convencionais. Os filmes de óxido de polietileno podem ser transparentes ou opacos e são inerentemente flexíveis, rijos, e resistente à maioria de óleo e graxas. Estes filmes de resina de óxido de polietileno proporcionam melhor solubilidade do que outros plásticos solúveis em água, sem sacrificar a resistência ou a rigidez. A excelente capacidade de que sejam depositados de modo plano, a rigidez e a capacidade de vedação de filmes de óxido de polietileno solúveis em água são traduzidas em boas características de manipulação em máquina.[0097] Preferred water-soluble films can also be prepared from polyethylene oxide (PEO) resins by conventional molding techniques such as calendering, melting, extrusion, and other conventional techniques. Polyethylene oxide films can be clear or opaque and are inherently flexible, tough, and resistant to most oil and grease. These polyethylene oxide resin films provide better solubility than other water-soluble plastics without sacrificing strength or stiffness. The excellent ability to be flatly deposited, the rigidity and sealing ability of water-soluble polyethylene oxide films translate into good machine handling characteristics.

[0098] Plastificantes adequados para filmes à base de PEO podem ser selecionados a partir de um ou mais de: fosfatos, por exemplo, tris(2-etil-hexil) fosfato, difenil fosfato de isopropila, tributoxietilfosfato; polióis, por exemplo, glicerol, sorbitol, dietileno glicol, diperlargonato, di-2-etil-hexanoato de polietileno glicol, tartarato de dibutila; ftalatos inferiores, por exemplo, ftalato de dimetila, ftalato de dietila, ftalato de dibutila; e sulfonamidas, por exemplo, tolueno sulfonamida, N-etiltolueno sulfonamida.[0098] Plasticizers suitable for PEO-based films can be selected from one or more of: phosphates, for example, tris(2-ethylhexyl) phosphate, isopropyl diphenyl phosphate, tributexyethyl phosphate; polyols, for example glycerol, sorbitol, diethylene glycol, diperlargonate, polyethylene glycol di-2-ethylhexanoate, dibutyl tartrate; lower phthalates, for example dimethyl phthalate, diethyl phthalate, dibutyl phthalate; and sulfonamides, for example toluene sulfonamide, N-ethyltoluene sulfonamide.

[0099] Se o plastificante estiver presente na composição de condicionamento de tecido, então a quantidade de plastificante preferida é de 0,001% a 25%, preferivelmente de 0,005% a 4%, em peso, da composição. Um ou mais plastificantes podem ser independentemente incorporados no filme e na composição líquida. No entanto, é muito mais preferido que a identidade do plastificante (s) no filme e na composição líquida sejam substancialmente as mesmas.[0099] If plasticizer is present in the fabric conditioning composition, then the preferred amount of plasticizer is from 0.001% to 25%, preferably from 0.005% to 4%, by weight of the composition. One or more plasticizers can be independently incorporated into the film and the liquid composition. However, it is much more preferred that the identity of the plasticizer(s) in the film and in the liquid composition are substantially the same.

[0100] O plastificante e/ou o agente de ruptura de cristalinidade podem ser fisicamente ligados à cadeia principal do material polimérico como, por exemplo, quando o plastificante é provido como parte da composição de condicionamento de tecido e/ ou podem ser quimicamente ligados à cadeia principal do material polimérico, por exemplo, ele pode ser covalentemente ligado dentro da cadeia principal do filme polimérico, tal como descrito. Um método adequado de ligar quimicamente o plastificante à cadeia principal do material polimérico é descrito na DE 10229213.2.[0100] The plasticizer and/or the crystallinity breaking agent can be physically bonded to the backbone of the polymeric material as, for example, when the plasticizer is provided as part of the fabric conditioning composition and/or can be chemically bonded to the The backbone of the polymeric material, for example, it may be covalently bonded within the backbone of the polymeric film as described. A suitable method of chemically linking the plasticizer to the backbone of the polymeric material is described in DE 10229213.2.

Barreira Protetoraprotective barrier

[0101] Um material protetor, que provê uma barreira entre o filme e os seus conteúdos pode estar presente na embalagem. Uma tal barreira permite com que uma composição mais aquosa, que iria, de modo típico, causar com que a embalagem se desintegrasse rapidamente, seja armazenada dentro da embalagem sem causar a liberação prematura de seus conteúdos.[0101] A protective material that provides a barrier between the film and its contents may be present in the package. Such a barrier allows a more aqueous composition, which would typically cause the package to disintegrate quickly, to be stored within the package without causing premature release of its contents.

[0102] Um material de barreira protetor particularmente adequado é o PTFE, tal como exposto na US 4 416 791.[0102] A particularly suitable protective barrier material is PTFE as set out in US 4 416 791.

[0103] É também considerado que o filme polimérico pode ser adicionalmente protegido contra a desintegração prematura através do provimento de um revestimento de tensoativo aniônico sobre o filme. Por exemplo, o filme pode ser pulverizado com tensoativo aniônico ou uma mistura de detergente pulverizada ou o filme podem ser fundidos na presença de um tensoativo aniônico.[0103] It is also considered that the polymeric film can be further protected against premature disintegration by providing an anionic surfactant coating over the film. For example, the film can be sprayed with an anionic surfactant or a sprayed detergent mixture, or the film can be cast in the presence of an anionic surfactant.

Formação do FilmeFilm Formation

[0104] A formação do filme em uma escala laboratorial pode ser conduzida através da adição de uma solução aquosa do polímero, contendo quaisquer plastificantes, etc. a um leito de PTFE, e deixando com que o filme seja formado durante 1 a 5 dias. A espessura do filme resultante está normalmente entre 50 e 200 micrômetros (dependendo da concentração da solução de polímero, e da área superficial do leito de PTFE).[0104] Film formation on a laboratory scale can be conducted by adding an aqueous solution of the polymer, containing any plasticizers, etc. to a bed of PTFE, and allowing the film to form for 1 to 5 days. The resulting film thickness is typically between 50 and 200 micrometers (depending on the concentration of the polymer solution, and the surface area of the PTFE bed).

[0105] A solução de polímero aquosa pode ser fundida em uma espessura controlada em uma escala comercial usando métodos convencionais e técnicas conhecidas na arte, tais que as técnicas de fusão em solução e termoconformação.[0105] The aqueous polymer solution can be melted at a controlled thickness on a commercial scale using conventional methods and techniques known in the art, such as solution melting and thermoforming techniques.

[0106] De modo típico, na fusão em solução, as soluções de polímero aquoso são fundidas sobre uma placa ou cinto usando um dispositivo de aplicação de filme, em que elas são deixadas secar. Os filmes podem ser secados a vácuo, secados a ar, etc., seguido pela remoção a partir da correia / placa. As técnicas de fusão são descritas na Patente U. S. N° 5. 272. 191, depositada em 21 de dezembro de 1993, de Ibrahim et al., que é aqui incorporada a título referencial.[0106] Typically, in solution melting, aqueous polymer solutions are melted onto a plate or belt using a film application device, where they are allowed to dry. Films can be vacuum dried, air dried, etc., followed by removal from the belt/plate. Fusion techniques are described in U.S. Patent No. 5,272,191, filed December 21, 1993, to Ibrahim et al., which is incorporated herein by reference.

[0107] Os filmes podem ser então preparados usando um processo de fusão, que envolve, de modo típico, a mistura do polímero com água suficiente para que seja fundido abaixo de sua temperatura de decomposição. O polímero misturado e a matriz da água são então alimentados a uma extrusora, extrusados sob tensão através de uma matriz apropriada, resfriados com ar, e coletados através de um dispositivo de coleta apropriado. Para a produção de filmes, pode ser produzido um filme tubular através de sopro de ar frio através do centro de um tubo, de modo a resfriar o filme e conferir uma tensão biaxial ao filme. Processos de extrusão podem ser também usados para produzir outros artigos moldados através do uso de matrizes e moldes apropriados. Exemplos de tais processos de termoconformação são descritos em maiores detalhes na Patente U. S. N° 5. 646. 206, depositada em 8 de julho de 1997, de Coffin et al., incorporada a esta a título referencial.[0107] Films can then be prepared using a melting process, which typically involves mixing the polymer with enough water to melt it below its decomposition temperature. The mixed polymer and water matrix are then fed to an extruder, extruded under tension through an appropriate matrix, cooled with air, and collected through an appropriate collection device. For film production, a tubular film can be produced by blowing cold air through the center of a tube, in order to cool the film and impart a biaxial tension to the film. Extrusion processes can also be used to produce other molded articles through the use of appropriate dies and molds. Examples of such thermoforming processes are described in greater detail in U.S. Patent No. 5,646,206, filed July 8, 1997, to Coffin et al., incorporated herein by reference.

Embalagem Solúvel em ÁguaWater Soluble Packaging

[0108] Preferivelmente, a embalagem que compreende o filme é uma embalagem de “liberação retardada”. “Liberação retardada” é aqui definida como uma embalagem que, quando colocada no tambor no início do ciclo de lavagem, permanece substancialmente intacta durante o ciclo de lavagem e é então dispersada ou dissolvida no início ou durante o ciclo de enxágue.[0108] Preferably, the package comprising the film is a "delayed release" package. "Delayed release" is defined herein as a package which, when placed in the drum at the start of the wash cycle, remains substantially intact during the wash cycle and is then dispersed or dissolved at the beginning or during the wash cycle.

[0109] Em adição à modificação do filme, de tal modo que a sua solubilidade seja dependente da concentração de detergente no líquido de lavagem, uma fonte de um agente de disparo, que ativa ou acelera a dispersão ou dissolução da embalagem solúvel em água uma vez iniciado o ciclo de enxágue, pode também, de modo desejável, estar presente.[0109] In addition to modifying the film, such that its solubility is dependent on the concentration of detergent in the wash liquid, a source of a triggering agent, which activates or accelerates the dispersion or dissolution of the water-soluble package, a once the rinse cycle has started, it may also desirably be present.

[0110] Um agente de disparo adequado inclui, por exemplo, aqueles descritos na WO-A1-02/ 102 956, tais como fontes/ materiais para causar alterações no pH, temperatura, condições eletrolíticas, luz, tempo ou estrutura molecular. Tais agentes de disparo podem ser usados isoladamente ou em combinação um com o outro.[0110] A suitable triggering agent includes, for example, those described in WO-A1-02/102956, such as sources/materials to cause changes in pH, temperature, electrolytic conditions, light, time or molecular structure. Such triggering agents can be used alone or in combination with one another.

[0111] A formulação do agente de condicionamento de enxágue, em si mesma, pode ser também projetada de modo a auxiliar e/ ou controlar a dissolução e/ou a dispersão da embalagem.[0111] The formulation of the rinse conditioning agent, itself, can also be designed to assist and/or control the dissolution and/or dispersion of the package.

[0112] É particularmente preferido que, em níveis de lavagem de detergente, tendo uma carga aniônica de 0,05 g/L a 2 g/L (com base em LAS com um peso molecular médio de 242) a embalagem permanece intacta por mais do que 15 minutos e, em níveis de enxágue de detergente, a embalagem é rompida e dispersada dentro de 15 minutos, mais preferivelmente dentro de 7 minutos.[0112] It is particularly preferred that at detergent wash levels having an anionic charge of 0.05 g/L to 2 g/L (based on LAS with an average molecular weight of 242) the packaging remains intact for more than 15 minutes and, at detergent rinse levels, the package is broken and dispersed within 15 minutes, more preferably within 7 minutes.

[0113] O filme para a embalagem possui, de modo preferido, uma espessura média de a partir de 50 a 500 micrômetros, mais preferivelmente de 60 a 300 micrômetros, de modo mais preferido de 65 a 250 μm.[0113] The film for the packaging preferably has an average thickness of from 50 to 500 micrometers, more preferably from 60 to 300 micrometers, more preferably from 65 to 250 µm.

[0114] De modo típico, a embalagem solúvel em água deverá estar sob a forma de uma bolsa para conter uma composição de tratamento de tecido distinta. De modo alternativo, ou adicional, a embalagem pode compreender uma rede ou matriz do filme e da composição de tratamento de tecido, em que existe uma interação física e/ ou química entre o filme e a composição de tratamento de tecido.[0114] Typically, the water-soluble packaging will be in the form of a pouch to contain a distinct fabric treatment composition. Alternatively, or additionally, the package may comprise a network or matrix of the film and fabric treatment composition, wherein there is a physical and/or chemical interaction between the film and the fabric treatment composition.

Métodos de EncapsulacãoEncapsulation Methods

[0115] Qualquer referência nesta a enchimento refere-se ao enchimento completo e também ao enchimento parcial, em que algum ar ou outro gás é também retido no envelope vedado.[0115] Any reference in this to filling refers to both complete filling and also partial filling, in which some air or other gas is also retained in the sealed envelope.

[0116] O envelope, que forma a embalagem é preferivelmente formado por uma técnica de formação- filme- vedação horizontal ou vertical, (a) Formação- Enchimento- Vedação Horizontal[0116] The envelope, which forms the package is preferably formed by a horizontal or vertical forming-film-sealing technique, (a) Forming-Filling-Sealing Horizontal

[0117] Embalagens solúveis em água baseadas em PVOH derivado podem ser produzidas de acordo com qualquer um dos métodos de formação- enchimento- vedação descritos em qualquer das WO-A- 00/ 55044, WO-A- 00/ 55045, WO-A-00/ 55046, WO-A- 00/55068, WO-A- 00/ 55069 e WO-A- 00/55415.[0117] Water-soluble packages based on PVOH derivative can be produced according to any of the form-fill-seal methods described in any of WO-A-00/55044, WO-A-00/55045, WO-A -00/55046, WO-A-00/55068, WO-A-00/55069 and WO-A-00/55415.

[0118] A título de exemplo, um processo de termoconformação é agora descrito, em que um número de embalagens de acordo com a invenção são produzidas a partir de duas folhas de material solúvel em água. A este respeito, são formados recessos na folha de filme usando uma matriz de conformação tendo uma pluralidade de cavidades com dimensões correspondendo, de modo genérico, às dimensões das embalagens a serem produzidas. Além disso, uma única placa de aquecimento é usada para a termoconformação do filme para todas as cavidades, e do mesmo modo uma única placa de vedação é descrita.[0118] By way of example, a thermoforming process is now described, in which a number of packages according to the invention are produced from two sheets of water-soluble material. In this regard, recesses are formed in the film sheet using a shaping die having a plurality of cavities with dimensions generally corresponding to the dimensions of the packages to be produced. Furthermore, a single heating plate is used for thermoforming the film for all cavities, and likewise a single sealing plate is described.

[0119] Uma primeira folha de filme de PVOH derivado é estirada sobre uma matriz de formação, de tal modo que o filme seja colocado sobre a pluralidade de cavidades de formação na matriz. Neste exemplo, cada cavidade é geralmente conformada em domo tendo uma extremidade redonda, as extremidades das cavidades sendo adicionalmente arredondadas de modo a remover quaisquer extremidades agudas, que possam danificar o filme durante os estágios de formação ou vedação do processo. Cada cavidade inclui ainda um flange circundante elevado. De modo a maximizar a resistência da embalagem, o filme é fornecido à matriz de conformação em uma forma isenta de rugas e com tensão mínima. No estágio de formação, o filme é aquecido a de 100 a 120°C, preferivelmente aproximadamente a 110°C, por até 5 segundos, de modo preferivelmente aproximado, 700 microssegundos. Uma placa de aquecimento é usada para aquecer o filme, cuja placa é posicionada de modo a estar superposta à matriz de conformação. Durante este estágio de aquecimento prévio, um vácuo de 50 kPa é arrastado através da placa de aquecimento, de modo a assegurar um contato íntimo entre o filme e a placa de aquecimento prévio, este contato íntimo assegurando com que o filme seja aquecido de modo regular e uniforme (a extensão do vácuo depende das condições de termoconformação e do tipo de filme usado, no entanto no presente contexto um vácuo menor que 0, 6 kPa foi considerado adequado). O aquecimento não- uniforme resulta em que seja formada uma embalagem tendo pontos fracos. Em adição ao vácuo, é possível soprar ar contra o filme, de modo a forçá-lo ao contato íntimo com a placa previamente aquecida.[0119] A first sheet of PVOH-derived film is stretched over a forming matrix such that the film is placed over the plurality of forming cavities in the matrix. In this example, each cavity is generally dome-shaped having a rounded end, the ends of the cavities being further rounded so as to remove any sharp edges, which might damage the film during the forming or sealing stages of the process. Each cavity further includes an elevated surrounding flange. In order to maximize the strength of the package, the film is supplied to the forming matrix in a wrinkle free form with minimal tension. In the forming stage, the film is heated at 100 to 120°C, preferably approximately 110°C, for up to 5 seconds, preferably approximately 700 microseconds. A heating plate is used to heat the film, which plate is positioned so that it is superimposed on the forming matrix. During this preheating stage, a vacuum of 50 kPa is drawn across the heating plate so as to ensure intimate contact between the film and the preheating plate, this intimate contact ensuring that the film is heated evenly. and uniform (the extent of vacuum depends on thermoforming conditions and the type of film used, however in the present context a vacuum of less than 0.6 kPa was considered adequate). Non-uniform heating results in a package having weak spots being formed. In addition to vacuum, it is possible to blow air against the film in order to force it into intimate contact with the previously heated plate.

