BR9801405B1 - unidade substituÍvel pelo cliente e mÁquina impressora eletrofotogrÁfica que compreende a mesma. - Google Patents

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "UNIDADESUBSTITUÍVEL PELO CLIENTE E MÁQUINA IMPRESSORA ELETROFO-TOGRÁFICA QUE COMPREENDE A MESMA".

CAMPO DA INVENÇÃO

Esta invenção refere-se, de forma genérica, a uma unidadesubstituível pelo cliente (CRU) para uma máquina impressora e, mais espe-cificamente, a uma máquina impressora eletrofotográfica.

DESCRIÇÃO DO ESTADO DA TÉCNICA

As seguintes descrições podem se relacionar a vários aspectosda presente invenção:

A US-A 4.174.172 divulga um processo e aparelho para limparuma superfície. A superfície é movida em uma direção em relação a umalâmina de limpeza em contato com ela. São fornecidos períodos de repousosem qualquer movimento relativo, nos quais a lâmina é movida para fora decontato com a superfície, em uma primeira posição, durante o período semmovimento relativo.

A US-A 4.866.483 divulga uma estação de limpeza aperfeiçoa-da, para utilização em uma máquina de imprimir, que tem elementos de lim-peza. A estação de limpeza da correia fotorreceptora está posicionada dian-te da máquina de imprimir e o dispositivo fotorreceptor está posicionado naoutra estrutura da máquina de imprimir, de modo que a estação de limpezaé diretamente acessível quando a máquina de imprimir está aberta.

A US-A 4.891.676 divulga uma estação de limpeza aperfeiçoa-da, para utilização em uma máquina de imprimir que tem elementos de Iim-peza. A estação de limpeza do meio de transferência está equipada com ummecanismo de travamento que permite inserir a estação de limpeza e remo-vê-la da máquina de imprimir, sem arranhar o meio de transferência com oelemento de limpeza.

A US-A 5.208.639 divulga um aparelho para limpar toner residu-al, que inclui um suporte de lâmina no estilo de torreta múltipla, localizadode tal modo que uma lâmina individual é girada de maneira seletiva parauma posição ótima.A US-A 5.237.377 divulga um dispositivo de limpeza para umdispositivo de impressão a seco, que inclui uma escova para limpeza trazidaem contato elástico com um tambor fotossensível. Um mecanismo rotativode inversão de rotação inverte a rotação da escova.

A US-A 5.386.282 divulga um aparelho para retração e engata-mento da lâmina de limpeza a partir da superfície de formação de imagem eque impede a reimpressão de uma cópia. No mínimo um dos dois interrupto-res transitórios é comprimido por um de pelo menos dois lóbulos de um ca-rne motorizado.

A US-A 5.396.320 divulga uma impressora eletrostática que temuma lâmina de limpeza para remover partículas residuais da superfície deum substrato fotocondutor. Um mecanismo retrai automaticamente a lâminade limpeza para longe do substrato, para evitar raspar a lâmina contra umvinco sobre o substrato.

A US-A 5.442.422 divulga um aparelho para limpar a superfíciede formação de imagem de uma impressora. A vedação de contaminaçãocaptura todo o toner acumulado a partir da aresta da lâmina e na ponta daescova devido à gravidade.

OBJETIVOS DA INVENÇÃO

De acordo com um aspecto da presente invenção, é fornecidoum mecanismo para posicionar, de maneira seletiva, uma pluralidade decomponentes em uma máquina impressora. O mecanismo inclui uma ala-vanca para controlar o mecanismo, uma primeira cadeia que conecta deforma operacional a alavanca a um primeiro componente e uma segundacadeia que conecta operacionalmente a alavanca a um segundo componen-te, de modo a reposicionar simultaneamente o primeiro componente e o se-gundo componente por meio da atuação da alavanca.

De acordo com um outro aspecto da presente invenção, é forne-cida uma unidade substituível pelo cliente, para utilização em uma máquinaimpressora. A unidade substituível pelo cliente inclui um corpo para montarum primeiro componente e um segundo componente. A unidade substituívelpelo cliente ainda inclui um mecanismo para posicionar os componentes demaneira seletiva. O mecanismo inclui uma alavanca para controlar o meca-nismo, uma primeira cadeia que conecta de forma operacional a alavancaao primeiro componente e uma segunda cadeia que conecta operacional-mente a alavanca ao segundo componente, de modo a reposicionar simul-taneamente o primeiro componente e o segundo componente por meio daatuação da alavanca.

