BR112013008605B1

BR112013008605B1 - Aparelho de trabalho móvel, particularmente, bomba de concreto móvel

Info

Publication number: BR112013008605B1
Application number: BR112013008605-0A
Authority: BR
Inventors: Dietmar Fügel
Original assignee: Putzmeister Engineering Gmbh
Priority date: 2010-11-16
Filing date: 2011-10-17
Publication date: 2020-02-11
Also published as: DE102010043957A1; RU2013109067A; EP2640911A1; RU2549658C2; US8794670B2; EP2640911B1; CN103228854B; BR112013008605A2; JP5716095B2; CN103228854A; JP2014501655A; KR101869990B1; KR20130121072A; WO2012065795A1; US20130069353A1

Abstract

aparelho de trabalho móvel, particularmente, bomba de concreto móvel a presente invenção refere-se a um aparelho de trabalho móvel, particularmente, uma bomba de concreto automática. o aparelho de trabalho compreende, substancialmente, um chassi (12), duas lanças de suporte anteriores e duas posteriores (38, 40), que são extensíveis em relação ao chassi (12) de uma posição de transporte para pelo menos uma posição e trabalho e que podem ser apoiadas, em cada caso, com uma perna de suporte (42) sobre uma base, sob levantamento do chassi (12), bem como uma unidade de acionamento (47) para acionamento de agregados de trabalho e/ou das lanças de suporte. uma particularidade da invenção consiste no fato de que pelo menos uma das lanças de suporte (40), que apresenta um perfil de suporte ou de câmara oca, apresenta uma abertura transversal (48), que pode estar formada, por exemplo, como carcaça para um agregado auxiliar (52) da unidade de acionamento (47).

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para APARELHO DE TRABALHO MÓVEL, PARTICULARMENTE, BOMBA DE CONCRETO MÓVEL.

[0001] A presente invenção refere-se a um aparelho de trabalho móvel, particularmente uma bomba de concreto automática, com um chassi, com duas lanças de suporte anteriores e duas posteriores, que são extensíveis em relação ao chassi de uma posição de transporte para pelo menos uma posição e trabalho e que podem ser apoiadas, em cada caso, com uma perna de suporte sobre uma base, sob levantamento do chassi, e com uma unidade de acionamento para acionamento de agregados de trabalho e/ou das lanças de suporte.

[0002] Em bombas de concreto deslocáveis, os agregados de trabalho compreendem, entre outros, um bloco de mastros, com um mastro de distribuição, bem como uma bomba de núcleo central com recipiente de distribuição de material. A bomba de núcleo central sai em uma linha de transporte, que está guiada sobe o mastro de distribuição. Dependendo do modelo de bomba, a unidade de acionamento compreende uma ou mais bombas hidráulicas, bem como outras bombas auxiliares, por exemplo, para o acionamento do agitador no recipiente de distribuição de material da bomba de núcleo central. As lanças de suporte têm, sobretudo, a tarefa de apoiar o aparelho de trabalho na posição de trabalho sobre a base, em todas as posições dos agregados de trabalho, de modo seguro e sem basculamento. Consequentemente, as exigências à resistência das lanças de suporte são relativamente grandes. Para sua produção são usados, normalmente, perfis de suporte maciços ou perfis de câmara oca de aço. Por outro lado, as lanças de suporte requerem muito espaço sobre o chassi, às custas da superfície de carga efetiva.

[0003] Com base nisso, a invenção tem por base a tarefa de formar pelo menos uma parte das lanças de suporte de modo mais leve,

Petição 870190095356, de 24/09/2019, pág. 4/15

2/5 sob conservação de sua resistência de estabilidade, e dotar as mesmas de uma utilidade adicional de economia de espaço.

[0004] Para solução dessa tarefa, é proposta a combinação de características indicada na invenção. Configurações vantajosas e aprimoramentos da invenção evidenciam-se das concretizações.

[0005] A solução de acordo com a invenção parte da ideia de que pelo menos uma das lanças de suporte que apresenta um perfil de suporte ou de câmara oca, pode ser dotada de uma abertura transversal. Mostrou-se particularmente vantajoso quando em cada uma das lanças de suporte posteriores está disposta pelo menos uma abertura transversal. Pela abertura transversal é obtida, por um lado, uma economia de material. Por outro lado, a abertura transversal, com suas paredes de abertura, tem uma função de reforço na lança de suporte.