[0120] O filme termo conformado é moldado ao interior das cavidades soprando o filme para fora da placa de aquecimento e/ ou sugando o filme ao interior das cavidades, deste modo formando uma pluralidade de recessos no filme, as quais, uma vez formadas, são retidas em sua orientação termoconformada pela aplicação de um vácuo através das paredes das cavidades. Este vácuo é mantido pelo menos até que as embalagens sejam vedadas. Uma vez formados os recessos e mantidos em posição pelo vácuo, uma composição líquida de acordo com a invenção é adicionada a cada um dos recessos. Uma segunda folha de filme de álcool polivinílico é então superposta sobre a primeira folha transversalmente aos recessos enchidos e vedada termicamente a estes através do uso de uma placa de vedação. Neste caso, a placa de vedação térmica, que é geralmente plana, opera em uma temperatura de cerca de 140 a 160°C, e contata os filmes durante 1 a 2 segundos e com uma força de 8 a 30 kg/ cm2, preferivelmente de 10 a 20 kg/ cm2. Os flanges elevados, que circundam cada cavidade, asseguram que os filmes sejam vedados de modo conjunto ao longo do flange e formem uma vedação contínua. A extremidade arredondada de cada cavidade é pelo menos parcialmente formada por um material resilientemente deformável, tal que, por exemplo, borracha de silicone. Isto resulta em que uma força reduzida seja aplicada à extremidade interna do flange de vedação, de modo a evitar o dano por calor/ pressão ao filme.[0120] The thermoformed film is molded inside the cavities by blowing the film out of the heating plate and/or sucking the film into the cavities, thereby forming a plurality of recesses in the film, which, once formed, they are retained in their thermoformed orientation by applying a vacuum through the cavity walls. This vacuum is maintained at least until the packages are sealed. Once the recesses have been formed and held in position by vacuum, a liquid composition according to the invention is added to each of the recesses. A second sheet of polyvinyl alcohol film is then superimposed on the first sheet transversely to the filled recesses and thermally sealed thereto through the use of a sealing plate. In this case, the heat seal plate, which is generally flat, operates at a temperature of about 140 to 160°C, and contacts the films for 1 to 2 seconds and with a force of 8 to 30 kg/cm2, preferably from 10 to 20 kg/cm2. Raised flanges, which surround each cavity, ensure that the films are sealed together along the flange and form a continuous seal. The rounded end of each cavity is at least partially formed of a resiliently deformable material, such as, for example, silicone rubber. This results in a reduced force being applied to the inner end of the sealing flange so as to avoid heat/pressure damage to the film.

[0121] Uma vez vedadas, as embalagens formadas são separadas a partir do tecido ou filme em folha usando dispositivos de corte. Neste estágio, é possível liberar o vácuo sobre a matriz, e ejetar as embalagens formadas a partir da matriz de conformação. Deste modo, as embalagens formadas, enchidas e vedadas enquanto estão aninhadas na matriz de conformação. Em adição, elas podem ser também cortadas enquanto na matriz de conformação.[0121] Once sealed, the formed packages are separated from the fabric or sheet film using cutting devices. At this stage, it is possible to release the vacuum on the matrix, and eject the packages formed from the forming matrix. In this way, the packages are formed, filled and sealed while they are nested in the forming matrix. In addition, they can also be cut while in the forming matrix.

[0122] Durante os estágios de formação, enchimento e vedação do processo, a umidade relativa da atmosfera é controlada a cerca de 50% de umidade. Isto é efetuado de modo a manter as características de vedação do filme. Quando da manipulação de filmes mais delgados, pode ser necessário reduzir a umidade relativa, de modo a assegurar com que os filmes tenham um grau relativamente baixo de plastificação e, portanto, que sejam mais rijos e mais fáceis de serem manipulados. (b) Formação- Enchimento- Vedação Vertical[0122] During the forming, filling and sealing stages of the process, the relative humidity of the atmosphere is controlled to about 50% humidity. This is done in order to maintain the sealing characteristics of the film. When handling thinner films, it may be necessary to reduce the relative humidity to ensure that the films have a relatively low degree of plasticization and therefore are stiffer and easier to handle. (b) Formation- Filling- Vertical Sealing

[0123] Na técnica de formação- enchimento- vedação vertical (VFFS), um tubo contínuo de filme plástico flexível é extrusado. Ele é vedado, preferivelmente através de vedação térmica ou ultra- sônica, na base, enchido com a composição líquida, vedado novamente acima do filme líquido e então removido a partir do tubo contínuo, por exemplo, por corte.[0123] In the vertical form-fill-seal (VFFS) technique, a continuous tube of flexible plastic film is extruded. It is sealed, preferably by thermal or ultrasonic sealing, at the base, filled with the liquid composition, resealed above the liquid film and then removed from the continuous tube, eg by cutting.

Volume de Dose UnitáriaUnit Dose Volume

[0124] A quantidade do produto, preferivelmente do produto líquido, mais preferivelmente do produto líquido substancialmente não- aquoso, em cada embalagem, é preferivelmente de 0,5 ml a 100 ml, mais preferivelmente de 1 ml a 30 ml, de modo mais preferido de 1,5 ml a 25 ml, por exemplo, de 2 ml a 15 ml.[0124] The amount of the product, preferably the liquid product, more preferably the substantially non-aqueous liquid product, in each package is preferably from 0.5 ml to 100 ml, more preferably from 1 ml to 30 ml, so more 1.5 ml to 25 ml, for example 2 ml to 15 ml, is preferred.

Composição de Condicionamento de EnxágueRinse Conditioning Composition

[0125] A embalagem solúvel em água é construída de modo a estar apta a receber uma composição de tratamento de tecido. Uma composição de tratamento particularmente preferida é uma composição de condicionamento de enxágue, por exemplo uma composição de amaciamento de tecido.[0125] The water-soluble package is constructed so as to be able to receive a fabric treatment composition. A particularly preferred treatment composition is a rinse-conditioning composition, for example a fabric softening composition.

[0126] É preferível que a composição de condicionamento de enxágue seja substancialmente não- aquosa, de modo a ser compatível com o filme polimérico solúvel em água de liberação imediata.[0126] It is preferable that the rinse conditioning composition is substantially non-aqueous so as to be compatible with the immediate release water-soluble polymeric film.

[0127] É desejável que o agente de condicionamento de enxágue possa ser dissolvido e/ ou dispersado rapidamente, uma vez que ele seja liberado a partir da embalagem.[0127] It is desirable that the rinse conditioning agent can be dissolved and/or dispersed quickly, once it is released from the package.

[0128] No contexto da presente invenção, “rapidamente” em relação à dispersão e/ ou dissolução da composição de condicionamento de enxágue significa dentro de 20 minutos, mais preferivelmente em menos do que 15 minutos, de modo mais preferido em menos do que 12 minutos, por exemplo, em menos do que 10 minutos em água a 25°C, ou menos.[0128] In the context of the present invention, "rapidly" in relation to dispersing and/or dissolving the rinse conditioning composition means within 20 minutes, more preferably within less than 15 minutes, more preferably within less than 12 minutes, for example, in less than 10 minutes in water at 25°C or less.

[0129] No contexto da presente invenção, “substancialmente não- aquoso” significa que o nível de água ou de outros componentes aquosos na composição de agente de condicionamento de enxágue é inferior a 20%, em peso, do peso total da composição de agente de condicionamento de enxágue, mais preferivelmente de 15% ou menos, em peso, de modo mais preferido de 10%, por exemplo, de 5% ou ainda de 3%, ou menos, em peso.[0129] In the context of the present invention, "substantially non-aqueous" means that the level of water or other aqueous components in the rinse conditioning agent composition is less than 20% by weight of the total weight of the agent composition of rinse conditioning, more preferably 15% or less by weight, more preferably 10%, for example 5% or even 3% or less by weight.

[0130] Composições, que são compatíveis com o filme solúvel em água e que se dissolvem e/ ou dispersam rapidamente em água fria, incluam as seguintes: fusões concentradas substancialmente não- aquosas, emulsões e microemulsões concentradas.[0130] Compositions, which are compatible with the water-soluble film and which dissolve and/or disperse rapidly in cold water, include the following: substantially non-aqueous concentrated melts, emulsions and concentrated microemulsions.

[0131] Para os propósitos da presente invenção, uma fusão concentrada substancialmente não- aquosa é definida como uma composição de condicionamento de tecido presente em forma sólida, tal que em partículas, em uma temperatura especificada, o sólido sendo suspenso em uma matriz oleosa e contendo menos do que 20 %, em peso, preferivelmente menos do que 5%, em peso de água.[0131] For the purposes of the present invention, a substantially non-aqueous concentrated melt is defined as a tissue conditioning composition present in solid form, such that in particles, at a specified temperature, the solid being suspended in an oily matrix and containing less than 20% by weight, preferably less than 5% by weight of water.

[0132] Uma emulsão de agente de condicionamento de enxágue concentrada substancialmente não- aquosa é definida como uma mistura de um material de amaciamento de amônio quaternário, um óleo e água compreendendo mais do que 10%, em peso, do material de amônio quaternário e menos do que 20%, em peso, de água.[0132] A substantially non-aqueous concentrated rinse conditioning agent emulsion is defined as a mixture of a quaternary ammonium softening material, an oil and water comprising greater than 10% by weight of the quaternary ammonium material and less than 20% by weight of water.

[0133] Uma microemulsão substancialmente não- aquosa é definida como uma composição compreendendo menos do que 20%, em peso, de água, em que a composição é clara, isotrópica e termodinamicamente estável através de uma faixa de temperaturas.[0133] A substantially non-aqueous microemulsion is defined as a composition comprising less than 20% by weight of water, wherein the composition is clear, isotropic and thermodynamically stable over a range of temperatures.

[0134] Os ingredientes convencionais que se seguem estão opcionalmente presentes nas composições compatíveis com as embalagens usadas na invenção.[0134] The following conventional ingredients are optionally present in compositions compatible with the packaging used in the invention.

Composto de Amaciamento de Tecido CatiônicoCationic Fabric Softening Compound

[0135] O composto de amaciamento de tecido é selecionado a partir daqueles tipicamente incluídos em composições de amaciamento de tecido adicionadas no enxágue.[0135] The fabric softening compound is selected from those typically included in fabric softening compositions added in the rinse.

[0136] É especialmente preferido se o agente de amaciamento catiônico for um material de amônio quaternário insolúvel em água, que compreende um composto tendo dois grupos alquila C12-18 ou alquenila conectados ao grupo principal nitrogênio através de pelo menos uma ligação éster. É mais preferido se o material de amônio quaternário tiver duas ligações éster.[0136] It is especially preferred if the cationic softening agent is a water-insoluble quaternary ammonium material comprising a compound having two C12-18 alkyl or alkenyl groups connected to the main nitrogen group via at least one ester bond. It is most preferred if the quaternary ammonium material has two ester bonds.

[0137] O primeiro grupo de compostos de amaciamento de tecido catiônicos para o uso na invenção é representado pela fórmula (I):

Figure img0002
em que cada R é independentemente selecionado a partir de um grupo alquila C5-35 ou alquenila, R1 representa alquila C1-4, alquenila C2-4 ou um grupo hidroxialquila C1-4
Figure img0003
n é 0 ou um número selecionado a partir de 1 a 4, m é 1, 2 ou 3 e representa o número de porções às quais ele está relacionado, que pendem diretamente a partir do átomo N, e X- é um grupo aniônico, tal que halogenetos ou sulfatos de alquila, por exemplo, cloreto, sulfato de metila ou sulfato de etila.[0137] The first group of cationic fabric softening compounds for use in the invention is represented by formula (I):
Figure img0002
wherein each R is independently selected from a C5-35 alkyl or alkenyl group, R1 represents C1-4 alkyl, C2-4 alkenyl or a C1-4 hydroxyalkyl group
Figure img0003
n is 0 or a number selected from 1 to 4, m is 1, 2 or 3 and represents the number of moieties to which it is related, which hang directly from the N atom, and X- is an anionic group, such as alkyl halides or sulphates, for example chloride, methyl sulphate or ethyl sulphate.

[0138] Materiais especialmente preferidos dentro desta classe são ésteres dialquenila ou metil sulfato de trietanol amônio. Exemplos comerciais incluem Tetranyl AHT-1 (éster oléico di-endurecido de metil sulfato de trietanol amônio 80% ativo), AT-1 (éster di-oléico de metil sulfato de trietanol amônio 90% ativo), L5/ 90 (éster de palma de metil sulfato de trietanol amônio 90% ativo), todos de Kao, e Rewoquat WE15 (produtos de reação de ácidos graxos insaturados C10C20 e C16-C18 com dimetil sulfato de trietanolamina quatemizado 90% ativo), de Witco Corporation.[0138] Especially preferred materials within this class are dialkenyl esters or triethanol ammonium methyl sulfate. Commercial examples include Tetranyl AHT-1 (80% active ammonium triethanol methyl sulfate di-hardened oleic ester), AT-1 (90% active ammonium triethanol methyl sulfate di-oleic ester), L5/90 (palm ester of 90% active ammonium triethanol methyl sulphate), all from Kao, and Rewoquat WE15 (reaction products of C10C20 and C16-C18 unsaturated fatty acids with 90% active quatemized dimethyl triethanolamine dimethyl sulphate) from Witco Corporation.

[0139] O segundo grupo de compostos de amaciamento catiônicos para o uso na invenção é representado pela fórmula (II):

Figure img0004
em que cada grupo R1 é independentemente selecionado a partir de grupos alquila C1-4, hidroxialquila ou alquenila C2-4; e em que cada grupo R2 é independentemente selecionado a partir de grupos alquila C8-28 ou alquenila; n é 0 ou um inteiro de 1 a 5 e T e X- são como acima definidos.[0139] The second group of cationic softening compounds for use in the invention is represented by formula (II):
Figure img0004
wherein each R1 group is independently selected from C1-4 alkyl, hydroxyalkyl or C2-4 alkenyl groups; and wherein each R2 group is independently selected from C8-28 alkyl or alkenyl groups; n is 0 or an integer from 1 to 5 and T and X- are as defined above.

[0140] Materiais preferidos desta classe, tais que cloreto de 1,2 bis[seboiloxi]- 3-trimetilamônio propano e cloreto de 1,2- bis [oleiloxi]-3- trimetilamônio propano e seu método de preparação são, por exemplo, descritos na US 4137180 (Lever Brothers), cujos conteúdos são incorporados a esta.[0140] Preferred materials of this class, such as 1,2-bis[tallowyloxy]-3-trimethylammonium chloride propane and 1,2-bis[oleyloxy]-3-trimethylammonium propane chloride and their method of preparation are, for example, described in US 4137180 (Lever Brothers), the contents of which are incorporated herein.

[0141] Um terceiro grupo de compostos de amaciamento de tecido catiônicos para o uso na invenção é representado pela fórmula (III):

Figure img0005
em que, cada grupo R1 é independentemente selecionado a partir de grupos alquila C1-4 ou alquenila C2-4; e em que cada grupo R2 é independentemente selecionado a partir de grupos alquila C8-28 ou alquenila; n é 0 ou um inteiro de 1 a 5 e T e X- são como definidos. Um material preferido dentro desta classe é cloreto de N, N-di(seboiloxietil)-N,N-dimetil amônio.[0141] A third group of cationic fabric softening compounds for use in the invention is represented by formula (III):
Figure img0005
wherein, each R1 group is independently selected from C1-4 alkyl or C2-4 alkenyl groups; and wherein each R2 group is independently selected from C8-28 alkyl or alkenyl groups; n is 0 or an integer from 1 to 5 and T and X- are as defined. A preferred material within this class is N,N-di(tallowyloxyethyl)-N,N-dimethyl ammonium chloride.