De acordo com ainda outro aspecto da presente invenção, éfornecida uma máquina impressora eletrofotográfica do tipo que inclui umaunidade substituível pelo cliente. A unidade substituível pelo cliente inclui umcorpo para montar üm primeiro componente e um segundo componente. Aunidade substituível pelo cliente ainda inclui um mecanismo para posicionaros componentes de maneira seletiva. O mecanismo inclui uma alavanca pa-ra controlar o mecanismo, um primeiro elo que conecta de forma operacio-nal a alavanca ao primeiro componente e um segundo elo que conecta ope-racionalmente a alavanca ao segundo componente, de modo a reposicionarsimultaneamente o primeiro componente e o segundo componente por meioda atuação da alavanca.

BREVE DESCRIÇÃO DAS FIGURAS

A Figura 1 é uma vista em elevação, parcialmente em cortetransversal, de uma unidade substituível pelo cliente, para utilização na má-quina impressora da Figura 5, que mostra o travamento da presente inven-ção na posição destrancada.

A Figura 2 é uma vista em elevação, parcialmente em cortetransversal, de uma unidade substituível pelo cliente, para utilização na má-quina impressora da Figura 5, que mostra o travamento da presente inven-ção na posição trancada.

A Figura 3 é uma vista em elevação, parcialmente em cortetransversal, de uma unidade substituível pelo cliente, para utilização na má-quina impressora da Figura 5, que mostra o elo em maior detalhe, e quemostra o travamento na posição destrancada.

A Figura 4 é uma vista em elevação, parcialmente em cortetransversal, de uma unidade substituível pelo cliente, para utilização na má-quina impressora da Figura 5, que mostra o elo em maior detalhe, e quemostra o travamento na posição trancada.

A Figura 5 é uma vista esquemática, em elevação, de uma má-quina impressora eletrofotográfica típica que utiliza a unidade substituívelpelo cliente de travamento de múltipla função da presente invenção; e

A Figura 6 é uma vista em perspectiva de uma unidade substitu-ível pelo cliente para utilização na máquina impressora da Figura 1.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO

A Figura 5 delineia, de maneira esquemática, uma máquina im-pressora eletrofotográfica, que incorpora nela as características da presenteinvenção.

Voltando a seguir à Figura 6, nela é ilustrada uma vista em pers-pectiva da CRU xerográfica 124. O módulo CRU xerográfico monta e locali-za subsistemas xerográficos em relação ao módulo fotorreceptor e interfa-ces do subsistema xerográfico. Componentes contidos no interior da CRUxerográfica incluem os dispositivos geradores de transferência/destaque deefeito coroa, as chicanas de pré-transferência de papel, o limpador do fotor-receptor, o scorotron de carga, a lâmpada de apagamento, a correia fotorre-ceptora (fotorreceptor), os coletores e filtro de manuseio de ruído, ozônio,calor e sujeira (NOHAD), a garrafa de refugos, o conector de gaveta, CRUM,o dispositivo automático de engatamento/ retração da lâmina de limpeza ede fechamento/abertura automática da porta de refugos.

Um sumário dos componentes da CRU xerográfica e da funçãode cada um é como segue:

Limpador (Lâmina de raspagem e Escova de Agitação): removetoner não transferido a partir do fotorreceptor, transporta toner de refugo eoutros detritos para uma garrafa de refugos para armazenagem; auxilia acontrolar a acumulação de talco de papel, película e cometas sobre a cor-reia fotorreceptora.

Lâmpada de Apagamento de Precarga: fornece irradiação fron-tal do fotorreceptor para apagar o campo eletrostático sobre a superfície

Pino de Carga Scorotron: proporciona um nível uniforme de car-ga para a correia fotorreceptora na preparação para formação de imagem.

Correia fotorreceptora: superfície de retenção de carga avançaas porções de imagem latente da correia, seqüencialmente, através de di-versas estações de processamento xerográfico, que convertem o campoeletrostático sobre a superfície.

