[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

BR112012002347B1 - Operation method of a washing machine - Google Patents

Operation method of a washing machine Download PDF

Info

Publication number
BR112012002347B1
BR112012002347B1 BR112012002347-0A BR112012002347A BR112012002347B1 BR 112012002347 B1 BR112012002347 B1 BR 112012002347B1 BR 112012002347 A BR112012002347 A BR 112012002347A BR 112012002347 B1 BR112012002347 B1 BR 112012002347B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
drum
laundry
movement
washing
water
Prior art date
Application number
BR112012002347-0A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR112012002347A2 (en
Inventor
In Ho Cho
Hyung Yong Kim
Eun JinEun Jin Park
Ig Geun KWON
Myong Hun Im
Soo Young Oh
Moon Hee Hong
Kyung Chul Woo
Woo Young Kim
Sang Heon Lee
Byung Keol Choi
Sang Il Hwang
Han Su Jung
Original Assignee
Lg Electronics Inc.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from KR1020090073978A external-priority patent/KR101092454B1/en
Priority claimed from KR1020090073981A external-priority patent/KR101632210B1/en
Priority claimed from KR1020090073828A external-priority patent/KR101674935B1/en
Priority claimed from KR1020090073977A external-priority patent/KR101638901B1/en
Priority claimed from KR1020090073827A external-priority patent/KR101611279B1/en
Priority claimed from KR1020090073959A external-priority patent/KR101595027B1/en
Priority claimed from KR1020090073826A external-priority patent/KR101155001B1/en
Priority claimed from KR1020090073980A external-priority patent/KR20110016329A/en
Priority claimed from KR1020090073976A external-priority patent/KR20110016326A/en
Priority claimed from KR1020090073960A external-priority patent/KR101625046B1/en
Priority claimed from KR1020090073979A external-priority patent/KR20110017468A/en
Priority claimed from KR1020090079915A external-priority patent/KR20110022363A/en
Priority claimed from KR1020090080128A external-priority patent/KR101712905B1/en
Priority claimed from KR1020090079827A external-priority patent/KR101634179B1/en
Priority claimed from KR1020090105116A external-priority patent/KR101731332B1/en
Application filed by Lg Electronics Inc. filed Critical Lg Electronics Inc.
Publication of BR112012002347A2 publication Critical patent/BR112012002347A2/en
Publication of BR112012002347B1 publication Critical patent/BR112012002347B1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F35/00Washing machines, apparatus, or methods not otherwise provided for
    • D06F35/005Methods for washing, rinsing or spin-drying

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)

Abstract

método de operação de uma máquina de lavar um método de controle de máquina de lavar é fornecido, no qual a capacidade de lavagem de roupa pode ser melhorada enquanto também melhora a eficiência e ruído/vibração. a máquina de lavar emprega uma pluralidade de movimentos de tambor pela variação da velocidade de 5 rotação do tambor, direção de rotação do tambor, e ponto de início e parada do tambor, para fornecer movimento diferente dos itens a serem lavados no tambor.method of operating a washing machine a method of washing machine control is provided, in which the laundry washing capacity can be improved while also improving efficiency and noise / vibration. the washing machine employs a plurality of drum movements by varying the drum rotation speed, direction of rotation of the drum, and the starting and stopping point of the drum, to provide different movement of the items to be washed in the drum.

Description

FUNDAMENTOS DA TÉCNICATECHNICAL FUNDAMENTALS

Máquinas de lavar roupa são máquinas que normalmente são usadas para lavar e/ou secar artigos de tecido. Máquinas de lavar roupa podem incluir um tambor rotativo instalado em um compartimento, com o tambor sendo configurado para receber peças de roupa nele para o tratamento. Em uma máquina de lavar de carregamento superior, o tambor pode ser orientado substancialmente na vertical, com uma abertura em uma extremidade superior do mesmo através do qual os itens a serem lavados podem ser recebidos. Em uma máquina de lavar de carregamento frontal, o tambor pode ser substancialmente orientado horizontalmente, ou com uma ligeira inclinação, com uma abertura em uma extremidade dianteira do mesmo através do qual os itens a serem lavados podem ser recebidos. O movimento do tambor e fricção entre os itens a serem lavados, água de lavagem e agentes de lavagem, e o interior do tambor, pode facilitar a remoção de contaminante a partir dos itens a serem lavados.Washing machines are machines that are typically used to wash and / or dry fabric items. Washing machines can include a rotating drum installed in a compartment, with the drum being configured to receive pieces of clothing in it for treatment. In a top loading washing machine, the drum can be oriented substantially vertically, with an opening at an upper end through which the items to be washed can be received. In a front loading washing machine, the drum can be substantially oriented horizontally, or with a slight inclination, with an opening at the front end of the drum through which items to be washed can be received. The movement of the drum and friction between the items to be washed, washing water and washing agents, and the inside of the drum, can facilitate the removal of contaminant from the items to be washed.

Divulgação de InvençãoInvention Disclosure

Problema técnicoTechnical problem

Para resolver os problemas, um objeto da presente invenção é fornecer um método de controle de uma máquina de lavar que inclui uma variedade de movimentos do tamborTo solve the problems, an object of the present invention is to provide a method of controlling a washing machine that includes a variety of drum movements

Solução do ProblemaSolution of the problem

Para atingir esses objetos e outras vantagens e de acordo com o propósito da invenção, como incorporado e amplamente descrito aqui, um método de operar uma máquina de lavar tendo um tambor com um eixo de rotação através de um centro do tambor, o método compreendendo girar o tambor em um primeiro movimento, compreendendo girar o tambor a uma primeira velocidade de rotação predeterminada tal que um ponto de referência no tambor, inicialmente posicionado em uma posição inicial, gire em torno do eixo de rotação, sendo que o ponto de referência é qualquer ponto em um lado do tambor, mudar a velocidade de rotação do tambor quando o ponto de referência tiver viajado de uma primeira distância predeterminada em torno do eixo de rotação do tambor,To achieve these objects and other advantages and in accordance with the purpose of the invention, as incorporated and widely described here, a method of operating a washing machine having a drum with a axis of rotation through a center of the drum, the method comprising rotating the drum in a first movement, comprising rotating the drum at a first predetermined speed of rotation such that a reference point on the drum, initially positioned in an initial position, rotates about the axis of rotation, the reference point being any point on one side of the drum, change the rotation speed of the drum when the reference point has traveled a first predetermined distance around the axis of rotation of the drum,

Petição 870190108427, de 25/10/2019, pág. 8/17Petition 870190108427, of 10/25/2019, p. 8/17

2/104 reiniciar a rotação do tambor em uma segunda velocidade de rotação predeterminada e mudar a velocidade de rotação do tambor quando o ponto de referencia tiver viajado uma segunda distância predeterminada em torno do eixo de rotação do tambor, tal que o ponto de referência do tambor retorne para uma posição substancialmente na posição inicial.2/104 restart the rotation of the drum at a second predetermined speed of rotation and change the speed of rotation of the drum when the reference point has traveled a second predetermined distance around the axis of rotation of the drum, such that the reference point of the drum drum to return to a substantially starting position.

Efeitos vantajosos da invençãoAdvantageous effects of the invention

A presente invenção tem os seguintes efeitos de vantagens.The present invention has the following advantage effects.

De acordo com o método de controle, os vários movimentos do tambor são fornecidos e a eficiência dos ciclos de lavagem, enxágue e giro pode ser melhorada.According to the control method, the various movements of the drum are provided and the efficiency of the washing, rinsing and turning cycles can be improved.

Além disso, de acordo com o método de controle, as várias combinações de movimentos do tambor são fornecidas com base no peso da roupa a ser lavada, tipo de roupa, tipo de detergente, grau de sujeira e curso selecionado.In addition, according to the control method, the various combinations of drum movements are provided based on the weight of the laundry to be washed, the type of laundry, the type of detergent, the degree of dirt and the selected course.

Breve descrição dos desenhosBrief description of the drawings

As modalidades serão descritas em detalhes com referência aos desenhos a seguir em que, números de referência semelhantes referem-se a elementos semelhantes em que:The modalities will be described in detail with reference to the following drawings in which, similar reference numbers refer to similar elements in which:

Fig. 1 é uma vista em perspectiva explodida de uma outra máquina de roupa exemplar como aqui apresentada e amplamente descrita;Fig. 1 is an exploded perspective view of another exemplary clothing machine as presented and described here;

Fig. 2 é uma vista em perspectiva explodida de uma outra máquina de roupa exemplar como aqui apresentada e amplamente descrita;Fig. 2 is an exploded perspective view of another exemplary clothing machine as presented and described here;

FIGs. 3A-3G, 4A-D, 5A-5F e 6 ilustram vários movimentos do tambor e padrões de movimento da roupa a ser lavada como incorporado e amplamente descrito aqui; eFIGs. 3A-3G, 4A-D, 5A-5F and 6 illustrate various drum movements and movement patterns of the laundry to be washed as incorporated and widely described here; and

FIGs. 7-21 e 26 são fluxogramas de vários cursos de operação incluindo os movimentos do tambor mostrados nas FIGs. 3A-3G, 4A-D, 5A-5F e 6, de acordo com a modalidades como amplamente descritas aqui; eFIGs. 7-21 and 26 are flowcharts of various courses of operation including drum movements shown in FIGs. 3A-3G, 4A-D, 5A-5F and 6, according to the modalities as widely described here; and

As Figs. 22-25 ilustram os efeitos e as condições para determinar os movimentos.Figs. 22-25 illustrate the effects and conditions for determining movements.

Melhor modo para desempenhar a invençãoBest way to carry out the invention

I. MÁQUINA DE LAVARI. WASHING MACHINE

Uma máquina de roupa e um método de controle da mesma, tal como consagrada e amplamente descrita, será descrita em referência aos desenhos que acompanham. FIG. 1 é uma vista em perspectiva explodida de uma máquina de lavar de acordo com uma primeira modalidade tão amplamente descrita aqui, da qual os métodos de controle de acordo com várias modalidades podem serA clothes machine and a method of controlling it, as established and widely described, will be described in reference to the accompanying drawings. FIG. 1 is an exploded perspective view of a washing machine according to a first embodiment so widely described here, from which control methods according to various embodiments can be

3/104 aplicados.3/104 applied.

Em referência a FIG. 1, uma máquina de roupa 100 de acordo com uma primeira modalidade inclui um gabinete de 110 configurado para definir uma aparência exterior dos mesmos, uma cuba 120 fornecida no gabinete 110 para 5 reter a água de lavagem nela e um tambor giratório 130 fornecido na cuba 120. O gabinete 110 define a aparência exterior da máquina de roupa 100. A porta 113 é fornecida em uma abertura 114 do gabinete 110 e um usuário abre a porta 113 para colocar a roupa no gabinete 110.Referring to FIG. 1, a laundry machine 100 according to a first embodiment includes a cabinet 110 configured to define an exterior appearance thereof, a bowl 120 provided in cabinet 110 to hold the washing water in it and a rotating drum 130 provided in the bowl 120. Cabinet 110 defines the outer appearance of the washing machine 100. Door 113 is provided in an opening 114 of cabinet 110 and a user opens door 113 to place the laundry in cabinet 110.

A cuba 120 é fornecida no gabinete 110 para reter a água de lavagem nela. 10 O tambor de 130 pode ser rotativo na cuba 120 e pode acomodar roupa nele.Bowl 120 is provided in cabinet 110 to retain washing water in it. 10 Drum 130 can be rotatable in bowl 120 and can accommodate laundry in it.

Neste caso, uma pluralidade de elevadores 135 podem ser fornecidos no tambor 130 para levantar e soltar a roupa durante a lavagem. O tambor 130 inclui uma pluralidade de furos de passagem 131 para permitir que a água de lavagem mantida na cuba 120 passe através deles. A cuba 120 pode ser apoiada por uma 15 ou mais molas fornecidas em um lado de fora da cuba 120. Um motor 140 é montado em uma superfície traseira da cuba 120 e o motor 140 gira o tambor 130. Quando a vibração é gerada pelo tambor 130 girado pelo motor 140, a cuba 120 é vibrada em comunicação com o tambor 130. Quando o tambor 130 é girado a vibração gerada no tambor 130b e a cuba 120 pode ser absorvida por um 20 amortecedor localizado sob a cuba 120.In this case, a plurality of elevators 135 can be provided on the drum 130 to lift and release the laundry during washing. The drum 130 includes a plurality of through holes 131 to allow the washing water held in the bowl 120 to pass through them. Bowl 120 can be supported by one or more springs provided on the outside of bowl 120. A motor 140 is mounted on a rear surface of bowl 120 and motor 140 rotates drum 130. When vibration is generated by the drum 130 rotated by the motor 140, the bowl 120 is vibrated in communication with the drum 130. When the drum 130 is rotated the vibration generated in the drum 130b and the bowl 120 can be absorbed by a damper located under the bowl 120.

Como mostrado na FIG. 1, a cuba 120 e o tambor 130 podem ser fornecidos substancialmente em paralelo com uma placa de base do gabinete 110. Alternativamente, porções traseira da cuba 120 e do tambor 130 podem ser posicionadas em uma orientação oblíqua, com a extremidade aberta do tambor 25 130 orientada ligeiramente para cima para facilitar o carregamento de roupa para o tambor 130.As shown in FIG. 1, bowl 120 and drum 130 can be supplied substantially in parallel with a base plate of cabinet 110. Alternatively, rear portions of bowl 120 and drum 130 can be positioned in an oblique orientation, with the open end of the drum 25 130 oriented slightly upward to facilitate the loading of laundry onto drum 130.

Um painel de controle 115 pode ser fornecido em uma porção predeterminada de uma frente do gabinete 110. O usuário pode selecionar um curso da máquina de lavar através do painel de controle 115 ou reconhecer informações 30 relativas à máquina de lavar. Por exemplo, uma peça de seleção de curso 117 configurada para o usuário selecionar um curso de lavagem especial, pode ser fornecida no painel de controle 115. Além disso, uma peça de seleção de opção 118 pode ser fornecida para permitir ao usuário ajustar as condições operacionais de cada ciclo ou etapa fornecida no curso selecionado e uma peça de exibição 35 119 pode ser fornecida no painel de controle 115 para exibir informações de operação atuais da máquina de lavar. Mais detalhes da máquina de lavar roupaA control panel 115 can be provided on a predetermined portion of a front of cabinet 110. The user can select a course of the washing machine through the control panel 115 or recognize information 30 related to the washing machine. For example, a stroke selection part 117 configured for the user to select a special wash stroke, can be provided on control panel 115. In addition, an option selection part 118 can be provided to allow the user to adjust conditions operating instructions for each cycle or step provided in the selected course and a display piece 35 119 can be provided on control panel 115 to display current washing machine operating information. More details of the washing machine

4/104 estão descritos na Patente No. US 6460382 B1 depositada em 08 de outubro de 2002 e no pedido N° US 12/704, 923 depositado em 12 de fevereiro de 2010, cujas divulgações totais são incorporadas por referência no presente documento.4/104 are described in Patent No. US 6460382 B1 filed on October 8, 2002 and in application No. US 12/704, 923 filed on February 12, 2010, the total disclosures of which are incorporated by reference in this document.

Fig. 2 é uma vista em perspectiva explodida de uma máquina de lavar de acordo com outro exemplo como aqui apresentada e amplamente descrita; Uma máquina de lavar de acordo com modalidades diversas, como aqui amplamente descritas podem incluir uma cuba fixamente apoiada em um gabinete, ou uma cuba apoiada em um gabinete através de uma estrutura flexível, como unidade de suspensão, e, portanto, não fixamente presa aos mesmos, como mostrado na FIG. 2. Além disso, a estrutura de apoio da cuba pode ser entre o apoio através da unidade de suspensão e estrutura de fixação completa. Ou seja, a cuba pode ser apoiada de forma flexível através de uma unidade de suspensão que será descrita depois, pode ser apoiada fixamente em um estado mais rigidamente suportado do que o estado flexível suportado acima. Em modalidades alternativas, a máquina de lavar pode ser fornecida sem um gabinete. Por exemplo, um espaço de instalação de uma máquina de roupa do tipo embutido pode ser definido por uma estrutura de parede em vez de um gabinete. Isto é, em certas modalidades, um gabinete configurado para formar uma aparência exterior independente pode não ser fornecido.Fig. 2 is an exploded perspective view of a washing machine according to another example as presented here and widely described; A washing machine according to different modalities, as widely described here, may include a tub fixedly supported on a cabinet, or a tub supported on a cabinet through a flexible structure, such as a suspension unit, and therefore not fixedly attached to the themselves, as shown in FIG. 2. In addition, the support structure of the bowl can be between the support through the suspension unit and complete fixation structure. That is, the bowl can be supported flexibly through a suspension unit that will be described later, it can be fixedly supported in a more rigidly supported state than the flexible state supported above. In alternative modes, the washing machine can be supplied without a cabinet. For example, an installation space for a built-in washing machine can be defined by a wall structure instead of a cabinet. That is, in certain embodiments, a cabinet configured to form an independent exterior appearance may not be provided.

Em referência a FIG. 2, a cuba pode incluir uma cuba frontal 200 e uma cuba traseira 220 que compõem uma parte traseira da cuba frontal 200. A frente da cuba 200 e a traseira da cuba 220 podem ser montadas por parafusos ou outro mecanismo de fixação adequado, e um espaço pré-determinado é formado para acomodar um tambor. A cuba traseira 220 inclui uma abertura formada em uma superfície traseira da mesma e uma junta traseira 250 pode ser conectada em uma circunferência interna da abertura. A junta traseira 250 pode ser conectada na traseira da cuba 230 de a traseira da cuba 230 pode incluir um buraco de passagem com um eixo que passa através de um centro do mesmo.Referring to FIG. 2, the bowl may include a front bowl 200 and a rear bowl 220 that make up a rear portion of the front bowl 200. The front of bowl 200 and the rear of bowl 220 can be mounted by screws or other suitable securing mechanism, and a predetermined space is formed to accommodate a drum. The rear bowl 220 includes an opening formed on a rear surface thereof and a rear gasket 250 can be connected to an internal circumference of the opening. The rear gasket 250 can be connected to the rear of the bowl 230 and the rear of the bowl 230 can include a through hole with an axis that passes through its center.

A junta traseira 250 é selada e conectada na traseira da cuba 230 e a traseira da cuba 220 para evitar que a água de lavagem vaze da cuba. Como a cuba traseira 230 vibra quando o tambor é girado, a traseira da cuba 230 pode estar distante da traseira da cuba 220 a uma distância pré-determinada para não interferir na cuba traseira 220. Além disso, a junta traseira 250 pode ser formado de material flexível para permitir que a traseira da cuba 230 se mova relativamente, não interferindo com a traseira da cuba 220. A junta traseira 250 pode incluir uma parte corrugada, que é extensível a um comprimento suficienteThe rear gasket 250 is sealed and connected to the rear of the bowl 230 and the rear of the bowl 220 to prevent wash water from leaking out of the bowl. As the rear bowl 230 vibrates when the drum is rotated, the rear of the bowl 230 may be distant from the rear of the bowl 220 at a predetermined distance so as not to interfere with the rear bowl 220. In addition, the rear joint 250 may be formed flexible material to allow the rear of the bowl 230 to move relatively, not interfering with the rear of the bowl 220. The rear joint 250 may include a corrugated part, which is extensible to a sufficient length

5/104 para permitir o movimento relativo da traseira da cuba 230. Esta modalidade apresenta a junta traseira 250 conectada à traseira da cuba 230 e a presente invenção não se limita às mesmas. A junta traseira 250 está configurada para selar o espaço entre a cuba e uma parte de condução (não mostrada), incluindo 5 um eixo 351 e uma caixa de mancal 400 para permitir que a parte motriz se mova relativamente em relação à cuba. Como resultado, as formas e os objetos conectados da junta traseira 250 podem ser variáveis ilimitadamente, somente se esta função estiver ativada. Um material flexível 280 que vai ser descrito como junta frontal mais tarde pode ser instalado em uma parte dianteira da cuba frontal 10 200.5/104 to allow relative movement of the rear of the bowl 230. This embodiment has the rear joint 250 connected to the rear of the bowl 230 and the present invention is not limited to them. The rear gasket 250 is configured to seal the space between the bowl and a driving part (not shown), including an axle 351 and a housing 400 to allow the driving part to move relatively relative to the bowl. As a result, the shapes and the connected objects of the rear joint 250 can be variable unlimited, only if this function is activated. A flexible material 280 that will be described as the front gasket later can be installed in a front part of the front tank 10 200.

O tambor pode ser configurado de uma frente do tambor 300, um centro do tambor 320 e uma traseira do tambor 340. Balanceadores de bola 310 e 330 podem ser instalados nas porções dianteira e traseira do tambor, respectivamente. A parte de trás do tambor 340 pode ser conectada a uma 15 aranha 350 e a aranha 350 pode ser conectada no eixo 351. O tambor é girável dentro da cuba por uma força rotacional transmitida através do eixo 351.The drum can be configured from a front of the drum 300, a center of the drum 320 and a rear of the drum 340. Ball balancers 310 and 330 can be installed in the front and rear portions of the drum, respectively. The back of the drum 340 can be connected to a spider 350 and the spider 350 can be connected to the axis 351. The drum is rotatable inside the bowl by a rotational force transmitted through the axis 351.

O eixo 351 pode ser conectado a um motor e passar pela traseira da cuba 230. Em certas modalidades, o motor pode ser conectado ao eixo 351 concentricamente. Em certas modalidades, o motor pode ser conectado 20 diretamente ao eixo 351, e em particular, um rotor do motor pode ser conectado diretamente no eixo 351. Em modalidades alternativas, o motor e o eixo 351 pode ser indiretamente ligados uns aos outros, por exemplo, podem ser ligados por um cinto.The 351 axis can be connected to a motor and pass through the rear of the bowl 230. In certain embodiments, the motor can be connected to the 351 axis concentrically. In certain embodiments, the motor 20 can be connected directly to shaft 351, and in particular, a motor rotor can be connected directly to shaft 351. In alternative embodiments, the motor and shaft 351 can be indirectly linked to each other, for example. example, they can be connected by a belt.

A caixa de mancal 400 pode ser presa na parte traseira da cuba 230 25 rotavelmente para apoiar o eixo, entre o motor e a traseira da cuba 230. Um estator pode ser fixamente preso na caixa de mancal 400. E o rotor pode estar localizado em torno do estator. Como mencionado acima, o rotor pode ser conectado diretamente ao eixo 351, com o motor sendo um motor de tipo de rotor externo que pode ser conectado diretamente com o eixo. A caixa de mancal 400 30 pode ser suportada por uma base 600 através da unidade de suspensão. A unidade de suspensão poderá incluir uma suspensão perpendicular e uma suspensão obliqua configurada para suportar a caixa do mancal 400 com relação a uma direção para frente e para trás. Por exemplo, a unidade de suspensão de acordo com esta modalidade pode incluir três suspensões perpendiculares 35 (verticais, como mostrado na Figura 2) 500, 510 e 520 e duas suspensões oblíquas (anguladas, ou inclinadas, como mostrado na Figura 2) 450 e 530The housing 400 can be attached to the rear of the bowl 230 25 rotatably to support the shaft, between the motor and the rear of the bowl 230. A stator can be fixedly attached to the housing 400. And the rotor can be located in around the stator. As mentioned above, the rotor can be connected directly to the 351 shaft, with the motor being an external rotor type motor that can be connected directly to the shaft. The housing 400 400 can be supported by a base 600 through the suspension unit. The suspension unit may include a perpendicular suspension and an oblique suspension configured to support the bearing housing 400 with respect to a forward and backward direction. For example, the suspension unit according to this embodiment can include three perpendicular suspensions 35 (vertical, as shown in Figure 2) 500, 510 and 520 and two oblique suspensions (angled, or inclined, as shown in Figure 2) 450 and 530

6/104 configuradas para apoiar a caixa do mancal 400 com relação a uma direção para frente e para trás. A unidade de suspensão pode ser conectada à base 600 com uma transformação elástica pré-determinada permitindo um movimento para frente/trás e/ou para a direita/esquerda do tambor, e, portanto, não está ligado fixamente. Ou seja, a unidade de suspensão pode ser suportada pela base, com elasticidade suficiente pré-determinada para permitir a rotação em um ângulo predeterminado em direções para frente/trás e direita/esquerda com relação aos pontos conectados com a base. Para tal apoio o elástico, a suspensão perpendicular pode ser instalada na base por uma bucha de borracha ou outro mecanismo, conforme apropriado.6/104 configured to support the bearing housing 400 with respect to a forward and backward direction. The suspension unit can be connected to the base 600 with a predetermined elastic transformation allowing for forward / backward and / or right / left movement of the drum, and therefore is not fixedly connected. That is, the suspension unit can be supported by the base, with sufficient pre-determined elasticity to allow rotation at a predetermined angle in forward / backward and right / left directions with respect to the points connected with the base. For such support the elastic, the perpendicular suspension can be installed on the base by a rubber bushing or other mechanism, as appropriate.