[0006] Uma configuração vantajosa da invenção prevê que pelo menos uma abertura transversal esteja formada como uma carcaça aberta em um ou nos dois lados, que pode ser fechada, opcionalmente, por meio de uma cobertura. Na carcaça pode ser disposto, por exemplo, um agregado auxiliar da unidade de acionamento. O agregado auxiliar está formado, de preferência como refrigerador hidráulico da unidade de acionamento, predominantemente operada hidraulicamente. O mesmo pode estar conectado através de tubos hidráulicos, mangueiras hidráulicas e/ou cabos elétricos com um controle central disposto fixamente no chassi ou com a unidade de acionamento. Uma outra utilidade adicional pode ser obtida pelo fato de que pelo menos uma das lanças de suporte formada como perfil de câmara oca e que apresenta uma abertura transversal, apresenta um tanque de líquido, formado pela câmara oca.

[0007] De acordo com uma outra configuração preferida da invenção, as lanças de suporte dotadas, em parte, de aberturas transversais, e os agregados de trabalho estão montados em uma armação de

Petição 870190095356, de 24/09/2019, pág. 5/15

3/5 construção montada fixamente no chassi.

[0008] A seguir, a invenção é explicada mais detalhadamente por meio de um exemplo de modalidade representado de modo esquemático no desenho. Mostram [0009] Figuras 1a e 1b uma representação em diagrama de uma bomba de concreto automática, com lança de suporte posterior dobrada para dentro e dobrada para fora;

[00010] Figura 2 uma vista lateral em diagrama da lança de suporte posterior com um agregado auxiliar montado em uma abertura transversal.

[00011] A bomba de concreto deslocável representada nas Figuras 1a e 1b apresenta um chassi 10 de caminhão com um chassi 12 acionamento por motor e uma cabine de operador 14. O chassi 10 compreende uma bomba de concreto 20, que está conectada através de uma armação de construção 22 com o chassi 12. A estrutura da bomba de concreto compreende, substancialmente, uma bomba de núcleo central 24 com dois cilindros de transporte 30 acionados hidraulicamente, e um recipiente de distribuição e material 32 disposto rigidamente na extremidade livre dos cilindros de transporte 30. A estrutura compreende, ainda, uma linha transportadora de pressão 34, que está guiada sobre um mastro de distribuição 36 formado como mastro de flexão. O mastro de distribuição 36 está montado de modo rotativo em torno de um eixo vertical sobre um cavalete de apoio rotativo de mastro 44 conectado rigidamente com a armação de construção, na proximidade da cabine do operador 14. Na extremidade posterior da armação e construção 22 está disposto um apoio de mastro 46,j sobre o qual mastro de distribuição 36 está apoiado no estado de deslocamento dobrado para dentro. Além disso, está previsto um dispositivo de apoio com lanças de suporte anteriores e posteriores 38, 40 extensíveis. Na operação de concretagem, as lanças de suporte são estendiPetição 870190095356, de 24/09/2019, pág. 6/15

4/5 das no sentido da Figura 1b e, sob levantamento do chassi 12, apoiadas com suas pernas de suporte 42 telescópicas sobre o solo. O acionamento hidráulico da bomba de núcleo central, do mastro de distribuição 36 e das lanças de suporte 38, 40 dá-se através de uma unidade de acionamento 47, que consiste, substancialmente, em bombas hidráulicas, que podem ser acionadas através de um ramal de acionamento que vem do motor do veículo.

[00012] Uma particularidade da invenção consiste no fato de que as duas lanças de suporte 40 posteriores estão formadas como peças de perfil de câmara oca, que em sua região anterior apresentam uma abertura transversal 48, com uma parede de abertura 50circundante. Á abertura transversal 48 é atribuída, nesse caso, tanto uma função redutora de peso como também uma função de reforço. Na lança de suporte posterior 40 direita, a abertura transversal 48 forma uma carcaça, na qual está disposto um agregado auxiliar 52, que está conectado, por exemplo, através de tubos hidráulicos, mangueiras hidráulicas e/ou cabos elétricos com a unidade de acionamento 47. O agregado auxiliar 52 está formado por exemplo, como refrigerador hidráulico. No exemplo de modalidade mostrado, a abertura transversal 48, que apresenta o refrigerador hidráulico, está aberta para dentro em um lado e fechada no lado externo por uma cobertura 54. Em princípio, uma das aberturas transversais 48 também pode ser usada como espaço de armazenamento, para receber, por exemplo, caixas de ferramentas, acoplamentos, madeiras esquadriadas ou similares.