Chicanas de Pré-transferência de Papel: direcionam e controlamo ponto de tangência entre o papel e a superfície fotorreceptora. Criam umadobra em "S" no papel, para achatar a folha na zona de transferência.

Fio de Transferência Corotron: coloca uma carga no papel quan-do ele passa sobre o corotron. A alta carga positiva sobre o papel faz comque o toner carregado negativamente se transfira do fotorreceptor para opapel.

Pino de Destacamento Corotron: ajuda a remover papel comsua imagem a partir do fotorreceptor, neutralizando campos eletrostáticosque podem manter uma folha de papel no fotorreceptor. Dobra as própriastiras quando passa sobre um rolo raspador sobre o módulo de correia.

Coletores e Filtro de Sujeira NOHAD: remove sujeira de tonertrazida pelo ar, e poluentes do ar em movimento, antes que deixe a CRU. Otoner e poluentes capturados são depositados em um filtro de sujeira conti-do na CRU xerográfica.

Conector Elétrico da Gaveta; proporciona interface do conectorpara o CRUM; proporciona entrada/saída para o controle da máquina.

Chip CRUM: permite que a máquina envie mensagem de reor-denação (interface usuário, ou automaticamente) para a CRU ou outro; pro-cesso para monitorar número de cópias compradas pelo cliente e de garan-tia da CRU quanto a falhas prematuras da CRU; fornece peça de encaixecompatível com a máquina para assegurar que seja instalada a CRU corretaem máquina compatível; desliga a máquina no ponto de apagamento ade-quado da CRU; possibilita diferenciação de mercado; possibilita planejamen-to do ciclo de vida da CRU para nova fabricação; possibilita diagnósticos àdistância; proporciona intertravamento seguro para a ROS (explorador depesquisa de trama).Interface ROS e Revelador: proporciona uma janela de interfacecom o revelador para permitir transferência de toner para formação de ima-gem a partir do cilindro de fornecimento de revelador para a imagem latenteda superfície da correia fotorreceptora. Também proporciona montagem deparâmetro crítico e ligação de localização que amarra ROS ao módulo fotor-receptor para assegurar formação adequada de imagem e eliminar conse-qüências de qualidade de movimento.

Interface de Sensor BTAC: fornece janela de interface para mo-nitorar controles de processo.

Interface de Registro de Transporte: fornece peça de localizaçãoe montagem externa de parâmetro crítico.

Interface de Transporte de Pré-fusão: fornece peça de localiza-ção e montagem de parâmetro crítico.

Os subsistemas da CRU estão contidos no interior da carcaçaxerográfica, A carcaça consiste de três componentes principais que incluema tampa da extremidade frontal 123, lado direito da carcaça 122 e o ladoesquerdo da carcaça 121. A carcaça xerográfica é uma ligação elétrica emecânica. Ela estabelece parâmetros críticos montando e localizando sub-sistemas internamente e externamente à CRU em relação com o módulofotorreceptor e outras interfaces de subsistemas xerográficos. A carcaçapermite instalação e remoção fácil e confiável do sistema xerográfico, semdano ou dificuldade.

A tampa da extremidade frontal une, juntos, os lados direito eesquerdo da carcaça sobre a extremidade do lado de fora na CRU. A tampada extremidade frontal também funciona como uma ligação mecânica compeças que montam e localizam, sobre o lado de fora da máquina, o módulofotorreceptor, ROS e registro de transporte, em relação um com o outro, pa-ra atingir parâmetros mecânicos críticos. A tampa da extremidade frontaltambém monta gaveta acionada com mola, porta pivotante de refugos e elospivotantes de lâmina que permitem ao cliente engatar e desengatar simulta-neamente a porta de refugo e a lâmina de limpeza durante a instalação eremoção da CRU quando a alavanca do módulo fotorreceptor é girada.Quando removido da máquina, a ligação pivotante da lâmina, assegura quea lâmina de limpeza permaneça retraída para impedir que a correia fotorre-ceptora e a lâmina se danifiquem durante a instalação e a remoção da CRU.

A ligação pivotante da porta de refugos prende a porta da garrafa de refugodo limpador fechada, quando a CRU é removida, para impedir respingos detoner durante embarque. A tampa da extremidade também monta um coletorde sujeira que liga o coletor de revelador do lado esquerdo da carcaça como filtro de sujeira NOHAD na carcaça, do lado direito. Os coletores transpor-tam toner transportado pelo ar e outros contaminantes para o filtro de sujei-ra, por meio de uma corrente de fluxo de ar.