A suspensão perpendicular da unidade de suspensão poderá suspender a vibração do tambor elasticamente e a suspensão oblíqua pode amortecer a vibração. Ou seja, a suspensão perpendicular pode ser usada como mola e da suspensão oblíqua como meio de amortecimento em um sistema de vibração incluindo uma mola e meios de amortecimento.The perpendicular suspension of the suspension unit may suspend the drum vibration elastically and the oblique suspension may dampen the vibration. That is, the perpendicular suspension can be used as a spring and the oblique suspension as a means of damping in a vibration system including a spring and damping means.

A cuba é apoiada no gabinete e a vibração do tambor pode ser atenuada pela unidade de suspensão. Como resultado, a máquina de lavar de acordo com essa modalidade pode ter uma estrutura de apoio substancialmente independente entre a cuba e o tambor ou pode ter uma estrutura com a vibração do tambor não diretamente transmitida para a cuba.The tub is supported on the cabinet and the vibration of the drum can be attenuated by the suspension unit. As a result, the washing machine according to this modality may have a substantially independent support structure between the bowl and the drum or it may have a structure with the vibration of the drum not directly transmitted to the bowl.

II MOVIMENTO DE ROTAÇÃO DO TAMBORII DRUM ROTATION MOVEMENT

A diversificação de movimentos de condução de tambor e suas combinações, consagrados e amplamente descritos, pode proporcionar melhorias significativas na capacidade de lavar, ruído/vibração, consumo de energia e satisfação dos clientes. Um método de controle que oferece melhor capacidade de lavagem será descrito. O efeito de lavagem à mão pode ser incorporado por vários movimentos padrões da roupa. Por exemplo, o efeito de lavagem à mão pode ser incorporado por uma combinação de massagem e/ou desembaraçamento e/ou bateção e/ou oscilação e/ou fricção e/ou compressão/filtração.The diversification of drum driving movements and their combinations, consecrated and widely described, can provide significant improvements in washing capacity, noise / vibration, energy consumption and customer satisfaction. A control method that offers better washing capacity will be described. The hand wash effect can be incorporated by several standard movements of the laundry. For example, the hand wash effect can be incorporated by a combination of massage and / or untangling and / or tapping and / or oscillation and / or friction and / or compression / filtration.

Tais padrões de movimentos variados da roupa podem ser implementados por vários movimentos de condução de tambor e combinação(es) de diferentes movimentos de condução de tambor. Os movimentos de condução tambor podem incluir combinações de sentidos de rotação e velocidades de rotação. As roupas localizadas no tambor podem ter diferentes sentidos de caimento, pontos de caimento e distância de caimento por causa do movimento de condução doSuch patterns of varying movements of clothing can be implemented by various drum driving movements and combination (s) of different drum driving movements. Drum driving movements may include combinations of directions of rotation and speeds of rotation. Clothes located on the drum may have different trim directions, trim points and trim distance because of the driving motion of the drum.

7/104 tambor. Por causa disso, a roupa pode ter um movimento diferente dentro do tambor. Os movimentos de condução do tambor podem ser incorporados, por exemplo, controlando o sentido de rotação e/ou velocidade do motor que impulsiona o tambor.7/104 drum. Because of this, the clothing may have a different movement inside the drum. The driving movements of the drum can be incorporated, for example, by controlling the direction of rotation and / or speed of the motor that drives the drum.

Quando o tambor é girado, a roupa é levantada por um ou mais elevadores 135 fornecidos na superfície circunferencial interna do tambor. Por causa disso, o sentido de rotação do tambor pode ser controlado e o choque aplicado à roupa pode variar de acordo com isso. Isto é, uma força mecânica aplicada na roupa, como o atrito gerado entre os itens de roupa, o atrito gerado entre a roupa e a água, e o choque de queda da roupa pode ser variado. Em outras palavras, um grau de batida ou esfregação aplicado aos itens de roupa, de modo a lavar a roupa podem ser variados e um grau de distribuição de roupa ou virada dentro do tambor pode ser alterado de acordo com isso.When the drum is rotated, the laundry is lifted by one or more elevators 135 provided on the inner circumferential surface of the drum. Because of this, the direction of rotation of the drum can be controlled and the shock applied to the laundry can vary accordingly. That is, a mechanical force applied to clothing, such as the friction generated between items of clothing, the friction generated between clothing and water, and the shock of falling clothing can be varied. In other words, a degree of tapping or rubbing applied to items of clothing in order to wash clothes can be varied and a degree of distribution of clothing or turning inside the drum can be changed accordingly.

Como resultado, esse método de controle da máquina de lavar pode fornecer vários movimentos de condução do tambor e os movimentos de condução do tambor são variados de acordo com cada um dos ciclos e uma etapa específica que compõe o ciclo, de tal forma que uma força mecânica ideal pode ser usada para tratar a roupa, dependendo do tipo de roupa a ser lavada, o nível do solo e outros fatores. Por causa disso, a eficiência da lavagem da roupa pode ser melhorada. Além disso, o tempo excessivo exigido pelo movimento típico de condução do tambor pode ser evitado.As a result, this washing machine control method can provide several drum driving movements and the drum driving movements are varied according to each cycle and a specific step that makes up the cycle, such that a force Ideal mechanics can be used to treat the laundry, depending on the type of laundry to be washed, the ground level and other factors. Because of this, the efficiency of laundry washing can be improved. In addition, the excessive time required by the typical drum driving motion can be avoided.

Em certas modalidades, para incorporar tais movimentos variados de condução do tambor, o motor 140 pode ser de um tipo de conexão direta. Ou seja, o motor pode ter um estator fixo a uma superfície traseira da cuba 120 e um rotor que gira o tambor 120 diretamente. Uma vez que o sentido de rotação e torque do motor do tipo conexão direta podem ser controlados, o atraso de tempo ou retrocesso pode ser prevenido e, em seguida, o movimento de condução do tambor pode ser controlado conforme o caso.In certain embodiments, to incorporate such varied movements of driving the drum, the motor 140 may be of a direct connection type. That is, the motor may have a stator fixed to a rear surface of the bowl 120 and a rotor that rotates the drum 120 directly. Since the direction of rotation and torque of the direct connection type motor can be controlled, the time delay or retraction can be prevented and then the driving motion of the drum can be controlled as appropriate.

Em contraste, os movimentos de condução do tambor permitindo atraso ou retrocesso, por exemplo, um movimento oscilante ou movimento de rotação, pode ser incorporado em um motor com conexão do tipo indireta incluindo uma polia de tal forma que seu torque pode ser transmitido a um eixo através da polia. No entanto, o motor com conexão do tipo indireta pode ter aplicabilidade limitada.In contrast, the driving movements of the drum allowing delay or retraction, for example, an oscillating or rotating movement, can be incorporated into an engine with an indirect type connection including a pulley such that its torque can be transmitted to a shaft through the pulley. However, the motor with an indirect type connection may have limited applicability.

O movimento de condução de tambor pode ser incorporado pelo controle do motor 140. Como resultado, o método de controle do motor pode ser diversificado e, em seguida, os vários movimentos de condução do tambor podemThe driving motion of the drum can be incorporated by motor control 140. As a result, the method of driving the motor can be diversified, and then the various driving movements of the drum can be

8/104 ser alcançados.8/104 be achieved.

Padrões de movimento da roupa e o movimento de condução do tambor para alcançar o padrão de movimento da roupa serão descrito em detalhes adiante.Patterns of movement of clothing and the movement of driving the drum to achieve the pattern of movement of clothing will be described in detail below.

Um padrão de movimento de massagem da roupa pode ser alcançado se o atrito entre a roupa e o tambor é maximizado. Por exemplo, quando o tambor é girado continuamente em uma direção pré-determinada a uma velocidade predeterminada ou menos, a roupa pode ser movida por rolagem para conseguir o efeito de massagem. Se a velocidade de rotação do tambor conduzido no movimento oscilante é definida como uma velocidade de referência, a velocidade pré-determinada pode ser a velocidade de referência. Por exemplo, um movimento de condução do tambor configurado para girar o tambor a uma velocidade pré-determinada ou menos em uma direção pré-determinada pode ser definida como movimento de rolagem.A pattern of massage movement of the laundry can be achieved if the friction between the laundry and the drum is maximized. For example, when the drum is rotated continuously in a predetermined direction at a predetermined speed or less, the laundry can be moved by rolling to achieve the massage effect. If the rotation speed of the drum driven in the oscillating motion is defined as a reference speed, the predetermined speed can be the reference speed. For example, a driving motion of the drum configured to rotate the drum at a predetermined speed or less in a predetermined direction can be defined as rolling motion.

Um padrão de movimento para desembaraçar pode ser incorporado, por exemplo, por um movimento uma queda. O movimento oscilante pode ser definido como um movimento contínuo configurado para girar o tambor à velocidade de referência em uma direção pré-determinada. O padrão de movimento para desembaraçar deixa a roupa cair dentro do tambor, com uma distância de queda de nível médio e uma fricção mediana.A pattern of movement to untangle can be incorporated, for example, by a movement in a fall. The oscillating movement can be defined as a continuous movement configured to rotate the drum at the reference speed in a predetermined direction. The pattern of movement for untangling allows the clothes to fall into the drum, with a medium drop distance and medium friction.

Um padrão de movimento de bateção pode ser alcançado deixando cair a roupa dentro do tambor de uma distância máxima de queda. Por exemplo, se o tambor é girado à velocidade de referência ou mais para levantar a roupa até o ponto mais alto dentro do tambor, e em seguida o tambor é parado repentinamente, tal efeito de bateção pode ser alcançado. Este movimento de condução do tambor pode ser definido como movimento de etapa.A pattern of tapping motion can be achieved by dropping the laundry inside the drum from a maximum fall distance. For example, if the drum is rotated at the reference speed or more to lift the laundry to the highest point inside the drum, and then the drum is stopped suddenly, such a knocking effect can be achieved. This movement of driving the drum can be defined as step movement.

Um padrão de movimento de oscilação pode ser alcançado quando o tambor é girado a uma velocidade pré-determinada inferior à velocidade de referência no sentido horário/anti-horário. Tal movimento de condução do tambor pode ser definido como movimento de oscilação.A pattern of oscillating motion can be achieved when the drum is rotated at a predetermined speed less than the reference speed in a clockwise / counterclockwise direction. Such driving motion of the drum can be defined as oscillating motion.

Um padrão de movimento de esfregação pode ser alcançado quando o atrito entre a roupa e o tambor é aumentado. Por exemplo, se o tambor girando na velocidade de referência ou mais no sentido horário é subitamente parado e, em seguida girado no sentido anti-horário, a roupa está sendo movida por rolagem ao longo da superfície circunferencial interna do tambor a partir de um ponto de altura pré-determinada do tambor. Tal movimento de condução doA pattern of rubbing motion can be achieved when the friction between the laundry and the drum is increased. For example, if the drum rotating at the reference speed or more clockwise is suddenly stopped and then rotated counterclockwise, the laundry is being moved by rolling along the inner circumferential surface of the drum from a point predetermined drum height. Such movement of driving the

9/104 tambor pode ser definido como movimento de esfregação.9/104 drum can be defined as rubbing motion.

Um padrão de movimento de compressão e filtração pode ser alcançado se a água de lavagem é fornecida ao girar o tambor na velocidade de referência ou mais. Uma vez que o tambor é girado a uma velocidade relativamente alta, a roupa pode se desdobrar, ou se espalhar e se pendurar ao longo da superfície circunferencial interna do tambor e, em seguida, a água de lavagem lançada no tambor passa pela roupa, em seguida, a roupa pode ser espremida para melhorar o efeito de lavagem. Tal movimento de condução do tambor pode ser definido como movimento de filtração.A pattern of compression and filtration movement can be achieved if washing water is supplied by rotating the drum at the reference speed or more. Once the drum is rotated at a relatively high speed, the laundry can unfold, or spread and hang along the inner circumferential surface of the drum, and then the washing water released into the drum passes through the laundry, in Then the laundry can be squeezed to improve the washing effect. Such a drum driving movement can be defined as a filtration movement.

Os movimentos de condução do tambor variados configurados para atingir os variados padrões de movimento da roupa acima serão descritos em referência aos desenhos.The varied driving movements of the drum configured to achieve the various movement patterns of the above clothing will be described with reference to the drawings.

FIG. 3 é um diagrama de vários movimentos de acionamento do tambor como incorporado e amplamente descrito aqui.FIG. 3 is a diagram of various drum drive movements as incorporated and widely described here.

FIG. 3 (a) é um diagrama de um movimento de rolamento. No movimento de rolamento, o motor 140 gira continuamente o tambor 130 em uma direção predeterminada e a roupa a ser lavada localizada na superfície circunferencial interna do tambor girando ao longo da direção de rotação do tambor é derrubada da posição em um ângulo de aproximadamente menos que 90° com relação ao tambor de rotação do tambor para o ponto mais baixo do tambor.FIG. 3 (a) is a diagram of a rolling motion. In the rolling motion, the motor 140 continuously rotates the drum 130 in a predetermined direction and the laundry to be washed located on the inner circumferential surface of the drum rotating along the direction of rotation of the drum is dropped from position at an angle of approximately less than 90 ° with respect to the drum rotating drum to the lowest point of the drum.

Isto é, uma vez que o motor 140 gira o tambor a uma velocidade que é menor do que a velocidade rotacional de referência (velocidade de rotação de queda), por exemplo, a cerca de 40 RPM, a roupa localizada no ponto mais baixo do tambor 130 é elevada a uma altura pré-determinada ao longo da direção de rotação do tambor 130 e, em seguida, a roupa se move por rolagem para o ponto mais baixo do tambor a partir da posição de menos de 90 ° com relação ao sentido de rotação do tambor do ponto mais baixo do tambor. Visualmente, no caso em que o tambor é girado no sentido horário, a roupa é continuamente rolada em um terceiro quadrante do tambor.That is, since the motor 140 spins the drum at a speed that is less than the reference rotational speed (fall speed), for example, at about 40 RPM, the laundry located at the lowest point of the drum 130 is raised to a predetermined height along the direction of rotation of drum 130, and then the laundry moves by rolling to the lowest point of the drum from the position of less than 90 ° with respect to the direction of rotation of the drum from the lowest point of the drum. Visually, in the event that the drum is turned clockwise, the laundry is continuously rolled in a third quadrant of the drum.

A roupa é lavada pelo atrito máximo com água de lavagem e a fricção máxima com outros itens de lavagem e a fricção máxima com a superfície circunferencial interna do tambor em movimento de rolagem. Este movimento de rolagem permite que o retorno suficiente da roupa para gerar um efeito de lavagem suave do tipo massagem. As RPM do tambor do movimento de condução do tambor podem ser determinadas com base em uma relação de um raio do tambor. Ou seja, quanto maior for a RPM do tambor, maior é a forçaThe laundry is washed by the maximum friction with washing water and the maximum friction with other washing items and the maximum friction with the inner circumferential surface of the drum in rolling motion. This scrolling movement allows sufficient return of the laundry to generate a gentle massage-like washing effect. The drum RPM of the drum driving movement can be determined based on a drum radius ratio. That is, the higher the drum RPM, the greater the force

10/104 centrífuga que é gerada na roupa dentro do tambor. A diferença entre o tamanho da força centrífuga e da força da gravidade aplicada nos itens de lavagem no tambor diferencia o ponto em que a roupa é derrubada e o movimento correspondente da roupa dentro do tambor. Tanto a força de rotação do tambor e do atrito entre o tambor e a roupa também podem ser considerados. Assim, a RPM do tambor no movimento de rolagem pode ser determinada de forma a permitir que a força centrífuga gerada e a força de atrito sejam menores do que a gravidade (1G).10/104 centrifuge that is generated in the laundry inside the drum. The difference between the size of the centrifugal force and the gravity force applied to the washing items in the drum differentiates the point at which the laundry is dropped and the corresponding movement of the laundry inside the drum. Both the rotational force of the drum and the friction between the drum and the laundry can also be considered. Thus, the RPM of the drum in the rolling motion can be determined to allow the centrifugal force generated and the frictional force to be less than gravity (1G).

Fig. 3A (b) é um diagrama de um movimento oscilante. No movimento rotante, o motor 140 gira continuamente o tambor 130 em uma direção predeterminada e a roupa para lavar localizada na superfície circunferencial interna do tambor é retirada da posição em um ângulo de aproximadamente menos de 90° a 110° em relação ao sentido de rotação do tambor de rotação para o ponto mais baixo do tambor. Se o tambor é controlado para ser girado com RPM adequada em uma direção pré-determinada, a força mecânica pode ser gerada entre a roupa e o tambor no movimento rotante. Por causa disso, o movimento rotante pode ser usado na lavagem e enxágue.Fig. 3A (b) is a diagram of an oscillating movement. In the rotating motion, the motor 140 continuously rotates the drum 130 in a predetermined direction and the washing laundry located on the inner circumferential surface of the drum is removed from its position at an angle of approximately less than 90 ° to 110 ° in relation to the direction of rotation from the rotation drum to the lowest point of the drum. If the drum is controlled to be rotated with the proper RPM in a predetermined direction, mechanical force can be generated between the laundry and the drum in the rotating motion. Because of this, the rotating motion can be used for washing and rinsing.

Ou seja, a roupa carregada no tambor 130 está localizada no ponto mais baixo do tambor 130 antes que o motor 140 seja acionado. Quando o motor 140 oferece um torque para o tambor 130, o tambor130 é girado e o levantador 135 fornecido na superfície circunferencial interna do tambor de levanta a roupa a uma altura pré-determinada a partir do ponto mais baixo do tambor. Se o motor 140 gira o tambor 130 na velocidade de referência de rotação, por exemplo, cerca de 46 RPM, a roupa pode ser levantada para a posição de aproximadamente 90° a 110° com relação ao sentido de rotação do tambor e, em seguida, derrubada para o ponto mais baixo do tambor. No movimento rotante, a RPM do tambor pode ser determinada de forma a permitir que a força centrífuga gerada seja maior do que a força centrífuga gerada no movimento de rolagem e sendo menor do que a gravidade.That is, the laundry loaded on drum 130 is located at the lowest point of drum 130 before motor 140 is started. When the motor 140 provides a torque for the drum 130, the drum 130 is rotated and the lifter 135 provided on the inner circumferential surface of the drum raises the laundry at a predetermined height from the lowest point of the drum. If the motor 140 spins the drum 130 at the reference speed of rotation, for example, about 46 RPM, the laundry can be lifted to the position of approximately 90 ° to 110 ° with respect to the direction of rotation of the drum, and then , tipped to the lowest point of the drum. In rotating motion, the RPM of the drum can be determined to allow the centrifugal force generated to be greater than the centrifugal force generated in the rolling motion and to be less than gravity.

Visualmente, se o tambor é girado no sentido horário no movimento rotante, a roupa é sequencialmente elevada para o terceiro quadrante e uma parte de um segundo quadrante do ponto mais baixo do tambor. Depois disso, a roupa é derrubada no ponto mais baixo do tambor. Como resultado, o movimento rotante permite que a roupa seja lavada pelo choque gerado pelo atrito com a água de lavagem e o choque da queda. Por causa disso, no movimento rotante, uma força mecânica maior do que a força mecânica do movimento de rolagemVisually, if the drum is rotated clockwise in a rotating motion, the laundry is sequentially raised to the third quadrant and part of a second quadrant from the lowest point of the drum. After that, the laundry is dropped at the lowest point of the drum. As a result, the rotating movement allows the laundry to be washed by the shock generated by the friction with the washing water and the shock of the fall. Because of this, in the rotating movement, a mechanical force greater than the mechanical force of the rolling movement

11/104 pode ser usada para implementar a lavagem e enxágue. Além disso, o movimento de rolagem pode ser eficaz na separação de roupas emaranhadas e distribuição uniforme da roupa.11/104 can be used to implement washing and rinsing. In addition, the scrolling motion can be effective in separating tangled clothing and uniform distribution of clothing.

Fig. 3A (c) é um diagrama de um movimento de etapa. No movimento por etapa, o motor 140 gira continuamente o tambor 130 em uma direção predeterminada e a roupa localizada na superfície circunferencial interna do tambor é controlada para ser derrubada no ponto mais fundo do tambor da posição mais alta do tambor (aproximadamente 180°) em relação ao sentido de rotação do tambor. Uma vez que o motor 140 gira o tambor 130 a uma velocidade que é maior do que a velocidade rotacional de referência (velocidade rotante de giro), por exemplo, a cerca de 60 RPM, ou mais, a roupa pode ser girada pela força centrífuga até atingir o ponto mais alto do tambor, sem ser derrubada. No movimento por etapa, o tambor é girado a uma velocidade pré-determinada de modo a não deixar cair a roupa, e então de repente é parado para maximizar o choque aplicado à roupa conforme ela é derrubada.Fig. 3A (c) is a diagram of a step movement. In step motion, the motor 140 continuously rotates the drum 130 in a predetermined direction and the laundry located on the inner circumferential surface of the drum is controlled to be dropped at the deepest point of the drum from the highest position of the drum (approximately 180 °) in the direction of rotation of the drum. Since the motor 140 rotates the drum 130 at a speed that is greater than the reference rotational speed (rotating speed of rotation), for example, at about 60 RPM or more, the laundry can be rotated by centrifugal force until it reaches the highest point of the drum, without being knocked over. In step motion, the drum is spun at a predetermined speed so as not to drop the laundry, and then it is suddenly stopped to maximize the shock applied to the laundry as it is dropped.

Depois de girar o tambor 130 na velocidade pré-determinada capaz de não deixar cair a roupa (cerca de 60 RPM ou mais), até a roupa alcançar quase o ponto mais alto do tambor, o motor 140 fornece um torque reverso para o tambor 130 com a roupa perto do ponto mais alto do tambor (180° com relação ao sentido de rotação do tambor). Assim, a roupa é elevada a partir do ponto mais baixo do tambor 130 ao longo da direção de rotação do tambor, o tambor é parado momentaneamente pelo torque reverso do motor, e a roupa é derrubada do ponto mais alto ao ponto mais baixo do tambor 130. O movimento por etapa permite que a roupa seja lavada pelo choque gerado enquanto a roupa é derrubada com a diferença de altura máxima. A força mecânica gerada neste movimento por etapa é maior do que a força mecânica gerada no movimento de rolagem ou movimento rotante mencionado acima.After turning the drum 130 at the predetermined speed capable of not dropping the laundry (about 60 RPM or more), until the laundry reaches almost the highest point of the drum, motor 140 provides reverse torque to the drum 130 with the laundry close to the highest point of the drum (180 ° with respect to the direction of rotation of the drum). Thus, the laundry is lifted from the lowest point of the drum 130 along the direction of rotation of the drum, the drum is stopped momentarily by the reverse torque of the motor, and the laundry is dropped from the highest point to the lowest point of the drum 130. The step movement allows the laundry to be washed by the shock generated while the laundry is dropped with the maximum height difference. The mechanical force generated in this step movement is greater than the mechanical force generated in the rolling or rotating movement mentioned above.

Visualmente, no movimento por etapa, após se mover do ponto mais inferior para o ponto mais alto do tambor conforme o tambor é girado, a distância de queda dentro do tambor é a maior no movimento por etapa, e a força mecânica do movimento por etapa pode ser aplicada a uma pequena quantidade de roupa de forma eficaz. O motor 140 pode ser freado com inversão de fase no movimento por etapa usando um torque gerado em uma direção inversa em relação a um sentido de rotação do motor. Uma fase de uma corrente fornecida ao motor pode ser invertida para gerar um torque reverso em um sentido de rotação inverso do motor e a frenagem de fase reversa permite que a parada repentina seja aplicada.Visually, in step motion, after moving from the lowest point to the highest point of the drum as the drum is rotated, the fall distance within the drum is the largest in the step movement, and the mechanical force of the step movement can be applied to a small amount of clothing effectively. The motor 140 can be braked with phase inversion in the movement by step using a torque generated in a reverse direction in relation to a direction of rotation of the motor. One phase of a current supplied to the motor can be inverted to generate reverse torque in a reverse direction of rotation of the motor and reverse phase braking allows the sudden stop to be applied.

12/10410/124

O freio de fase reversa pode ser usado para aplicar o forte choque nas roupas.The reverse phase brake can be used to apply a strong shock to clothing.