[00013] Em resumo, pode ser registrado o seguinte: a invenção refere-se a um aparelho de trabalho móvel, particularmente, uma bomba de concreto automática. O aparelho de trabalho compreende, substancialmente, um chassi 12 duas lanças de suporte anteriores e superiores 38, 40, que são extensíveis em relação ao chassi 12 de uma posição de transporte para pelo menos uma posição e trabalho e com, em

Petição 870190095356, de 24/09/2019, pág. 7/15

5/5 cada caso, uma perna de suporte 42 sobre uma base, sob levantamento do chassi, bem como uma unidade de acionamento 47 para acionamento de agregados de trabalho e/ou das lanças de suporte. Uma particularidade da invenção consiste no fato de que pelo menos uma das lanças de suporte 40, que apresenta um perfil de suporte ou de câmara oca, apresenta uma abertura transversal 48, que pode estar formada, por exemplo, como carcaça para um agregado auxiliar 52 da unidade de acionamento.

LISTAGEM DE REFERÊNCIA chassi chassi cabine do operador bomba de concreto armação de construção bomba de núcleo central cilindro de transporte recipiente de distribuição de material linha transportadora de pressão mastro distribuidor

38,40 lanças de suporte perna de suporte cavalete de apoio rotativo de mastro cavalete de apoio de mastro unidade de acionamento abertura transversal paredes de abertura agregado auxiliar cobertura

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Aparelho de trabalho móvel, particularmente, bomba de concreto móvel com um chassi (12), com duas lanças de suporte anteriores e duas posteriores (38, 40), que são extensíveis em relação ao chassi (12) de uma posição de transporte para pelo menos uma posição e trabalho e que podem ser apoiadas, em cada caso, com uma perna de suporte (42) sobre uma base sob levantamento do chassi (12), e com uma unidade de acionamento (47) para controle de agregados de trabalho e/ou das lanças de suporte (38, 40), sendo que pelo menos uma das lanças de suporte (40), que apresenta um perfil de suporte ou de câmara oca, apresenta uma abertura transversal (48), caracterizado pelo fato de que pelo menos uma abertura transversal (48) está formada como carcaça, que apresenta uma cobertura (54) para fechamento da carcaça.
2. Aparelho de trabalho de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que em cada uma das lanças de suporte posteriores (40) está disposta pelo menos uma abertura transversal (48).
3. Aparelho de trabalho de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que pelo menos uma das lanças de suporte (40) formada como perfil de câmara oca e que apresenta uma abertura transversal (48), apresenta um tanque de líquido formado pela câmara oca.
4. Aparelho de trabalho de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que a abertura transversal (48) está formada na lança de suporte (40) com suas paredes de abertura (50) como meio de reforço.
5. Aparelho de trabalho de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que a abertura transversal (48) de pelo menos uma das lanças de suporte (40) está forma

Petição 870190095356, de 24/09/2019, pág. 9/15

2/2 da como carcaça para um agregado auxiliar (52) da unidade de acionamento (47).
6. Aparelho de trabalho móvel, particularmente, bomba de concreto móvel com um chassi (12), com duas lanças de suporte anteriores e duas posteriores (38, 40), que são extensíveis em relação ao chassi (12) de uma posição de transporte para pelo menos uma posição de trabalho e que podem ser apoiadas, em cada caso, com uma perna de suporte (42) sobre uma base sob levantamento do chassi (12), e com uma unidade de acionamento (47) para controle de agregados de trabalho e/ou das lanças de suporte (38, 40), sendo que pelo menos uma das lanças de suporte (40), que apresenta um perfil de suporte ou de câmara oca, apresenta uma abertura transversal (48), caracterizado pelo fato de que a abertura transversal (48) de pelo menos uma das lanças de suporte (40) está formada como carcaça, na qual está disposto um agregado auxiliar (52) da unidade de acionamento (47).
7. Aparelho de trabalho de acordo com a reivindicação 5 ou 6, caracterizado pelo fato de que o agregado auxiliar (52) está formado como refrigerador hidráulico.
8. Aparelho de trabalho de acordo com qualquer uma das reivindicações 5 a 7, caracterizado pelo fato de que o agregado auxiliar (52) está conectado através de tubos hidráulicos, mangueiras hidráulicas e/ou cabos elétricos com um controle central disposto fixamente no chassi ou com a unidade de acionamento (47).
9. Aparelho de trabalho de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de que as lanças de suporte (38, 40), dotadas, pelo menos em parte, de uma abertura transversal (48), e os agregados de trabalho (24, 36) estão dispostos em uma armação de construção (22) montada fixamente no chassi.