[0142] Um quarto grupo de compostos amaciantes de tecido catiônicos para o uso na invenção é representado pela fórmula (IV):

Figure img0006
em que cada grupo R1 é independentemente selecionado a partir de grupos alquila C1-4 ou alquenila C2-4, e em que cada grupo R2 é independentemente selecionado a partir de grupos alquila C8-28 ou alquenila; e X- é como acima definido.[0142] A fourth group of cationic fabric softening compounds for use in the invention is represented by formula (IV):
Figure img0006
wherein each R1 group is independently selected from C1-4 alkyl or C2-4 alkenyl groups, and wherein each R2 group is independently selected from C8-28 alkyl or alkenyl groups; and X- is as defined above.

[0143] De modo preferido, as composições são providas como superconcentrados compreendendo de 25-97%, em peso, do tensoativo catiônico (ingrediente ativo) com base no peso total da composição, mais preferivelmente de 35- 95%, em peso, de modo mais preferido de 45- 90%, em peso, por exemplo, de 55- 85%, em peso.[0143] Preferably, the compositions are provided as super-concentrates comprising from 25-97% by weight of the cationic surfactant (active ingredient) based on the total weight of the composition, more preferably from 35-95% by weight of more preferably 45-90% by weight, for example 55-85% by weight.

[0144] Se o agente de amaciamento de amônio quaternário compreender cadeias hidrocarbila formadas a partir de ácidos graxos ou de compostos acila graxos, que são insaturados ou pelo menos parcialmente saturados (por exemplo, tendo um valor de iodo de a partir de 5 a 140, preferivelmente de 5 a 100, mais preferivelmente de 5 a 60, de modo mais preferido de 5 a 40, por exemplo de 5 a 25), então a razão em peso do isômero cis: trans das cadeias no composto de ácido graxo/ acila graxo é maior do que 20:80, preferivelmente maior do que 30:70, mais preferivelmente maior do que 40: 60, de modo mais preferido maior do que 50:50, por exemplo, de 70: 30 ou maior. Acredita-se que razões em peso de isômero cis: trans mais altas fornecem as composições compreendendo o composto com melhor estabilidade em baixa temperatura e formação de odor mínima. Ácidos graxos adequados incluem Radiacid 406, de Fina.[0144] If the quaternary ammonium softening agent comprises hydrocarbyl chains formed from fatty acids or fatty acyl compounds, which are unsaturated or at least partially saturated (for example, having an iodine value of from 5 to 140 , preferably from 5 to 100, more preferably from 5 to 60, more preferably from 5 to 40, for example from 5 to 25), then the weight ratio of the cis:trans isomer of the chains in the fatty acid/acyl compound fatty is greater than 20:80, preferably greater than 30:70, more preferably greater than 40:60, more preferably greater than 50:50, for example 70:30 or greater. Higher cis:trans isomer weight ratios are believed to provide the compositions comprising the compound with better low temperature stability and minimal odor formation. Suitable fatty acids include Radiacid 406, from Fina.

[0145] Compostos de ácido graxo/ acila saturados e insaturados podem ser misturados, em um modo conjunto, em quantidades variáveis, de modo a prover um composto tendo o valor de iodo desejado.[0145] Saturated and unsaturated fatty acid/acyl compounds can be mixed together in varying amounts so as to provide a compound having the desired iodine value.

[0146] Compostos de ácidos graxos/ acila podem também ser pelo menos parcialmente hidrogenados de modo a alcançar valores de iodo mais baixos.[0146] Fatty acid/acyl compounds can also be at least partially hydrogenated in order to achieve lower iodine values.

[0147] Naturalmente, as razões em peso de isômero cis: trans podem ser controladas durante a hidrogenação através de métodos conhecidos na arte, tais que a agitação ótima, usando catalisadores específicos e provendo alta disponibilidade de H2.[0147] Naturally, the cis:trans isomer weight ratios can be controlled during hydrogenation by methods known in the art, such as optimal agitation, using specific catalysts and providing high availability of H2.

[0148] Para uma dispersão e/ ou dissolução mais rápida da composição após a sua liberação a partir da embalagem solúvel em água, é preferido que os compostos acila graxos ou ácidos graxos, a partir dos quais o composto amaciante é formado, possuam um valor de iodo médio de a partir de 5 a 140, mais preferivelmente de 10 a 100, de modo mais preferido de 15 a 80, por exemplo, de 25 a 60.[0148] For a faster dispersion and/or dissolution of the composition after its release from the water-soluble packaging, it is preferred that the fatty acyl compounds or fatty acids, from which the softening compound is formed, have a value of average iodine from from 5 to 140, more preferably from 10 to 100, more preferably from 15 to 80, for example from 25 to 60.

Valor de Iodo do Ácido Graxo de OrigemSource Fatty Acid Iodine Value

[0149] O método para calcular o valor de iodo de um composto acila graxo/ ácido de origem é[0149] The method for calculating the iodine value of a fatty acyl/parent acid compound is

[0150] O método para calcular o valor de iodo é descrito na WO-A1-01/04254.[0150] The method for calculating the iodine value is described in WO-A1-01/04254.

Derivados de Açúcar OleososOily Sugar Derivatives

[0151] Derivados de açúcar oleosos podem também estar presentes na composição. O derivado de açúcar oleoso está preferivelmente presente em uma quantidade de a partir de 0,001 a 10%, em peso, mais preferivelmente de 0,01 a 5%, em peso, de modo mais preferido de 0,1 a 4%, em peso, com base no peso total da composição. Derivados de açúcar oleosos preferidos são aqueles descritos como CPE’s ou RSE’s na WO-A-96/16538. Um derivado de açúcar oleoso particularmente preferido é um poliéster de sacarose.[0151] Oily sugar derivatives may also be present in the composition. The oily sugar derivative is preferably present in an amount of from 0.001 to 10% by weight, more preferably from 0.01 to 5% by weight, more preferably from 0.1 to 4% by weight , based on the total weight of the composition. Preferred oily sugar derivatives are those described as CPE's or RSE's in WO-A-96/16538. A particularly preferred oily sugar derivative is a sucrose polyester.

Auxiliares de Formulação e DispersãoFormulation and Dispersion Aids

[0152] Auxiliares de formulação e/ ou dispersão adequados para o uso na composição são preferivelmente substancialmente não- aquosos. Exemplos incluem um ou mais dos seguintes componentes: (a) agentes de estabilização não- iônicos; (b) estabilizadores poliméricos; (c) tensoativos catiônicos de cadeia única; (d) álcoois ou ácidos graxos; (e) álcoois ou óleos de cadeia curta; ou (f) eletrólitos[0152] Formulation and/or dispersion aids suitable for use in the composition are preferably substantially non-aqueous. Examples include one or more of the following components: (a) non-ionic stabilizing agents; (b) polymeric stabilizers; (c) single-chain cationic surfactants; (d) alcohols or fatty acids; (e) short chain alcohols or oils; or (f) electrolytes

Agentes de Estabilização Não iônicosNon-ionic Stabilizing Agents

[0153] Agentes de estabilização não- iônicos adequados são tensoativos não- iônicos.[0153] Suitable non-ionic stabilizing agents are non-ionic surfactants.

[0154] Tensoativos não- iônicos preferidos incluem os produtos de adição de óxido de etileno e/ ou óxido de propileno com álcoois graxos, ácidos graxos e aminas graxas.[0154] Preferred nonionic surfactants include the addition products of ethylene oxide and/or propylene oxide with fatty alcohols, fatty acids and fatty amines.

[0155] Quaisquer dos materiais alcoxilados do tipo particular descrito a seguir podem ser usados como o tensoativo não- iônico.[0155] Any of the alkoxylated materials of the particular type described below can be used as the non-ionic surfactant.

[0156] Tensoativos adequados são tensoativos substancialmente solúveis em água da fórmula geral:

Figure img0007
em que R é selecionado a partir do grupo, que consiste de grupos alquil e/ ou acil hidrocarbila de cadeia primária, secundária e ramificada; grupos alquenil hidrocarbila de cadeia primária, secundária e ramificada; e grupos hidrocarbila fenólicos alquenil- substituídos de cadeia primária, secundária e ramificada; os grupos hidrocarbila tendo um comprimento de cadeia de a partir de 8 a cerca de 25, preferivelmente de 10 a 20, por exemplo, de 14 a 18 átomos de carbono.[0156] Suitable surfactants are substantially water-soluble surfactants of the general formula:
Figure img0007
wherein R is selected from the group, consisting of primary, secondary and branched chain alkyl and/or acyl hydrocarbyl groups; primary, secondary and branched chain alkenyl hydrocarbyl groups; and primary, secondary and branched chain alkenyl-substituted phenolic hydrocarbyl groups; hydrocarbyl groups having a chain length of from 8 to about 25, preferably from 10 to 20, for example from 14 to 18 carbon atoms.

[0157] Na fórmula geral para o tensoativo não- iônico alcoxilado, Y é tipicamente:

Figure img0008
em que, R possui o significado dado acima ou pode ser hidrogênio; e Z é, de modo preferido, de 8 a 40, mais preferivelmente de 10 a 30, de modo mais preferido de 11 a 25, por exemplo, de 12 a 22.[0157] In the general formula for the alkoxylated nonionic surfactant, Y is typically:
Figure img0008
where, R has the meaning given above or can be hydrogen; and Z is preferably from 8 to 40, more preferably from 10 to 30, more preferably from 11 to 25, for example from 12 to 22.

[0158] O nível de alcoxilação, Z, denota o número médio de grupos alcóxi por molécula.[0158] The level of alkoxylation, Z, denotes the average number of alkoxy groups per molecule.

[0159] De modo preferido, o tensoativo não- iônico possui um HLB de a partir de cerca de 7 a cerca de 20, mais preferivelmente de 10 a 18, por exemplo de 12 a 16.[0159] Preferably, the non-ionic surfactant has an HLB of from about 7 to about 20, more preferably from 10 to 18, for example from 12 to 16.

[0160] Exemplos de tensoativos não-iônicos são os que se seguem. Nos exemplos, o inteiro define o número de grupos etóxi (EO) na molécula. A. Alcoxilatos de Álcool Primário, de Cadeia Reta[0160] Examples of non-ionic surfactants are as follows. In the examples, the integer defines the number of ethoxy (EO) groups in the molecule. A. Straight Chain Primary Alcohol Alkoxylates

[0161] Os deca-, undeca-, dodeca-, tetradeca-, e pentadecaetoxilatos de n- hexadecanol, e n-octadecanol tendo um HLB dentro da faixa acima citada nesta são modificadores de viscosidade/ dispersabilidade úteis no contexto da invenção. Álcoois primários etoxilados exemplares, úteis nesta como modificadores de viscosidade / dispersabilidade das composições são EO(10)C18; e EO(11)C18. Os etoxilados de álcoois naturais ou sintéticos mistos na faixa de comprimento da cadeia “sebo” são também úteis. Exemplos específicos de tais materiais incluem álcool de sebo- EO(ll), álcool de sebo- EO(18), e álcool de sebo- EO(25), álcool de coco- EO(10), álcool de coco- EO(15), álcool de coco- E0(20) e álcool de coco- EO(25). B. Alcoxilatos de Alcool Secundário, de Cadeia Reta[0161] Deca-, undeca-, dodeca-, tetradeca-, and pentadecaethoxylates of n-hexadecanol, and n-octadecanol having an HLB within the aforementioned range herein are useful viscosity/dispersibility modifiers in the context of the invention. Exemplary ethoxylated primary alcohols useful herein as viscosity/dispersibility modifiers of the compositions are EO(10)C18; and EO(11)C18. Ethoxylates of natural or synthetic mixed alcohols in the "tallow" chain length range are also useful. Specific examples of such materials include tallow alcohol- EO(ll), tallow alcohol- EO(18), and tallow alcohol- EO(25), coconut alcohol- EO(10), coconut alcohol- EO(15) ), coconut alcohol- E0(20) and coconut alcohol- EO(25). B. Secondary Alcohol Alkoxylates, Straight Chain

[0162] Os deca-, undeca-, dodeca-, tetradeca-, pentadeca-, octadeca-, e nonadeca- etoxilatos de 3- hexadecanol, 2-octadecanol, 4-eicosanol, e 5- eicosanol tendo um HLB dentro da faixa aqui citada são modificadores de viscosidade e/ ou dispersabilidade úteis no contexto da invenção. Álcoois secundários etoxilados exemplares úteis nesta como modificadores de viscosidade e/ ou dispersabilidade das composições são: EO(11) C16; EO(11) C20 e EO(14) C16. C. Alcoxilatos de Alquil Fenol[0162] The deca-, undeca-, dodeca-, tetradeca-, pentadeca-, octadeca-, and nonadeca-ethoxylates of 3-hexadecanol, 2-octadecanol, 4-eicosanol, and 5-eicosanol having an HLB within the range here cited are viscosity and/or dispersibility modifiers useful in the context of the invention. Exemplary ethoxylated secondary alcohols useful herein as viscosity and/or dispersibility modifiers of the compositions are: EO(11) C16; EO(11) C20 and EO(14) C16. C. Alkyl Phenol Alkoxylates

[0163] Como no caso dos alcoxilatos de álcool, os hexa- a octadeca- etoxilatos de fenóis alquilados, em particular alquil fenóis monoídricos, tendo um HLB dentro da faixa aqui citada são úteis como os modificadores de viscosidade e/ ou dispersabilidade das presentes composições. Os hexa- a octadeca- etoxilados de p-tri-decilfenol, m-pentadecilfenol, e os similares, são úteis. Alquil fenóis etoxilados exemplares, úteis como modificadores de viscosidade e/ ou dispersabilidade das misturas nesta são: p-tridecilfenol EO(11) e p- pentadecilfenol EO(18).As in the case of alcohol alkoxylates, hexa- to octadeca-ethoxylates of alkylated phenols, in particular monohydric alkyl phenols, having an HLB within the range cited herein are useful as the viscosity and/or dispersibility modifiers of the present compositions . Hexa- to octadeca-ethoxylates of p-tri-decylphenol, m-pentadecylphenol, and the like, are useful. Exemplary ethoxylated alkyl phenols useful as viscosity and/or dispersibility modifiers of mixtures therein are: p-tridecylphenol EO(11) and p-pentadecylphenol EO(18).

[0164] Como aqui usado e como reconhecido na arte, um grupo fenileno na fórmula não- iônica é o equivalente de um grupo alquileno contendo de 2 a 4 átomos de carbono. Para os presentes propósitos, não- iônicos contendo um grupo fenileno são considerados como contendo um número equivalente de átomos de carbono, calculado como a soma dos átomos de carbono no grupo alquila mais cerca de 3,3 átomos de carbono para cada grupo fenileno. D. Alcoxilatos Olefínicos[0164] As used herein and as recognized in the art, a phenylene group in the non-ionic formula is the equivalent of an alkylene group containing from 2 to 4 carbon atoms. For present purposes, nonionics containing a phenylene group are considered to contain an equivalent number of carbon atoms, calculated as the sum of the carbon atoms in the alkyl group plus about 3.3 carbon atoms for each phenylene group. D. Olefin Alkoxylates

[0165] Os álcoois alquenílicos, tanto primários e secundários, e os alquenil fenóis correspondendo a aqueles descritos aqui imediatamente acima, podem ser etoxilados com um HLB dentro da faixa aqui citada e usados como os modificadores de viscosidade e/ ou dispersabilidade das composições presentes. E. Alcoxilatos de Cadeia Ramificada[0165] Alkenyl alcohols, both primary and secondary, and alkenyl phenols corresponding to those described immediately above, can be ethoxylated with an HLB within the range cited herein and used as the viscosity and/or dispersibility modifiers of the present compositions. E. Branched Chain Alkoxylates

[0166] Álcoois primários e secundários de cadeia ramificada, que estão disponíveis a partir do processo “OXO” bem- conhecido podem ser etoxilados e empregados como os modificadores de viscosidade e/ ou dispersabilidade das composições. F. Tensoativos à Base de Poliol[0166] Branched chain primary and secondary alcohols, which are available from the well-known "OXO" process, can be ethoxylated and employed as the viscosity and/or dispersibility modifiers of the compositions. F. Polyol-Based Surfactants

[0167] Tensoativos à base de poliol adequados incluem ésteres de sacarose, tais como monooleatos de sacarose, alquil poliglicosídeos, tais como estearil monoglicosídeos e estearil triglicosídeos e alquil poligliceróis.[0167] Suitable polyol based surfactants include sucrose esters such as sucrose monooleates, alkyl polyglycosides such as stearyl monoglycosides and stearyl triglycosides and alkyl polyglycerols.