Assim, após a aplicação de torque para girar o tambor no sentido horário, o torque é aplicado para girar o tambor no sentido anti-horário e o tambor é parado repentinamente. Depois disso, um torque é aplicado no tambor para girar no sentido horário e o movimento por etapa é incorporado. O movimento por etapa pode ser usado para lavar a roupa usando o atrito entre a água extraída através do através do orifício de passagem 131 formado no tambor e a roupa usando o choque gerado pela roupa caindo quando a roupa atinge o ponto mais alto do tambor. Este movimento por etapa pode gerar um efeito de lavagem de roupa do tipo por batida.Thus, after applying torque to turn the drum clockwise, the torque is applied to turn the drum counterclockwise and the drum is stopped suddenly. After that, a torque is applied to the drum to rotate clockwise and the movement per step is incorporated. The step movement can be used to wash the laundry using the friction between the water extracted through the through hole 131 formed in the drum and the laundry using the shock generated by the laundry falling when the laundry reaches the highest point of the drum. This step-by-step movement can generate a wash-type effect.

Fig. 3A (d) é um diagrama de um movimento oscilante. No movimento oscilante, o motor 140 gira o tambor 130 em sentido horário e anti-horário e, alternativamente a roupa cai em uma posição de cerca de menos de 90° com relação à direção de rotação do tambor. Isto é, uma vez que o motor 140 gira o tambor 130 em uma velocidade que é menor do que a velocidade rotacional de referência (velocidade rotante de giro), por exemplo, a cerca de 40 RPM no sentido anti-horário, a roupa localizada no ponto mais baixo da tambor 130 é elevada até uma altura pré-determinada ao longo do sentido anti-horário. Antes que a roupa alcance a posição em cerca de 90° com relação ao sentido antihorário do tambor, o motor pára a rotação do tambor e a roupa é derrubada para o ponto mais baixo do tambor na posição em cerca de menos de 90° com respeito ao sentido anti-horário do tambor.Fig. 3A (d) is a diagram of an oscillating movement. In the oscillating movement, the motor 140 rotates the drum 130 clockwise and counterclockwise, and alternatively the laundry falls in a position of less than 90 ° with respect to the direction of rotation of the drum. That is, since motor 140 spins drum 130 at a speed that is less than the reference rotational speed (rotating rotational speed), for example, at about 40 RPM counterclockwise, the laundry located at the lowest point of the drum 130 it is raised to a predetermined height along the counterclockwise direction. Before the laundry reaches the position at about 90 ° with respect to the counterclockwise direction of the drum, the motor stops the rotation of the drum and the laundry is dropped to the lowest point of the drum in the position at about less than 90 ° with respect counterclockwise of the drum.

Assim, o motor 140 gira o tambor 130 em uma velocidade que é menor do que a velocidade rotacional de referência (velocidade rotante de giro), por exemplo, a cerca de 40 RPM no sentido horário para elevar a roupa até uma altura pré-determinada no sentido horário ao longo do sentido de rotação do tambor. Antes que a roupa alcance a posição em cerca de 90° com relação ao sentido anti-horário do tambor, o motor pára a rotação do tambor e a roupa é derrubada para o ponto mais baixo do tambor na posição em cerca de menos de 90° com respeito ao sentido horário do tambor.Thus, motor 140 rotates drum 130 at a speed that is less than the reference rotational speed (rotating speed of rotation), for example, at about 40 RPM clockwise to raise the laundry to a predetermined height clockwise along the direction of rotation of the drum. Before the laundry reaches the position at about 90 ° with respect to the counterclockwise direction of the drum, the motor stops the rotation of the drum and the laundry is dropped to the lowest point of the drum in the position at less than 90 ° with respect to the clockwise direction of the drum.

Assim, o movimento oscilante é um movimento em que a rotação e parada com relação a uma primeira direção, e a rotação e parada com relação a uma segunda direção (oposta) podem ser repetidos. Visualmente, a roupa que é levantada até uma parte do segundo quadrante a partir do terceiro quadrante do tambor cair suavemente, e é re-levantada até uma parte do primeiro quadrante a partir de um quarto quadrante do tambor e cai suavemente, várias vezes.Thus, the oscillating movement is a movement in which the rotation and stop with respect to a first direction, and the rotation and stop with respect to a second (opposite) direction can be repeated. Visually, clothing that is lifted until a part of the second quadrant from the third quadrant of the drum falls smoothly, and is re-lifted to a part of the first quadrant from a fourth quadrant of the drum and falls gently, several times.

13/10410/13

Em certas modalidades, o motor 140 pode utilizar a frenagem reostática e uma carga aplicada no motor 140 para que um desgaste mecânico do motor 140 possa ser reduzido, e o choque aplicado na roupa pode ser ajustado. Usando a frenagem reostática, se uma corrente aplicada ao motor está desligada, as funções do motor como gerador por causa da inércia de rotação, e uma direção de uma corrente fluindo em uma bobina do motor será transformada em uma direção inversa antes que a energia seja desligada e uma força (regra da mão direita de Fleming) é aplicada ao longo de uma direção que interfere com a rotação do motor, para frear o motor. Diferente de frenagem de fase reversa, a frenagem reostática não gera travagem brusca, mas sim muda o sentido de rotação do tambor suavemente. Como resultado, a roupa pode ser movida em forma de 8 ao longo do terceiro e quarto quadrantes do tambor no movimento oscilante. O movimento oscilante pode gerar a lavagem de roupa do tipo oscilante.In certain embodiments, motor 140 can use dynamic braking and a load applied to motor 140 so that mechanical wear on motor 140 can be reduced, and the shock applied to clothing can be adjusted. Using rheostatic braking, if a current applied to the motor is switched off, the motor functions as a generator because of the rotation inertia, and a direction of a current flowing in a motor coil will be turned in a reverse direction before the energy is turned off. off and a force (Fleming's right hand rule) is applied along a direction that interferes with the engine rotation, to brake the engine. Unlike reverse phase braking, rheostatic braking does not generate sudden braking, but changes the direction of rotation of the drum smoothly. As a result, the laundry can be moved in the shape of 8 along the third and fourth quadrants of the drum in the oscillating motion. The oscillating movement can generate washing of the oscillating type.

Fig. 3A (e) é um diagrama de um movimento de esfregação. No movimento de esfregação, o motor 140 gira o tambor 130 em ambos os sentido horário e antihorário alternativamente e a roupa pode ser derrubada de uma posição de cerca de mais de 90° com relação à direção de rotação do tambor.Fig. 3A (e) is a diagram of a rubbing motion. In the rubbing motion, the motor 140 rotates the drum 130 in both clockwise and counterclockwise alternatively and the laundry can be dropped from a position of about 90 ° with respect to the direction of rotation of the drum.

Isto é, uma vez que o motor 140 gira o tambor 130 em uma velocidade que é maior do que a velocidade rotacional de referência (velocidade rotante de giro), por exemplo, a cerca de 60 RPM ou mais no sentido anti-horário, a roupa localizada no ponto mais baixo da tambor 130 é elevada até uma altura prédeterminada no sentido anti-horário. Depois que a roupa passa por uma posição em aproximadamente 90° com relação a sentido anti-horário do tambor, o motor fornece ao tambor um torque inverso para parar temporariamente o tambor e a roupa localizada na superfície circunferencial interna do tambor pode ser derrubada rapidamente. Em particular a roupa localizada na superfície circunferencial interna do tambor é movida para o ponto mais baixo do tambor da posição de 90 ou mais com relação ao sentido horário do tambor. Assim, a roupa pode ser derrubada rapidamente a partir da altura pré-determinada, no movimento de esfregação. O motor 140 pode usar a frenagem de fase reversa para frear o tambor.That is, since motor 140 spins drum 130 at a speed that is greater than the reference rotational speed (rotating rotational speed), for example, at about 60 RPM or more counterclockwise, the laundry located at the lowest point of drum 130 is raised to a predetermined height counterclockwise. After the laundry passes through a position at approximately 90 ° with respect to the counterclockwise direction of the drum, the motor provides the drum with an inverse torque to temporarily stop the drum and the laundry located on the inner circumferential surface of the drum can be dropped quickly. In particular, the laundry located on the inner circumferential surface of the drum is moved to the lowest point of the drum at a position of 90 or more with respect to the clockwise direction of the drum. Thus, the laundry can be dropped quickly from the pre-determined height, in the rubbing motion. Motor 140 can use reverse phase braking to brake the drum.

No movimento de esfregação, o sentido de rotação do tambor é mudado rapidamente e a roupa pode não ser afastada da superfície circunferencial interna do tambor por uma grande quantidade de tempo. Por isso, um efeito de lavagem do tipo de esfregação forte maximizando o atrito entre a roupa e o tambor podeIn the rubbing movement, the direction of rotation of the drum is changed quickly and the laundry may not be removed from the inner circumferential surface of the drum for a large amount of time. Therefore, a strong scrubbing wash effect maximizing the friction between the laundry and the drum can

14/104 ser alcançado no movimento de esfregação. No movimento de esfregação a roupa que moveu-se para uma parte do segundo quadrante através do terceiro quadrante é derrubada rapidamente e é re-derrubada depois de ser transferida novamente para uma parte do primeiro quadrante através do quarto quadrante. Como resultado, visualmente no movimento de esfregação, a roupa elevada cai ao longo da superfície circunferencial interna do tambor repetidamente.14/104 be achieved in the scrubbing movement. In the scrubbing motion, clothing that has moved to a part of the second quadrant through the third quadrant is dropped quickly and is re-dropped after being transferred again to a part of the first quadrant through the fourth quadrant. As a result, visually in the rubbing motion, the raised laundry falls along the inner circumferential surface of the drum repeatedly.

FIG. 3 (f) é um diagrama do movimento de filtragem. No movimento de filtragem, o motor 140 gira o tambor 130 para que a roupa a ser lavada não seja derrubada da superfície circunferencial interna do tambor, e a água de lavagem é liberada por spray no tambor. Isto é, no movimento de filtragem, a roupa a ser lavada é distribuída e mantém contato próximo com a superfície circunferencial interna do tambor na medida em que a água de lavagem é liberada por spray no tambor. A água é descarregada da cuba através de furos passantes 131 do tambor pela força centrífuga. Já que o movimento de filtragem espalha/alarga uma área de superfície da roupa a ser lavada e permite que a água passe através da roupa a ser lavada, a água de lavagem pode ser fornecida para a roupa a ser lavada uniformemente.FIG. 3 (f) is a diagram of the filtering movement. In the filtering movement, the motor 140 rotates the drum 130 so that the laundry to be washed is not dropped from the inner circumferential surface of the drum, and the washing water is sprayed onto the drum. That is, in the filtering movement, the laundry to be washed is distributed and maintains close contact with the inner circumferential surface of the drum as the washing water is sprayed on the drum. Water is discharged from the bowl through through holes 131 of the drum by centrifugal force. Since the filtering movement spreads / widens a surface area of the laundry to be washed and allows water to pass through the laundry to be washed, the washing water can be supplied to the laundry to be washed evenly.

FIG. 3 (g) é um diagrama do movimento de compressão. No movimento de compressão, o motor 140 gira o tambor 130 de modo que a roupa a ser lavada grude/não seja derrubada da superfície circunferencial interna do tambor usando força centrífuga, e então o motor reduz a velocidade de rotação do tambor 130 para temporariamente separar a roupa a ser lavada da superfície circunferencial interna do tambor. Este processo é repetido e a água é liberada por spray no tambor durante a rotação do tambor. Isto é, o tambor é girado continuamente a uma velocidade que é alta o sufuciente para não deixar cair a roupa a ser lavada da superfície circunferencial interna do tambor no movimento de filtragem. Ao contrátio, no movimento de compressão, a velocidade de rotação do tambor é mudada para repetir o processo da roupa a ser lavada grudando a e se separando da superfície circunferencial interna do tambor 130.FIG. 3 (g) is a diagram of the compression movement. In the compression movement, the motor 140 rotates the drum 130 so that the laundry to be washed sticks to / is not dropped from the inner circumferential surface of the drum using centrifugal force, and then the motor reduces the rotation speed of the drum 130 to temporarily separate the laundry to be washed from the inner circumferential surface of the drum. This process is repeated and the water is sprayed onto the drum during drum rotation. That is, the drum is rotated continuously at a speed that is high enough not to drop the laundry to be washed from the inner circumferential surface of the drum in the filtering movement. In contrast, in the compression movement, the rotation speed of the drum is changed to repeat the process of the laundry to be washed by sticking to and separating from the inner circumferential surface of the drum 130.

O lançamento de água de lavagem no tambor 130 no movimento de filtração e o movimento de compressão pode ser implementado, por exemplo, por uma rota de circulação e uma bomba. A bomba pode se comunicar com a superfície inferior da cuba 120, com uma extremidade da rota de circulação conectada com a bomba de tal modo que a água de lavagem é lançada da cuba dentro do tambor através do outra extremidade da rota de circulação.The launching of washing water into drum 130 in the filtration movement and the compression movement can be implemented, for example, by a circulation route and a pump. The pump can communicate with the bottom surface of the tub 120, with one end of the circulation path connected to the pump in such a way that the wash water is released from the tub into the drum through the other end of the circulation path.

Em modalidades alternativas, água de lavagem pode ser pulverizado paraIn alternative modalities, washing water can be sprayed to

15/104 dentro do tambor através de um trajeto de alimentação ligada com uma fonte externa de abastecimento de água localizados fora do gabinete. Ou seja, uma extremidade da rota de abastecimento está conectada com a fonte de alimentação externa e a outra extremidade da mesma está relacionada com a cuba. Se um bocal é fornecido para lançar água de lavagem no tambor, a água de lavagem pode ser pulverizada no tambor em qualquer um ou ambos os movimentos de filtração e compressão.15/104 inside the drum through a supply path connected with an external water supply located outside the cabinet. That is, one end of the supply route is connected to the external power supply and the other end of it is related to the tank. If a nozzle is provided to deliver washing water to the drum, the washing water can be sprayed onto the drum in either or both of the filtration and compression movements.

Fig. 4 é um diagrama do movimento por etapa em detalhes.Fig. 4 is a diagram of the movement per step in detail.

Primeiro de tudo, a roupa é movida a partir de um ponto mais baixo para um ponto mais alto do tambor 130, como mostrado na FIG. 4 (a) - (c). Como descrito em relação a cuba 120 estando vertical ao lado do tambor 130, a roupa recebida no tambor 130 é movida de uma posição adjacente ao ponto mais baixo da cuba 120 para o ponto mais alto da cuba 120. Para tal movimento da roupa, o motor 140 aplica uma força de rotação, ou seja, um torque ao tambor em uma direção pré-determinada, que é no sentido horário, como mostrado nos desenhos, e o tambor 130 é girado ao longo da direção pré-determinada em conjunto com a roupa, para levantar a roupa.First of all, the laundry is moved from a lower point to a higher point of the drum 130, as shown in FIG. 4 (a) - (c). As described in relation to the bowl 120 being vertical beside the drum 130, the laundry received in the drum 130 is moved from a position adjacent to the lowest point of the bowl 120 to the highest point of the bowl 120. For such movement of the laundry, the motor 140 applies a rotating force, that is, torque to the drum in a predetermined direction, which is clockwise, as shown in the drawings, and drum 130 is rotated along the predetermined direction together with the clothes, to lift the clothes.

A roupa pode ser girada em conjunto com o tambor, em estreito contato com uma superfície interna do tambor 130 por uma força de atrito com levantadores e a superfície interna circunferencial do tambor 130. A roupa é levantada para o ponto mais alto do tambor 130, sem ser separada do tambor 130 por rotação do tambor 130 em aproximadamente 60 RPM ou mais, já que esta velocidade de rotação gera uma força centrífuga pré-determinada suficiente para impedir que a roupa se separe do tambor 130 até o ponto mais alto do tambor 130.The laundry can be rotated together with the drum, in close contact with an internal surface of the drum 130 by a frictional force with lifters and the circumferential inner surface of the drum 130. The laundry is raised to the highest point of the drum 130, without being separated from drum 130 by rotating drum 130 at approximately 60 RPM or more, as this rotation speed generates a predetermined centrifugal force sufficient to prevent the laundry from separating from drum 130 to the highest point of drum 130 .

A velocidade de rotação do tambor pode ser alterada para que a força centrífuga gerada seja maior que a gravidade, permitindo que a roupa seja girada em conjunto com o tambor do ponto mais baixo do tambor de 130, que é um ponto pré-determinado da superfície interna da o tambor ao lado do ponto mais baixo da cuba 120 para o ponto mais alto da cubai20. A roupa é retirada do ponto mais alto do tambor 130 para o ponto mais baixo do tambor 130 quando o tambor 130 é freado de repente, seja durante ou pouco antes de a roupa chegar ao ponto mais alto do tambor 130.The rotation speed of the drum can be changed so that the generated centrifugal force is greater than gravity, allowing the laundry to be rotated together with the drum at the lowest point of the 130 drum, which is a predetermined point on the surface the drum next to the lowest point of the bowl 120 to the highest point of the bowl20. The laundry is removed from the highest point of the drum 130 to the lowest point of the drum 130 when the drum 130 is suddenly braked, either during or just before the laundry reaches the highest point of the drum 130.

Especificamente, para frear o tambor 130 de repente, o motor 140 fornece o tambor 130 com um torque reverso. O torque inverso é gerado pela inversão de fase de frenagem configurada para fornecer correntes de fases invertidas para oSpecifically, to suddenly brake drum 130, motor 140 supplies drum 130 with reverse torque. The reverse torque is generated by the braking phase inversion configured to provide inverted phase currents for the

16/104 motor 140, como descrito em referência à FIG. 3A (c). A frenagem de fase reversa é um tipo de frenagem de motor utilizando um torque gerado em uma direção inversa em relação a um sentido de rotação do motor. Uma fase de uma corrente fornecida ao motor pode ser invertida para gerar um torque reverso em um sentido de rotação inverso do motor e a frenagem de fase reversa permite que o freio seja aplicado subitamente ao motor. Por exemplo, como mostrado no desenho, uma corrente é aplicada ao motor para girar o tambor no sentido horário e, em seguida, uma corrente é aplicada ao motor para girar o tambor no sentido anti-horário subitamente.16/104 motor 140, as described with reference to FIG. 3A (c). Reverse phase braking is a type of motor braking using torque generated in a reverse direction relative to a direction of rotation of the motor. One phase of a current supplied to the motor can be reversed to generate reverse torque in a reverse direction of rotation of the motor and reverse phase braking allows the brake to be applied suddenly to the motor. For example, as shown in the drawing, a chain is applied to the motor to turn the drum clockwise, and then a chain is applied to the motor to turn the drum counterclockwise suddenly.

O ponto de tempo da frenagem de fase inversa com relação ao motor 140 pode estar intimamente relacionado com a localização da roupa no interior do tambor 130. Por causa disso, um dispositivo usado para determinar ou prever a localização da roupa pode ser fornecido e um dispositivo de detecção como, por exemplo, um sensor de efeito Hall configurado para determinar um ângulo de rotação de um rotor, podem ser exemplos de tal dispositivo. A peça de controle pode determinar o ângulo de rotação do tambor, usando o dispositivo de detecção e controle do motor 140 para freio de fase reversa quando ou imediatamente antes do tambor ter um ângulo de rotação de 180°. Como resultado, a rotação do tambor no sentido horário é interrompida rapidamente em resposta ao torque no sentido anti-horário. A força centrífuga aplicada na roupa é retirada e, em seguida, a roupa é derrubada no ponto mais baixo.The time point of reverse phase braking with respect to the motor 140 may be closely related to the location of the laundry inside the drum 130. Because of this, a device used to determine or predict the location of the laundry can be provided and a device such as a Hall effect sensor configured to determine a rotor rotation angle, can be examples of such a device. The control piece can determine the rotation angle of the drum, using the motor detection and control device 140 for reverse phase brake when or just before the drum has a 180 ° rotation angle. As a result, the rotation of the drum clockwise is stopped quickly in response to torque counterclockwise. The centrifugal force applied to the garment is removed and the garment is then dropped at the lowest point.

Assim, como mostrado na FIG. 4 (d), o tambor 130 é continuamente girado no sentido horário e a rotação/queda da roupa é repetida. Embora FIG. 4 mostre que o tambor é girado no sentido horário, o tambor pode ser girado no sentido anti-horário para implementar o movimento por etapa. O movimento por etapa gera uma carga relativamente grande no motor 140 e uma taxa líquida de acionamento do movimento por etapa pode ser reduzida.Thus, as shown in FIG. 4 (d), drum 130 is continuously rotated clockwise and the rotation / drop of the laundry is repeated. Although FIG. 4 show that the drum is rotated clockwise, the drum can be rotated counterclockwise to implement step movement. The movement per step generates a relatively large load on the motor 140 and a net rate of activation of the movement per step can be reduced.

A taxa líquida de acionamento é uma razão de um tempo de acionamento de motor para um valor total do tempo de condução e do tempo de parada do motor 140. Se a taxa líquida de acionamento for 1, isso significa que o motor é acionado sem um tempo de parada. O movimento por etapa pode ser implementado em aproximadamente 70% da taxa líquida de acionamento, considerando a carga do motor. Por exemplo, o motor pode ser parado por 3 segundos depois de atuar por 10 segundos. Outras razões e tempos de atuação/ parada podem também ser apropriadas.The net start rate is a ratio of an engine start time to a total driving time and engine stop time value 140. If the net start rate is 1, it means that the engine starts without a stop time. The movement per step can be implemented in approximately 70% of the net activation rate, considering the motor load. For example, the engine can be stopped for 3 seconds after running for 10 seconds. Other operating / stopping times and reasons may also be appropriate.

Antes a roupa que cai atingir o ponto mais baixo do tambor, ou seja,Before the clothes that fall reach the lowest point of the drum, that is,

17/104 enquanto a roupa é derrubada, o tambor 130 começa sua rotação para implementar o próximo movimento por etapa. Neste caso, o tambor 130 é girado a um ângulo pré-determinado e depois disso a roupa chega ao ponto mais baixo do tambor 130. A partir deste ponto, a roupa e o tambor podem ser girados juntos. Embora o tambor seja girado a 180 como é definido, a roupa não pode ser girada em 180 °, isto é, o ponto mais alto do tambor 130 e não pode ser derrubada do ponto mais alto para ganhar a. capacidade de lavagem desejado.17/104 while the garment is dropped, drum 130 begins its rotation to implement the next step movement. In this case, the drum 130 is rotated at a predetermined angle and after that the laundry reaches the lowest point of the drum 130. From this point, the laundry and the drum can be rotated together. Although the drum is rotated 180 ° as defined, the laundry cannot be rotated 180 °, that is, the highest point of drum 130 and cannot be dropped from the highest point to gain a. desired washing capacity.

Por isso, o tambor 130 é controlado para, ser novamente girado como mostrado na FIG. 4 (d) depois que a roupa chega ao ponto mais baixo do tambor. Ou seja, o tambor permanece em uma posição parada até a roupa atingir o ponto mais baixo do tambor. Mais especificamente, no momento em que a roupa realmente começa a ser derrubada, a parada do tambor 130 é gerada. Do ponto de queda no tempo até o ponto em que a roupa chega ao ponto mais baixo do tambor, o tambor permanece parado e não gira. O tempo parado pode ser maior que o tempo necessário para a roupa a ser derrubada até o ponto mais baixo (ponto 1) a partir do ponto mais alto do tambor. Como resultado, o tambor pode permanecer parado por, por exemplo, 0,4 segundos, ou em certas modalidades, 0,6 segundos, para garantir tempo suficiente no estado parado. Isso permite que o movimento por etapa seja implementado de forma mais precisa para gerar o máximo de choque e a capacidade de lavagem desejada pode ser alcançada de acordo com isso.Therefore, drum 130 is controlled to be rotated again as shown in FIG. 4 (d) after the laundry reaches the lowest point of the drum. That is, the drum remains in a stationary position until the laundry reaches the lowest point of the drum. More specifically, the moment the laundry actually starts to be dropped, the drum stop 130 is generated. From the point of falling time to the point where the laundry reaches the lowest point of the drum, the drum remains stationary and does not turn. The downtime can be longer than the time needed for the laundry to be dropped to the lowest point (point 1) from the highest point on the drum. As a result, the drum can remain stationary for, for example, 0.4 seconds, or in certain embodiments, 0.6 seconds, to ensure sufficient time in the stopped state. This allows the movement by step to be implemented more precisely to generate maximum shock and the desired washing capacity can be achieved accordingly.

Fig. 5 é um diagrama do movimento de esfregação em detalhes.Fig. 5 is a diagram of the rubbing movement in detail.