A carcaça do lado direito monta e localiza uma quantidade dossubsistemas e interfaces xerográficos internos e externos à CRU. A carcaçado lado direito monta uma metade do conjunto de transferência e destaque,carga do scoroton, correia fotorreceptora e conector da gaveta. Estes com-ponentes têm liberdade para flutuar dentro da carcaça da CRU. Eles atin-gem localizações de parâmetros críticos com o módulo fotorreceptor e estru-tura da máquina, quando a carcaça da CRU está completamente instalada ea alavanca do módulo fotorreceptor engata o cilindro de tração. Ambos, acarga do scoroton e o subsistema de transferência/destaque, são Iocaliza-dos por meio de força de molas localizadas sobre o módulo fotorreceptor.

A carcaça do lado direito também contém peças de retenção doscorotron moldadas, e monta e localiza uma mola de carregamento que re-trai o subsistema de carga do scorotron para a carcaça quando a CRU éremovida da máquina. A mola possibilita instalação e remoção da CRU comsucesso, sem dano para a carga de scorotron.

A carcaça do lado direito tem aberturas moldadas na área demontagem da carga de scotrotron para permitir que ar não contaminado es-coe sobre o dispositivo de carga para remover quaisquer contaminantes quepoderiam afetar o desempenho da unidade (isto é, óxido nitroso, uma causade anulação de paradas)

A carcaça do lado direito apresenta saídas moldadas na locali-zação de transferência/destaque. As saídas também permitem ar suficientesobre os dispositivos de transferência e destaque para impedir qualquercontaminação com óxido nitroso.

A carcaça tem peças moldadas especiais que montam e locali-zam o conjunto de limpeza, lâmpada de precarga de apagamento, garrafade refugos e duto de ar e filtro NOHAD. A carcaça direita monta e localiza asinterfaces da lâmina de limpeza e as peças da porta pivotante de refugos. Acarcaça posiciona o duto de ar e filtro NOHAD para o soprador, para permitirfluxo de ar suficiente para capturar contaminantes e toner transportados pe-lo ar.

A correia fotorreceptora 10 é parcialmente retida por dedos mol-dados que estão localizados sobre as área do lado de dentro e do lado defora da carcaça direita. Outros dedos retentores da correia estão localizadossobre a carcaça de transferência/destaque e carcaça do lado esquerdo. Acarcaça tem uma peça moldada na extremidade inferior do lado de fora, queposiciona a correia sobre o módulo fotorreceptor 126, para impedir dano àcorreia.

A carcaça do lado esquerdo serve como tampa protetora para acorreia fotorreceptora e fornece janelas de interface com diversos subsiste-mas que circundam a CRU. As janelas de interface incluem o BTAC1 revela-dor e ROS. A carcaça também monta uma metade do subsistema de trans-ferência/destaque. Ela também fornece uma janela de interface com o regis-tro de transporte para a entrada de papel. O coletor de revelador sujo^tam-bém é montado e localizado sobre a carcaça do lado esquerdo. Dois dosdedos de retenção da correia e uma peça moldada na extremidade inferiordo lado de fora retêm e posicionam a correia fotorreceptora durante a insta-lação e remoção. A carcaça do lado esquerdo tem uma chicana moldadaque cobre o ROS sobre a extremidade do lado de fora, para impedir exposi-ção do cliente ao feixe ROS.

A carcaça integrada da CRU inclina o transporte de registro e otransporte de pré-fusão para a posição, quando a unidade é instalada namáquina. A carcaça da CRU faz, quase simultaneamente, 22 interfaces criti-cas, mecânicas e elétricas. Todas as carcaças possuem protuberâncias du-pias que permitem à unidade ser presa junto durante a construção de fabri-cação. Se acontecer dessas protuberâncias serem raspadas com o tempo,um parafuso mais longo pode ser utilizado para prender as partes, devido aprotuberâncias suficientemente profundas.