[0168] Os tensoativos não-iônicos acima são úteis nas presentes composições isoladamente ou em combinação e o termo “tensoativo não- iônico” abrange agentes tensoativos não- iônicos mistos.[0168] The above nonionic surfactants are useful in the present compositions alone or in combination and the term "nonionic surfactant" encompasses mixed nonionic surfactants.

[0169] O tensoativo não- iônico está presente em uma quantidade de 0,01 a 10%, mais preferivelmente de 0,1 a 5%, de modo mais preferido de 0,35 a 3,5%, por exemplo, de 0,5 a 2%, em peso, com base no peso total da composição.[0169] The non-ionic surfactant is present in an amount of from 0.01 to 10%, more preferably from 0.1 to 5%, more preferably from 0.35 to 3.5%, for example from 0 .5 to 2% by weight based on the total weight of the composition.

Estabilizadores PoliméricosPolymeric Stabilizers

[0170] Estabilizadores poliméricos adequados para o uso nas composições compreendem, de modo preferido, pelo menos 2%, em peso, de grupos solúveis em água, ou na cadeia principal polimérica principal ou pendentes a esta.[0170] Suitable polymeric stabilizers for use in the compositions preferably comprise at least 2% by weight of water-soluble groups, either on the main polymeric backbone or pendant thereto.

[0171] Exemplos de materiais poliméricos adequados dentro desta classe incluem PVA; polilactonas, tais que policaprolactona e polilactídeo; metil celulose; amidos derivados; derivados de celulose; e polímeros catiônicos, tais que goma Guar.[0171] Examples of suitable polymeric materials within this class include PVA; polylactones, such as polycaprolactone and polylactide; methyl cellulose; derived starches; cellulose derivatives; and cationic polymers such as Guar gum.

[0172] Se presentes, é desejável que tais polímeros sejam incorporados em um nível de a partir de 0,01 a 5%, mais preferivelmente de 0,05 a 3,5%, de modo mais preferido de 1 a 2 %, em peso, do polímero, com base no peso total da composição.[0172] If present, it is desirable that such polymers be incorporated at a level of from 0.01 to 5%, more preferably from 0.05 to 3.5%, more preferably from 1 to 2%, in weight of the polymer based on the total weight of the composition.

Tensoativos Catiônicos de Cadeia ÚnicaSingle Chain Cationic Surfactants

[0173] As composições da invenção contêm opcionalmente um tensoativo catiônico de cadeia única.[0173] The compositions of the invention optionally contain a single-chain cationic surfactant.

[0174] Os tensoativos catiônicos de cadeia única são particularmente adequados para o uso em emulsões, pois eles podem ser empregados na formulação de modo a auxiliar as características de dispersão da emulsão e/ ou emulsificar a composição, de modo a formar uma macroemulsão tendo gotículas de óleo, que são menores do que aquelas nas composições de macroemulsão, que compreendem apenas o agente de amaciamento de tecido catiônico.[0174] Single-chain cationic surfactants are particularly suitable for use in emulsions as they can be employed in formulation to aid the dispersion characteristics of the emulsion and/or emulsify the composition to form a macroemulsion having droplets of oil, which are smaller than those in macroemulsion compositions, which comprise only the cationic fabric softening agent.

[0175] O tensoativo catiônico de cadeia única é preferivelmente um composto de amônio quaternário, que compreende uma cadeia hidrocarbila tendo de 8 a 40 átomos de carbono, mais preferivelmente de 8 a 30, de modo mais preferido de 12 a 25 átomos de carbono (por exemplo, compostos de amônio quaternário, que compreendem uma cadeia hidrocarbila C10-18 são especialmente preferidos).[0175] The single-chain cationic surfactant is preferably a quaternary ammonium compound, which comprises a hydrocarbyl chain having from 8 to 40 carbon atoms, more preferably from 8 to 30, more preferably from 12 to 25 carbon atoms ( for example, quaternary ammonium compounds, which comprise a C10-18 hydrocarbyl chain are especially preferred).

[0176] Exemplos de tensoativos catiônicos de cadeia única comercialmente disponíveis, que podem ser usados nas composições da invenção, incluem: ETHOQUAD (RTM) 0/12 cloreto de (oleilbis (2- hidroxietil) metil amônio); ETHOQUAD (RTM) C12 cloreto de (cocobis (2- hidroxietil) metil amônio e ETHOQUAD (RTM) C25 cloreto de polioxietileno (15) cocometil amônio), todos de Akzo Nobel; SERVAMINE KAC (RTM), (metossulfato de cocotrimetil amônio), de Condea; REWOQUAT (RTM) CPEM (metossulfato de cocoalquilpentaetoximetil amônio), de Witco; cloreto de cetil trimetil amônio (solução a 25% suprida por Aldrich); RADIAQUAT (RTM) 6460, (cloreto de óleo de coco trimetil amônio), de Fina Chemicals; NORAMIUM (RTM) MC50, (cloreto de oleil trimetil amônio), de Elf Atochem.[0176] Examples of commercially available single-chain cationic surfactants, which can be used in the compositions of the invention, include: ETHOQUAD (RTM) 0/12 (oleylbis (2-hydroxyethyl) methyl ammonium chloride); ETHOQUAD (RTM) C12 (cocobis (2-hydroxyethyl) methyl ammonium chloride and ETHOQUAD (RTM) C25 polyoxyethylene (15) cocomethyl ammonium chloride), all from Akzo Nobel; SERVAMINE KAC (RTM), (cocotrimethyl ammonium methosulfate), from Condea; REWOQUAT (RTM) CPEM (cocoalkylpentaethoxymethyl ammonium methosulfate), from Witco; cetyl trimethyl ammonium chloride (25% solution supplied by Aldrich); RADIAQUAT (RTM) 6460, (trimethyl ammonium coconut oil chloride), from Fina Chemicals; NORAMIUM (RTM) MC50, (oleyl trimethyl ammonium chloride), from Elf Atochem.

[0177] O tensoativo catiônico de cadeia única está preferivelmente presente em uma quantidade de 0 a 5%, em peso, mais preferivelmente de 0,01 a 3%, em peso, de modo mais preferido de 0,5 a 2,5 %, em peso, com base no peso total da composição.[0177] The single-chain cationic surfactant is preferably present in an amount of from 0 to 5% by weight, more preferably from 0.01 to 3% by weight, more preferably from 0.5 to 2.5% by weight based on the total weight of the composition.

Álcoois, Ácidos ou Óleos GraxosAlcohols, Acids or Fatty Oils

[0178] O auxiliar de formulação pode ser ainda selecionado a partir de álcoois, ácidos ou óleos graxos, por exemplo alquila C8 a C24 ou ácidos alquenil monocarboxílicos, álcoois ou polímeros dos mesmos e óleos C8 a C35. De modo preferido, ácidos ou álcoois graxos saturados são usados em particular, ácidos graxos C16 a C18 de sebo endurecido.[0178] The formulation aid can be further selected from alcohols, fatty acids or oils, for example C8 to C24 alkyl or alkenyl monocarboxylic acids, alcohols or polymers thereof and C8 to C35 oils. Preferably, saturated fatty acids or alcohols are used in particular, hardened tallow C16 to C18 fatty acids.

[0179] De modo preferido o ácido graxo é não-saponificado, mais preferivelmente o ácido graxo é livre, por exemplo, ácido oléico, ácido láurico ou ácido graxo de sebo. O nível de material de ácido graxo é preferivelmente de mais do que 0,1 %, em peso, mais preferivelmente de mais do que 0,2%, em peso. Composições concentradas e superconcentradas podem compreender de 0,5 a 20%, em peso de ácido graxo, mais preferivelmente de 1% a 10%, em peso.[0179] Preferably the fatty acid is unsaponified, more preferably the fatty acid is free, for example oleic acid, lauric acid or tallow fatty acid. The level of fatty acid material is preferably greater than 0.1% by weight, more preferably greater than 0.2% by weight. Concentrated and super-concentrated compositions may comprise from 0.5 to 20% by weight of fatty acid, more preferably from 1% to 10% by weight.

[0180] Ácidos graxos adequados incluem ácido esteárico (PRIFAC 2980), ácido mirístico (PRIFAC 2940), ácido láurico (PRIFAC 2920), ácido palmítico (PRIFAC 2960), ácido erúcico (PRIFAC 2990), ácido graxo de girassol (PRIFAC 7960), ácido de sebo (PRIFAC 7920), ácido graxo de soja (PRIFAC 7951) todos de Uniqema; ácido azeláico (EMEROX 1110) de Henkel.[0180] Suitable fatty acids include stearic acid (PRIFAC 2980), myristic acid (PRIFAC 2940), lauric acid (PRIFAC 2920), palmitic acid (PRIFAC 2960), erucic acid (PRIFAC 2990), sunflower fatty acid (PRIFAC 7960) , tallow acid (PRIFAC 7920), soy fatty acid (PRIFAC 7951) all from Uniqema; azelaic acid (EMEROX 1110) from Henkel.

[0181] O ácido graxo pode também agir como um co-amaciante na composição de agente de condicionamento de enxágue.[0181] The fatty acid can also act as a co-softener in the rinse conditioning agent composition.

[0182] O auxiliar de formulação pode compreender um óleo de cadeia longa. O óleo pode ser um óleo mineral, um óleo de éster, um óleo de silicone e/ ou óleos naturais, tais como óleos vegetais ou essenciais, no entanto, óleos de éster ou óleos minerais são preferidos.[0182] The formulation aid may comprise a long-chain oil. The oil can be a mineral oil, an ester oil, a silicone oil and/or natural oils such as vegetable or essential oils, however, ester oils or mineral oils are preferred.

[0183] Os óleos de éster são preferivelmente de natureza hidrofóbica. Eles incluem ésteres graxos de álcoois monoídricos ou poliídricos tendo de 1 a 24 átomos de carbono na cadeia de hidrocarboneto, e ácidos monocarboxílicos ou policarboxílicos tendo de 1 a 24 átomos de carbono na cadeia de hidrocarboneto, contanto que o número total de átomos de carbono no óleo de éster seja igual ou maior do que 8, e que pelo menos uma das cadeias de hidrocarboneto possua 12 ou mais átomos de carbono.[0183] Ester oils are preferably hydrophobic in nature. They include fatty esters of monohydric or polyhydric alcohols having 1 to 24 carbon atoms in the hydrocarbon chain, and monocarboxylic or polycarboxylic acids having 1 to 24 carbon atoms in the hydrocarbon chain, provided the total number of carbon atoms in the ester oil is equal to or greater than 8, and that at least one of the hydrocarbon chains has 12 or more carbon atoms.

[0184] Óleos de éster adequados incluem óleos de éster saturados, tais que PRIOLUBES (de Uniqema), estearato de 2-etil hexila (PRIOLUBE 1545), monomerato de neopentil glicol (PRIOLUBE 2045) e laurato de metila (PRIOLUBE 1415) são particularmente preferidos, embora o monoglicerídeo oléico PRIOLUBE 1407) e o dioleato de neopentil glicol (PRIOLUBE 1446) sejam também adequados.[0184] Suitable ester oils include saturated ester oils, such that PRIOLUBES (from Uniqema), 2-ethyl hexyl stearate (PRIOLUBE 1545), neopentyl glycol monomerate (PRIOLUBE 2045) and methyl laurate (PRIOLUBE 1415) are particularly preferred, although oleic monoglyceride PRIOLUBE 1407) and neopentyl glycol dioleate (PRIOLUBE 1446) are also suitable.

[0185] E preferido que a viscosidade do óleo de éster seja de 0,002 a 0,4 Pa.S (2 a 400 cps) em uma temperatura de 25°C a 106 s-1, medida usando um rotoviscômetro Haake NV1, e que a densidade do óleo mineral seja de 0,8 a 0,9 g.cm-3 a 25°C.[0185] It is preferred that the viscosity of the ester oil is 0.002 to 0.4 Pa.S (2 to 400 cps) at a temperature of 25°C to 106 s-1, measured using a Haake NV1 rotoviscometer, and that the density of mineral oil is 0.8 to 0.9 g.cm-3 at 25°C.

[0186] Óleos minerais adequados incluem hidrocarbonetos de cadeia ramificada ou de cadeia reta (por exemplo, parafinas) tendo de 8 a 35, mais preferivelmente de 9 a 20 átomos carbono na cadeia hidrocarboneto.[0186] Suitable mineral oils include branched chain or straight chain hydrocarbons (eg paraffins) having from 8 to 35, more preferably from 9 to 20 carbon atoms in the hydrocarbon chain.

[0187] Óleos minerais preferidos incluem a faixa técnica Marcol de óleos (da Esso), embora seja parcialmente preferida a faixa Sirius (de Silkolene) ou Semtol (de Witco Corp.). O peso molecular do óleo mineral está, de modo típico, dentro da faixa de 100 a 400.[0187] Preferred mineral oils include the Marcol technical range of oils (from Esso), although the Sirius (from Silkolene) or Semtol (from Witco Corp.) range is partially preferred. The molecular weight of mineral oil is typically within the range of 100 to 400.

[0188] Um ou mais óleos de qualquer dos tipos acima mencionados podem ser usados.[0188] One or more oils of any of the above mentioned types may be used.

[0189] Acredita-se que o óleo proporcione uma excelente distribuição de perfume ao tecido e também que aumente a longevidade do perfume quando do armazenamento da composição.[0189] It is believed that the oil provides an excellent distribution of perfume to the fabric and also that it increases the longevity of the perfume when storing the composition.

[0190] O óleo pode estar presente em uma quantidade de 0,1 a 40%, em peso, mais preferivelmente de 0,2- 20%, em peso, de modo mais preferido de 0,5 - 15%, em peso, com base no peso total da composição.[0190] The oil may be present in an amount of from 0.1 to 40% by weight, more preferably from 0.2-20% by weight, more preferably from 0.5 - 15% by weight, based on the total weight of the composition.

Álcoois de Cadeia CurtaShort Chain Alcohols

[0191] O auxiliar da formulação pode compreender um álcool de cadeia curta. São preferidos os álcoois de baixo peso molecular tendo um peso molecular de preferivelmente 180, ou menos. O álcool pode também ser monoídrico ou poliídrico.[0191] The formulation aid may comprise a short-chain alcohol. Low molecular weight alcohols having a molecular weight of preferably 180 or less are preferred. Alcohol can also be monohydric or polyhydric.

[0192] A presença de um álcool de baixo peso molecular auxiliar a melhorar a estabilidade física quando do armazenamento através da redução da viscosidade a um nível mais desejado e também auxilia à formação da microemulsão. Exemplos de álcoois adequados incluem etanol, isopropanol, n- propanol, dipropileno glicol, álcool t-butílico, hexileno glicol, e glicerol.[0192] The presence of a low molecular weight alcohol helps to improve physical stability upon storage by reducing viscosity to a more desired level and also aids in the formation of the microemulsion. Examples of suitable alcohols include ethanol, isopropanol, n-propanol, dipropylene glycol, t-butyl alcohol, hexylene glycol, and glycerol.

[0193] O álcool está presente, de modo preferido, em uma quantidade de 0,1% a 40%, em peso, mais preferivelmente de 0,2 % a 35%, de modo mais preferido de 0,5 a 20%, em peso, com base no peso total da composição.[0193] Alcohol is preferably present in an amount from 0.1% to 40% by weight, more preferably from 0.2% to 35%, more preferably from 0.5 to 20%, by weight, based on the total weight of the composition.

Eletrólitoselectrolytes

[0194] A composição de amaciamento de tecido compreende opcionalmente um eletrólito.[0194] The fabric softening composition optionally comprises an electrolyte.

[0195] O eletrólito pode ser um eletrólito orgânico ou inorgânico.[0195] The electrolyte can be an organic or inorganic electrolyte.

[0196] De modo preferido, o eletrólito está presente em uma quantidade de 0,001 a 1,5%, mais preferivelmente de 0,01 a 1%, de modo mais preferido de 0,02 a 0,7%, em peso, com base no peso total da composição.[0196] Preferably, the electrolyte is present in an amount of from 0.001 to 1.5%, more preferably from 0.01 to 1%, more preferably from 0.02 to 0.7% by weight with based on the total weight of the composition.

[0197] Eletrólitos inorgânicos adequados incluem sulfato de sódio, cloreto de sódio, cloreto de cálcio (II), cloreto de magnésio (II), sulfato de potássio e cloreto de potássio.[0197] Suitable inorganic electrolytes include sodium sulfate, sodium chloride, calcium (II) chloride, magnesium (II) chloride, potassium sulfate, and potassium chloride.