Primeiro, a roupa é movida a partir do ponto mais baixo do tambor de 130 até posição alcançada após rotação de 90 ° ou mais no sentido horário do tambor 130, como mostrado nas Figs. 5 (a) - (c). Como descrito em relação a cuba 120 permanecendo vertical ao tambor 130, a roupa dentro do tambor 130 é movido a partir do ponto pré-determinado da superfície interna do tambor adjacente ao ponto mais baixo da cuba 120 até o ponto da superfície do tambor interno girado 90 ° ou mais ao longo da direção no sentido horário do tambor 120. Para gerar tal movimento da roupa, o motor aplica uma força de rotação, ou seja, um torque ao tambor 130 em uma direção pré-determinada, que é no sentido horário, e o tambor 130 é girado ao longo da direção pré-determinada em conjunto com a roupa, para levantar a roupa.First, the laundry is moved from the lowest point of the drum 130 to the position reached after rotating 90 ° or more in the clockwise direction of the drum 130, as shown in Figs. 5 (a) - (c). As described in relation to the bowl 120 remaining vertical to the drum 130, the laundry inside the drum 130 is moved from the predetermined point of the inner surface of the drum adjacent to the lowest point of the bowl 120 to the point of the rotated inner drum surface 90 ° or more along the clockwise direction of drum 120. To generate such movement of the laundry, the motor applies a rotating force, that is, torque to drum 130 in a predetermined direction, which is clockwise , and drum 130 is rotated along the predetermined direction in conjunction with the laundry to lift the laundry.

A roupa é girada em conjunto com o tambor, em estreito contato com uma superfície circunferencial interna do tambor 130 pelo levantador e a força de atrito com a superfície interna circunferencial do tambor, e não é separada do tamborThe laundry is rotated together with the drum, in close contact with an internal circumferential surface of the drum 130 by the lifter and the frictional force with the circumferential internal surface of the drum, and is not separated from the drum

18/10410/184

130. Para isso, o tambor é girado em cerca de 60 rpm ou mais para gerar força centrífuga suficiente para que a roupa não seja separado do tambor 130. A velocidade de rotação do tambor pode ser configurada para gerar uma força centrífuga maior do que a gravidade, tendo o tamanho do tambor, tal como um diâmetro interno, em consideração. Como resultado, a roupa é girada em conjunto com o tambor do ponto mais baixo do tambor para a posição de 90 ° ou mais de rotação em relação ao ponto mais baixo do tambor.130. To do this, the drum is rotated at about 60 rpm or more to generate sufficient centrifugal force so that the laundry is not separated from the drum 130. The rotation speed of the drum can be configured to generate a centrifugal force greater than that gravity, taking the size of the drum, as well as an internal diameter, into account. As a result, the laundry is rotated together with the drum from the lowest point of the drum to the position of 90 ° or more of rotation with respect to the lowest point of the drum.

A roupa é então retirada da posição a 90 ° ou mais de rotação para o ponto mais baixo. Para esta queda da roupa, o tambor de 130 é freado subitamente, quando a roupa chega à posição de 90 ° ou mais de rotação do tambor. O motor 140 fornece ao tambor 130 com um torque reverso para aplicar a frenagem súbita do tambor. Como mencionado acima, em referência a FIG. 3A (e) o torque inverso é gerado pela inversão de fase de frenagem configurada para fornecer correntes de fases invertidas para o motor 140.The laundry is then removed from the position at 90 ° or more of rotation to the lowest point. For this laundry fall, the drum 130 is braked suddenly, when the laundry reaches the position of 90 ° or more of rotation of the drum. Motor 140 provides drum 130 with reverse torque to apply sudden drum braking. As mentioned above, with reference to FIG. 3A (e) the reverse torque is generated by the braking phase inversion configured to supply inverted phase currents for the motor 140.

A peça de controle pode determinar um ângulo de rotação do tambor, usando um dispositivo sensor, como descrito acima. Uma vez que o ângulo de rotação do tambor é de 90 ° ou mais, a peça de controle pode controlar o motor 140 para estar na frenagem de fase invertida. Como resultado, o tambor 130 girando no sentido horário é fornecido com torque no sentido anti-horário para parar momentaneamente a rotação e remover a força centrífuga aplicada na roupa. Como mostrado na FIG. 5 (c), a roupa não pode ser derrubada perpendicularmente pelo torque do sentido anti-horário, mas cai para o ponto mais baixo do tambor obliquamente em direção à superfície interna circunferencial do tambor. Por causa da queda inclinada, a roupa pode ter uma quantidade relativamente grande de atrito com a superfície interna do tambor no meio da queda e a fricção simultânea entre os itens de roupa e entre a roupa e a água de lavagem pode ser relativamente grande.The control piece can determine a drum rotation angle, using a sensor device, as described above. Since the drum rotation angle is 90 ° or more, the control piece can control the motor 140 to be in the inverted phase braking. As a result, drum 130 rotating clockwise is provided with torque counterclockwise to momentarily stop rotation and remove the centrifugal force applied to the garment. As shown in FIG. 5 (c), the laundry cannot be dropped perpendicularly by counterclockwise torque, but falls to the lowest point of the drum obliquely towards the circumferential inner surface of the drum. Because of the sloping fall, the laundry can have a relatively large amount of friction with the inner surface of the drum in the middle of the fall and the simultaneous friction between the laundry items and between the laundry and the washing water can be relatively large.

Assim, como mostrado na FIG. 5 (d), o tambor é girado 130 no sentido antihorário e à rotação continuamente e a rotação/ queda da roupa mencionada acima pode ser repetida. FIG. 5 mostra que o tambor é girado no sentido horário antes, mas a rotação no sentido anti-horário pode ser implementado mais cedo. O movimento de esfregação gera uma carga relativamente grande aplicada ao motor 140, como o movimento por etapa, e a taxa líquida de acionamento pode ser reduzida, por exemplo, parando por 3 segundos após o movimento de esfregação possa ser repetida e a taxa líquida de atuação do movimento de esfregação pode ser controlada para ser de 70%. Outras modalidades tambémThus, as shown in FIG. 5 (d), the drum is rotated 130 counterclockwise and rotating continuously and the rotation / dropping of the aforementioned laundry can be repeated. FIG. 5 shows that the drum is rotated clockwise earlier, but counterclockwise rotation can be implemented earlier. The scrubbing motion generates a relatively large load applied to the motor 140, such as the step motion, and the net drive rate can be reduced, for example, stopping for 3 seconds after the scrubbing motion can be repeated and the net rate of The wiping movement can be controlled to be 70%. Other modalities also

19/104 podem ser apropriadas.19/104 may be appropriate.

Antes a roupa que cai atingir o ponto mais baixo do tambor, ou seja, enquanto a roupa é derrubada, o tambor 130 começa sua rotação na fase reversa para implementar o próximo movimento por etapa. Neste caso, o tambor 130 e 5 girado a um ângulo pré-determinado e depois disso a roupa chega ao ponto mais baixo do tambor 130. A partir deste ponto, a roupa e o tambor podem ser girados juntos Embora o tambor seja girado a 90° como é definido, a roupa não pode ser girada em 90“, isto é, o ponto mais alto do tambor 130 e não pode ser derrubada do ponto mais alto para ganhar a capacidade de lavagem desejado.Before the falling clothing reaches the lowest point of the drum, that is, while the clothing is dropped, the drum 130 begins its rotation in the reverse phase to implement the next step movement. In this case, the drum 130 and 5 rotated at a predetermined angle and after that the laundry reaches the lowest point of the drum 130. From this point, the laundry and the drum can be rotated together. Although the drum is rotated 90 ° as defined, the laundry cannot be turned by 90 ", that is, the highest point of drum 130 and cannot be dropped from the highest point to gain the desired washing capacity.

10 Por jSso, o tambor 130 é controlado para ser novamente girado como mostrado na FIG. 5 (d) depois que a roupa chega ao ponto mais baixo do tambor. Ou seja o tambor é controlado para permanecer em uma posição parada ate a roupa atingir o ponto mais baixo do tambor. Mais especificamente, no momento em que a roupa realmente começa a ser derrubada, a parada do tambor 130 e gerada. Do ponto de queda no tempo em que a roupa cai até o ponto em que a roupa chega ao ponto mais baixo do tambor, o tambor permanece no estado parado e não gira. O tempo parado pode ser maior que o tempo necessário para a roupa a ser derrubada até o ponto mais baixo do tambor. Como resultado, o estado parado mantido pelo tambor pode ser definido como, por exemplo, 0,2 segundos, que é menor do que o estado de parada do tambor no movimento por etapa. 10 by J are O, the drum 130 is controlled to be further rotated as shown in FIG. 5 (d) after the laundry reaches the lowest point on the drum. In other words, the drum is controlled to remain in a stopped position until the laundry reaches the lowest point of the drum. More specifically, the moment the laundry actually begins to be dropped, the drum stop 130 is generated. From the point of drop in the time the laundry falls to the point where the laundry reaches the lowest point of the drum, the drum remains in a stopped state and does not rotate. The downtime can be longer than the time needed for the laundry to be dropped to the lowest point on the drum. As a result, the idle state maintained by the drum can be defined as, for example, 0.2 seconds, which is less than the idle state of the drum in step motion.

Como tal o estado parado mantido pelo tambor é definido, o mov.mento por etapa pode ser implementado de forma mais precisa, de modo a gerar o atrito máximo entre a superfície interna do tambor e a roupa, fricção máxima entre os 25 itens a serem lavados e atrito máxima entre a roupa e a água de lavagem e a capacidade de lavagem desejada pode ser obtida em conformidade.As such, the stopped state maintained by the drum is defined, the movement per step can be implemented more precisely, in order to generate the maximum friction between the inner surface of the drum and the laundry, maximum friction between the 25 items to be washings and maximum friction between the laundry and the washing water and the desired washing capacity can be obtained accordingly.

Fig 6 é um gráfico que compara a capacidade de lavar roupa e nível de vibração de cada movimento mostrado na FIG. 3A. Um eixo horizontal apresenta a capacidade de lavar roupa, com maior facilidade de separaçao de 30 contaminantes contidos na roupa se movendo para a esquerda. Um eixo vertical apresenta o nível de vibração ou ruído, com níveis mais elevados se movendo para cima, com o tempo de lavagem para a mesma roupa sendo reduzido.Fig 6 is a graph that compares the washing capacity and vibration level of each movement shown in FIG. 3A. A horizontal axis has the capacity to wash clothes, with easier separation of 30 contaminants contained in the clothes moving to the left. A vertical axis shows the level of vibration or noise, with higher levels moving upwards, with washing time for the same laundry being reduced.

O movimento por etapa e o movimento de esfregação são próprios para cursos de lavagem implementados para reduzir o tempo de lavagem, quando a 35 roupa tem de contaminantes graves. O movimento por etapa e movimento de esfregação têm um alto nível de vibração/ruído e normalmente não são usadosThe movement per step and the scrubbing movement are suitable for washing courses implemented to reduce the washing time, when the laundry has serious contaminants. Step motion and scrubbing motion have a high level of vibration / noise and are not normally used

20/104 para lavagem de tecido sensível e/ou para minimizar o ruído e vibração.20/104 for washing sensitive fabrics and / or to minimize noise and vibration.

O movimento de rolagem tem uma boa capacidade de lavagem e um baixo nível de vibração, com danos minimizados às roupas e baixa carga do motor. Como resultado, o movimento de rolagem pode ser usado em todos os cursos de lavagem, especialmente, para facilitar a dissolução de detergente em uma fase de lavagem inicial e para molhar a roupa.The rolling motion has a good washing capacity and a low level of vibration, with minimized damage to clothes and low engine load. As a result, the scrolling motion can be used in all washing strokes, especially to facilitate the dissolution of detergent in an initial wash phase and to wet clothes.

O movimento rotante tem uma capacidade de lavagem menor do que o movimento de esfregação e um nível de vibração médio em comparação com o movimento de esfregação e o movimento de rolagem. O movimento de rolagem tem um menor nível de vibração, mas tem um tempo de lavagem maior do que o movimento rotante. Por causa disso, o movimento rotante pode ser aplicado a todos os cursos de lavagem e pode ser eficaz em um curso de lavagem para distribuir a roupa uniformemente.The rotating movement has a washing capacity less than the rubbing movement and a medium level of vibration compared to the rubbing movement and the rolling movement. The rolling motion has a lower vibration level, but has a longer washing time than the rotating motion. Because of this, the rotating motion can be applied to all wash strokes and can be effective on one wash streak to distribute laundry evenly.

O aperto de compressão tem uma capacidade de lavar roupa semelhante ao movimento rotante e um nível de vibração mais elevada do que o movimento rotante. O movimento de compressão repete o processo de colocação da roupa em direção e separação da superfície interna circunferencial do tambor. Neste processo, a água de lavagem é descarregada para fora do tambor depois de passar pela roupa. Assim, o movimento de compressão pode ser aplicado a lavagem.The compression grip has a washing capacity similar to the rotating motion and a higher vibration level than the rotating motion. The compression movement repeats the process of placing the laundry towards and separating the circumferential inner surface of the drum. In this process, the washing water is discharged out of the drum after passing through the laundry. Thus, the compression movement can be applied to washing.

O movimento de filtração tem uma capacidade de lavagem menor do que o movimento de compressão e um nível de ruído semelhante ao movimento de rolagem. No movimento de filtração, a água passa através da roupa e é descarregada para fora do tambor, com a roupa em contato com a superfície interna circunferencial do tambor. Como resultado, o movimento de filtração pode ser aplicado a um curso para molhar a roupa.The filtration movement has a lower washing capacity than the compression movement and a noise level similar to the scroll movement. In the filtration movement, water passes through the laundry and is discharged out of the drum, with the laundry in contact with the circumferential inner surface of the drum. As a result, the filtration movement can be applied to a stroke to wet the laundry.

O movimento oscilante tem o menor nível de vibração e capacidade de lavar e pode ser aplicado em curso com um baixo nível de ruído e curso de lavagem de baixa vibração e um curso para lavar artigos sensíveis ou delicados.The oscillating movement has the lowest vibration level and the ability to wash and can be applied in progress with a low noise level and a low vibration wash stroke and a stroke to wash sensitive or delicate items.

Como mencionado acima, cada movimento de acionamento do tambor tem suas próprias vantagens e é preferível que os vários movimentos de condução dos tambores sejam usados para maximizar as vantagens. Cada movimento condução tambor também pode ter vantagens e desvantagens em relação à quantidade de roupa. Mesmo no caso do mesmo curso e ciclo, os vários movimentos de condução de podem ser aplicados de forma diferente dependendo da relação com a quantidade de roupas.As mentioned above, each drum drive movement has its own advantages and it is preferable that the various driving movements of the drums are used to maximize the advantages. Each drum driving movement can also have advantages and disadvantages in relation to the amount of laundry. Even in the case of the same stroke and cycle, the various driving movements can be applied differently depending on the relationship with the amount of clothing.

21/10410/214

Um interior do tambor na máquina de lavar tipo tambor pode ser visível do exterior através da porta. Os vários movimentos de condução do tambor podem ser implementados em um curso de lavagem que será descrito mais tarde. Como resultado, o usuário pode visualizar os vários movimentos de condução do tambor implementados no interior do tambor. Isto é, um tipo de lavagem com batidas suaves (movimento rotante), um tipo de lavagem de batida forte (movimento por etapa), tipo de lavagem de esfregação suave (movimento de rolagem) e um tipo de lavagem de esfregação forte (movimento de esfregação) podem ser visivelmente identificados. Por causa disso, o usuário pode perceber que a lavagem é bem aplicada, o que pode gerar maior satisfação do usuário, além da eficiência substancialmente melhorada de lavagem de roupa.An interior of the drum in the drum-type washing machine can be visible from the outside through the door. The various driving movements of the drum can be implemented in a washing course that will be described later. As a result, the user can view the various drum driving movements implemented inside the drum. That is, a type of wash with gentle strokes (rotating movement), a type of strong stroke wash (movement by step), type of gentle scrubbing washing (rolling motion) and a type of strong scrubbing washing (movement of step) rubbing) can be visibly identified. Because of this, the user can perceive that the washing is well applied, which can generate greater user satisfaction, in addition to the substantially improved efficiency of washing clothes.

III. CURSOS DE UMA MÁQUINA DE LAVARIII. WASHING MACHINE COURSES

Métodos de controle diferentes, isto é, vários cursos de uma máquina de lavar consagrados e amplamente descritos aqui, serão agora discutidos.Different control methods, that is, several washing machine courses that are well-known and widely described here, will now be discussed.

A. CURSO A(CURSO PADRÃO)A. COURSE A (STANDARD COURSE)

O Curso A será descrito em referência à FIG. 7. O curso A é um curso padrão que pode ser usado para lavar roupa normal, sem qualquer opção de auxiliar. Curso A inclui um ciclo de lavagem, um ciclo de enxágue e um ciclo de giro. O usuário pode selecionar o curso normal a partir de uma peça de seleção 117(S710).Course A will be described with reference to FIG. 7. Course A is a standard course that can be used to wash normal clothes without any auxiliary options. Course A includes a wash cycle, a rinse cycle and a spin cycle. The user can select the normal stroke from a selection piece 117 (S710).

A.1 ciclo de lavagem (S730):A.1 washing cycle (S730):

O ciclo de lavagem inclui uma etapa de abastecimento de água (S733) que fornece água de lavagem e detergente para uma cuba 120 ou um tambor 130 para dissolver o detergente na água de lavagem, e uma etapa de lavagem (S742) configurada para acionar o tambor para lavar a roupa. Na etapa de abastecimento de água, a água é fornecida a partir de uma fonte externa de abastecimento de água para a máquina de lavar, juntamente com o detergente. Ao melhorar a eficiência da etapa de abastecimento de água em preparação para a etapa de lavagem, a eficiência do ciclo de lavagem, incluindo a eficiência de lavagem e redução do tempo de lavagem também pode ser alcançados.The wash cycle includes a water supply step (S733) that supplies washing water and detergent to a tub 120 or a drum 130 to dissolve the detergent in the wash water, and a wash step (S742) configured to trigger the drum for washing clothes. In the water supply step, water is supplied from an external water supply source to the washing machine, along with the detergent. By improving the efficiency of the water supply step in preparation for the washing step, the efficiency of the washing cycle, including washing efficiency and reduced washing time can also be achieved.

A.1.1 Determinando a quantidade de roupa (S731):A.1.1 Determining the amount of clothing (S731):

Como mencionado acima, a etapa de abastecimento de água é feita na preparação para a etapa principal de lavagem. Como resultado, a dissolução de detergente, molhar das roupas e similares podem ser implementadas de forma rápida e completamente. No entanto, considerando a capacidade do tambor e da quantidade da água de lavagem fornecida ao tambor, um movimento de conduçãoAs mentioned above, the water supply step is done in preparation for the main wash step. As a result, dissolving detergent, wetting clothes and the like can be implemented quickly and completely. However, considering the capacity of the drum and the amount of washing water supplied to the drum, a driving motion

22/104 de tambor pode ser controlados de acordo com o montante da roupa no tambor na etapa de abastecimento de água. Isto é, um movimento de condução tambor capaz de realizar a dissolução do detergente e molhar a roupa de forma mais eficiente pode ser selecionada com base na quantidade de roupa suja no tambor.22/104 drum can be controlled according to the amount of laundry in the drum in the water supply stage. That is, a drum driving motion capable of dissolving the detergent and wetting the laundry more efficiently can be selected based on the amount of dirty laundry in the drum.

A etapa de determinação da quantidade de roupa configurada para determinar o montante de roupa acomodada no tambor pode ser implementada antes da etapa de abastecimento de água. Com base na quantidade determinada de roupa, o movimento de condução de tambor pode ser diferenciado na etapa de abastecimento de água.The step of determining the amount of laundry configured to determine the amount of laundry accommodated in the drum can be implemented prior to the water supply step. Based on the determined amount of laundry, the drum driving movement can be differentiated in the water supply stage.

A quantidade de roupa pode ser determinada pela medição de correntes elétricas usadas para acionar o tambor. Por exemplo, as correntes usadas para implementar um movimento rotante podem ser medidas. Para implementar o movimento rotante, a peça de controle controla o tambor para ser girado em determinada RPM, por exemplo, 46 RPM. Um valor de corrente necessária para acionar o tambor em que a RPM pode ser diferente, dependendo da quantidade de roupa no tambor. Assim, a quantidade de roupa pode ser determinada com base em uma quantidade de corrente necessária para acionar um tambor em particular em uma determinada RPM em um movimento particular.The amount of laundry can be determined by measuring the electrical currents used to drive the drum. For example, the currents used to implement a rotating movement can be measured. To implement the rotating movement, the control part controls the drum to be rotated at a certain RPM, for example, 46 RPM. A current value required to drive the drum where the RPM can be different, depending on the amount of laundry in the drum. Thus, the amount of laundry can be determined based on the amount of current needed to drive a particular drum at a given RPM in a particular movement.

Se a quantidade de roupa for relativamente grande, a água de lavagem suficiente pode ser fornecida para a roupa numa fase inicial da etapa de fornecimento de água e eficiência da lavagem da roupa pode ser melhorada. O movimento de condução de tambor pode ser diferenciado de acordo com a quantidade de roupa na etapa de fornecimento de água e os parâmetros da etapa de abastecimento de água podem ser determinados de forma adequada.If the amount of laundry is relatively large, sufficient washing water can be provided for the laundry at an early stage of the water supply step and laundry washing efficiency can be improved. The driving motion of the drum can be differentiated according to the amount of laundry in the water supply step and the parameters of the water supply step can be appropriately determined.

A.1.2 Abastecimento de Água (S733):A.1.2 Water Supply (S733):

A.1.2.1 Determinação do Tipo de Detergente (S734):A.1.2.1 Determination of Detergent Type (S734):

Na fase inicial da etapa de abastecimento de água, uma etapa de determinação do tipo de detergente pode ser implementada para determinar se o detergente fornecido durante a fase inicial da etapa de abastecimento de água é um tipo de líquido ou tipo de pó. Esta etapa é implementada para determinar um movimento de condução do tambor ou o número de enxágues no ciclo de enxágues, que serão implementados após o ciclo de lavagem. Informações relativas ao ciclo de lavagem e o ciclo de enxágue podem estar disponíveis para o usuário através de uma peça de exibição 119 em uma operação inicial da máquina de lavar. Por causa disso, a etapa de determinação do tipo de detergente pode ser implementada na fase inicial da etapa de abastecimento deIn the initial phase of the water supply step, a detergent type determination step can be implemented to determine whether the detergent provided during the initial phase of the water supply step is a type of liquid or type of powder. This step is implemented to determine a drum driving movement or the number of rinses in the rinsing cycle, which will be implemented after the washing cycle. Information regarding the wash cycle and the rinse cycle can be made available to the user via a display piece 119 in an initial operation of the washing machine. Because of this, the detergent type determination step can be implemented in the initial phase of the

23/104 água, especificamente, antes de uma etapa de dissolução de detergente.23/104 water, specifically, before a detergent dissolution step.

A. 1.2.2 Promoção de Dissolução do Detergente (S735):A. 1.2.2 Detergent Dissolution Promotion (S735):

Como a água de lavagem e o detergente são fornecidos na etapa de abastecimento de água, a etapa de dissolução do detergente pode ser implementada. Para melhorar a eficiência do ciclo de lavagem, o detergente pode ser dissolvido de forma mais completa e eficaz na fase inicial da etapa de abastecimento de água. Como resultado, a promoção da dissolução de detergente pode ser implementada na etapa de abastecimento de água para promover a dissolução do detergente.As the washing water and detergent are supplied in the water supply step, the detergent dissolution step can be implemented. To improve the efficiency of the washing cycle, the detergent can be dissolved more completely and effectively in the initial phase of the water supply step. As a result, promoting detergent dissolution can be implemented in the water supply step to promote detergent dissolution.