De acordo com a presente invenção e fazendo referência à Fi-gura 1, é mostrada uma CRU xerográfica 124. A CRU xerográfica 124 cir-cunda o módulo fotorreceptor 126. A CRU 124 é instalada e removida damáquina impressora por movimento na direção da seta 130, normal à vista,como mostrado na Fig. 1. A lâmina de limpeza 132 é, preferivelmente, usa-da para remover toner refugado 134 da correia fotorreceptora 10, do módulofotorreceptor 126. Uma vez que a CRU 124 é removida do módulo fotorre-ceptor 126 movendo-se a CRU 124 para fora na direção da seta 130, a lâ-mina de limpeza 132 tende a raspar e danificar o fotorreceptor 10. Assim,como mostrado na Figura 1, a lâmina de limpeza 132 é colocada em umaposição retraída, como mostrado na Figura 1, separada do fotorreceptor 10.

O toner refugado 134, é coletado da lâmina de limpeza 132 emuma garrafa de toner refugado 140. A garrafa de toner refugado 140 incluiuma porta de garrafa 142, que se pode observar, deve estar em posiçãoaberta durante a limpeza do fotorreceptor 136. Preferivelmente, a garrafa detoner refugado 140 utiliza a porta da garrafa 142 em uma posição fechadapara impedir que o toner refugado 134 migre através da porta da garrafadurante embarque da CRU. Deveria ser observado que a porta de garrafa142 e a lâmina de limpeza 132 devem, ambas, ser movidas de uma primeiraposição para uma segunda posição, antes de se remover a CRU 124 damáquina impressora. Um mecanismo de travamento de CRU, de múltiplasfunções 150, é utilizado de acordo com a presente invenção, para simplificare auxiliar na instalação e remoção da CRU 124.

Embora como mostrado e descrito mais tarde, o mecanismo detravamento de CRU de múltiplas funções 150, é utilizado para abrir e fecharsimultaneamente a porta da garrafa 142 e a lâmina de limpeza 132, deveriaser observado que um mecanismo de travamento de CRU de múltiplas fun-ções pode ser utilizado para mover simultaneamente qualquer um, de umaquantidade de componentes no interior de uma CRU, para facilitar a monta-gem e a desmontagem de uma CRU. Da mesma forma, deveria ser obser-vado que o mecanismo de travamento de CRU de múltiplas funções 150,pode ser igualmente aplicável para a remoção de outros componentes quepodem ser removidos da máquina impressora, por exemplo, painéis de a-cesso ou gavetas de papel.

O mecanismo de travamento de CRU de múltiplas funções 150,inclui um atuador, por exemplo, na forma de uma alavanca 152. A alavanca152 pode ser montada à CRU 124, ou como mostrado nas Figuras 1-4, aalavanca 152 pode ser presa à maquina impressora e permanecer dentro damáquina impressora quando a CRU 124 é removida. Uma abertura 153, quecircunda a alavanca na posição destrancada, permite a remoção da CRU124 ao mesmo tempo que permite que a alavanca 152 permaneça dentro damáquina. A lâmina de limpeza 132 e a porta da garrafa 142 são, preferivel-mente presas à carcaça 154 da CRU. A carcaça 154 pode ser feita de qual-quer material durável adequado mas, preferivelmente, é feita de plástico quetem baixo custo e pode ser facilmente reciclado. Por exemplo, a carcaça154 pode ser feita de poliestireno.

Embora devesse ser observado que uma variedade de elos po-dem ser utilizados para atuar simultaneamente a porta da garrafa 142 e alâmina de limpeza 132, os requerentes verificaram que um elo específico erabem adequado para a CRU 124, como mostrado nas Figuras 1-4.

Fazendo referência agora à Figura 2, a CRU 124 é mostradacom a lâmina de limpeza 132 em contato com o fotorreceptor 136 e com aporta da garrafa 142 na posição aberta. A CRU 124, como mostrada na Fi-gura 2, está em um modo operacional, onde a lâmina de limpeza pode re-mover o toner refugado 134 e o toner refugado pode passar pela porta dagarrafa 142 para o interior da garrafa de toner refugado 140. Pode-se vernesta posição, que a alavanca 152 está em uma segunda posição voltadapara cima. Uma vez que a abertura 153 na CRU 124 não está mais em ali-nhamento com a alavanca 152, a CRU quando no modo operacional, nãopode ser removida da máquina impressora.Fazendo agora referência à Figura 3, o mecanismo de trava-mento CRU multifunção 150 é mostrado em maior detalhe. A CRU na Figura3, é mostrada na posição destrancada, ou posição de embarque, que cor-responde à Figura 1. O mecanismo 150 é operado por meio da alavanca152. Como pode ser prontamente observado na Figura 3, a alavanca 152 éafastada de, e não está em contato com, o restante do mecanismo 150. As-sim, nesta posição, a porta de garrafa 142 está fechada e a lâmina de lim-peza 132 está retraída do fotorreceptor 136 (ver Figura 1).