[0198] Eletrólitos orgânicos adequados incluem acetato de sódio, acetato de potássio, citrato de sódio, citrato de potássio e benzoato de sódio.[0198] Suitable organic electrolytes include sodium acetate, potassium acetate, sodium citrate, potassium citrate and sodium benzoate.

[0199] O eletrólito aperfeiçoa o controle da viscosidade (em especial a redução da viscosidade) das composições e auxilia à dispersão da composição.[0199] The electrolyte improves the control of viscosity (in particular the reduction of viscosity) of the compositions and helps to disperse the composition.

Tensoativos de Amaciamento Co-ativosCo-active Softening Surfactants

[0200] Tensoativos de amaciamento co-ativos para o tensoativo catiônico podem ser também incorporados em uma quantidade de 0,01 a 20%, em peso, mais preferivelmente de 0,05 a 10%, com base no peso total da composição. Tensoativos de amaciamento co-ativos são aminas graxas e N- óxidos graxos.[0200] Softening surfactants co-active for the cationic surfactant can also be incorporated in an amount of 0.01 to 20% by weight, more preferably 0.05 to 10%, based on the total weight of the composition. Co-active softening surfactants are fatty amines and fatty N-oxides.

Perfumeperfume

[0201] O perfume pode ser qualquer perfume convencionalmente usado nas composições de amaciamento de tecido. O perfume será assim, de modo preferido, compatível com os tipos de substâncias ativas de amaciamento de tecido tipicamente encontradas em composições de amaciamento de tecido, embora, muitos perfumes comercialmente disponíveis possam não ser compatíveis. Também, o perfume será geralmente de natureza polar.[0201] The perfume can be any perfume conventionally used in fabric softening compositions. The perfume will thus preferably be compatible with the types of fabric softening active substances typically found in fabric softening compositions, although many commercially available perfumes may not be compatible. Also, the perfume will generally be polar in nature.

[0202] O perfume usado na invenção pode ser de natureza lipofílica. Por perfume lipofílico é compreendido que o perfume possui uma solubilidade em água (isto é, ele é dissolvido) de 1 g ou menos em 100 ml de água a 20°C. De modo preferido, a solubilidade em água é de 0,5 g ou menos, preferivelmente de 0,3 g ou menos. Tais perfumes podem ser referidos como perfumes insolúveis em água.[0202] The perfume used in the invention may be lipophilic in nature. By lipophilic perfume is understood that the perfume has a solubility in water (i.e. it is dissolved) of 1 g or less in 100 ml of water at 20°C. Preferably, the solubility in water is 0.5 g or less, preferably 0.3 g or less. Such perfumes can be referred to as water-insoluble perfumes.

[0203] Os perfumes contêm um número de ingredientes, que podem ser produtos naturais ou extratos, tais que óleos essenciais, resinóides, resinas, etc. e componentes de perfume sintético, tais que hidrocarbonetos, álcoois, aldeídos, cetonas, éteres, ácidos, ésteres, acetais, cetais, nitrilas, fenóis, etc., incluindo compostos saturados e insaturados, compostos alifáticos, alicíclicos, heterocíclicos e aromáticos. Exemplos de tais componentes de perfume devem ser encontrados em “Perfume and Flavour Chemicals” por Steffen Arctander (Library of Congress Catalogue Card N° 75-91398).[0203] Perfumes contain a number of ingredients, which can be natural products or extracts, such as essential oils, resinoids, resins, etc. and synthetic perfume components such as hydrocarbons, alcohols, aldehydes, ketones, ethers, acids, esters, acetals, ketals, nitriles, phenols, etc., including saturated and unsaturated compounds, aliphatic, alicyclic, heterocyclic and aromatic compounds. Examples of such perfume components are to be found in "Perfume and Flavor Chemicals" by Steffen Arctander (Library of Congress Catalog Card No. 75-91398).

[0204] Quando presente, o perfume é usado preferivelmente em uma concentração de 0,01-20%, em peso, mais preferivelmente de 0,05- 17%, em peso, de modo mais preferido de 1-10%, em peso, por exemplo, de 2 a 6%, em peso, com base no peso total da composição.[0204] When present, perfume is preferably used in a concentration of 0.01-20% by weight, more preferably 0.05-17% by weight, more preferably 1-10% by weight for example from 2 to 6% by weight based on the total weight of the composition.

Outros Ingredientes OpcionaisOther Optional Ingredients

[0205] As composições podem também conter um ou mais ingredientes opcionais convencionalmente incluídos nas composições de condicionamento de tecido, tais que agentes de tamponamento do pH, veículos de perfume, fluorescedores, colorantes, hidrótopos, agentes de supressão de espuma, agentes de anti-redeposição, polieletrólitos, enzimas, agentes de abrilhantamento óptico, perolescentes, agentes anti-encolhimento, agentes anti- rugas, agentes anti-manchas, germicidas, fungicidas, agentes anticorrosão, agentes para conferir pregas, agentes anti-estáticos, auxiliares de passagem a ferro, inibidores de crescimento de cristal, antioxidantes, agentes anti- redução e corantes.[0205] The compositions may also contain one or more optional ingredients conventionally included in fabric conditioning compositions, such as pH buffering agents, perfume vehicles, fluorescers, dyes, hydrotopes, suds suppressing agents, anti-foam agents. redeposition, polyelectrolytes, enzymes, optical brightening agents, pearlescents, anti-shrink agents, anti-wrinkle agents, anti-stain agents, germicides, fungicides, anti-corrosion agents, crease agents, anti-static agents, ironing aids , crystal growth inhibitors, antioxidants, anti-reduction agents and colorants.

[0206] A composição de tratamento de tecido é substancialmente, e preferivelmente inteiramente, livre de tensoativos detergentes aniônicos convencionalmente usados como um ingrediente de limpeza ativo em um produto detergente de lavagem principal.[0206] The fabric treatment composition is substantially, and preferably entirely, free of anionic detergent surfactants conventionally used as an active cleaning ingredient in a main wash detergent product.

[0207] Exemplos não- limitativos de composição inteiramente formuladas, adequadas para o uso nas embalagens da presente invenção são os que se seguem: Tabela 1

Figure img0009
a Tetranyl AOT-1 de kao (80% ativo em 20% de dipropileno glicol); b Cloreto de dimetil amônio de sebo di-endurecido (75 % de substância ativa em 25% de propileno glicol); c Óleo mineral ramificado, peso molecular médio 288, de Fuchs; d Erucato de sacarose 50% esterificado, de Mitsubishi Foods; e Álcool alquílico secundário com um grau médio de etoxilação de 7, de Union Carbide. Tabela 2
Figure img0010
a Cloreto de 1,2-di-seboiloxi etil, 3-trimetil amoniopropano; b Óleo de éster; c mistura de ésteres metílicos de ácidos adípico, glutárico e succínico; d N-metil pirrolidona; e Dimetil sulfóxido; fCoco- álcool 3 EO.[0207] Non-limiting examples of fully formulated composition suitable for use in the packaging of the present invention are as follows: Table 1
Figure img0009
kao's Tetranyl AOT-1 (80% active in 20% dipropylene glycol); b Di-hardened tallow dimethyl ammonium chloride (75% active substance in 25% propylene glycol); c Branched mineral oil, average molecular weight 288, from Fuchs; d 50% esterified sucrose erucate, from Mitsubishi Foods; and Secondary alkyl alcohol with an average degree of ethoxylation of 7, from Union Carbide. Table 2
Figure img0010
a 1,2-ditallowyloxy ethyl, 3-trimethylammoniopropane chloride; b Ester oil; c mixture of methyl esters of adipic, glutaric and succinic acids; d N-methyl pyrrolidone; and Dimethyl sulfoxide; fCoco-alcohol 3 EO.

[0208] As composições foram preparadas pelo aquecimento dos ingredientes sob agitação a 80°C até que ficassem claros, e então deixadas para resfriar em temperatura ambiente sob agitação em baixo cisalhamento, de modo a formar pastas moles- sólidas, ou géis.[0208] The compositions were prepared by heating the ingredients under stirring at 80°C until they became clear, and then left to cool at room temperature under stirring in low shear, so as to form soft-solid pastes, or gels.

[0209] Será prontamente evidente para aquele versado na arte que as composição acima são meros exemplos e muitas mais composições serão compatíveis com o filme polimérico.[0209] It will be readily apparent to one skilled in the art that the above compositions are merely examples and many more compositions will be compatible with the polymeric film.

[0210] Por exemplo, uma fusão adequada pode ser preparada através do aquecimento de um vaso de reação a pelo menos 50°C, adição de um óleo e de um tensoativo não- iônico ao vaso e agitação da mistura. Um tensoativo catiônico e um ácido graxo e/ ou um álcool de cadeia longa ou curta são então adicionados ao vaso, e a taxa de agitação é aumentada. A agitação é continuada até que uma mistura homogênea seja formada. A mistura é então deixada resfriar à temperatura ambiente, sob agitação contínua. Opcionalmente, um perfume e/ou um estruturante polimérico (tal como exposto na WO 99/ 43777) é então agitado na mistura.[0210] For example, a suitable fusion can be prepared by heating a reaction vessel to at least 50°C, adding an oil and a non-ionic surfactant to the vessel and stirring the mixture. A cationic surfactant and a fatty acid and/or a long or short chain alcohol are then added to the vessel, and the agitation rate is increased. Stirring is continued until a homogeneous mixture is formed. The mixture is then allowed to cool to room temperature, with continuous stirring. Optionally, a perfume and/or a polymeric builder (such as disclosed in WO 99/43777) is then stirred into the mixture.

[0211] Uma microemulsão adequada é preparada pela mistura sob baixa agitação de um óleo, um solvente tal que um álcool de baixo peso molecular, um auxiliar de dispersabilidade tal que um tensoativo não- iônico, um tensoativo catiônico e 10%, em peso, ou menos, de água, até que uma composição clara seja formada. De modo a auxiliar a formação da microemulsão clara a mistura pode ser aquecida conforme requerido. Perfume pode ser adicionado, de modo opcional, à mistura em qualquer estágio.[0211] A suitable microemulsion is prepared by mixing under low agitation an oil, a solvent such as a low molecular weight alcohol, a dispersibility aid such as a nonionic surfactant, a cationic surfactant and 10% by weight, or less, of water, until a clear composition is formed. In order to aid the formation of the clear microemulsion the mixture can be heated as required. Perfume can optionally be added to the mix at any stage.

[0212] Uma emulsão concentrada adequada é preparada pelo aquecimento de água a uma temperatura acima de 50°C, adição de um emulsificador, agitação prévia de um tensoativo catiônico, tensoativo não- iônico e um óleo, e adição deste à água. Opcionalmente, o produto é moído e então deixado resfriar. Uma vez abaixo de 50°C, perfume pode ser adicionado.[0212] A suitable concentrated emulsion is prepared by heating water to a temperature above 50°C, adding an emulsifier, pre-stirring a cationic surfactant, non-ionic surfactant and an oil, and adding this to the water. Optionally, the product is ground and then allowed to cool. Once below 50°C, perfume can be added.

Forma do ProdutoProduct Form

[0213] A embalagem solúvel em água está preferivelmente sob a forma de uma cápsula, que contém, mas não interage com a composição de tratamento de tecido. Uma alternativa adequada é uma embalagem, que compreende uma matriz polimérica, que incorpora a composição de tratamento de tecido.[0213] The water-soluble package is preferably in the form of a capsule, which contains but does not interact with the tissue treatment composition. A suitable alternative is a package, which comprises a polymeric matrix, which incorporates the fabric treatment composition.

Composição do pHpH composition

[0214] Quando a composição de tratamento de tecido é dispersada em água, a solução possui preferivelmente um pH de a partir de 1,5 a 5.[0214] When the fabric treatment composition is dispersed in water, the solution preferably has a pH of from 1.5 to 5.

Uso do ProdutoProduct Use

[0215] Em um método de uso preferido, a embalagem solúvel em água é colocada no tambor da máquina de lavar no início do ciclo de lavagem para a dissolução e/ ou dispersão no início de, ou durante, o ciclo de enxágue.[0215] In a preferred method of use, the water-soluble packaging is placed in the drum of the washing machine at the beginning of the wash cycle for dissolution and/or dispersion at the beginning of, or during, the rinse cycle.

ExemplosExamples

[0216] A invenção será agora ilustrada pelos seguintes exemplos não- limitativos que se seguem. Modificações adicionais dentro do escopo da presente invenção serão evidentes para a pessoa versada na arte.[0216] The invention will now be illustrated by the following non-limiting examples which follow. Additional modifications within the scope of the present invention will be apparent to the person skilled in the art.

[0217] Amostras da invenção são denotadas por um número e amostras comparativas são denotadas por uma letra. Todas as quantidades estão em % em peso com base no peso total da composição, a não ser que mencionado de outro modo.[0217] Invention samples are denoted by a number and comparative samples are denoted by a letter. All amounts are in % by weight based on the total weight of the composition, unless otherwise noted.

Exemplo 1: Preparação de Material PoliméricoExample 1: Preparation of Polymeric Material

[0218] Uma solução a 10%, em peso, de PVOH em água foi preparada pela colocação de 100 g de PVOH (Mowiol 20-98 (marca registrada), de Kuraray Specialties) e 900 g de água desmineralizada ao interior de um frasco e aquecimento a 70°C. A esta foram adicionados 10 ml de ácido clorídrico (solução aquosa a 36%) para catalisar a reação e então foi adicionado butiraldeído. A mistura foi então agitada a 70°C durante 5 horas, sob uma atmosfera inerte, após cujo tempo o aquecimento foi interrompido e a agitação continuada por um adicional de 20 horas em temperatura ambiente. A mistura da reação foi então levada a um pH de 7 usando uma solução de hidróxido de sódio.[0218] A 10% by weight solution of PVOH in water was prepared by placing 100 g of PVOH (Mowiol 20-98 (trademark), by Kuraray Specialties) and 900 g of demineralized water into a bottle and heating to 70°C. To this was added 10 ml of hydrochloric acid (36% aqueous solution) to catalyze the reaction and then butyraldehyde was added. The mixture was then stirred at 70°C for 5 hours, under an inert atmosphere, after which time heating was stopped and stirring continued for an additional 20 hours at room temperature. The reaction mixture was then brought to a pH of 7 using sodium hydroxide solution.

[0219] A solução resultante foi precipitada em acetona de modo a fornecer o polímero PVOH acetalizado e lavada repetidamente com acetona (500 ml) e então água (50 ml). Ela foi então secada sob vácuo a 70°C para fornecer um polímero branco.[0219] The resulting solution was precipitated in acetone to provide the acetalized PVOH polymer and washed repeatedly with acetone (500 ml) and then water (50 ml). It was then dried under vacuum at 70°C to provide a white polymer.

[0220] O polímero foi então analisado por RMN 1H em DMSO d6.[0220] The polymer was then analyzed by 1H NMR in DMSO d6.

[0221] Foram observados os seguintes picos: Tabela 3

Figure img0011
Figure img0012
a Acetato presente como função residual após a saponificação de poli(acetato de vinila) para formar o poli(álcool vinílico) antes da acetilização com butiraldeído para formar o polímero final.[0221] The following peaks were observed: Table 3
Figure img0011
Figure img0012
a Acetate present as a residual function after saponification of poly(vinyl acetate) to form poly(vinyl alcohol) prior to acetylization with butyraldehyde to form the final polymer.

[0222] Acredita-se que corresponda à estrutura:

Figure img0013
em que a razão de número médio de z para x está dentro da faixa de 1:30 a 1: 14, e y é de 1-5%.[0222] It is believed to correspond to the structure:
Figure img0013
where the z-to-x-average ratio is within the range of 1:30 to 1:14, and y is 1-5%.

[0223] O grau de acetilização foi calculado como o número de pares de hidroxila, como se segue:[0223] The degree of acetylation was calculated as the number of hydroxyl pairs, as follows:

[0224] H, que representa o grupo “CH3” a partir do produto de acetal, foi encontrado por integração como sendo de 0,1609.[0224] H, which represents the “CH3” group from the acetal product, was found by integration to be 0.1609.

[0225] Portanto, o número de repetições acetal, cada qual contendo um par OH, foi de 0,1609/ 3 ou 0,0536.[0225] Therefore, the number of acetal repeats, each containing an OH pair, was 0.1609/3 or 0.0536.

[0226] A, B e C representam o número de grupos OH livres. J representa um hidrogênio a partir do anel acetal. A, B, C e J combinados são 0, 9746.[0226] A, B and C represent the number of free OH groups. J represents a hydrogen from the acetal ring. A, B, C and J combined are 0.9746.