Um movimento, ou seja, o movimento de condução do tambor para mover a roupa dentro do tambor para promover a dissolução detergente pode ser um movimento configurado para fornecer uma força mecânica para a água de lavagem e a roupa. Por exemplo, um movimento por etapa configurado para levantar repetidamente a roupa ao longo do tambor rotativo e para deixar cair a roupa de uma superfície interna circunferencial do tambor de acordo com um freio aplicado ao tambor pode ser implementado na etapa de promoção de dissolução. Alternativamente, um movimento de esfregar configurado para levantar a roupa ao longo do tambor rotativo e soltar a roupa de acordo com o freio e inverter a rotação do tambor para re-erguer a roupa pode ser implementado em vez de o movimento por etapa. O movimento por etapa e o movimento de esfregar são movimentos configurados para aplicar um freio repentino ao tambor rotativo, de repente, mudando o sentido do movimento da roupa e aplicando um choque forte na roupa. Além disso, o movimento por etapa e o movimento de esfregar são configurados para também aplicar um forte choque com a água de lavagem. Como resultado, a força mecânica forte é fornecido na fase inicial da etapa de abastecimento de água para promover a dissolução de detergente e para melhorar a eficiência do ciclo de lavagem em conformidade.A movement, that is, the driving motion of the drum to move the laundry inside the drum to promote detergent dissolution can be a movement configured to provide a mechanical force for the washing water and the laundry. For example, a step motion configured to repeatedly lift the laundry along the rotating drum and to drop the laundry from a circumferential inner surface of the drum according to a brake applied to the drum can be implemented in the dissolution promotion step. Alternatively, a rubbing motion configured to lift the laundry along the rotating drum and loosen the laundry according to the brake and reverse the rotation of the drum to lift the laundry can be implemented instead of the stepwise movement. The step movement and the rubbing movement are movements configured to apply a sudden brake to the rotating drum, suddenly changing the direction of movement of the clothing and giving a strong shock to the clothing. In addition, the step movement and the rubbing movement are configured to also apply a strong shock to the wash water. As a result, strong mechanical strength is provided at the initial stage of the water supply step to promote detergent dissolution and to improve the efficiency of the wash cycle accordingly.

Em modalidades alternativas, a etapa de promoção da dissolução do detergente pode ser implementada por repetir a combinação seqüencial do movimento por etapa e o movimento de esfregar. Neste caso, dois tipos de movimentos de condução de tambor são combinados várias vezes e os padrões do fluxo de água de lavagem podem ser mais diversificados para melhorar a eficiência do ciclo de lavagem.In alternative modalities, the step of promoting the dissolution of the detergent can be implemented by repeating the sequential combination of the movement per step and the rubbing movement. In this case, two types of drum driving movements are combined several times and the washing water flow patterns can be further diversified to improve the efficiency of the washing cycle.

Em uma etapa típica de fornecimento de água, o tambor seria acionado no movimento rotante que continuamente gira o tambor em uma direção predeterminada a uma velocidade pré-determinada para levantar e soltar a roupa. NoIn a typical water supply step, the drum would be driven in a rotating motion that continuously rotates the drum in a predetermined direction at a predetermined speed to lift and release the laundry. At the

24/104 entanto, verifica-se que o tempo necessário para dissolver o detergente em água de lavagem no movimento rotante do pode ser maior do que em qualquer etapa ou movimentos de esfregar, ou uma combinação destes. Por exemplo, o tempo para dissolver o detergente no movimento rotante em uma lavadora exemplar pode ser cerca de 15 minutos, enquanto que o tempo necessário para dissolver o detergente na água de lavagem no movimento por etapa ou movimento de esfregar usando a mesma máquina de lavar pode ser 9-10 minutos. Assim, o movimento por etapa ou de esfregação pode dissolver o detergente na água de lavagem mais rápido, e o tempo correspondente do curso de lavagem específico pode ser reduzido.24/104 However, it turns out that the time required to dissolve the detergent in washing water in the rotating motion of the can be longer than in any step or rubbing movements, or a combination of these. For example, the time to dissolve the detergent in the rotating motion in an exemplary washer can be about 15 minutes, while the time required to dissolve the detergent in the washing water in the step motion or scrubbing motion using the same washing machine it can be 9-10 minutes. Thus, the movement by step or scrubbing can dissolve the detergent in the washing water faster, and the corresponding time of the specific washing stroke can be reduced.

Nos movimentos por etapa e de esfregar, a roupa é derrubada e o choque da queda é aplicado na roupa, enquanto a rotação e parada do tambor pode gerar um vórtice forte na água de lavagem.In the step and scrubbing movements, the laundry is dropped and the shock of falling is applied to the laundry, while the rotation and stopping of the drum can generate a strong vortex in the washing water.

Além disso, uma etapa de circulação configurada para circular a água de lavagem realizada na cuba e para re-abastecimento de água da lavagem para o tambor pode ser implementada na etapa de promoção da dissolução de detergente. Na etapa de circulação, a água de lavagem mantida abaixo do tambor é fornecida para o interior do tambor, continuando a promover a dissolução de detergente e molhar a roupa.In addition, a circulation step configured to circulate the washing water carried out in the tub and to replenish the washing water to the drum can be implemented in the step of promoting detergent dissolution. In the circulation stage, the washing water kept below the drum is fed into the drum, continuing to promote the dissolution of detergent and wet the laundry.

Em certas modalidades, a etapa de promoção de dissolução de detergente pode ser implementada para, por exemplo, cerca de 2 minutos, ou outra quantia de tempo conforme o caso, até que o abastecimento de água está concluído. O abastecimento de água pode ser concluída na etapa de dissolução de detergente ou água pode ser fornecido adicionalmente porque um nível de água pode ser diminuído em uma etapa seguinte de molhar a roupa. A etapa de promoção da dissolução de detergente pode ser implementada por um tempo relativamente curto, de modo a não prejudicar significativamente o tecido com o impacto na roupa. Como resultado, um movimento de condução do tambor na etapa de promoção de dissolução detergente de cada curso acima pode ser o movimento de esfregar, dependendo de uma quantidade de roupa no tambor.In certain embodiments, the detergent dissolution promotion step can be implemented for, for example, about 2 minutes, or another amount of time as appropriate, until the water supply is complete. The water supply can be completed in the detergent dissolving step or water can be provided additionally because a water level can be decreased in a next step of wetting the laundry. The detergent dissolution promotion step can be implemented for a relatively short time, so as not to significantly harm the fabric with the impact on the clothes. As a result, a movement of driving the drum in the step of promoting detergent dissolution of each stroke above can be the movement of rubbing, depending on the amount of laundry in the drum.

Ou seja, a etapa de promoção da dissolução de detergente pode ser implementada se a quantidade determinada roupa é um nível pré-determinado ou inferior, conforme os movimentos de condução de tambor configurados para fornecer a força mecânica forte podem ser mais eficaz com pequenas quantidades de roupa e porque as pequenas quantidades de roupa podem manter contato suficiente com a água de lavagem. Especificamente, a pequenaThat is, the step of promoting detergent dissolution can be implemented if the determined amount of laundry is a predetermined level or less, depending on the drum driving movements configured to provide strong mechanical strength can be more effective with small amounts of clothes and because small amounts of clothes can maintain sufficient contact with the washing water. Specifically, the small

25/104 quantidade de roupa indica que uma área de superfície da roupa que tem que entrar em contato com a água de lavagem é pequena e que a dissolução do detergente e molhar da roupa podem ser implementados pela força mecânica aplicada para virar a roupa em um tempo relativamente curto. Como resultado, o movimento por etapa ou movimento de esfregação permite que a eficiência da lavagem seja melhorada e o tempo do tempo de lavagem seja reduzido em conformidade.25/104 amount of laundry indicates that a surface area of the laundry that has to come into contact with the washing water is small and that the dissolution of the detergent and wetting of the laundry can be implemented by the mechanical force applied to turn the laundry into one relatively short time. As a result, stepping or scrubbing motion allows washing efficiency to be improved and washing time time is reduced accordingly.

Em contraste, se a quantidade determinada de roupa, na etapa de determinação de quantidade de roupa é um nível pré-determinado ou superior, a etapa de promoção da dissolução de detergente pode ser ignorada. Ou seja, se o montante da roupa é relativamente grande, a força mecânica não é suficiente para a roupa para fazer contato suficiente com a água de lavagem, porque a água de lavagem não pode ser fornecida/absorvida pela roupa embolada em uma quantidade suficiente.In contrast, if the determined quantity of laundry, in the laundry quantity determination step is a predetermined or higher level, the detergent dissolution promotion step can be ignored. That is, if the amount of clothing is relatively large, the mechanical force is not sufficient for the clothing to make sufficient contact with the washing water, because the washing water cannot be supplied / absorbed by the bundled clothing in a sufficient amount.

Como resultado, se o montante de roupa é um nível pré-determinado ou superior, a etapa de promoção da dissolução de detergente é omitida e a etapa de molhar a roupa começa imediatamente. Se a quantidade de roupa é o nível pré-determinado ou superior, a roupa pode fazer melhor contato com a água de lavagem para promover a dissolução de detergente usando a etapa de circulação na etapa de abastecimento de água.As a result, if the laundry amount is a predetermined level or higher, the step of promoting detergent dissolution is omitted and the wetting step starts immediately. If the amount of laundry is the predetermined level or higher, the laundry can make better contact with the washing water to promote detergent dissolution using the circulation step in the water supply step.

A.1.2.3 Molhar da roupa (S736):A.1.2.3 Wetting of clothing (S736):

Uma etapa de molhar a roupa suficientemente com a água de lavagem pode ser implementada na etapa de abastecimento de água, juntamente com a dissolução do detergente. No caso de uma máquina de lavar do tipo tambor, a roupa não é necessariamente totalmente submersa na água de lavagem, e assim molhar roupa pode ser implementado rapidamente em um estágio inicial do ciclo de lavagem. Após a etapa de dissolução do detergente, uma etapa de molhar a roupa pode ser implementada para promover a umectação da roupa. Esta etapa pode ser implementada depois que a etapa de abastecimento de água é implementada em um grau pré-determinado ou até a etapa de abastecimento de água estar concluída para garantir que a roupa é suficientemente saturada. Alternativamente, a etapa dissolução de detergente pode ser implementada depois que o abastecimento de água está concluído. O nível da água é diminuído na etapa de molhar de roupa e abastecimento de água adicional pode ser implementado.A step of wetting the clothes sufficiently with the washing water can be implemented in the water supply step, together with the dissolution of the detergent. In the case of a drum-type washing machine, the laundry is not necessarily fully submerged in the washing water, and thus wetting the laundry can be implemented quickly at an early stage of the washing cycle. After the detergent dissolution step, a wetting step can be implemented to promote wetting of the laundry. This step can be implemented after the water supply step is implemented to a predetermined degree or until the water supply step is completed to ensure that the garment is sufficiently saturated. Alternatively, the detergent dissolution step can be implemented after the water supply is complete. The water level is decreased at the wetting stage and additional water supply can be implemented.

A etapa de molhar a roupa pode ser parcialmente implementada na etapaThe wetting step can be partially implemented in the wetting step

26/104 de dissolução detergente mencionada acima e um nível de água pode ser aumentada o suficiente para permitir que a água de lavagem seja recolhida dentro do tambor. Por causa disso, a etapa de promoção da umectação das roupas pode ser implementada após a etapa de promoção da dissolução de detergente. Um movimento de condução do tambor da etapa de molhar roupa pode ser controlado de forma diferente em comparação ao da etapa de promoção da dissolução do detergente. Por exemplo, o movimento de condução do tambor da etapa de promoção de molhar roupa podem incluir um movimento de rolagem e/ou um movimento de filtração. Em certas modalidades, o movimento de filtração e o movimento de rolagem podem ser implementados seqüencialmente.26/104 detergent dissolution mentioned above and a water level can be increased enough to allow the wash water to be collected inside the drum. Because of this, the step of promoting the wetting of clothes can be implemented after the step of promoting the dissolution of detergent. A movement of driving the drum of the wetting step can be controlled differently compared to the step of promoting the dissolution of the detergent. For example, the drum driving motion of the wetting promotion step may include a rolling motion and / or a filtering motion. In certain embodiments, the filtration movement and the scroll movement can be implemented sequentially.

O movimento de filtração é um movimento em que a roupa é amplamente distribuída para ampliar a área de superfície da roupa, e assim o movimento de filtração pode ser utilizado para molhar a roupa de maneira uniforme. O movimento de rolagem é um movimento em que a roupa é repetidamente virada para tornar a água de lavagem mantida sob o tambor de contato da roupa de maneira uniforme, e o movimento de rolagem também pode ser aplicado no molhar da roupa. Para utilizar esses efeitos o tanto quanto possível, movimentos diferentes de condução de tambor, isto é, a aplicação repetida/seqüencial de movimentos de filtração e de rolagem em uma ordem pré-determinada podem maximizar o efeito da etapa de molhar a roupa.The filtration movement is a movement in which the clothing is widely distributed to enlarge the surface area of the clothing, and so the filtration movement can be used to wet the clothing evenly. The rolling movement is a movement in which the laundry is repeatedly turned to make the washing water kept under the laundry contact drum evenly, and the rolling movement can also be applied to wet the laundry. To use these effects as much as possible, different drum driving movements, that is, the repeated / sequential application of filtering and rolling movements in a predetermined order can maximize the effect of the wetting step.

Se a quantidade de roupa é um nível pré-determinado ou superior, o movimento de condução do tambor da etapa de promoção de molhar a roupa pode incluir o movimento de filtração. Ou seja, no movimento de filtração, a superfície da roupa é ampliada e a água de lavagem é fornecida no movimento de filtração, e a roupa é distribuída uniformemente, sem ser embolada e a água de lavagem é fornecida na roupa de maneira uniforme. Alternativamente, ou em adição ao movimento de filtração, o movimento rotante também pode ser implementado.If the amount of laundry is a predetermined level or higher, the drum driving movement of the laundry promotion step may include the filtration movement. That is, in the filtration movement, the surface of the laundry is enlarged and the washing water is supplied in the filtration movement, and the laundry is distributed evenly, without being tangled up and the washing water is provided in the laundry in an even manner. Alternatively, or in addition to the filtration movement, the rotating movement can also be implemented.

Se a quantidade de roupa é inferior ao nível pré-determinado, o movimento de filtração e/ou queda de pode ser empregado durante a etapa de promoção de molhar a roupa.If the amount of laundry is less than the pre-determined level, the movement of filtration and / or dropping can be used during the promotion step of wetting the laundry.

O usuário pode selecionar um nível de contaminação da roupa a partir da peça de opção de seleção 118 e uma taxa líquida de atuação do motor pode ser diferenciada de acordo com essa seleção. No entanto, a taxa líquida de atuação na etapa de abastecimento de água pode não ser diferenciada de acordo com o nível de contaminação selecionado, porque a taxa líquida de atuação na etapa deThe user can select a level of contamination of the laundry from the selection option part 118 and a net motor starting rate can be differentiated according to this selection. However, the net performance rate in the water supply stage may not be differentiated according to the level of contamination selected, because the net performance rate in the water supply stage

27/104 abastecimento de água é pré-definida para otimizar a dissolução de detergente e molhar a roupa, e porque a preocupação de danos desnecessários à roupa não pode ser ignorada. Se a taxa líquida de atuação for diminuída, a dissolução do detergente e molhar da roupa não podem ser suficientemente implementados.27/104 water supply is pre-defined to optimize the dissolution of detergent and wet the clothes, and because the concern of unnecessary damage to the clothes cannot be ignored. If the net performance rate is decreased, detergent dissolution and wetting of the laundry cannot be sufficiently implemented.

A etapa de abastecimento de água no curso padrão pode incluir a etapa determinante do tipo de detergente, etapa de promoção de dissolução de detergente e etapa de promoção do molhar da roupa descrita acima. Em modalidades alternativas, a etapa determinante do tipo de detergente, a etapa de dissolução de detergente ou a etapa de molhar roupa pode ser fornecida independente da etapa do abastecimento de água. Neste caso, etapa determinante do detergente, a etapa de promoção da dissolução de detergente ou a etapa de molhar roupa pode ser implementada depois que o abastecimento de água está concluído.The water supply step in the standard course may include the detergent type determining step, detergent dissolving promotion step and wetting promotion step described above. In alternative modalities, the detergent type determining step, the detergent dissolving step or the wetting step can be provided independently of the water supply step. In this case, the determinant step of the detergent, the step to promote the dissolution of detergent or the step to wet clothes can be implemented after the water supply is completed.

A. 1.3 Aquecimento (S740):A. 1.3 Heating (S740):

O ciclo de lavagem inclui a etapa de lavagem. Para se preparar para lavagem, uma etapa de aquecimento pode ser implementada entre as etapas de lavagem e de fornecimento de água.The wash cycle includes the wash step. To prepare for washing, a heating step can be implemented between the washing and water supply steps.

A etapa de aquecimento pode ser configurada para aquecer a água de lavagem, utilizando o aquecedor previsto na cuba ou para aumentar a temperatura da água de lavagem ou do tambor por meio de vapor fornecido para o interior do tambor. Por causa disso, a etapa de aquecimento pode ser implantada ou omitida, se necessário. Isto é, se estiver usando o ar frio ou água para tratar a roupa, a etapa de aquecimento não pode ser implementada. No entanto, se a temperatura da água de lavagem é pré-definida para ser maior do que a temperatura da água fria por causa de uma temperatura padrão associada com um curso selecionado, ou se a temperatura da água de lavagem é selecionada para ser maior do que a temperatura de água fria a partir da peça de seleção de opção 118, a etapa de aquecimento pode ser implementada.The heating step can be configured to heat the washing water, using the heater provided in the tub or to increase the temperature of the washing water or the drum by means of steam supplied into the drum. Because of this, the heating step can be implemented or omitted, if necessary. That is, if you are using cold air or water to treat clothing, the heating step cannot be implemented. However, if the wash water temperature is pre-set to be higher than the cold water temperature because of a standard temperature associated with a selected stroke, or if the wash water temperature is selected to be higher than that the cold water temperature from option selection piece 118, the heating step can be implemented.

O movimento de condução do tambor na etapa de aquecimento pode ser diferenciado de acordo com o montante de roupa. Um movimento rotante pode ser implementado na etapa de aquecimento, independentemente da quantidade de roupa. No entanto, como mencionado acima, se o montante de roupa é o nível pré-determinado ou inferior, o movimento de rolagem pode ser implementado na etapa de aquecimento. Ou seja, no caso da roupa ser relativamente pequena, as repetidas viradas da roupa na parte inferior do tambor podem ser mais eficazes no aquecimento e lavagem do que na distribuição da roupa. Alternativamente,The driving motion of the drum in the heating step can be differentiated according to the amount of laundry. A rotating movement can be implemented in the heating step, regardless of the amount of laundry. However, as mentioned above, if the laundry amount is the predetermined or lower level, the rolling movement can be implemented in the warm-up step. That is, in case the laundry is relatively small, the repeated turning of the laundry at the bottom of the drum can be more effective in heating and washing than in the laundry distribution. Alternatively,

28/104 com uma pequena quantidade de roupa na etapa de aquecimento, uma combinação dos movimentos de queda e rolagem pode ser usada, e com uma grande quantidade de roupa, o movimento rotante pode ser usado.28/104 with a small amount of clothing in the warm-up step, a combination of the falling and rolling movements can be used, and with a large amount of clothing, the rotating movement can be used.

A etapa de aquecimento pode incluir uma etapa de preparação de aquecimento configurada para se preparar para aquecimento após a etapa de abastecimento de água. Isto significa que a etapa de abastecimento de água é completada após a conclusão do molhar da roupa. Como resultado, é possível determinar a quantidade de roupa, mais precisamente após a etapa de abastecimento de água, porque a roupa molhada não pode ser distinguido de peças de roupa seca com base na quantidade de roupa antes do molhar da roupa. Por exemplo, a quantidade de roupa molhada pode ser determinada maior que a quantidade real, antes do molhar da roupa. Como resultado, em certas modalidades, uma etapa de determinação mais precisa da quantidade de roupa pode ser implementada na etapa de aquecimento, antes da lavagem. Se a etapa de aquecimento é omitida, uma etapa correspondente à etapa de preparação de aquecimento podem ser implementada para determinar o montante exato de roupas. Ou seja, se a etapa de aquecimento é omitida, a etapa de determinação exata da quantidade de roupa pode ser implementada antes da etapa de lavagem depois que a etapa de abastecimento de água é complementada.The heating step can include a heating preparation step configured to prepare for heating after the water supply step. This means that the water supply step is completed after the wetting of the laundry is complete. As a result, it is possible to determine the amount of laundry, more precisely after the water supply step, because wet laundry cannot be distinguished from dry laundry items based on the amount of laundry before wetting the laundry. For example, the amount of wet clothes can be determined greater than the actual amount, before the clothes get wet. As a result, in certain embodiments, a more accurate determination of the amount of laundry can be implemented in the heating step, before washing. If the heating step is omitted, a step corresponding to the heating preparation step can be implemented to determine the exact amount of clothing. That is, if the heating step is omitted, the step of determining the exact amount of laundry can be implemented before the washing step after the water supply step is completed.

A. 1.4 Lavagem (S742):A. 1.4 Washing (S742):

Uma vez que a etapa de abastecimento de água e a etapa de aquecimento descritas acima são completadas, a etapa de lavagem configurada para lavar a roupa pode ser implementada. Um movimento de condução de tambor na etapa de lavagem pode ser uma combinação seqüencial de movimentos por etapa e/ou rotação e/ou rolagem para aplicar uma força mecânica e movimentar a roupa em diversos padrões para melhorar a eficiência de lavagem.Once the water supply step and the heating step described above are completed, the washing step configured to wash the laundry can be implemented. A drum driving movement in the washing step can be a sequential combination of movements per step and / or rotation and / or rolling to apply mechanical force and move the laundry in different patterns to improve washing efficiency.

Altemativamente, movimento de condução do tambor na etapa de lavagem pode ser uma combinação seqüencial do movimento de filtração e o movimento rotante para fornecer continuamente água de lavagem para a roupa para melhorar a eficiência de lavagem gerada pelo detergente bem como a eficiência de lavagem gerada pela força mecânica aplicada na roupa.Alternatively, drum driving movement in the washing step can be a sequential combination of the filtration movement and the rotating movement to continuously provide washing water for the laundry to improve the washing efficiency generated by the detergent as well as the washing efficiency generated by the mechanical force applied to clothing.

Como resultado, o movimento de condução do tambor na etapa de lavagem pode ser diferenciado de acordo com a quantidade de roupa, porque o movimento de condução do tambor capaz de gerar um efeito de lavagem ideal pode ser diferentes, dependendo da quantidade de roupa. A quantidade de roupa pode ser a quantidade de roupa determinada antes da etapa de abastecimento deAs a result, the driving motion of the drum in the washing step can be differentiated according to the amount of laundry, because the driving motion of the drum capable of generating an ideal washing effect can be different depending on the amount of laundry. The amount of laundry can be the amount of laundry determined before the supply step

29/104 água ou na etapa de aquecimento. Na etapa de lavagem, o movimento de condução de tambor pode ser diferenciado de acordo com a quantidade de roupa determinada após a etapa de abastecimento de água.29/104 water or in the heating step. In the washing step, the drum driving movement can be differentiated according to the amount of laundry determined after the water supply step.

Se a quantidade de roupa é um nível pré-determinado ou superior, o movimento de condução do tambor pode incluir o movimento de filtração e/ ou o movimento rotante. Se a máquina não está equipada para circular a água de lavagem, apenas o movimento rotante pode ser implementado. No caso de uma grande quantidade de roupa, água de lavagem pode ser fornecida para a roupa uniformemente e a força mecânica pode ser aplicada na roupa, simultaneamente, para melhorar a eficiência de lavagem.If the amount of laundry is at a predetermined level or higher, the driving motion of the drum may include the filtering movement and / or the rotating movement. If the machine is not equipped to circulate the washing water, only the rotating movement can be implemented. In the case of a large amount of laundry, washing water can be supplied to the laundry evenly and mechanical force can be applied to the laundry simultaneously to improve washing efficiency.

Se a quantidade de roupa é um nível pré-determinado ou mais baixo, o movimento de condução do tambor pode incluir um movimento por etapa e/ou um movimento de rolagem para melhorar a eficiência de lavagem, a roupa é movido em vários padrões com a força mecânica aplicada na roupa. Em certas modalidades, o movimento rotante também pode ser implementado com o movimento por etapa e/ou o movimento de rolagem.If the amount of laundry is a predetermined or lower level, the driving motion of the drum may include a stepping motion and / or a rolling motion to improve washing efficiency, the laundry is moved in various patterns with the mechanical force applied to clothing. In certain embodiments, the rotating movement can also be implemented with the step movement and / or the rolling movement.

Como mencionado acima, no curso normal, o movimento de condução de tambor na etapa de abastecimento de água, a etapa de aquecimento e a etapa de lavagem pode ser diversificado e a eficiência do ciclo de lavagem pode ser melhorada em conformidade. Além disso, o movimento de condução do tambor em cada uma das etapas pode ser diferenciado de acordo com a quantidade de roupa no tambor e do ciclo de lavagem otimizado pode ser implementado em conformidade.As mentioned above, in the normal course, the drum driving movement in the water supply step, the heating step and the washing step can be diversified and the efficiency of the washing cycle can be improved accordingly. In addition, the driving motion of the drum at each stage can be differentiated according to the amount of laundry in the drum and the optimized washing cycle can be implemented accordingly.