Fazendo referência novamente à Figura 3, o mecanismo 150inclui quatro componentes básicos: a alavanca 152, que inclui um carne 156,preferivelmente moldado integralmente com ele, uma ligação seguidora 160que, como mostrado na Figura 3, não está em contato com a alavanca naposição destrancada, uma ligação de porta 162, presa de maneira ajustadaa ligação seguidora 160 e uma ligação de lâmina de limpeza 164, conectadaoperacionalmente à ligação da porta 162. Os componentes básicos do me-canismo de travamento 150, a alavanca 152, a ligação seguidora 160, a li-gação de porta 162 e a ligação da lâmina de limpeza 164, podem ser feitasde qualquer material durável adequado. Por exemplo, estes componentespodem ser feitos de metal ou de um plástico durável. Por exemplo, a ligaçãoseguidora 160 pode ser feita de chapa metálica, enquanto a alavanca 152 eas ligações 162 e 164 são, preferivelmente, moldadas de um plástico de altaresistência, por exemplo, policarbonato com enchimento de vidro. A porta degarrafa 142 (ver Figura 1), preferivelmente inclui mancais ou hastes 166,que se estendem desde as extremidades exteriores da porta 142. O mancai166 inclui peças, por exemplo, planos de guia, que se casam com uma fen-da guia 170 da ligação da porta 162. Assim, quando a ligação da porta 162gira ao redor da linha de centro 172, a porta de garrafa 142, da mesma ma-neira gira em uma mesma direção. Preferivelmente, um dispositivo 173, porexemplo, uma mola de torção, é utilizada para deslocar a ligação da porta162 na direção da seta 174 contra um batente 176.

A ligação da lâmina de limpeza 162 pivota ao redor da linha decentro 180 e é forçada na direção de rotação 182 por meio de uma molaespiral 184. A ligação da lâmina de limpeza 162 é retraída pelo contato entrea superfície 186 da ligação 164 e a superfície 190 da ligação da porta 162.Na posição do mecanismo de travamento 150, como mostrado na Figura 3,a lâmina de limpeza 132 que é conectada de maneira rotativa a ligação dalâmina de limpeza 162 por planos 192 sobre a lâmina de limpeza que secasam com planos 194 sobre a ligação da lâmina de limpeza 164.

Fazendo agora referência à Figura 4, a CRU 124 é mostradacom o mecanismo de travamento CRU de múltipla função 150 na posiçãotrancada. O mecanismo 150 é trancado girando-se a alavanca 152 na dire-ção da seta 155. Um batente (não-mostrado) sobre a carcaça 154 pode serusado para limitar o movimento da alavanca 152 na direção da seta 155.Quando a alavanca 152 gira, o carne 156 é girada na posição com o segui-dor 202 da ligação seguidora 160. A ligação seguidora 160 é presa de ma-neira rotativa a ligação da porta 162 por meio do pino 204. A ligação segui-dora 162 é ainda retido por um pino seguidor 206 que é preso de maneirafixa à carcaça 154. A ligação seguidora 162 pode se mover em relação aopino seguidor 206 ao longo da fenda 210. O pino seguidor 206 se move,assim, na direção geral da seta 212. Quando o pino seguidor 160 gira nadireção da seta 214, a rotação da ligação seguidora 160 força a ligação daporta 162 para girar na direção da seta 214 superfície 190 da ligação da por-ta 162 contacta a superfície 186 da ligação da lâmina de limpeza 164 (verFigura 3), fazendo com que a ligação de limpeza 164 gire na direção da seta216. Quando a ligação 164 gira na direção da seta 216, a lâmina de limpeza132 (ver Figura 1), gira na direção da seta 216 até um ponto de contato como fotorreceptor 10.