[0227] A integração total devida a A, B e C é 09746 - J ou 0,9746 - 0,0536, isto é, 0,921.[0227] The total integration due to A, B and C is 09746 - J or 0.9746 - 0.0536, i.e. 0.921.

[0228] O número total de unidades de repetição OH, que permanece não- reagido, é de 0,921/ 2 ou 0,4605.[0228] The total number of OH repeat units that remain unreacted is 0.921/2 or 0.4605.

[0229] Deste modo, o grau de teor acetal com respeito ao número total de pares OH disponíveis é de 0,0536/ (0,0536 + 0,4605) * 100 ou 10,43 % de acetal com respeito apares OH disponíveis.[0229] Thus, the degree of acetal content with respect to the total number of available OH pairs is 0.0536/ (0.0536 + 0.4605) * 100 or 10.43 % of acetal with respect to available OH pairs.

Preparação do Filme PoliméricoPolymer Film Preparation

[0230] A resina de poli (álcool vinílico) - butiral (PVA-BA), preparada no Exemplo 1, foi diluída em uma solução a 7% m/m com água desmineralizada. A solução resultante foi despejada sobre uma bandeja de folha colada com PTFE. A solução de polímero foi então deixada evaporar para produzir filmes. A espessura dos filmes foi ajustada pelo aumento ou decréscimo do volume de polímero líquido dosado em um determinado espaço. Após 2 ou 3 dias, ou filmes foram destacados a partir da bandeja de PRJFE e uma espessura média foi medida em 5 regiões dos filmes fundidos usando um micrômetro eletrônico. Os filmes foram então armazenados a 23°C e 50% de umidade relativa durante 2 dias antes da avaliação.[0230] The poly(vinyl alcohol)-butyral resin (PVA-BA), prepared in Example 1, was diluted in a 7% m/m solution with demineralized water. The resulting solution was poured onto a PTFE-glued foil tray. The polymer solution was then allowed to evaporate to produce films. Film thickness was adjusted by increasing or decreasing the volume of liquid polymer dosed in a given space. After 2 or 3 days, either films were detached from the PRJFE tray and an average thickness was measured on 5 regions of the cast films using an electronic micrometer. Films were then stored at 23°C and 50% relative humidity for 2 days prior to evaluation.

[0231] Os exemplos que se seguem ilustram o efeito da concentração de tensoativo aniônico/ não- iônico no PVOH derivado de butiraldeído. O método de teste de lâmina descrito abaixo foi empregado como um teste quanto aos filmes de polímero.[0231] The following examples illustrate the effect of the concentration of anionic/non-ionic surfactant in the PVOH derived from butyraldehyde. The blade test method described below was employed as a test for polymer films.

Exemplo 1: Teste de Ruptura de FilmeExample 1: Film Break Test

[0232] A avaliação do efeito da concentração de tensoativo aniônico/ não- iônico no material de polímero é efetuada com base em suas características de dissolução e erosão usando um regime de teste de lâmina.[0232] The evaluation of the effect of the concentration of anionic/non-ionic surfactant on the polymer material is carried out based on its dissolution and erosion characteristics using a slide test regime.

[0233] Este é denotado pelo tempo de ruptura, isto é, o primeiro tempo em que o polímero é rompido e os conteúdos podem fluir a partir do interior do saquinho para o interior do líquido circundante.[0233] This is denoted by the break-up time, that is, the first time when the polymer is broken and the contents can flow from the inside of the sachet into the surrounding liquid.

[0234] Uma lâmina de filme foi usada para reter um filme de 30 mm x 30 mm em uma espessura de 100- 200 μm, no local. A lâmina e o filme foram então imersos ou em uma solução de tensoativo detergente ou em água da bica em um béquer de 1 litro. A lâmina e o filme a serem testados foram agitados em temperatura ambiente a 293 rpm até que o filme de polímero fosse rompido.[0234] A film sheet was used to hold a 30 mm x 30 mm film at a thickness of 100-200 µm, in place. The slide and film were then immersed in either a detergent surfactant solution or tap water in a 1 liter beaker. The blade and film to be tested were shaken at room temperature at 293 rpm until the polymer film was broken.

[0235] A natureza dos filmes testados é fornecida na tabela que se segue: Tabela 4

Figure img0014
μm. Média de 5 leituras através da superfície dos filmes; b PVOH hidrolisado base empregado durante a derivação (faixa Mowiol, de Kuraray); c Grau de modificação de butiral (percentual de grupo butiral com base em pares -OH na resina); d Teor de polímero da resina base, conforme fornecida; e Viscosidade a 4% m/m, medida a 20°C em um rotoviscômetro Haake a 106 s-1 usando um copo e êmbolo.[0235] The nature of the films tested is given in the following table: Table 4
Figure img0014
µm. Average of 5 readings across the surface of the films; b PVOH base hydrolyzate used during derivation (Mowiol range, from Kuraray); c Degree of modification of butyral (percentage of butyral group based on -OH pairs in the resin); d Polymer content of base resin as supplied; and Viscosity at 4% m/m, measured at 20°C on a Haake rotoviscometer at 106 s-1 using a cup and plunger.

[0236] Os resultados são fornecidos na tabela abaixo. Tabela 5

Figure img0015
a Temperatura (°C) na qual o polímero começa a se tomar mais hidrofóbico devido a um efeito de LCST; b Temperatura (°C) na qual ocorre a precipitação do polímero devido ao comportamento de LCST hidrofóbico; c Tempo (minutos) para a ruptura do filme em 1, 66g/L Ultra Wisk (marca registrada) em temperatura ambiente; dTempo (minutos) para a ruptura do filme em água da bica em temperatura ambiente; eRazão do tempo de ruptura em Ultra Wisk comparado à água da bica.[0236] Results are given in the table below. Table 5
Figure img0015
the Temperature (°C) at which the polymer starts to become more hydrophobic due to an effect of LCST; b Temperature (°C) at which polymer precipitation occurs due to hydrophobic LCST behavior; c Time (minutes) to break the film at 1.66g/L Ultra Wisk (trademark) at room temperature; dTime (minutes) for the film to break in tap water at room temperature; eRatio of breakage time in Ultra Wisk compared to tap water.

[0237] O polímero da amostra 9 foi fundido em uma espessura de 200 μm e colocado sobre uma lâmina. O efeito de alteração da concentração de um detergente de lavagem especial (Ultra-Wisk, marca registrada) foi então medido usando o regime de teste de lâmina em temperatura ambiente, tal como acima descrito.[0237] The polymer from sample 9 was cast at a thickness of 200 µm and placed on a slide. The effect of changing the concentration of a special washing detergent (Ultra-Wisk, trademark) was then measured using the room temperature slide test regime as described above.

[0238] Os resultados são fornecidos na tabela que se segue. Tabela 6

Figure img0016
a Ultra-Wisk, adquirido nos E.U.A, em fevereiro de 2001.[0238] The results are given in the table below. Table 6
Figure img0016
Ultra-Wisk, acquired in the US in February 2001.

[0239] Os resultados mostram claramente que o tempo de ruptura varia, de modo significativo, com o nível de detergente.[0239] The results clearly show that the break-up time varies significantly with the level of detergent.

[0240] Uma amostra do polímero 9 foi fundida a 90 μm a partir de uma solução a 15%. O filme resultante foi condicionado a 20°C e 65% de umidade relativa, durante 24 horas. Um Tergometer foi enchido com um litro de água Wirral fria (15- 20°FH) opcionalmente contendo 2g/ litro de solução de Wisk (Wisk adquirida nos E.U.A. em maio de 2003) e colocada em agitação a 75 r.p.m. Imediatamente após a agitação ter sido iniciada, o filme foi colocado no vaso, e inspecionado visualmente quanto à fragmentação (a inspeção foi interrompida após 15 minutos. O teste foi repetido 3 vezes. Os resultados são fornecidos na tabela que se segue: Tabela 7

Figure img0017
“A” é uma solução de 2g/litro de Wisk em um litro de água Wirral fria. “B” é um litro de água Wirral fria.[0240] A sample of polymer 9 was melted at 90 µm from a 15% solution. The resulting film was conditioned at 20°C and 65% relative humidity for 24 hours. A Tergometer was filled with one liter of cold Wirral water (15-20°FH) optionally containing 2g/liter of Wisk's solution (Wisk purchased in the USA May 2003) and placed under agitation at 75 rpm. started, the film was placed in the vessel, and visually inspected for fragmentation (the inspection was stopped after 15 minutes. The test was repeated 3 times. The results are given in the following table: Table 7
Figure img0017
“A” is a solution of 2g/liter of Wisk in one liter of cold Wirral water. “B” is a liter of cold Wirral water.

[0241] A fragmentação ocorre quando o filme polimérico é rompido em mais do que uma peça.[0241] Fragmentation occurs when the polymeric film is broken into more than one piece.

Avaliação de Grupos de DerivaçãoDerivation Group Assessment

[0242] Os filmes foram fundidos usando o polímero da amostra 9 e vários níveis de grupos de derivação butiral (preparados como acima descrito). O método do teste de lâmina foi usado para medir o tempo de ruptura no detergente (Tw) e o tempo de ruptura em água (Tt). Os resultados são fornecidos abaixo. Tabela 8

Figure img0018
Tw= Tempo para a ruptura do filme em 1, 66 g/ L de solução de Wisk; TT= Tempo para a ruptura do filme em água da bica; TW/TT = Razão do tempo de ruptura em solução de Wisk: tempo de ruptura em água da bica.[0242] The films were cast using polymer from sample 9 and various levels of butyral derivation groups (prepared as described above). The blade test method was used to measure detergent breakdown time (Tw) and water breakdown time (Tt). Results are provided below. Table 8
Figure img0018
Tw= Time to break the film in 1.66 g/L of Wisk's solution; TT= Time to break the film in tap water; TW/TT = Ratio of rupture time in Wisk's solution: rupture time in tap water.

[0243] Os resultados demonstram que um grau de modificação acima de 6% de butiral aumenta, de modo significativo, o tempo de ruptura.[0243] The results demonstrate that a degree of modification above 6% of butyral significantly increases the break-up time.

Avaliação de grupos de derivação mistosEvaluation of mixed lead groups

[0244] O polímero da amostra 9 foi reagido como previamente descrito com butiraldeído e propionaldeído. O nível de grupos butiral foi de 9%. Níveis de grupos propional entre 0 a 1,4% foram usados. O teste de lâmina, como acima descrito, foi executado em 1,66 g/L de Wisk. Os resultados são fornecidos na tabela que se segue. Tabela 9

Figure img0019
[0244] The polymer from sample 9 was reacted as previously described with butyraldehyde and propionaldehyde. The level of butyral groups was 9%. Propional group levels between 0 to 1.4% were used. The blade test, as described above, was performed on 1.66 g/L of Wisk. The results are given in the table below. Table 9
Figure img0019

[0245] Os resultados demonstram que a presença de grupos propional diminuiu o tempo levado para que a ruptura ocorresse.[0245] The results demonstrate that the presence of propional groups decreased the time taken for the rupture to occur.

Avaliação de ViscosidadeViscosity Assessment

[0246] O polímero da amostra 9 foi diluído a 7% usando ou água desmineralizada ou 20g/litro de SDS. A viscosidade da resina diluída foi então medida.[0246] The polymer from sample 9 was diluted to 7% using either demineralized water or 20g/liter of SDS. Viscosity of the diluted resin was then measured.

[0247] Os resultados são fornecidos na tabela que se segue. Tabela 10

Figure img0020
aMedido em um rotoviscômetro Haake a 25,4 °C e 20 s-1 usando um copo e êmbolo NV.[0247] The results are given in the table below. Table 10
Figure img0020
aMeasured on a Haake rotoviscometer at 25.4 °C and 20 s-1 using an NV cup and plunger.

[0248] Os resultados demonstram que o tensoativo aniônico está interagindo com o filme polimérico de modo a criar uma estrutura tipo gel.[0248] The results demonstrate that the anionic surfactant is interacting with the polymeric film in order to create a gel-like structure.

Avaliação da Espessura do FilmeFilm Thickness Assessment

[0249] O efeito da espessura do filme sobre a ruptura do filme em água da bica do filme preparado a partir do polímero da amostra 9 foi avaliado.[0249] The effect of film thickness on the breakage of the film in water from the spout of the film prepared from the polymer of sample 9 was evaluated.

[0250] Filmes de várias espessuras foram colocados sobre a lâmina e rompidos, de acordo com o regime de teste de lâmina descrito acima.[0250] Films of various thicknesses were placed on the blade and broken, according to the blade test regime described above.

[0251] Os resultados são fornecidos na tabela abaixo. Tabela 11

Figure img0021
a medido em água da bica em temperatura ambiente.[0251] Results are given in the table below. Table 11
Figure img0021
a measured in tap water at room temperature.

[0252] Como pode ser observado, os tempos de liberação podem ser alterados de modo a serem ajustados ao ambiente de uso, por exemplo, a espessura e a concentração de tensoativo podem ser acoplados para diminuir ou aumentar a liberação de substância ativa. Avaliação de Plastificante[0252] As can be seen, the release times can be changed to be adjusted to the environment of use, for example, the thickness and concentration of surfactant can be coupled to decrease or increase the release of active substance. Plasticizer Evaluation

[0253] O polímero da amostra 9 foi moldado em filmes de acordo com o método descrito na presença de várias concentrações de sorbitol. O tempo de ruptura em temperatura ambiente em água da bica foi avaliado usando o regime de teste de lâmina.[0253] The polymer from sample 9 was cast into films according to the method described in the presence of various concentrations of sorbitol. Breakdown time at room temperature in tap water was evaluated using the blade test regime.

[0254] Os resultados são fornecidos na tabela que se segue. Tabela 12

Figure img0022
a Sorbitol foi adicionado à resina base antes da fusão (percentual em peso, com base em sólidos da resina de partida diluída, isto é, 7% m/m).[0254] Results are given in the table below. Table 12
Figure img0022
Sorbitol was added to the base resin prior to melting (weight percent, based on diluted starting resin solids, i.e., 7% w/w).

Avaliação de EnzimasEnzyme Evaluation

[0255] E indesejável que as enzimas nas formulações de lavagem possuam um efeito significativo sobre o momento em que ocorre a ruptura.[0255] It is undesirable that enzymes in wash formulations have a significant effect on the timing of breakage.

[0256] Os filmes foram fundidos a partir do polímero da amostra 9, como acima, e imersos em um detergente especial contendo enzima (Persil Performance, marca registrada) e em um detergente isento de enzimas (Persil Non- Biological líquido) em 8 g/ litro de água. Os tempos de ruptura foram medidos usando o regime de teste de lâmina. Os resultados são fornecidos na tabela que se segue. Tabela 13

Figure img0023
[0256] Films were cast from polymer sample 9, as above, and immersed in a special enzyme-containing detergent (Persil Performance, trademark) and an enzyme-free detergent (Persil Non-Biological liquid) in 8 g / liter of water. Break times were measured using the blade test regime. The results are given in the table below. Table 13
Figure img0023

[0257] Os resultados ilustram que as enzimas nos líquidos não tiveram efeito adverso sobre o tempo de ruptura. Avaliação do Tensoativo Catiônico[0257] The results illustrate that enzymes in liquids had no adverse effect on time to breakdown. Cationic Surfactant Evaluation

[0258] Um filme fundido do polímero da amostra 9 foi testado usando o regime de teste de lâmina, como acima descrito, na presença de concentrações variáveis de cloreto de cetil trimetil amônio (CTAC).[0258] A polymer cast film from sample 9 was tested using the slide test regime, as described above, in the presence of varying concentrations of cetyl trimethyl ammonium chloride (CTAC).