Se o usuário seleciona um nível de contaminação da roupa a partir da peça de seleção de opção 118, a taxa líquida de atuação da etapa de aquecimento e da etapa de lavagem pode ser diferenciada. Se a taxa líquida de atuação é desnecessariamente elevada em um caso em que o nível de contaminação é relativamente baixo, a roupa seria desnecessariamente danificada.If the user selects a level of contamination of the laundry from option selection piece 118, the net actuation rate of the heating step and the washing step can be differentiated. If the net performance rate is unnecessarily high in a case where the level of contamination is relatively low, the laundry would be unnecessarily damaged.

A.2 Ciclo de enxágue (S750):A.2 Rinsing cycle (S750):

Um método de controle de um ciclo de enxágue em Curso A será descrito em referência à FIG. 7. De acordo com esta modalidade, o ciclo de lavagem pode ser implementado como parte de um único curso, juntamente com o ciclo de lavagem descrito acima, ou pode ser implementado de forma independente. Simplesmente para facilitar a discussão, um método de controle do ciclo de lavagem implementado após o ciclo de lavagem mencionado no curso padrão será descrito adiante.A method of controlling a rinse cycle in Course A will be described with reference to FIG. 7. According to this modality, the wash cycle can be implemented as part of a single course, together with the wash cycle described above, or it can be implemented independently. Simply to facilitate the discussion, a method of controlling the wash cycle implemented after the wash cycle mentioned in the standard course will be described below.

30/10410/30

A.2.1. Primeiro enxágue (S751):A.2.1. First rinse (S751):

Uma vez que o ciclo de enxágue é completado, uma primeira etapa de lavagem configurada para abastecimento de água e para conduzir o tambor para implementar a lavagem pode ser realizada.Once the rinse cycle is completed, a first wash step configured for water supply and to drive the drum to implement the wash can be performed.

Uma ou mais etapas de giro podem ser implementadas no curso em cada padrão do ciclo de lavagem, do ciclo de enxágue e do ciclo de giro. Por exemplo, o giro fiação após o ciclo de lavagem e centrifugação no ciclo de lavagem pode ser implementado. Estas etapas de giro podem ser referidas como giro intermediário para ser distinguido do ciclo de rotação que é o último ciclo do curso padrão.One or more turning steps can be implemented in the course in each pattern of the washing cycle, the rinse cycle and the turning cycle. For example, spinning spinning after the washing cycle and spinning in the washing cycle can be implemented. These turning steps can be referred to as intermediate turning to be distinguished from the turning cycle which is the last cycle of the standard stroke.

Um nível de giro pode ser determinado com base na RPM do tambor. Normalmente, os giros intermediários podem ser aplicados a cerca de 200-400 RPM, e, por exemplo, em aproximadamente 400 RPM em um Curso Sensível, cerca de 600 RPM em um curso fraco, cerca de 800 RPM em um curso médio, e cerca de 1000 RPM em um Curso forte. A RPM do tambor para girosintermediários pode ser selecionada com base em uma freqüência de ressonância baixa e uma freqüência de ressonância alta durante a operação de acordo com os parâmetros de operação atual.A turn level can be determined based on the drum RPM. Typically, intermediate turns can be applied at about 200-400 RPM, and, for example, at approximately 400 RPM on a Sensitive Stroke, about 600 RPM on a weak stroke, about 800 RPM on a medium stroke, and about 1000 RPM in a strong stroke. The drum RPM for intermediate gyros can be selected based on a low resonance frequency and a high resonance frequency during operation according to the current operating parameters.

A freqüência de ressonância é um valor próprio da máquina de lavar e a vibração da máquina de lavar é drasticamente aumentada perto da freqüência de ressonância. Se o tambor é girado perto da freqüência de ressonância e a roupa não distribuidade maneira uniforme, a vibração da máquina de lavar será aumentada muito de repente. Como resultado, se o giro é implementado em uma RPM pré-determinada maior do que a freqüência de ressonância, uma etapa de desembaraçar roupa normalmente seria implementada para distribuir uniformemente a roupa dentro do tambor e a vibração é sentida. Se a vibração sentida é inferior a um valor pré-determinado, uma etapa acelerada podem ser implementadas para estar fora de uma faixa de freqüência de ressonância.The resonance frequency is a value of the washing machine and the vibration of the washing machine is drastically increased close to the resonance frequency. If the drum is turned close to the resonant frequency and the laundry does not distribute evenly, the vibration of the washing machine will be increased very suddenly. As a result, if the spin is implemented at a predetermined RPM greater than the resonance frequency, a step of untangling clothing would normally be implemented to evenly distribute the clothing within the drum and vibration is felt. If the vibration felt is less than a predetermined value, an accelerated step can be implemented to be outside a resonant frequency range.

Como fornecimento de água e enxágüe são repetidos mais vezes no ciclo de lavagem, o tempo exigido pelo giro intermediário implementado no meio dos enxágues seria maior. Para responder às preocupações de detergente residual remanescente depois que a lavagem é concluída, as etapas de lavagem podem ser implementadas pelo menos três vezes ou mais no ciclo de lavagem. O giro intermediário implementado neste momento pode adicionar uma quantidade significativa de tempo para o ciclo de lavagem, resultando em um ciclo de enxágue excessivamente longo. De acordo com esta modalidade, a RPM no giroAs water supply and rinsing are repeated more often in the washing cycle, the time required by the intermediate rotation implemented in the middle of the rinses would be longer. To address concerns about residual detergent remaining after the wash is complete, the wash steps can be implemented at least three times or more in the wash cycle. The intermediate run implemented at this time can add a significant amount of time to the wash cycle, resulting in an excessively long rinse cycle. According to this modality, the RPM in the turnover

31/104 intermediário implementado no meio do fornecimento de água e enxágue pode ser diferenciada. Ou seja, o tambor pode ser girado em uma RPM predeterminada inferior à frequência de ressonância baixa em um pré-determinado giro intermediário específico e em uma RPM pré-determinado maior do que a freqüência de ressonância alta em outro pré-determinado giro intermediário específico .10/31 intermediate implemented in the middle of the water supply and rinse can be differentiated. That is, the drum can be rotated at a predetermined RPM lower than the low resonance frequency at a predetermined specific intermediate speed and at a predetermined RPM greater than the high resonance frequency at another predetermined specific intermediate rotation.

Quando o giro intermediário específico é implementado em uma RPM mais baixa do que a freqüência de ressonância baixa, o tempo necessário para uma etapa auxiliar de desembaraçamento, a etapa de sensoriamento da quantidade de vibração e etapa de aceleração podem ser desnecessárias, potencialmente reduzindo o tempo necessário para o ciclo de lavagem. A RPM deste giro intermediário pode ser configurado para ser de aproximadamente 100-110. Em contraste, se o giro intermediário específico é implementado na RPM menor que a freqüência de ressonância baixa, o tempo necessário para o ciclo de lavagem pode ser reduzido, mas a água de lavagem, incluindo detergente podem não ser completamente descarregados.When the specific intermediate swing is implemented at a lower RPM than the low resonance frequency, the time required for an auxiliary detangling step, the vibration amount sensing step and the acceleration step may be unnecessary, potentially reducing the time necessary for the wash cycle. The RPM of this intermediate spin can be set to be approximately 100-110. In contrast, if the specific intermediate run is implemented at RPM less than the low resonance frequency, the time required for the wash cycle may be reduced, but the wash water, including detergent, may not be completely discharged.

A maior parte dos contaminantes e resíduos de detergente podem ser encontrados na água de lavagem após o ciclo de lavagem. Por causa disso, a água de lavagem pode ser descarregada da roupa tão exaustiva quanto possível após o ciclo de lavagem.Most contaminants and detergent residues can be found in the wash water after the wash cycle. Because of this, washing water can be discharged from laundry as exhaustively as possible after the wash cycle.

Um giro de alta velocidade (S752) pode ser implementado numa primeira fase da primeira etapa de lavagem, após o ciclo de lavagem no curso normal. Girando em alta velocidade, o tambor pode ser girado em maior RPM do que a freqüência de ressonância alta tal que uma quantidade máxima de água de lavagem pode ser descarregada a partir da roupa. Por exemplo, a RPM pode ser ajustada em cerca de 1000 rpm. A etapa de giro em alta velocidade pode continuamente girar o tambor em alta velocidade, ou seja, cerca de 1000 RPM, independentemente da seleção do usuário, de modo que os restos de detergente podem ser descarregados tão exaustivamente quanto possível antes do enxágue.A high speed spin (S752) can be implemented in the first phase of the first washing step, after the washing cycle in the normal course. Rotating at high speed, the drum can be rotated at a higher RPM than the high resonance frequency such that a maximum amount of wash water can be discharged from the laundry. For example, the RPM can be adjusted to about 1000 rpm. The high-speed turning step can continuously rotate the drum at high speed, that is, about 1000 RPM, regardless of the user's selection, so that detergent remnants can be discharged as thoroughly as possible before rinsing.

Uma vez que a alta velocidade de giro é concluída, uma primeira etapa de condução do tambor (S753) pode ser implementada para acionar o tambor depois do abastecimento de água para enxaguar a roupa. Um nível de água de lavagem pode ser um nível relativamente elevado permitindo que o nível da água seja visível através da porta, de modo que a roupa é submersa na água de lavagem. Assim, uma quantidade significativa de água de lavagem pode ser fornecida para enxaguar a roupa em um estágio inicial do ciclo de lavagem.Once the high spin speed is completed, a first step of driving the drum (S753) can be implemented to drive the drum after water supply to rinse the laundry. A wash water level can be a relatively high level allowing the water level to be visible through the door, so that the laundry is submerged in the wash water. Thus, a significant amount of washing water can be provided to rinse the laundry at an early stage of the washing cycle.

32/10410/324

Um movimento de condução de tambor na primeira etapa de condução do tambor pode ser um movimento de esfregar e/ou oscilante, para mover a quantidade máxima de roupa submersa na água de lavagem para melhorar o desempenho de lavagem. Estes movimentos de esfregação e oscilantes correspondem a um processo de contínua esfregação à mão da roupa com a água de lavagem depois de submergir a roupa na água de lavagem. Os movimentos rotantes e por etapa correspondem a um processo de repetidos movimentos da roupa para dentro e para fora da água de lavagem. Como resultado, a primeira etapa de condução do tambor pode controlar o tambor para ser conduzido no movimento de esfregação e/ou oscilação, com um nível de água elevado, permite que o usuário visualmente reconheça que o enxágue suficiente é implementado. Em modalidades alternativas, a etapa de circulação configurado para circular a água de lavagem mantida na cuba dentro do tambor podem ser implementada na primeira etapa de condução do tambor. Água de lavagem é lançada para dentro do tambor para enxaguar a roupa. Este processo pode ser referido como enxágue por jato. Isto também mostra para um usuário, como pode ser visível através da porta, que o enxágue suficiente é implementado.A drum driving motion in the first drum driving stage can be a rubbing and / or swinging motion to move the maximum amount of laundry submerged in the washing water to improve the washing performance. These wiping and oscillating movements correspond to a process of continuous hand rubbing of the laundry with the washing water after submerging the laundry in the washing water. The rotating and step movements correspond to a process of repeated movements of the laundry in and out of the washing water. As a result, the first step of driving the drum can control the drum to be driven in the rubbing and / or oscillating motion, with a high water level, allowing the user to visually recognize that sufficient rinsing is implemented. In alternative modalities, the circulation step configured to circulate the washing water kept in the tub inside the drum can be implemented in the first stage of driving the drum. Washing water is poured into the drum to rinse the laundry. This process can be referred to as jet rinsing. This also shows a user, as can be seen through the door, that sufficient rinsing is implemented.

Uma vez que o primeiro Etapa de condução do tambor é concluído, um primeiro Etapa de drenagem e de giro intermediário (S754) pode ser implementado. Durante a drenagem da água, o tambor pode ser conduzido na etapa e/ou movimento rotante. A roupa é levantada e derrubada para melhorar a eficiência de lavagem e bolhas são geradas para melhorar a eficiência de lavagem. O movimento de condução de tambor pode ser diferenciado de acordo com a quantidade de roupa. No caso de uma pequena quantidade de roupa, o tambor é acionado no movimento por etapa para gerar a distância máxima entre o levantamento e a queda. No caso de uma grande quantidade de roupa, o tambor pode ser conduzido no movimento rotante.Once the first stage of driving the drum is completed, a first stage of drainage and intermediate turning (S754) can be implemented. During the drainage of water, the drum can be driven in step and / or rotating motion. The laundry is lifted and dropped to improve washing efficiency and bubbles are generated to improve washing efficiency. The drum driving movement can be differentiated according to the amount of laundry. In the case of a small amount of laundry, the drum is activated in the movement per step to generate the maximum distance between lifting and falling. In the case of a large amount of laundry, the drum can be driven in the rotating motion.

O giro intermediário pode ser aplicado a cerca de 100-110 RPM na drenagem inicial e giro intermediário. Então, a etapa de desembaraçar roupa, a etapa de detecção de vibração e a etapa de aceleração podem ser omitidas e o tempo necessário pode ser sensivelmente reduzido.The intermediate turn can be applied at about 100-110 RPM in the initial drain and intermediate turn. Then, the untangling step, the vibration detection step and the acceleration step can be omitted and the time required can be significantly reduced.

Em modalidades alternativas, na primeira etapa de drenagem e giro intermediário em um curso padrão, o giro intermediário pode ser implementado em aproximadamente 400 RPM a mais do que a freqüência de ressonância baixa. Neste caso, a etapa e/ou movimento rotante pode ser implementado quando a água é drenada e a roupa para lavar é suficientemente distribuída. Devido a isso,In alternative modalities, in the first stage of drainage and intermediate rotation in a standard course, the intermediate rotation can be implemented at approximately 400 RPM more than the low resonance frequency. In this case, the step and / or rotating movement can be implemented when the water is drained and the laundry is sufficiently distributed. Due to this,

33/104 a etapa de desenerolamento de roupa pode ser omitida. Mesmo em uma velocidade de rotação maior do que a freqüência de ressonância baixa, o giro intermediário pode ser implementado por um curto tempo, com a etapa de sensibilização de vibrações e etapa de aceleração única. Tal giro intermediário pode ser implementado em um ROM relativamente alto para liberar restos de detergente e contaminantes que não consigam ser liberados através da etapa de giro de alta velocidade. No entanto, em um caso em que a quantidade de vibração medida na etapa de sensibilização de vibrações está for a de variação permitida, a etapa de sensibilização de vibrações pode ser repetida para falhar em entrar na etapa de aceleração, e o tempo de enxágue pode ser aumentado desvantajosamente. Por causa disto. Por causa disto, a etapa de sensibilização de vibração pode ser implementada na velocidade de tambor de aproximadamente 100 a 110 RPM e no caso de a etapa de aceleração falhar em iniciar em tempos pré-determinados de implementações de etapa de vibração, a primeira etapa de drenagem e giro intermediário pode ser finalizada.33/104 the unwinding step of clothing can be omitted. Even at a rotation speed greater than the low resonance frequency, the intermediate rotation can be implemented for a short time, with the vibration sensitization stage and the single acceleration stage. Such an intermediate turn can be implemented in a relatively high ROM to release detergent remnants and contaminants that cannot be released through the high speed turn step. However, in a case where the amount of vibration measured in the vibration sensitization step is outside the allowed variation, the vibration sensitization step can be repeated to fail to enter the acceleration step, and the rinse time can disadvantageously increased. Because of this. Because of this, the vibration sensitization step can be implemented at a drum speed of approximately 100 to 110 RPM and in case the acceleration step fails to start at predetermined times of vibration step implementations, the first step of drainage and intermediate turning can be completed.

A.2.2 Segundo Enxágue (S756) e Enxágue Final (S760):A.2.2 Second Rinse (S756) and Final Rinse (S760):

Uma segunda etapa de enxágue (S756) pode seguir a primeira etapa de enxágue. A segunda etapa de enxágue pode incluir uma segunda etapa de acionamento de tambor (S757) e uma segunda etapa de drenagem e giro intermediário (S758).A segunda etapa de acionamento de tambor pode ser essencialmente a mesma que a primeira etapa de acionamento de motor descrita acima. Além disso, a segunda etapa de drenagem e giro intermediário pode ser essencialmente a mesma que a primeira etapa de drenagem e giro intermediário. No entanto, o giro intermediário é implementado em aproximadamente 100 a 110 RPM na segunda etapa de drenagem e giro intermediário para reduzir o tempo de enxágua, visto que os restos de detergente já foram liberados na etapa de giro de alta velocidade e na primeira etapa de drenagem e giro intermediário.A second rinsing step (S756) can follow the first rinsing step. The second rinsing step can include a second drum drive step (S757) and a second drain and intermediate turn step (S758). The second drum drive step can be essentially the same as the first motor drive step described above. In addition, the second stage of drainage and intermediate swing can be essentially the same as the first stage of drainage and intermediate swing. However, the intermediate swing is implemented at approximately 100 to 110 RPM in the second drainage stage and intermediate swing to reduce the rinsing time, since the detergent remains have already been released in the high-speed swing stage and in the first drainage and intermediate turning.

O ciclo de enxágue pode utilizar o resultado da determinação da etapa de determinação do tipo de detergente.The rinse cycle can use the result of determining the detergent type determination step.

Se o detergente for do tipo líquido, relativamente pouco detergente restará e a segunda etapa de enxágue poderá ser omitida para reduzir o tempo exigido pelo ciclo de enxágue. Se o detergente for do tipo pó, a primeira etapa de enxágue e a segunda etapa de enxágue poderão ser realizadas por padrão.If the detergent is of the liquid type, relatively little detergent will remain and the second rinsing step can be omitted to reduce the time required by the rinse cycle. If the detergent is a powder type, the first rinsing step and the second rinsing step can be performed by default.

Se o detergente for do tipo líquido, uma terceira etapa de enxágue (S760) poderá servir como uma etapa de enxágue final após a primeira etapa de enxágue. Se o detergente for do tipo pó, uma terceira etapa de enxágue poderáIf the detergent is a liquid type, a third rinsing step (S760) can serve as a final rinsing step after the first rinsing step. If the detergent is of the powder type, a third rinsing step may

34/104 servir como uma etapa de enxágue final após a segunda etapa de enxágue. No entanto, quando as bolhas forem sentidas na terceira etapa de enxágue (no caso de um detergente do tipo pó), uma quarta etapa de enxágue como a etapa de enxágue final poderá ser implementada.34/104 serve as a final rinse step after the second rinse step. However, when the bubbles are felt in the third rinse step (in the case of a powder type detergent), a fourth rinse step as the final rinse step can be implemented.

Um nível de água da etapa de enxágue final (S760) pode ser um nível relativamente baixo. No caso de uma máquina de lavar do tipo tambor inclinado tendo um tambor inclinado em um ângulo pré-determinado, um nível de água poderá ser um nível pré-determinado suficiente para fornecer água apenas a uma porção posterior pré-determinada do tambor inclinado. Ou seja, o nível de água pode ser de modo que não seja sentido, ou visível, for a da máquina de lavar. No entanto, tal nível de água é pré-determinado para não gerar mais bolhas na roupa para lavar. Mesmo que as bolhas sejam geradas, são geradas na cuba, não no tambor, para impedir acúmulo em excesso. Como resultado, o usuário pode identificar visualmente que nenhuma bolha é gerada na etapa de enxágue final e a satisfação do desempenho do enxágua poderá ser melhorada.A water level in the final rinse step (S760) can be a relatively low level. In the case of an inclined drum washing machine having an inclined drum at a predetermined angle, a water level may be a predetermined level sufficient to supply water only to a predetermined posterior portion of the inclined drum. That is, the water level can be so that it is not felt, or visible, outside the washing machine. However, such a water level is predetermined so as not to generate more bubbles in the laundry. Even if bubbles are generated, they are generated in the vat, not in the drum, to prevent excess accumulation. As a result, the user can visually identify that no bubbles are generated in the final rinse step and the satisfaction of the rinse performance can be improved.

Uma terceira etapa de drenagem (S762) pode ser implementada após a terceira etapa de acionamento de tambor (S761) na etapa de enxágue final, para implementar o ciclo de giro. O tambor pode ser acionado na etapa e/ou movimentado por fricção para distribuir a roupa para lavar uniformemente na terceira etapa de drenagem.A third drainage step (S762) can be implemented after the third drum drive step (S761) in the final rinse step, to implement the turning cycle. The drum can be operated in the step and / or moved by friction to distribute the laundry to be washed evenly in the third drainage step.

A.3 Ciclo de Giro (S770):A.3 Turn Cycle (S770):

Um método de controle do ciclo de giro no curso padrão será descrito em referência à FIG. 7. O ciclo de giro pode ser implementado como parte do curso padrão, junto com o ciclo de lavagem e com o ciclo de enxágue, ou independentemente como um curso único. Simplesmente para facilitar a discussão, um método de controle do ciclo de giro implementado após o ciclo de lavagem e do ciclo de enxágue compondo o curso padrão será descrito.A method of controlling the turning cycle in the standard stroke will be described with reference to FIG. 7. The spin cycle can be implemented as part of the standard stroke, along with the wash cycle and the rinse cycle, or independently as a single stroke. Simply to facilitate the discussion, a method of controlling the spin cycle implemented after the wash cycle and the rinse cycle composing the standard stroke will be described.

A.3.1 Desenrolamento de Roupa para Lavar (S771):A.3.1 Unwrapping Laundry (S771):

O ciclo de giro pode incluir uma etapa de desenrolamento de roupa para lavar configurada para desenrolar a roupa para lavar acionando o tambor para distribuir a roupa uniformemente. O ciclo de giro é fornecido para minimizar a vibração gerada quando o tambor é girado em alta velocidade. Se o tambor for acionado na etapa e/ou movimento por fricção na etapa de drenagem logo antes do ciclo de giro, a roupa para lavar provavelmente será desenrolada até um grau pré-determiando pela etapa e/ou movimento por fricção e o tempo exigido pela etapa de desenrolamento de roupa para lavar poderá ser significativamenteThe spinning cycle may include a step of unwinding laundry to be configured to unwind the laundry by operating the drum to distribute the laundry evenly. The spin cycle is provided to minimize the vibration generated when the drum is spun at high speed. If the drum is driven in the friction step and / or movement in the drainage step just before the turning cycle, the laundry will probably be unwound to a degree pre-determining by the friction step and / or movement and the time required by the step of unwinding laundry to wash can be significantly

35/104 reduzido.35/104 reduced.

A.3.2 Medição de Excentricidade (S773):A.3.2 Eccentricity Measurement (S773):

Após a etapa de desenrolamento da roupa para lavar, a quantidade de excentricidade com rotação do tambor com RPM pré-determinada inferior à freqüência de ressonância baixa por um período de tempo pré-determinado, pode ser medida acelerando o tambor e determinando se a roupa para lavar é distribuída uniformemente no tambor.After the laundry unwinding step, the amount of eccentricity with drum rotation at a predetermined RPM below the low resonance frequency for a predetermined period of time, can be measured by accelerating the drum and determining whether the laundry to washing is evenly distributed in the drum.

Uma etapa de medição de excentricidade de um ciclo de giro em um curso padrão de acordo com outra modalidade pode ser implementada antes de uma etapa de desenrolamento de roupa para lavar. Uma quantidade significativa de desenrolamento de roupa para lavar pode ter sido implementada pelo movimento de acionamento do tambor do ciclo de enxágue. Como resultado, o ciclo de giro pode ser iniciado com a etapa de medição de excentricidade para reduzir o tempo do ciclo de giro. Se a excentricidade medida comparada a um valor de referência for determinada como sendo satisfatória, a aceleração, que será descrita posteriormente, poderá ser implementada. Se a excentricidade medida não for satisfatória em comparação ao valor de referência, a etapa de desenrolamento de roupa para lavar poderá ser implementada. O tambor pode ser acionado no movimento de etapa da etapa de desenrolamento de roupa para lavar para promover o desenrolamento da roupa para lavar e a etapa de medição de excentricidade poderá ser reiniciada após a etapa de desenrolamento de roupa para lavar.A step of measuring the eccentricity of a spin cycle in a standard stroke according to another modality can be implemented before a step of unwinding laundry. A significant amount of unwinding of laundry to be carried out may have been implemented by driving the drum of the rinsing cycle. As a result, the turning cycle can be started with the eccentricity measurement step to reduce the turning cycle time. If the measured eccentricity compared to a reference value is determined to be satisfactory, the acceleration, which will be described later, can be implemented. If the measured eccentricity is not satisfactory compared to the reference value, the step of unwinding laundry can be implemented. The drum can be operated in the step movement of the laundry unwinding step to promote the laundry unwinding and the eccentricity measurement step can be restarted after the laundry unwinding step.