Deveria ser observado que a invenção pode ser posta em práti-ca com um mecanismo de travamento de múltipla função substancialmentediferente daquele mostrado no mecanismo de travamento 150 das Figuras1-4. Por exemplo, o elo pode ser feito inteiramente por meio de carnes ouengrenagens ou correias ou polias, ou uma combinação de tais mecanismosem adição a qualquer mecanismo mecânico de translação ou rotação.

Fornecendo uma máquina de trancar de múltipla função parauma máquina impressora, múltiplas funções podem ser acomodadas por umúnico movimento de trancamento.

Fornecendo um mecanismo de travamento de múltipla funçãode acordo com a presente invenção, pode ser fornecida uma CRU de insta-lação mais simples, livre de perturbação.

Fornecendo um mecanismo de travamento de múltipla funçãosobre uma porção removível de uma máquina copiadora, a remoção do me-canismo pode ser facilitada e simplificada.

Fornecendo um mecanismo de travamento CRU de múltipla fun-ção, pode ser minimizado dano aos componentes internos da máquina im-pressora, impedindo-se automaticamente contato entre componentes quepodem causar dano.

Claims (10)

1. Unidade substituível pelo cliente para uma máquina impresso-ra compreendendo:um corpo para montar pelo menos um primeiro componente eum segundo componente; eum mecanismo (150) para seletivamente posicionar os primeiroe segundo componentes caracterizada pelo fato de que compreende:uma alavanca (152) para controlar o mecanismo (150);um primeiro elo conectando de forma operável a alavanca (152)a uma porta de resíduo de toner (142); eum segundo elo conectando de forma operável a alavanca (152)a uma lâmina de limpeza (132) para simultaneamente reposicionar a portade resíduo de toner (142) e a lâmina de limpeza (132) através da ativaçãoda alavanca (152), uma parte do primeiro elo e do segundo elo sendo inte-grais uma em relação a outra.

2. Unidade substituível pelo cliente, de acordo com a reivindica-ção 1, caracterizada pelo fato de que o primeiro elo inclui uma primeiraligação (160) conectável à alavanca (152), uma segunda ligação (162) co-nectada à primeira ligação (160) e à porta de resíduo de toner (142); eo segundo elo inclui a primeira ligação (160), a segunda ligação(162) e uma terceira ligação (164) conectada à segunda ligação (162) e àlâmina de limpeza (132).

3. Unidade substituível pelo cliente, de acordo com a reivindica-ção 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que a alavanca (152) compreendeum carne (156).

4. Unidade substituível pelo cliente, de acordo com a reivindica-ção 2 ou 3, caracterizada pelo fato de que uma das ligações (160, 162,164) de pelo menos um dos primeiro e segundo elos possui uma fenda(210) para cooperar com um pino fixo (206) seguro à máquina de impressão.

5. Máquina impressora eletrofotográfica caracterizada pelo fatode que compreende uma unidade substituível pelo cliente conforme definida em qualquer uma das reivindicações 1 a 4.

6. Máquina impressora eletrográfica, de acordo com a reivindi-cação 5, caracterizada pelo fato de que a alavanca (152) é rotável.

7. Máquina impressora eletrográfica, de acordo com a reivindi-cação 6, caracterizada pelo fato de que um manipulo (152a) é proporcio-nado, sendo pivotável em torno de um eixo horizontal conectado ao corpo; eem que a alavanca (152) eleva o manipulo (152a) a medida queele é rotacionado em uma primeira direção.

8. Máquina impressora eletrográfica, de acordo com a reivindi-cação 7, caracterizada pelo fato de que o manipulo (152a) compreendeainda uma protuberância para orientar o manipulo (152a) em uma direçãohorizontal quando a alavanca não está em contato com o manipulo (152a).

9. Máquina impressora eletrográfica, de acordo com a reivindi-cação 7 ou 8, caracterizada pelo fato de que o manipulo (152a) e a ala-vanca (152) são posicionados em uma face de recesso do corpo.

10. Máquina impressora eletrográfica, de acordo com qualqueruma das reivindicações 7 a 9, caracterizada pelo fato de que o manipulo(152a) é posicionado de uma determinada forma em relação ao corpo demodo que o manipulo (152a) é influenciado através da gravidade para seestender para fora em relação ao corpo em uma direção horizontal.