[0259] Os resultados são fornecidos na tabela que se segue. Tabela 14

Figure img0024
[0259] Results are given in the table below. Table 14
Figure img0024

[0260] Foi observado que a variação da concentração de tensoativo catiônico não produziu nenhum efeito sobre o tempo de ruptura. Avaliação da Variação do pH[0260] It was observed that the variation of the concentration of cationic surfactant did not produce any effect on the rupture time. Evaluation of pH Variation

[0261] Um filme do polímero da amostra 9 fundido em 200 μm de espessura foi avaliado quanto ao tempo de ruptura em água da bica em vários níveis de pH. Os resultados são fornecidos na tabela que se segue. Tabela 15

Figure img0025
[0261] A polymer film of sample 9 cast at 200 µm thick was evaluated for break-up time in tap water at various pH levels. The results are given in the table below. Table 15
Figure img0025

Avaliação do Filme em Operação de Lavagem de Roupas Preparação da CápsulaFilm Evaluation in Clothes Washing Operation Capsule Preparation

[0262] O polímero da amostra 9 foi fundido para formar um filme medindo 10 cm x 10 cm e com uma espessura de 50 μm, 90 μm ou 100 μm. Este foi dobrado ao meio e 3 dos 4 lados foram vedados termicamente a 150°C usando um selante térmico Hulme-Hunter de modo a formar uma bolsa. 20 g de uma formulação consistindo de 96%, em peso, de Tetranyl AOT-1 (um material de amaciamento de amônio quaternário baseado em trietanol amina, 80% de substância ativa de Kao) e 4 % de perfume (aqui a seguir referido como formulação “A”_ ou 20 g de uma formulação compreendendo 96 %, em peso, de Tetranyl AOT-1, 3%, em peso, de água 1%, em peso, de perfume (aqui a seguir referido como formulação “B”) foram então introduzidos na bolsa, e o topo do filme vedado para formar uma cápsula. A cápsula foi então armazenada a 23°C e 50% de umidade relativa durante 2 dias antes da avaliação. Avaliação de Lavagem em Máquina[0262] The polymer from sample 9 was cast to form a film measuring 10 cm x 10 cm and with a thickness of 50 μm, 90 μm or 100 μm. This was folded in half and 3 of the 4 sides were heat sealed at 150°C using a Hulme-Hunter heat sealer to form a pouch. 20 g of a formulation consisting of 96% by weight Tetranyl AOT-1 (a quaternary ammonium softening material based on triethanol amine, 80% Kao active) and 4% perfume (hereafter referred to as formulation "A"_ or 20 g of a formulation comprising 96 wt% Tetranyl AOT-1, 3 wt% water 1 wt% perfume (hereinafter referred to as formulation "B" ) were then introduced into the pouch, and the top of the film sealed to form a capsule. The capsule was then stored at 23°C and 50% relative humidity for 2 days prior to evaluation.

[0263] Uma máquina de lavagem de carga pelo topo (Whirpool) foi enchida com 65 litros de água (Dureza Francesa de 6o a 15°C). 110 g do líquido de lavagem (Ultra Wisk) foram adicionados e agitados suavemente durante 10 minutos até que dissolvidos. 3,5 kg de uma carga de lastro mista compreendendo 1 kg de toalha Terry, 1 kg de popelina de algodão, 1 kg de polialgodão e 0,5 kg de poliéster foram então adicionados junto com dez monitores de toalha Terry de 20 cm x 20 cm, seguido pela cápsula formada de um filme de 100 μm de espessura contendo formulação “A”. A máquina foi então ajustada para uma lavagem de 18 minutos a 15°C, uma rotação, e então o enxágue (5 minutos). Após a fase de lavagem, a integridade da cápsula foi avaliada visualmente, e foi verificado que esta estava flácida, mas ainda intacta. Após o programa ter terminado, o pano e o tambor foram inspecionados quanto a qualquer filme de polímero transformado em gel residual. Não foi encontrado filme residual. Avaliação da Maciez[0263] A top load washing machine (Whirpool) was filled with 65 liters of water (French hardness 6° to 15°C). 110 g of the washing liquid (Ultra Wisk) was added and stirred gently for 10 minutes until dissolved. 3.5 kg of a mixed ballast load comprising 1 kg of Terry towel, 1 kg of cotton poplin, 1 kg of polycotton and 0.5 kg of polyester was then added along with ten 20 cm x 20 Terry towel monitors. cm, followed by the capsule formed from a 100 μm thick film containing formulation “A”. The machine was then set for an 18 minute wash at 15°C, one rotation, and then a rinse (5 minutes). After the washing phase, the integrity of the capsule was visually assessed, and it was verified that it was flaccid, but still intact. After the program ended, the cloth and drum were inspected for any residual gelled polymer film. No residual film found. Softness Assessment

[0264] Os monitores de toalha Terry foram recuperados e o amaciamento foi avaliado após secagem em tambor contra os controles secados em tambor por um júri treinado de 10 pessoas usando testes de comparação emparelhados. Os resultados foram analisados no nível C.I. de 95%.[0264] Terry towel monitors were retrieved and softening was evaluated after drum drying against drum dried controls by a trained 10-person jury using paired comparison tests. The results were analyzed at the 95% C.I. level.

[0265] Os resultados são fornecidos na tabela que se segue. Tabela 16

Figure img0026
[0265] The results are given in the table below. Table 16
Figure img0026

[0266] Os resultados indicam claramente que os benefícios foram perceptíveis quando a cápsula estava presente.[0266] The results clearly indicate that benefits were noticeable when the capsule was present.

Avaliação do PerfumePerfume Evaluation

[0267] O atoalhado Terry foi também avaliado pelo júri (Teste de Comparação Emparelhado) quanto à preferência de perfume tanto no pano molhado (5 horas de secagem em corda), como após o tombamento.[0267] The Terry towel was also evaluated by the jury (Paired Comparison Test) for perfume preference both on the wet cloth (5 hours of drying on rope) and after the tipping.

[0268] Os resultados são fornecidos na tabela que se segue. Tabela 17

Figure img0027
[0268] Results are given in the table below. Table 17
Figure img0027

[0269] Os resultados indicam claramente que aperfeiçoamentos significativos nos benefícios do perfume são alcançados quanto a cápsula está presente no processo de tratamento de lavagem de roupas.[0269] The results clearly indicate that significant improvements in perfume benefits are achieved when the capsule is present in the laundry treatment process.

[0270] A investigação quanto ao resíduo transformado em gel foi conduzida em 3 ocasiões adicionais, sob as condições de lavagem em máquina descritas no exemplo acima. Em todas as três ocasiões não foi encontrado resíduo nem no pano, tambor ou fuso agitador. Avaliação Adicional em Operação de Lavagem[0270] The investigation for the residue transformed into gel was conducted on 3 additional occasions, under the machine washing conditions described in the example above. On all three occasions no residue was found either on the cloth, drum or stirrer spindle. Additional Evaluation in Washing Operation

[0271] Uma máquina de carga pelo topo foi enchida com 2,5 kg de lastro misto (toalha Terry, polialgodão, poliéster, pano para lençóis de algodão) com 6 monitores de toalha Terry (20 x 20 cm). A máquina foi deixada encher com 65 litros de água fria a 15°C, e 6o de Dureza Francesa. 110 g de Ultra- Wisk foram adicionados. Uma super-lavagem de 10 ou 18 minutos foi selecionada, seguida por uma única lavagem e rotação. As cápsulas compreendendo a formulação “B” e as composições de tratamento de tecido não-encapsuladas foram adicionadas em vários estágios do ciclo de lavagem. Após o ciclo Ter sido completado, o lastro e os monitores foram secados em uma secadora Whirpool U. S. Os monitores foram então isolados e tratados com manchamento de bromofenol azul de modo a indicar a intensidade e a uniformidade da cobertura de amaciante catiônico.[0271] A top loading machine was filled with 2.5 kg of mixed ballast (Terry towel, polycotton, polyester, cotton sheet cloth) with 6 Terry towel monitors (20 x 20 cm). The machine was filled with 65 liters of cold water at 15°C, and 6° of French Hardness. 110 g of Ultra-Wisk was added. A 10- or 18-minute super wash was selected, followed by a single wash and rotation. Capsules comprising formulation "B" and unencapsulated fabric care compositions were added at various stages of the wash cycle. After the cycle was completed, the ballast and monitors were dried in a Whirpool U.S. dryer. The monitors were then isolated and treated with a bromophenol blue stain to indicate the intensity and uniformity of the cationic softener coating.

[0272] O teste de bromofenol azul consistiu de corante bromofenol azul (0,7 g) dissolvido em etanol (10 g), adicionado à água quente (5 ml) e então adicionado a 10 litros de água Wirral fria (pH final 7,4).[0272] The bromophenol blue test consisted of bromophenol blue dye (0.7 g) dissolved in ethanol (10 g), added to hot water (5 ml) and then added to 10 liters of cold Wirral water (final pH 7, 4).

[0273] Os monitores foram adicionados à solução de bromofenol azul, deixados em temperatura ambiente durante 15 minutos com agitação ocasional e então suavemente enxaguados até que as águas de enxágue estivessem claras. Os panos foram então girados durante 30 segundos para a remoção de qualquer excesso de água, e deixados em corda para secar, afastados de luz solar direta.[0273] The monitors were added to the bromophenol blue solution, left at room temperature for 15 minutes with occasional agitation and then gently rinsed until the rinse waters were clear. The cloths were then spun for 30 seconds to remove any excess water, and left on string to dry out of direct sunlight.

[0274] Os monitores foram então avaliados visualmente através de um júri treinado de 8 pessoas quanto à uniformidade de deposição em uma escala de 1-5, em que 1 denota muito recortado e 5 denota a cobertura completa, e quanto à intensidade de manchamento azul também em uma escala de 1-5, em que 1 denota muito pálido e 5 denota muito escuro.[0274] The monitors were then visually assessed by a trained 8-person jury for uniformity of deposition on a scale of 1-5, where 1 denotes very jagged and 5 denotes full coverage, and for the intensity of blue staining also on a scale of 1-5, where 1 denotes very pale and 5 denotes very dark.

[0275] Na tabela que se segue, a cápsula foi formada a partir de um filme fundido a 50 micrômetros e foi usado o ciclo de lavagem de 18 minutos. Tabela 18

Figure img0028
[0275] In the table below, the capsule was formed from a cast film at 50 micrometers and the wash cycle of 18 minutes was used. Table 18
Figure img0028

[0276] Na tabela que se segue, a cápsula foi formada a partir de um filme fundido a 90 micrômetros e foram usados ambos os ciclos de lavagem de 10 e 18 minutos.[0276] In the following table, the capsule was formed from a cast film at 90 micrometers and both 10 and 18 minute wash cycles were used.

[0277] O amaciamento foi avaliado por um júri treinado de 6 pessoas em uma escala de linha de 0 a 100, em que 0 denota nenhuma maciez e 100 denota extremamente macio. Os resultados foram analisados usando estatísticas Anova e Tukey- Kramer HSD. O perfume foi avaliado por um júri treinado de 8 pessoas em uma escala de 0 a 5, em que 0 denota sem perfume e 5 denota um perfume muito intenso. A avaliação de perfume foi efetuada no tecido úmido, imediatamente após a remoção da máquina de lavar e também 24 horas após a remoção da secadora de tambor. Tabela 19

Figure img0029
[0277] Softening was rated by a trained 6-person jury on a line scale of 0 to 100, where 0 denotes no softness and 100 denotes extremely soft. Results were analyzed using Anova and Tukey-Kramer HSD statistics. The perfume was rated by a trained jury of 8 people on a scale of 0 to 5, where 0 denotes no scent and 5 denotes a very intense scent. Perfume evaluation was carried out on the damp fabric immediately after removal from the washing machine and also 24 hours after removal from the drum dryer. Table 19
Figure img0029

Avaliação de plastificacão através da formulaçãoEvaluation of plasticization through formulation

[0278] Um plastificante para filmes de PVOH, PEG 1500, foi adicionado à formulação “B”, que foi então embalada em um filme formado do polímero da amostra 9 fundido a 90 micrômetros.[0278] A plasticizer for PVOH films, PEG 1500, was added to formulation “B”, which was then packaged in a film formed from the polymer of sample 9 melted at 90 micrometers.

[0279] A avaliação tátil do filme foi produzida por um júri treinado após 24 horas de armazenamento a 20°C e 60° de umidade relativa.[0279] The tactile evaluation of the film was produced by a trained jury after 24 hours of storage at 20°C and 60° relative humidity.

[0280] Os resultados são fornecidos na tabela que se segue. Tabela 20

Figure img0030
Poli(etileno glicol) 1500, de Fisher Chemicals.[0280] Results are given in the table below. Table 20
Figure img0030
Poly(ethylene glycol) 1500, from Fisher Chemicals.

Claims (6)

1. Embalagem solúvel em água para composições de enxágue de tecidos, caracterizada por compreender um filme polimérico, o filme polimérico compreendendo uma cadeia principal polimérica que é a base de poli(álcool vinifico) (PVOH) tendo mais de um grupo de derivação ligados à cadeira principal, sendo dito(s) grupo(s) de derivação derivado(s) a partir de um material tendo um ClogP a partir de 0,5 a 6, em que o PVOH tem um grau de hidrólise de 88 a 99%; em que o grau de derivação da cadeia polimérica pelo grupo de derivação é de 8 a 12% em peso, com base no peso total do polímero; em que os grupos de derivação são baseados nos grupos de origem selecionados de butiraldeído, octil aldeído, dodecil aldeído, 2-etil hexanal e citral; e em que a dita embalagem possui uma razão de ruptura relativa maior do que 1, sendo a dita razão correspondente ao tempo que a embalagem leva para ser rompida na presença de um tensoativo aniônico e/ou não-iônico em relação ao tempo que a mesma leva para ser rompida em água desmineralizada.1. Water-soluble packaging for fabric rinsing compositions, characterized in that it comprises a polymeric film, the polymeric film comprising a polymeric backbone that is based on poly(vinyl alcohol) (PVOH) having more than one derivation group attached to main chair, said derivation group(s) being derived from a material having a ClogP from 0.5 to 6, wherein the PVOH has a degree of hydrolysis of 88 to 99%; wherein the degree of derivation of the polymer chain by the derivation group is from 8 to 12% by weight, based on the total weight of the polymer; wherein the leaving groups are based on the parent groups selected from butyraldehyde, octyl aldehyde, dodecyl aldehyde, 2-ethyl hexanal and citral; and in which said package has a relative rupture ratio greater than 1, said ratio corresponding to the time it takes the package to be ruptured in the presence of an anionic and/or non-ionic surfactant in relation to the time that it takes to be broken down in demineralized water. 2. Embalagem solúvel em água para composições de enxágue de tecidos, caracterizada por compreender um filme polimérico, o filme polimérico compreendendo uma cadeia principal polimérica que é a base de poli(álcool vinifico) (PVOH) tendo mais de um grupo de derivação ligado à cadeira principal, sendo dito(s) grupo(s) derivados de um composto tendo uma cadeia hidrocarbila C4-C22, em que o grau de derivação é de 8 a 12% em peso, com base no peso total do polímero; em que o PVOH tem um grau de hidrólise de 88 a 99%; e em que a dita embalagem possui uma razão de ruptura relativa maior do que 1, sendo a dita razão correspondente ao tempo que a embalagem leva para ser rompida na presença de um tensoativo aniônico e/ou não-iônico em relação ao tempo que a mesma leva para ser rompida em água desmineralizada.2. Water-soluble packaging for fabric rinsing compositions, characterized in that it comprises a polymeric film, the polymeric film comprising a polymeric backbone that is based on poly(vinyl alcohol) (PVOH) having more than one derivation group attached to main chair, said group(s) being derived from a compound having a C4-C22 hydrocarbyl chain, wherein the degree of derivation is from 8 to 12% by weight, based on the total weight of the polymer; wherein the PVOH has a degree of hydrolysis of 88 to 99%; and in which said package has a relative rupture ratio greater than 1, said ratio corresponding to the time it takes the package to be ruptured in the presence of an anionic and/or non-ionic surfactant in relation to the time that it takes to be broken down in demineralized water. 3. Embalagem solúvel em água, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada por possuir uma razão de ruptura relativa maior do que 3, preferivelmente maior do que 7.Water-soluble packaging according to claim 1 or 2, characterized in that it has a relative breakage ratio greater than 3, preferably greater than 7. 4. Embalagem solúvel em água, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada por compreender um agente de ruptura de cristalinidade e/ou um plastificante ligado fisicamente ou quimicamente à cadeia principal do filme polimérico.A water-soluble packaging according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a crystallinity breaking agent and/or a plasticizer physically or chemically linked to the main chain of the polymeric film. 5. Embalagem solúvel em água, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizada pelo polímero é baseado em PVOH e a razão numérica dos grupos derivados para os pares de hidroxila livres na cadeia principal é de 1:7 a 1:15.5. Water-soluble packaging according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the polymer is based on PVOH and the numerical ratio of the derived groups to the free hydroxyl pairs in the main chain is from 1:7 to 1:15 . 6. Processo para o condicionamento de tecidos, caracterizado por compreender os estágios de adição a um ciclo de lavagem de uma máquina de lavar, da embalagem solúvel em água, conforme definida em qualquer uma das reivindicações 1 a 5, e o contato dos conteúdos da embalagem com o tecido no tambor da máquina de lavar.6. Process for conditioning fabrics, characterized in that it comprises the stages of addition to a washing cycle of a washing machine, the water-soluble packaging, as defined in any one of claims 1 to 5, and contacting the contents of the packing with the fabric in the drum of the washing machine.
BRPI0314295A 2002-10-03 2003-09-17 water-soluble packaging for fabric rinsing compositions and fabric conditioning process BR0314295B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB0222964.9A GB0222964D0 (en) 2002-10-03 2002-10-03 Polymeric film for water soluble package
GB0222964.9 2002-10-03
PCT/EP2003/010354 WO2004031271A2 (en) 2002-10-03 2003-09-17 Polymeric film for water soluble package