A.3.3 Aceleração e Giro Normal (S775):A.3.3 Acceleration and Normal Turn (S775):

Após a etapa de medição de excentricidade, uma etapa de aceleração da rotação do tambor para RPM de giro normal (etapa de aceleração) pode ser implementada. Após isto, uma etapa de giro normal configurada para girar o tambor em RPM de giro normal pode ser implementada para concluir o ciclo de giro. A velocidade de rotação do tambor do giro normal pode ser padronizada para ser aproximadamente 1000 RPM. Ou seja, a quantidade da umidade contida na roupa para lavar pode ser reduzir o máximo possível para minimizar restos de detergente. As RPM do giro normal podem ser mutáveis de acordo com a seleção do usuário, visto que as RPM do giro normal estão relacionada a um nível de umidade residual e nível de enrugamento da roupa após a conclusão do ciclo de giro. Como resultado, o usuário pode selecionar RPM da etapa de giro normal, relacionando a um nível de umidade de nível de enrugamento da roupa para lavar.After the eccentricity measurement step, a step of accelerating the drum rotation to normal turning RPM (acceleration step) can be implemented. After that, a normal spin stage configured to spin the drum at normal spin RPM can be implemented to complete the spin cycle. The rotation speed of the normal swing drum can be standardized to be approximately 1000 RPM. That is, the amount of moisture contained in the laundry can be reduced as much as possible to minimize detergent residue. The RPM of the normal spin can be changeable according to the user's selection, since the RPM of the normal spin is related to a level of residual moisture and wrinkle level of the clothing after the conclusion of the spin cycle. As a result, the user can select RPM of the normal spin stage, relating to a wrinkle level moisture level of the laundry to wash.

36/10410/36

B. CURSO B (CURSO DE CONTAMINANTES PESADOS):B. COURSE B (HEAVY CONTAMINANT COURSE):

Um curso B de contaminantes pesados em que a sujeira pesada deve ser removida dos items de roupa para lavar será descrito em referência à FIG. 8. O curso de contaminantes pesados poderá ser selecionado na parte de seleção de curso 117 (S810).A course B of heavy contaminants in which heavy dirt must be removed from laundry items will be described with reference to FIG. 8. The course of heavy contaminants can be selected in the course selection part 117 (S810).

B.1 Ciclo de Lavagem (S830):B.1 Washing Cycle (S830):

B.1.1. Determinação da Quantidade de Roupa para Lavar (S831):B.1.1. Determining the Amount of Laundry to Wash (S831):

Assim que o curso de contaminantes pesados é selecionado, uma etapa de determinação de quantidade de roupa para lavar pode ser implementada para determinar a quantidade de roupa para lavar colocada no tambor. O método para determinar a quantidade de roupa para lavar pode ser semelhante àquele descrito acima com relação ao curso padrão, e assim uma descrição repetida do mesmo será consequemente omitida. A etapa de determinação de quantidade de roupa para lavar poderia ser implementada antes da etapa de seleção de curso.Once the course of heavy contaminants is selected, a step of determining the amount of laundry to be washed can be implemented to determine the amount of laundry to be placed in the drum. The method for determining the amount of laundry to be washed can be similar to that described above with respect to the standard course, so a repeated description of it will therefore be omitted. The step of determining the amount of laundry to be washed could be implemented before the course selection step.

A peça de controle compara a quantidade de roupa para lavar determinada na etapa de determinação de quantidade de roupa para lavar com um valor de referência e controla os movimentos de acionamento do tambor de uma etapa de fornecimento de água e uma etapa de lavagem, que serão descritas posteriormente, com base no resultado da comparação. Essencialmente, uma quantidade de roupa para lavar determinada maior do que um valor de referência pode ser considerada com uma carga grande, e uma quantidade de roupa para lavar menor do que o valor de referência pode ser considerada uma carga pequena. Os movimentos de acionamento de tambor de cada etapa de acordo com a quantidade de roupa para lavar determinada serão descritos.The control piece compares the amount of laundry to be determined in the step of determining the amount of laundry to be washed with a reference value and controls the drum drive movements of a water supply step and a wash step, which will be described later, based on the comparison result. Essentially, a given amount of laundry to be greater than a reference value can be considered with a large load, and an amount of laundry to be washed less than the reference value can be considered a small load. The drum drive movements for each stage according to the amount of laundry to be determined will be described.

B.1.2 Fornecimento de Água (S833):B.1.2 Water supply (S833):

Em uma etapa de fornecimento de água, a peça de controle controla o dispositivo de fornecimento de água (e.g. a via de fornecimento de água e a válvula de fornecimento de água) conectado à fonte de fornecimento de água e à cuba para fornecer a água de lavagem à cuba. Se a quantidade de roupa para lavar medida na etapa de determinação de quantidade de roupa para lavar for menor do que um valor de referência, a peça de controle poderá controlar o tambor acionado no movimento rotante e/ou no movimento de etapa e/ou movimento de esfregação e/ou movimento de filtração e/ou movimento de rolagem.In a water supply step, the control part controls the water supply device (eg the water supply path and the water supply valve) connected to the water supply source and the tub to supply the water from tub wash. If the amount of laundry to be measured in the step of determining the amount of laundry to be washed is less than a reference value, the control piece can control the drum driven in the rotating movement and / or in the step movement and / or movement rubbing and / or filtering and / or rolling motion.

Primeiro, se a roupa para lavar colocada no tambor estivesse desenrolada, a rotação excêntrica do tambor seria gerada, e a peça de controle poderiaFirst, if the washing clothes placed on the drum were unrolled, the eccentric rotation of the drum would be generated, and the control piece could

37/104 controlar o tambor para ser acionado no movimento rotante na etapa de fornecimento de água para desenrolar a roupa para lavar. No movimento rotante, o tambor é girado em uma direção pré-determinada e a roupa para lavar é jogada no ponto mais baixo do tambor de uma posição de aproximadamente 90° ou mais com relação à direção de rotação do tambor, de modo que a roupa para lavar enrolada possa ser desenrolada e distribuída uniformemente.37/104 control the drum to be activated in the rotating movement in the water supply step to unroll the laundry. In the rotating motion, the drum is rotated in a predetermined direction and the laundry to be washed is thrown at the lowest point of the drum from a position of approximately 90 ° or more with respect to the direction of rotation of the drum, so that the laundry to wash rolled can be rolled out and distributed evenly.

A peça de controle controla o tambor a ser girado no movimento de etapa e/ou movimento de esfregação de modo que um choque de queda seja aplicado à roupa para lavar colocada no tambor. O movimento de etapa e de fricção pode ser aplicado para remover contaminantes insolúveis suavemente. Como resultado, uma vez que o tambor for acionado no movimento de etapa e/ou movimento de esfregação, os contaminantes insolúveis poderão ser removidos na etapa de fornecimento de água, e o tempo de lavagem reduzido e poderá ser alcançada a melhora da eficácia de lavagem.The control piece controls the drum to be rotated in the step movement and / or scrubbing movement so that a drop shock is applied to the washing clothes placed in the drum. The step and friction movement can be applied to gently remove insoluble contaminants. As a result, once the drum is activated in the step movement and / or scrubbing movement, insoluble contaminants can be removed in the water supply step, and the washing time is reduced and improved washing efficiency can be achieved. .

A etapa de fornecimento de água fornece água de lavagem para a cuba e molha a roupa para lavar colocada no tambor, conforme mencionado acima. Por causa disto, a peça de controle pode acionar o tambor no movimento de filtração após o movimento de etapa e/ou movimento de esfregação para realizar a molhagem da roupa para lavar.The water supply step provides washing water for the tub and wets the washing clothes placed in the drum, as mentioned above. Because of this, the control piece can drive the drum in the filtration movement after the step movement and / or rubbing movement to wet the laundry to be washed.

Além disso, a peça de controle pode acionar o tambor no movimento de rolagem para dissolver detergente na água de lavagem na etapa de fornecimento de água, além do movimento e rolagem, para molhar a roupa para lavar na água de lavagem, antes da conclusão da etapa de fornecimento de água.In addition, the control piece can drive the drum in the rolling motion to dissolve detergent in the washing water in the water supply step, in addition to the movement and rolling, to wet the laundry to be washed in the washing water, before the completion of the water supply stage.

Se a quantidade de roupa para lavar for maior do que um valor de referência, a peça de controle poderá controlar o tambor para ser acionado no movimento rotante e/ou movimento de filtração, na etapa de fornecimento de água. Se a quantidade de roupa para lavar for relativamente grande, especificamente, maior do que o valor de referência, o movimento de tambor configurado para aplicar um freio repentino ao tambor tal como o movimento de etapa e/ou movimento de esfregação poderá aplicar muita carga sobre o motor. Por extensão, o efeito original do movimento de etapa e/ou fricção que é a aplicação do choque de queda não poderá ser alcançado. Assim, o movimento de etapa e/ou fricção não é implementado se uma grande quantidade de roupa para lavar for colocada no tambor. Além disso, se uma grande quantidade de roupa para lavar for colocada no tambor, o efeito de molhagem de roupa para lavar gerado pelo movimento de rolagem tendo a velocidade de rotação relativamenteIf the amount of laundry to be washed is greater than a reference value, the control piece can control the drum to be activated in the rotating and / or filtering movement, in the water supply stage. If the amount of laundry to be washed is relatively large, specifically, greater than the reference value, the drum movement configured to apply a sudden brake to the drum such as the step movement and / or rubbing movement may apply a lot of load on the engine. By extension, the original effect of the step movement and / or friction that is the application of the fall shock cannot be achieved. Thus, the step movement and / or friction is not implemented if a large amount of laundry is placed on the drum. In addition, if a large amount of laundry to be placed on the drum, the wetting effect of laundry to be generated by the scrolling movement having the rotation speed relatively

38/104 baixa nao poderá ser efetivamente alcançado, e, em vez disso, o movimento rotante poderá ser implementado para molhagem de roupa para lavar. Eventualmente, se a quantidade de roupa para lavar for maior do que o valor de referência, o tambor poderá ser acionado no movimento rotante e/ou filtração de modo que os efeitos da distribuição de roupa para lavar, a remoção de contaminantes insolúveis, a molhagem da roupa para lavar e a dissolução de detergente mencionadas acima possam ser alcançadas.38/104 low cannot be effectively achieved, and instead the rotating movement can be implemented to wet clothes for washing. Eventually, if the amount of laundry to be washed is greater than the reference value, the drum may be activated in the rotating and / or filtering motion so that the effects of the laundry distribution, the removal of insoluble contaminants, the wetting washing and detergent dissolution mentioned above can be achieved.

B.1.3 Lavagem (S835):B.1.3 Washing (S835):

Após a etapa de fornecimento de água ser concluída, a etapa de lavagem do curso de contaminantes pesados poderá iniciar. A etapa de lavagem do curso de contaminantes pesados pode incluir uma etapa de imersão, etapa de remoção de contaminantes e uma etapa de remoção de contaminantes remanescentes. Neste caso, a água de lavagem tendo temperaturas diferentes pode ser fornecida em cada etapa e cada etapa pode ser, consequentemente, implementada.After the water supply step is completed, the step of washing the heavy contaminants course can begin. The step of washing the heavy contaminants course may include an immersion step, a contaminant removal step and a remaining contaminant removal step. In this case, the washing water having different temperatures can be supplied at each stage and each stage can therefore be implemented.

B.1.3.1 Imersão (S836):B.1.3.1 Immersion (S836):

A etapa de imersão é um processo de imersão da roupa para lavar em agua fria para soltar os contaminantes pesados contidos na roupa para lavar. Água relativamente fria tendo uma temperatura de, por exemplo, aproximadamente 15 C é usada na etapa de imersão, para soltar componentes de proteína contidos nos contaminantes pesados fixados à roupa para lavar por muito tempo. Se estes componentes de proteína entrarem em contado com água aquecida, estes contaminantes pesados tendem a ser fixamente solidificados na roupa para lavar e é difícil separá-los da roupa para lavar. Por causa disto, a etapa de imersão pode ser implementada usando água fria, para impedir que os contaminantes pesados tendo os componentes de proteína sejam fixados à roupa para lavar.The immersion step is a process of immersing the laundry to be washed in cold water to loosen the heavy contaminants contained in the laundry. Relatively cold water having a temperature of, for example, approximately 15 C is used in the immersion step, to loosen protein components contained in the heavy contaminants attached to the laundry to wash for a long time. If these protein components come into contact with heated water, these heavy contaminants tend to be solidly solidified in the laundry and it is difficult to separate them from the laundry. Because of this, the immersion step can be implemented using cold water, to prevent heavy contaminants having the protein components from being attached to the laundry.

Se a quantidade de roupa para lavar for menor do que um valor predeterminado, o motor poderá acionar o tambor no movimento de etapa. O movimento rotante e/ou movimento de rolagem podem ser adicionados após o movimento de etapa. Uma vez que a o movimento de etapa tenha capacidade de lavagem excelente e tempo de lavagem reduzido, os contaminantes pesados fixados à roupa para lavar poderão ser imersos e um choque aplicado à roupa para lavar. Como resultado, o movimento de etapa tem um efeito de induzir separação dos contaminantes pesados da roupa para lavar.If the amount of laundry to be washed is less than a predetermined value, the motor can drive the drum in the step movement. Rotating motion and / or rolling motion can be added after the step motion. Since the step movement has excellent washing capacity and reduced washing time, heavy contaminants attached to the laundry can be immersed and a shock applied to the laundry. As a result, the step movement has an effect of inducing separation of heavy contaminants from the laundry.

Se a quantidade de roupa para lavar for maior do que o valor de referência, o tambor poderá ser acionado no movimento rotante e/ou movimento de rolagemIf the amount of laundry to be washed is greater than the reference value, the drum can be operated in the rotating and / or rolling motion

39/104 na etapa de imersão. Ou seja, se a quantidade de roupa para lavar medida for maior do que um valor de referência pré-determinado, o movimento de etapa não poderá ser implementado devido à carga excessiva que seria aplicada ao motor. Como observado acima, o movimento de etapa aplica um choque de queda à roupa para lavar dentro do tambor para melhorar a eficácia da lavagem. No entanto, se a quantidade de roupa para lavar for grande, o movimento de etapa poderá não ser implementado. Quando a quantidade de roupa para lavar é maior do que um valor de referência, o movimento de etapa também não é implementado nas etapas remoção de contaminantes e remoção de contaminantes remanescentes que serão descritas posteriormente.39/104 in the immersion stage. That is, if the amount of laundry to be measured is greater than a predetermined reference value, the step movement cannot be implemented due to the excessive load that would be applied to the engine. As noted above, the step movement applies a drop shock to the laundry to be washed inside the drum to improve washing efficiency. However, if the amount of laundry to be washed is large, the step movement may not be implemented. When the amount of laundry to be washed is greater than a reference value, the step movement is also not implemented in the steps of removing contaminants and removing remaining contaminants that will be described later.

B.1.3.2 Remoção de Contaminantes (S837):B.1.3.2 Removal of Contaminants (S837):

Após a etapa de imersão, uma etapa de remoção de contaminantes configurada para aquecer água de lavagem na faixa de 35°C a 40°C para remover contaminantes pesados pode iniciar. A temperatura da água de lavagem usada na etapa de remoção de contaminantes é estabelecida entre 35°C a 40°C porque os componentes de oleosidade contidos nos contaminantes pesados podem ser removidos mais facilmente em uma temperatura que é semelhante a uma temperatura corporal humana. O aquecedor fornecido na superfície inferior da cuba ou o dispositivo de fornecimento de umidade configurado para fornecer umidade aquecida tal como vapor à cuba podem ser usados para aumentar a temperatura da água de lavagem até à faixa pré-determinada.After the immersion step, a contaminant removal step configured to heat wash water in the range of 35 ° C to 40 ° C to remove heavy contaminants can begin. The temperature of the washing water used in the contaminant removal step is set at 35 ° C to 40 ° C because the oil components contained in the heavy contaminants can be removed more easily at a temperature that is similar to a human body temperature. The heater provided on the bottom surface of the tub or the moisture supply device configured to deliver heated moisture such as steam to the tub can be used to increase the temperature of the wash water to the predetermined range.

Na etapa de remoção de contaminantes, a peça de controle pode controlar o motor para acionar o tambor no movimento rotante e/ou movimento de rolagem se a quantidade de roupa para lavar for o valor de referência ou inferior. O movimento rotante e/ou o movimento de rolagem podem aplicar carga baixa sobre o motor e reduzir o tempo de lavagem, com alta eficácia de lavagem. Por causa disto, a redução de tempo de lavagem pode ser alcançada.In the contaminant removal step, the control piece can control the motor to drive the drum in the rotating and / or rolling motion if the amount of laundry to be washed is the reference value or less. Rotating and / or rolling motion can apply low load on the engine and reduce the washing time, with high washing efficiency. Because of this, the reduction of washing time can be achieved.

Se a quantidade de roupa para lavar for maior do que o valor de referência, a peça de controle poderá controlar o tambor para ser acionado no movimento rotante. No caso de uma grande quantidade de roupa para lavar, o movimento de rolagem configurado para girar o tambor em velocidade relativamente baixa pode não ser eficaz na remoção de contaminantes, e, assim, o movimento rotante poderá ser aplicado.If the amount of laundry to be washed is greater than the reference value, the control piece can control the drum to be operated in the rotating motion. In the case of a large amount of laundry to be washed, the rolling motion configured to spin the drum at a relatively low speed may not be effective in removing contaminants, and thus the rotating motion may be applied.

B.1.3.3 Remoção de Contaminantes Remanescentes (S838):B.1.3.3 Removal of Remaining Contaminants (S838):

A peça de controle pode implementar uma etapa de remoção de contaminantes remanescentes configurada para aquecer a água de lavagem paraThe control piece can implement a remaining contaminant removal step configured to heat the wash water to

40/104 ter a temperatura de aproximadamente 60°C e para esterilizar e alvejar a roupa para lavar, após a etapa de remoção de contaminantes. A temperatura da água de lavagem pode ser de aproximadamente 60°C ou mais na etapa de remoção de contaminantes remanescentes para esterilizar e alvejar a roupa para lavar.40/104 have a temperature of approximately 60 ° C and to sterilize and bleach the laundry to wash, after the contaminant removal step. The wash water temperature can be approximately 60 ° C or more in the step of removing remaining contaminants to sterilize and bleach the laundry.

Na etapa de remoção de contaminantes remanescentes, a peça de controle pode controlar o tambor para ser acionado no movimento de etapa ou na ordem do movimento de etapa e/ou movimento rotante e/ou movimento de rolagem, se a quantidade de roupa para lavar for inferior ao valor de referência.In the step of removing remaining contaminants, the control piece can control the drum to be triggered in the step movement or in the order of the step movement and / or rotating movement and / or rolling movement, if the amount of laundry to be washed is below the reference value.

Se a quantidade de roupa para lavar for maior do que o valor de referência, a peça de controle poderá controlar o tambor a ser acionado no movimento de filtração e/ou no movimento rotante na etapa de remoção de contaminantes remanescentes.If the amount of laundry to be washed is greater than the reference value, the control piece can control the drum to be driven in the filtration movement and / or in the rotating movement in the step of removing remaining contaminants.

B.2 Ciclo de Enxágue (S850):B.2 Rinse cycle (S850):

O ciclo de enxágue do curso de contaminantes pesados pode ser semelhante ao ciclo de enxágue do curso padrão descrito acima e ciclos de enxágue dos outros cursos que serão descritos posteriormente. Assim, descrição repetida do ciclo de enxágue será omitida.The rinse cycle for the heavy contaminants course can be similar to the rinse cycle for the standard course described above and rinse cycles for the other courses that will be described later. Thus, repeated description of the rinse cycle will be omitted.

B. 3. Ciclo de Giro (S870):B. 3. Turning Cycle (S870):

O ciclo de giro do curso de contaminantes pesados pode ser semelhante ao ciclo de giro do curso padrão descrito acima e ciclos e giro dos outros cursos que serão descritos posteriormente. Assim, a descrição repetida do ciclo de giro será omitida.The turning cycle of the course of heavy contaminants can be similar to the turning cycle of the standard stroke described above and cycles and turning of the other courses that will be described later. Thus, the repeated description of the turn cycle will be omitted.

C. CURSO C (CURSO DE EBULIÇÃO RÁPIDA):C. COURSE C (QUICK BOILING COURSE):

O curso C será descrito com referência à FIG. 9. O curso C poderá ser denominado “curso de ebulição rápida” configurado para aquecer a água de lavagem a uma temperatura pré-determinada por um tempo relativamente curto para alcançar um efeito de ebulição sanitária de roupa para lavar, tal como em um ciclo de sanitização.Course C will be described with reference to FIG. 9. Stroke C may be called a “rapid boiling stroke” configured to heat the washing water to a predetermined temperature for a relatively short time to achieve a sanitary boiling effect of laundry to be washed, such as in a washing cycle. sanitization.

Geralmente, ao esterilizar e alvejar a roupa para lavar, a água de lavagem contida na cuba é aquecida a uma temperatura pré-estabelecida e em seguida a lavagem é implementada. Visto que o tempo de lavagem é relativamente longo e a energia elétrica é bastante consumida para aquecer a água de lavagem apenas, são gastos bastante tempo e energia elétrica para aquecer a água de lavagem contida na cuba até a temperatura pré-estabelecida. No curso de ebulição rápida, a roupa para lavar pode ser esterilizada e alvejada enquanto também se reduz o tempo de lavagem geral e o consumo de energia. O curso de ebulição rápidaGenerally, when sterilizing and bleaching the laundry, the washing water contained in the tub is heated to a pre-established temperature and then washing is carried out. Since the washing time is relatively long and the electrical energy is quite consumed to heat the washing water only, a lot of time and electrical energy is spent to heat the washing water contained in the tub to the pre-established temperature. In the course of rapid boiling, laundry can be sterilized and bleached while also reducing overall washing time and energy consumption. The rapid boiling stroke

41/104 aquece a água de lavagem fornecida à cuba por um período de tempo préestabelecido, independente da temperatura da água de lavagem, em vez de aquecer a agua de lavagem até a água de lavagem alcançar a temperatura préestabelecida. Para levar a capacidade de lavagem em consideração, uma etapa 5 de compensação do tempo de uma etapa de lavagem fornecida no curso de ebulição rápida de acordo com a temperatura da água de lavagem pode ser incluída neste curso de lavagem, conforme será descrito em referência à FIG. 9.41/104 heats the wash water supplied to the tub for a pre-set period of time, regardless of the wash water temperature, instead of heating the wash water until the wash water reaches the pre-set temperature. To take the washing capacity into account, a time compensation step 5 of a washing step provided in the rapid boiling stroke according to the wash water temperature can be included in this washing stroke, as will be described in reference to FIG. 9.

Primeiro, o usuário pode selecionar o curso de ebulição rápida a partir da peça de seleção e curso 117 (S910). Em seguida, a peça de controle implementa 10 uma etapa de configuração do tempo da etapa de lavagem do curso de ebulição rápida. Esta etapa de configuração do tempo de lavagem permite que a peça de controle determine o tempo exigido pela etapa de lavagem do curso de ebulição rápida, que é armazenado em um dispositivo de armazenagem, tal como uma memória. Esta etapa pode ser implementada simultaneamente com a etapa de 15 seleção de curso ou uma etapa de fornecimento de água.First, the user can select the rapid boiling stroke from the selection and stroke part 117 (S910). Then, the control piece implements a time setting step of the washing step of the rapid boiling stroke. This step of setting the wash time allows the control piece to determine the time required by the wash step of the rapid boiling stroke, which is stored in a storage device, such as a memory. This step can be implemented simultaneously with the course selection step or a water supply step.

C.1 Ciclo de Lavagem (S930):C.1 Wash cycle (S930):

C.1.1 Determinação de Quantidade de Roupa para Lavar e Configuração do Tempo de Lavagem (S931):C.1.1 Determining the Quantity of Laundry to Wash and Setting the Wash Time (S931):

Uma vez que o usuário selecione o curso de ebulição rápida, a peça de 20 controle pode implementar uma etapa de determinação de quantidade de roupa para lavar para medir a quantidade de roupa para lavar e uma etapa de configuração de tempo de lavagem configurada para estabelecer o tempo exigido por uma etapa de lavagem do curso de ebulição rápida com base na quantidade de roupa para lavar pré-determinada. A peça de controle pode usar o tempo 25 tomado para girar o tambor a uma posição pré-determinada para determinar a quantidade de roupa para lavar, conforme descrito acima, ou o tempo de rotação residual após girar o tambor por um tempo pré-determinado.Once the user selects the rapid boiling stroke, the control piece can implement a wash quantity determination step to measure the amount of laundry to be washed and a wash time setting step configured to establish the time required for a wash step of the rapid boiling stroke based on the predetermined amount of laundry to wash. The control piece can use the time taken to spin the drum to a predetermined position to determine the amount of laundry to be washed, as described above, or the residual rotation time after spinning the drum for a predetermined time.