Publications (3)

Publication Number Publication Date
BR0314295A BR0314295A (en) 2005-07-26
BRPI0314295B1 true BRPI0314295B1 (en) 2021-07-27
BR0314295B1 BR0314295B1 (en) 2021-07-27

Family

ID=9945251

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0314295A BR0314295B1 (en) 2002-10-03 2003-09-17 water-soluble packaging for fabric rinsing compositions and fabric conditioning process

Country Status (8)

Country Link
US (1) US7083047B2 (en)
EP (1) EP1549699B1 (en)
AU (1) AU2003299207A1 (en)
BR (1) BR0314295B1 (en)
CA (1) CA2496510C (en)
ES (1) ES2462917T3 (en)
GB (1) GB0222964D0 (en)
WO (1) WO2004031271A2 (en)

Families Citing this family (58)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0222964D0 (en) 2002-10-03 2002-11-13 Unilever Plc Polymeric film for water soluble package
EP1551712A1 (en) * 2002-10-09 2005-07-13 The Procter & Gamble Company Process for making water-soluble pouches
DE60319347T2 (en) * 2003-05-23 2009-02-19 The Procter & Gamble Company, Cincinnati Detergent composition for use in a fabric washing or dishwashing machine
EP1682647B1 (en) * 2003-11-14 2007-08-01 Chemlink Specialities Ltd. Composition including one or more hydrolytically unstable components
GB2412914A (en) * 2004-04-08 2005-10-12 Unilever Plc Delivery system for an active agent
US9267167B2 (en) 2004-06-28 2016-02-23 Becton, Dickinson And Company Dissolvable films and methods including the same
GB0415128D0 (en) * 2004-07-06 2004-08-11 Unilever Plc Improvements relating to fabric laundering
GB0416155D0 (en) * 2004-07-20 2004-08-18 Unilever Plc Laundry product
GB0422026D0 (en) * 2004-10-05 2004-11-03 Unilever Plc Laundry product
DE102004049609A1 (en) * 2004-10-12 2006-04-13 Mitsubishi Polyester Film Gmbh Polyester film with hydrophilic coating, process for its preparation and its use
GB0423986D0 (en) * 2004-10-29 2004-12-01 Unilever Plc Method of preparing a laundry product
CA2594555C (en) 2005-01-22 2011-05-10 The Procter & Gamble Company Methods of making water-soluble film with resistance to solubility prior to being immersed in water
US8728449B2 (en) 2005-01-22 2014-05-20 Monosol Llc Water-soluble film article having salt layer, and method of making the same
IL171091A (en) * 2005-09-26 2011-01-31 Samuel Icht Water-soluble detergent film with a print and method of production
CN101688066A (en) * 2006-04-06 2010-03-31 阿克佐诺贝尔涂料公司 The encapsulated colorant, system, test kit and the method that are used for water-based paint compositions
GB0610801D0 (en) * 2006-05-31 2006-07-12 Unilever Plc Laundry product
GB0613069D0 (en) * 2006-06-30 2006-08-09 Unilever Plc Laundry articles
US20080110370A1 (en) * 2006-11-13 2008-05-15 Verrall Andrew P Water-soluble film
US20080176985A1 (en) * 2006-11-13 2008-07-24 Verrall Andrew P Water-soluble film
US20080148995A1 (en) * 2006-11-30 2008-06-26 The Glidden Company Tinting scheme
US20090226116A1 (en) * 2008-03-06 2009-09-10 Cmc Daymark Corporation Dissolvable pouch
US20110054043A1 (en) * 2008-04-15 2011-03-03 Takeshi Funaki Film composition
GB0814423D0 (en) * 2008-08-08 2008-09-10 Unilever Plc Improvements relating to surfactant-containing compositions
WO2010119022A1 (en) 2009-04-16 2010-10-21 Unilever Plc Polymer particles
WO2011094470A1 (en) * 2010-01-29 2011-08-04 Monosol, Llc Improved water-soluble film having blend of pvoh polymers, and packets made therefrom
RU2541949C2 (en) 2010-07-02 2015-02-20 Дзе Проктер Энд Гэмбл Компани Filaments, containing active agent, non-woven cloths and methods of obtaining them
CN102971408B (en) 2010-07-02 2016-03-02 宝洁公司 Betengent product
WO2012003367A2 (en) 2010-07-02 2012-01-05 The Procter & Gamble Company Method for delivering an active agent
RU2607747C1 (en) 2010-07-02 2017-01-10 Дзе Проктер Энд Гэмбл Компани Method for producing films from non-woven fabrics
ES2555456T3 (en) 2011-08-25 2016-01-04 Unilever N.V. Encapsulated beneficial agent
US20160024440A1 (en) * 2013-03-14 2016-01-28 Novozymes A/S Enzyme and Inhibitor Containing Water-Soluble Films
EP2799533A1 (en) * 2013-04-30 2014-11-05 Novozymes A/S Protease and inhibitor containing water-soluble films
CA3078064C (en) 2014-10-13 2022-12-13 Monosol, Llc. Water-soluble polyvinyl alchool blend film, related methods, and related articles
WO2016061054A1 (en) * 2014-10-13 2016-04-21 The Procter & Gamble Company Articles comprising water-soluble polyvinyl alcohol film with plasticizer blend and related methods
TWI689547B (en) 2014-10-13 2020-04-01 美商摩諾索公司 Water-soluble polyvinyl alcohol film with plasticizer blend, related methods, and related articles
TWI677525B (en) 2014-10-13 2019-11-21 美商摩諾索公司 Water-soluble polyvinyl alcohol blend film, related methods, and related articles
JP7161277B2 (en) 2015-11-19 2022-10-26 三菱ケミカル株式会社 Water-soluble film and drug package
CN110799635B (en) * 2017-05-19 2021-12-31 陶氏环球技术有限责任公司 Sealing compositions for water-soluble films and methods of using such compositions or films
US11192139B2 (en) 2017-06-22 2021-12-07 The Procter & Gamble Company Films including a water-soluble layer and a vapor-deposited organic coating
CN110769945B (en) * 2017-06-22 2023-01-24 宝洁公司 Cosmetic care film comprising a water-soluble layer and a vapor-deposited coating
WO2018237213A1 (en) 2017-06-22 2018-12-27 The Procter & Gamble Company Films including a water-soluble layer and a vapor-deposited inorganic coating
CN111051210B (en) * 2017-07-07 2022-04-12 联合利华知识产权控股有限公司 Water soluble package
US11053466B2 (en) 2018-01-26 2021-07-06 The Procter & Gamble Company Water-soluble unit dose articles comprising perfume
WO2019147534A1 (en) 2018-01-26 2019-08-01 The Procter & Gamble Company Water-soluble unit dose articles comprising perfume
EP3743501A1 (en) 2018-01-26 2020-12-02 The Procter & Gamble Company Water-soluble unit dose articles comprising enzyme
JP7127135B2 (en) 2018-01-26 2022-08-29 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー Water soluble products and related processes
WO2019168829A1 (en) 2018-02-27 2019-09-06 The Procter & Gamble Company A consumer product comprising a flat package containing unit dose articles
CA3098544A1 (en) 2018-05-02 2019-11-07 Monosol, Llc Water-soluble polyvinyl alcohol blend film, related methods, and related articles
US10982176B2 (en) 2018-07-27 2021-04-20 The Procter & Gamble Company Process of laundering fabrics using a water-soluble unit dose article
US11257597B2 (en) 2018-12-31 2022-02-22 Global Nuclear Fuel—Americas, LLC Systems and methods for debris-free nuclear component handling
WO2020159860A1 (en) 2019-01-28 2020-08-06 The Procter & Gamble Company Recycleable, renewable, or biodegradable package
EP3712237A1 (en) 2019-03-19 2020-09-23 The Procter & Gamble Company Fibrous water-soluble unit dose articles comprising water-soluble fibrous structures
CN113544249A (en) 2019-03-19 2021-10-22 宝洁公司 Method for reducing malodor on fabrics
MX2021013141A (en) 2019-06-28 2021-12-10 Procter & Gamble Dissolvable solid fibrous articles containing anionic surfactants.
US11359168B2 (en) * 2020-04-03 2022-06-14 One Home Brands, Inc. Stable anhydrous laundry detergent concentrate and method of making same
CN115867357A (en) 2020-07-31 2023-03-28 宝洁公司 Water-soluble fiber pouch containing spherulites for hair care
WO2022269297A1 (en) * 2021-06-22 2022-12-29 Lajter Peter Tamas Biodegradable shaped articles
US12110160B2 (en) 2023-01-16 2024-10-08 Medline Industries Lp Dissolvable textile package enclosing wash enabled self-unfolding textiles and corresponding methods

Family Cites Families (50)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE631834A (en) 1962-05-03
US4082678A (en) 1976-11-10 1978-04-04 The Procter & Gamble Company Fabric conditioning articles and process
GB1594102A (en) 1977-09-26 1981-07-30 Sankyo Co Ingestible coating compositions
NZ199130A (en) 1980-12-15 1985-07-31 Colgate Palmolive Co Water-soluble film;mixture of polyvinyl alcohol and polyacrylic acid
CA1230795A (en) 1981-11-10 1987-12-29 Edward J. Kaufmann Borate solution soluble polyvinyl alcohol films
FR2525107B1 (en) 1982-04-15 1986-04-18 Firmenich Cie NEW BATHROOMS IN WATER-SOLUBLE BAGS
DE3407697A1 (en) 1984-03-02 1985-09-12 Schott Glaswerke, 6500 Mainz METHOD AND DEVICE FOR DRAWING GLASS TAPES
EG16786A (en) 1984-03-23 1991-08-30 Clorox Co Low-temperature effective composition and delivery systems therefor
DE3415880A1 (en) 1984-04-28 1985-10-31 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf WASHING ADDITIVE
US4846992A (en) 1987-06-17 1989-07-11 Colgate-Palmolive Company Built thickened stable non-aqueous cleaning composition and method of use, and package therefor
FR2601930A1 (en) 1986-07-25 1988-01-29 Breger Aine Ets Package constituted by a closed envelope containing a dose of an active substance
JPH0625265B2 (en) 1987-03-09 1994-04-06 アイセロ化学株式会社 Water-soluble film
US5135982A (en) * 1987-03-09 1992-08-04 Aicello Chemical Company Limited Water soluble packaging film
US4801636A (en) * 1987-03-24 1989-01-31 The Clorox Company Rinse soluble polymer film composition for wash additives
US4765916A (en) 1987-03-24 1988-08-23 The Clorox Company Polymer film composition for rinse release of wash additives
US4885105A (en) * 1987-05-14 1989-12-05 The Clorox Company Films from PVA modified with nonhydrolyzable anionic comonomers
GB8726096D0 (en) 1987-11-06 1987-12-09 Koska & Watts Ltd Packages of sugar syrups &c
JPH01231934A (en) 1988-03-10 1989-09-18 Lion Corp Production of microcapsule
IL90587A (en) 1988-06-15 1996-05-14 May & Baker Ltd Package releasing its contents on contact with water
JPH0260906A (en) * 1988-08-29 1990-03-01 Kao Corp Polyvinyl alcohol film
US4973416A (en) 1988-10-14 1990-11-27 The Procter & Gamble Company Liquid laundry detergent in water-soluble package
GB9107100D0 (en) 1991-04-04 1991-05-22 Unilever Plc Detergent containing article
AU655282B2 (en) 1991-06-14 1994-12-15 Rhone-Poulenc Agro New aqueous formulations
DE9214065U1 (en) 1992-10-17 1993-06-03 Dispo-Kommerz Ag, Huenenberg, Zug Product for the release of treatment agents into the washing liquid of an automatic washing or dishwasher machine
JPH10502119A (en) 1994-06-24 1998-02-24 ザ ダウ ケミカル カンパニー Novel amphiphilic graft copolymer, its preparation, its composition and its use
ES2158885T3 (en) 1994-09-12 2001-09-16 Procter & Gamble A DETERGENT PACKED UNITARY.
FR2724388A1 (en) 1994-09-13 1996-03-15 Negoce Et Distribution Strong, water-soluble, biodegradable container for noxious substances e.g. fungicides
DE19521140A1 (en) 1995-06-09 1996-12-12 Weber Rudolf Dipl Ing Water soluble sachets contg. individual washing agent components
GB9512153D0 (en) 1995-06-15 1995-08-16 Zeneca Resins Bv Water-soluble films
GB2305931A (en) 1995-10-02 1997-04-23 Burman Mueller Frances Honor Dissolvable container
WO1997019961A1 (en) 1995-11-29 1997-06-05 E.I. Du Pont De Nemours And Company Polyvinyl acetal copolymers and their preparation
KR100462690B1 (en) 1996-01-30 2005-04-20 신젠타 리미티드 Packaged Pesticide Compositions
IT1283038B1 (en) 1996-02-28 1998-04-07 Zambon Spa AZOLE COMPOUNDS WITH ANTI-Fungal ACTIVITY FOR HUMAN AND VETERINARY USE
DE29801621U1 (en) 1998-01-31 1998-03-19 Fuchs + Böhme GmbH Chemische Fabrik, 32602 Vlotho Portion packaging
CA2236869A1 (en) 1998-03-10 1999-09-10 Howard Kimel Soluble package or container
WO2000006688A1 (en) 1998-07-29 2000-02-10 Reckitt Benckiser N.V. Composition for use in a dishwashing machine
GB9904485D0 (en) 1999-02-27 1999-04-21 Procter & Gamble Method for protecting and/or controlled release of active ingredient
GB9906172D0 (en) 1999-03-17 1999-05-12 Unilever Plc A process for producing a water soluble package
GB9906179D0 (en) 1999-03-17 1999-05-12 Unilever Plc A process for producing a water soluble package
GB9906169D0 (en) 1999-03-17 1999-05-12 Unilever Plc A process for producing a water soluble package
GB9906175D0 (en) 1999-03-17 1999-05-12 Unilever Plc A water soluble package
GB9906171D0 (en) 1999-03-17 1999-05-12 Unilever Plc A process for producing a water soluble package
GB9906176D0 (en) 1999-03-17 1999-05-12 Unilever Plc Process for producing a water soluble package
AU780424B2 (en) 1999-11-17 2005-03-17 Reckitt Benckiser (Uk) Limited Injection-moulded water-soluble container
WO2001079417A1 (en) 2000-04-14 2001-10-25 Unilever N.V. Water soluble package and liquid contents thereof
WO2001085892A1 (en) 2000-05-11 2001-11-15 The Procter & Gamble Company Highly concentrated fabric softener compositions and articles containing such compositions
AT408548B (en) 2000-08-18 2001-12-27 Constantia Verpackungen Ag Water-soluble film with builder properties and process for producing the same
GB0114850D0 (en) 2001-06-18 2001-08-08 Unilever Plc Water soluble package and liquid contents thereof
US7799421B2 (en) 2002-02-14 2010-09-21 Akzo Nobel N.V. Controlled release materials
GB0222964D0 (en) 2002-10-03 2002-11-13 Unilever Plc Polymeric film for water soluble package

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI0314295B1 (en) WATER SOLUBLE PACKAGING FOR TISSUE RINSING COMPOSITIONS AND TISSUE CONDITIONING PROCESS
US7083047B2 (en) Polymeric film for water soluble package
US20020198125A1 (en) Water soluble package and liquid contents thereof
ES2355812T3 (en) SOLUBLE CONTAINER IN WATER AND LIQUID CONTENTS OF THE SAME.
BRPI0713351A2 (en) clothes wash
CA2562113C (en) Delivery system for an active agent
CA3083408C (en) Particulate laundry softening and freshening wash additive
JP7046829B2 (en) Fragrance microcapsules and related films and detergent compositions
BR112015023216B1 (en) Water-soluble package and method for manufacturing a package of delayed solubility and delayed release of an alkaline component therein in hot water
EP1306425A2 (en) Water soluble package and liquid contents thereof
EP1461412B1 (en) Fabric conditioning kit
EP1298196B1 (en) Water soluble package and liquid contents thereof