Na etapa de configuração de tempo de lavagem, a peça de controle pode selecionar um tempo de lavagem correspondente à quantidade de roupa para 30 lavar medida a partir de tempos apropriados armazenados na memória. A variedade do tempo exigido pela etapa de lavagem do curso de ebulição rápida seja armazenada no dispositivo de armazenagem, tal como memória, de modo que, quando o curso de ebulição rápida for selecionado, um tempo apropriado armazenado na memória poderá ser selecionado pela peça de controle.In the wash time setting step, the control piece can select a wash time corresponding to the amount of laundry to be measured from the appropriate times stored in memory. The variety of time required by the rapid boiling stroke washing step is stored in the storage device, such as memory, so that when the rapid boiling stroke is selected, an appropriate time stored in memory can be selected by the control.

35 C-1 -2 Fornecimento de Água (S933): 35 C-1 -2 Water Supply (S933):

O ciclo de lavagem do curso de ebulição rápida pode incluir uma etapa deThe wash cycle of the rapid boiling stroke may include a

42/104 fornecimento de água configurada para fornecer água de lavagem à cuba. Na etapa de fornecimento de água, a peça de controle controla o dispositivo de fornecimento de água (e.g. via de fornecimento de água e válvula de fornecimento de água) conectado à fonte de fornecimento de água e à cuba para fornecer água à cuba. Além disso, a peça de controle controla o tambor a ser acionado em um movimento de acionamento de tambor semelhante ao movimento de acionamento de tambor da etapa de fornecimento de água, por exemplo, do curso de contammantes pesados descrito acima, e assim descrição detalhada adicional será omitida.42/104 water supply configured to supply wash water to the vat. In the water supply step, the control part controls the water supply device (e.g. via water supply and water supply valve) connected to the water supply source and the tub to supply water to the tub. In addition, the control part controls the drum to be driven in a drum drive movement similar to the drum drive movement of the water supply step, for example, the heavy contaminant stroke described above, and thus further detailed description will be omitted.

C.1.3 Etapa de Medição de Temperatura da Água/Compensação (S935):C.1.3 Water Temperature / Compensation Measurement Step (S935):

Assim que a água é fornecida à cuba, a peça de controle mede a temperatura da água de lavagem usando um sensor de temperatura na máquina de lavagem e compara a temperatura medida com uma temperatura de referência para ajustar o tempo da etapa de lavagem.As soon as water is supplied to the tub, the control piece measures the temperature of the washing water using a temperature sensor on the washing machine and compares the measured temperature with a reference temperature to adjust the time of the washing step.

Por exemplo, a peça de controle pode comparar a temperatura medida da água de lavagem a uma temperatura de referência, por exemplo, superior a aproximadamente 50°C. Se a temperatura medida for maior do que a temperatura de referência, por exemplo, se a água aquecida for fornecida à cuba, a peça de controle poderá implementar a etapa de lavagem imediatamente. No entanto, se a temperatura medida for inferior à temperatura de referência, a peça de controle poderá implementar uma etapa de compensação configurada para ajustar o tempo da etapa de lavagem.For example, the control piece can compare the measured wash water temperature to a reference temperature, for example, greater than approximately 50 ° C. If the measured temperature is higher than the reference temperature, for example, if the heated water is supplied to the tank, the control piece can implement the washing step immediately. However, if the measured temperature is below the reference temperature, the control piece can implement a compensation step configured to adjust the wash step time.

Conforme mencionado acima, a etapa de lavagem pode ser implementada após aquecimento da água de lavagem pelo período de tempo pré-determinado neste curso, independente da temperatura da água. Por causa disto, a temperatura da água mantida na cuba pode ser diferente, dependendo da temperatura da água fornecida à cuba após a conclusão de uma etapa de aquecimento, e havería diferença na capacidade de lavagem devido à diferença na temperatura da água. Como resultado, a etapa de compensação é fornecida para minimizar a diferença na capacidade de lavagem causada pela água de lavagem tendo temperaturas diferentes após a etapa de aquecimento. Se a temperatura da água de lavagem for inferior à temperatura de referência, o tempo da etapa de lavagem é aumentado para compensar a capacidade de lavagem na temperatura inferior.As mentioned above, the washing step can be implemented after heating the washing water for the period of time predetermined in this course, regardless of the water temperature. Because of this, the temperature of the water maintained in the vat may be different, depending on the temperature of the water supplied to the vat after the completion of a heating step, and there would be a difference in the washing capacity due to the difference in the water temperature. As a result, the compensation step is provided to minimize the difference in washing capacity caused by the washing water having different temperatures after the heating step. If the wash water temperature is below the reference temperature, the wash step time is increased to compensate for the wash capacity at the lower temperature.

O número de temperaturas de referência usado para definir uma variação de temperatura pode ser ajustável apropriadamente. Por exemplo, em umaThe number of reference temperatures used to define a temperature variation can be adjusted accordingly. For example, in a

43/104 modalidade, uma temperatura de referência única pode ser fornecida, e em modalidades alternativas, uma pluralidade das temperaturas de referência pode ser fornecida. Quando a temperatura da água de lavagem é superior à primeira temperatura de referência (e.g. 50°C) e há três temperaturas de referência, ou 5 seja, primeira, segunda e terceira temperatura são fornecidas, a peça de controle pode implementar a etapa de lavagem imediatamente. Quando a temperatura medida da água de lavagem for inferior à primeira temperatura de referência e superior à segunda temperatura de referência, a segunda temperatura de referência (e.g., 40°C), sendo inferior à primeira temperatura de referência (e.g.43/104 modality, a single reference temperature can be provided, and in alternative embodiments, a plurality of reference temperatures can be provided. When the wash water temperature is higher than the first reference temperature (eg 50 ° C) and there are three reference temperatures, ie 5, first, second and third temperature are provided, the control piece can implement the wash step immediately. When the measured wash water temperature is below the first reference temperature and above the second reference temperature, the second reference temperature (e.g., 40 ° C), being lower than the first reference temperature (e.g.

50 C), e quando a temperatura medida for inferior à segunda temperatura de referência e superior à terceira temperatura de referência, a terceira temperatura de referência (e.g. 30°C) sendo inferior à segunda temperatura de referência (e.g.50 C), and when the measured temperature is below the second reference temperature and above the third reference temperature, the third reference temperature (e.g. 30 ° C) being less than the second reference temperature (e.g.

C), e quando a temperatura medida for inferior à terceira temperatura de referência, a etapa de compensação configurada para compensar o tempo da 15 etapa de lavagem pré-configurada na etapa de configuração de tempo de lavagem é realizada.C), and when the measured temperature is lower than the third reference temperature, the compensation step configured to compensate for the time of the washing step preconfigured in the washing time setting step is performed.

Quando o tempo da etapa de lavagem é compensado, o tempo da etapa de lavagem é compensado, a peça de controle pode controlar o tempo compensado para ser diferente dependendo da temperatura da água de lavagem. A 20 capacidade de lavagem é substancialmente proporcional à temperatura da água de lavagem. Por causa disto, quanto menor for a temperatura medida da água de lavagem, maior será o tempo compensado. A temperatura de referência e a variação do tempo adicionada na etapa de compensação poderá ser préconfigurada com base na capacidade da máquina de lavar e de outros fatores.When the wash step time is compensated, the wash step time is compensated, the control piece can control the compensated time to be different depending on the wash water temperature. The washing capacity is substantially proportional to the temperature of the washing water. Because of this, the lower the measured wash water temperature, the longer the compensated time. The reference temperature and time variation added in the compensation step can be pre-configured based on the capacity of the washing machine and other factors.

25 C.1.4 Aquecimento (S937): 25 C.1.4 Heating (S937):

Uma vez que o tempo pré-estabelecido da etapa de lavagem é compensado na etapa de compensação, uma etapa de aquecimento configurada para remover os contaminantes contidos na roupa para lavar por meio de movimento do tambor e para aquecer a água de lavagem simultaneamente pode 30 ser implementada por um período de tempo pré-determinado. A etapa de aquecimento pode ser implementada como uma etapa independente ou como uma parte de uma etapa de lavagem a ser descrita posteriormente. Simplesmente para facilitar a discussão, neste descrição do curso, a etapa de aquecimento será descrita como parte da etapa de lavagem.Once the pre-established washing step time is compensated in the compensation step, a heating step configured to remove contaminants contained in the laundry to be washed by moving the drum and to heat the washing water simultaneously can be 30 implemented for a predetermined period of time. The heating step can be implemented as an independent step or as a part of a washing step to be described later. Simply to facilitate the discussion, in this course description, the heating step will be described as part of the washing step.

C. 1.5 Lavagem (S939):C. 1.5 Washing (S939):

Um motor de acionamento de tambor da etapa de lavagem do curso deA drum drive motor from the

44/104 ebulição rápida pode incluir o movimento de etapa e/ou movimento rotante e/ou movimento de rolagem.44/104 rapid boiling may include step motion and / or rotating motion and / or rolling motion.

O movimento de etapa tem excelente capacidade de lavagem e aplica o choque à roupa para lavar de modo que os contaminantes fixados à roupa para lavar possam ser separados e o tempo de lavagem possa ser reduzido. Como resultado, a peça de controle pode girar o tambor no movimento de etapa em um estágio inicial da etapa de lavagem. Neste caso, a etapa de aquecimento pode ser implementada após o movimento de etapa da etapa de lavagem.The step movement has excellent washing capacity and applies shock to the laundry so that contaminants attached to the laundry can be separated and the washing time can be reduced. As a result, the control piece can rotate the drum in the step movement at an early stage of the washing step. In this case, the heating step can be implemented after the step movement of the washing step.

No movimento de etapa, o tambor é girado em uma velocidade predeterminada permitindo que a roupa para lavar não caia da superfície circunferencial interna do tambor devido à força centrífuga. Quando a roupa para lavar é localizada próxima ao ponto mais alto do tambor, um torque-reverso é aplicado ao tambor. Uma vez que a razão de atuação liquid do movimento de etapa é ajustada, a carga aplicada ao motor é maior no movimento de etapa do que nos outros movimentos. Por causa disto, se a etapa de aquecimento configurada para aquecer a água de lavagem for continuada durante o movimento de etapa, o consume de energia seria aumentado e um problema de segurança podería ocorrer devido ao aumento na quantidade de corrente. Como resultado, a etapa de aquecimento pode ser implementada por um tempo pré-determinado após a conclusão do movimento de etapa.In the step movement, the drum is spun at a predetermined speed allowing the laundry to wash does not fall off the inner circumferential surface of the drum due to centrifugal force. When laundry is located near the highest point of the drum, reverse torque is applied to the drum. Once the liquid actuation ratio of the step movement is adjusted, the load applied to the motor is greater in the step movement than in the other movements. Because of this, if the heating step configured to heat the washing water is continued during the step movement, the energy consumption would be increased and a safety problem could occur due to the increase in the amount of current. As a result, the heating step can be implemented for a predetermined time after the completion of the step movement.

A etapa de aquecimento é configurada de modo que o aquecedor não é acionado por um período de tempo de aquecimento pré-estabelecido, e não necessariamente até a temperatura da água de lavagem alcançar o valor préestabelecido. Isto permite que o tempo e energia elétrica exigida pela etapa de lavagem sejam previstos precisamente e o usuário seja notificado dos dados previstos. Além disso, a etapa de lavagem pode ser implementada apenas essencialmente pelo mesmo tempo pré-estabelecido, independente da temperatura da água de lavagem fornecida na etapa de lavagem, de modo que o consume de energia e o tempo de lavagem possam ser reduzidos.The heating step is configured so that the heater is not activated for a pre-established heating time period, and not necessarily until the wash water temperature reaches the pre-established value. This allows the time and electricity required by the washing step to be precisely predicted and the user to be notified of the predicted data. In addition, the washing step can be implemented only for essentially the same pre-established time, regardless of the temperature of the washing water provided in the washing step, so that energy consumption and washing time can be reduced.

Portanto, a peça de controle pode controlar o movimento rotante e/ou o movimento de rolagem a ser implementado. Neste caso, o movimento rotante e/ou movimento de rolagem podem ser implementados simultaneamente com o início da etapa de aquecimento. O movimento rotante e o movimento de rolagem aplicam uma carga baixa ao motor e tem boa capacidade de lavagem, com tempo de lavagem reduzido. Como resultado, o movimento rotante e o movimento de rolagem podem alcançar um efeito de redução do tempo de lavagem exigido pelaTherefore, the control piece can control the rotating motion and / or the rolling motion to be implemented. In this case, the rotating movement and / or rolling movement can be implemented simultaneously with the start of the heating step. The rotating and rolling motion apply a low load to the engine and have good washing capacity, with reduced washing time. As a result, the rotating motion and the rolling motion can achieve an effect of reducing the washing time required by the

45/104 etapa de lavagem e um efeito de uma capacidade de lavagem apropriada mesmo com a etapa de lavagem implementada usando a água de lavagem tendo diferentes temperaturas.45/104 washing step and an effect of an appropriate washing capacity even with the washing step implemented using the washing water having different temperatures.

C.2 Ciclo de Enxágue (S950):C.2 Rinse cycle (S950):

Um ciclo de enxágue do curso de ebulição rápida pode ser semelhante aos ciclos de enxágue dos cursos descritos acima e ciclos de enxágue de outros cursos a serem descritos posteriormente. Assim, descrição detalhada adicional do mesmo será omitida.A rinse cycle of the rapid boiling stroke may be similar to the rinse cycles of the strokes described above and rinse cycles of other strokes to be described later. Thus, additional detailed description of it will be omitted.

C. 3 Ciclo de Giro (S970):C. 3 Turn Cycle (S970):

Um ciclo de giro do curso de ebulição rápida pode ser semelhante aos ciclos de giro dos cursos descritos acima e ciclos de giro dos outros cursos que serão descritos posteriormente. Assim, descrição detalhada adicional do mesmo será omitida.A turn cycle of the rapid boiling stroke can be similar to the turn cycles of the strokes described above and turn cycles of the other strokes that will be described later. Thus, additional detailed description of it will be omitted.

D. CURSO D (CURSO DE LAVAGEM FRIA):D. COURSE D (COLD WASHING COURSE):

Um Curso de Lavagem Fria D será descrito com referência à FIG. 10. O Curso de Lavagem Fria D é configurado para lavar roupa sem aquecer a água de lavagem, fornecendo economia de energia sem degradar uma capacidade de lavagem desejada. Como resultado, este curso mede a temperatura da água de lavagem fornecida à cuba, a temperatura medida é comparada com uma temperatura pré-estabelecida e os parâmetros de operação são ajustados de acordo, permitindo que a capacidade de lavagem seja mantida. Por exemplo, se a temperatura da água de lavagem não alcançar uma temperatura de referência com base no resultado da comparação, o tempo de lavagem é compensado o suficiente para fornecer uma capacidade de lavagem alvo no curso de lavagem fria.A Cold Wash Course D will be described with reference to FIG. 10. The Cold Wash Course D is configured to wash clothes without heating the wash water, providing energy savings without degrading a desired washing capacity. As a result, this stroke measures the temperature of the washing water supplied to the tub, the measured temperature is compared to a pre-established temperature and the operating parameters are adjusted accordingly, allowing the washing capacity to be maintained. For example, if the wash water temperature does not reach a reference temperature based on the result of the comparison, the wash time is compensated enough to provide a target wash capacity in the cold wash course.

Primeiro, o usuário pode selecionar o curso de lavagem fria a partir da peça de seleção de curso 117 (S1010). Uma vez que o usuário seleciona o curso de lavagem fria, a peça de controle pode implementar um ciclo de lavagem, um ciclo de enxágue e/ou ciclo de giro sequencialmente ou seletivamente.First, the user can select the cold wash stroke from the stroke selection part 117 (S1010). Once the user selects the cold wash stroke, the control piece can implement a wash cycle, a rinse cycle and / or a spin cycle sequentially or selectively.

D.1 Ciclo de Lavagem (Primeira Modalidade) (S1030):D.1 Washing Cycle (First Mode) (S1030):

D.1. Determinação de Quantidade de Roupa para Lavar/Configuração de Tempo de Lavagem (S1031):D.1. Laundry Quantity Determination / Wash Time Setting (S1031):

Uma vez que o usuário seleciona o curso de lavagem fria, a peça de controle pode implementar uma etapa de determinação de quantidade de roupa para lavar configurada para medir a quantidade da roupa para lavar e uma etapa de configuração do tempo de lavagem configurada para estabelecer o tempoOnce the user selects the cold wash course, the control piece can implement a wash quantity determination step configured to measure the amount of laundry to be washed and a wash time configuration step configured to establish the time

46/104 exigido por uma etapa de lavagem do curso de lavagem fria com base na quantidade medida da roupa para lavar. Na etapa de determinação da quantidade de roupa para lavar, a peça de controle pode usar o tempo tomado para girar o tambor a uma posição pré-determinada ou o tempo de rotação residual do tambor, para medir a quantidade de roupa para lavar, conforme descrito acima. Na etapa de configuração do tempo de lavagem, a peça de controle pode selecionar um tempo de lavagem correspondente à quantidade de roupa para lavar medida a partir dos tempos adequados armazenados na memória de acordo com a quantidade de roupa para lavar.46/104 required by a wash step of the cold wash course based on the measured amount of laundry to wash. In the step of determining the amount of laundry to wash, the control piece can use the time taken to spin the drum to a predetermined position or the residual drum rotation time to measure the amount of laundry to be washed, as described above. In the washing time setting step, the control piece can select a washing time corresponding to the amount of laundry to be measured from the appropriate times stored in memory according to the amount of laundry to be washed.

D.1.2 Fornecimento de Água (S1033):D.1.2 Water supply (S1033):

O ciclo de lavagem do curso de lavagem fria pode incluir uma etapa de fornecimento de água configurada para fornecer água à cuba. Na etapa de fornecimento de água, a peça de controle controla o dispositivo de fornecimento de água (e.g. via de fornecimento de água e válvula de fornecimento de água) conectado à fonte de fornecimento de água e à cuba para fornecer água à cuba. Além disso, a peça de controle controla o tambor a ser acionado em um movimento de acionamento de tambor semelhante ao movimento de acionamento de tambor da etapa de fornecimento de água do curso de contaminantes pesados ou do curso de ebulição rápida descrito acima. Assim, descrição detalhada adicional do mesmo será omitida.The wash cycle of the cold wash stroke may include a water supply step configured to supply water to the tub. In the water supply step, the control part controls the water supply device (e.g. via water supply and water supply valve) connected to the water supply source and the tub to supply water to the tub. In addition, the control piece controls the drum to be driven in a drum drive movement similar to the drum drive movement of the water supply step of the heavy contaminants or rapid boiling stroke described above. Thus, additional detailed description of it will be omitted.

D.1.3 Medição de Temperatura da Água/Compensação do Tempo de Lavagem (S1035):D.1.3 Water Temperature Measurement / Wash Time Compensation (S1035):

Uma vez que a água de lavagem seja fornecida à cuba, a peça de controle poderá medir a temperatura da água de lavagem usando um dispositivo de medição de temperatura fornecido na máquina de lavar. A peça de controle pode comparar a temperatura medida com uma temperatura de referência (e.g. 15°C). Se a temperatura medida da água de lavagem for a temperatura de referência ou mais, a peça de controle poderá implementar a etapa de lavagem sem compensar o tempo de lavagem de acordo com a quantidade de roupa para lavar. Se a temperatura medida for inferior à temperatura de referência, a peça de controle poderá implementar a etapa de compensação do tempo de lavagem. Neste exemplo, a temperatura de “15C” é apresentada como um exemplo de uma temperatura crítica capaz de assegurar uma capacidade de lavagem em lavagem fria e uma temperatura de referência de um teste de capacidade de lavagem usando água fria. Como resultado, se a temperatura medida da água de lavagem for inferior à temperatura de referência, a peça de controle poderá ajustar o tempoOnce the washing water is supplied to the tub, the control piece will be able to measure the temperature of the washing water using a temperature measuring device provided in the washing machine. The control piece can compare the measured temperature with a reference temperature (e.g. 15 ° C). If the measured temperature of the washing water is the reference temperature or higher, the control piece can implement the washing step without compensating the washing time according to the amount of laundry to be washed. If the measured temperature is below the reference temperature, the control piece can implement the washing time compensation step. In this example, the temperature of “15C” is presented as an example of a critical temperature capable of ensuring a washability in cold wash and a reference temperature of a washability test using cold water. As a result, if the measured wash water temperature is below the reference temperature, the control piece can adjust the time

47/104 da etapa de lavagem estabelecido na etapa de configuração de tempo de lavagem. Por exemplo, se a temperatura medida for inferior à temperatura de referência, a peça de controle poderá adicionar um tempo pré-determinado ao tempo da etapa de lavagem para impedir deterioração da capacidade de lavagem devido ao uso de água de lavagem fria tendo uma temperatura inferior ao valor de referência. Por exemplo, se a temperatura medida da água de lavagem for inferior a aproximadamente 10°C, 10 minutos poderão ser adicionados ao tempo da etapa de lavagem na etapa, de compensação do tempo de lavagem. Se, por exemplo, a temperatura medida for superior a 10°C e inferior a 15°C, 5 minutos poderão ser adicionados ao tempo da etapa de lavagem.47/104 of the wash step established in the wash time setting step. For example, if the measured temperature is below the reference temperature, the control piece can add a predetermined time to the wash step time to prevent deterioration of the wash capacity due to the use of cold wash water having a lower temperature reference value. For example, if the measured wash water temperature is less than approximately 10 ° C, 10 minutes can be added to the wash step time in the wash time compensation step. If, for example, the measured temperature is above 10 ° C and below 15 ° C, 5 minutes can be added to the time of the washing step.

D.1.4 Lavagem (S1037):D.1.4 Washing (S1037):

Uma vez que o tempo da etapa de lavagem seja compensado, a quantidade de roupa para lavar medida na etapa de determinação de quantidade de roupa para lavar mencionada acima é comparada a um valor de quantidade de roupa para lavar de referência e uma etapa de lavagem incluindo diferentes movimentos de acionamento de tambor diferentes implementados de acordo com a quantidade de roupa para lavar que possa ser implementada. O valor de quantidade de roupa para lavar de referência pode ser pré-estabelecido com base em uma quantidade de roupa para lavar que permite que o movimento de etapa seja realizado, levando em consideração o tamanho do tambor e a saída do motor. Por exemplo, o valor de quantidade de roupa para lavar de referência pode ser a metade de um valor da capacidade de lavagem da máquina de lavar (aproximadamente 5~6Kg em uma máquina de lavar tendo uma capacidade de 11 Kg ). Um caso em que o valor de quantidade de roupa para lavar medida é inferior ao valor de quantidade de roupa para lavar de referência será descrito primeiro, e em seguida um caso em que o valor medido é o valor de referência ou mais será descrito.Once the washing step time has been compensated, the amount of laundry to be measured in the washing amount determination step mentioned above is compared to a reference laundry amount value and a washing step including different drum drive movements different implemented according to the amount of laundry to be implemented. The reference amount of laundry load can be pre-established based on an amount of laundry load that allows the step movement to be carried out, taking into account the size of the drum and the motor output. For example, the reference amount of laundry to be washed may be half the value of the washing capacity of the washing machine (approximately 5 ~ 6 kg in a washing machine having a capacity of 11 kg). A case in which the measured laundry quantity value is less than the reference laundry quantity value will be described first, and then a case in which the measured value is the reference value or more will be described.

Quando o valor de quantidade de roupa para lavar medido é inferior ao valor de quantidade de roupa para lavar de referência, a peça de controle controla o movimento de etapa e/ou o movimento rotante e/ou o movimento de rolagem a ser implementado na etapa de lavagem. O movimento de etapa aplica o choque de queda à roupa para lavar colocada no tambor e contaminantes contidos na roupa para lavar pode ser removido facilmente, mesmo que seja usada água fria. Se a roupa para lavar estiver enrolada durante a etapa de lavagem, poderá ser gerada rotação excêntrica do tambor. Assim, a peça de controle aciona o tambor no movimento rotante e/ou movimento de rolamento para desenrolar e distribuir aWhen the measured laundry load value is less than the reference laundry load value, the control piece controls the step movement and / or the rotating movement and / or the rolling movement to be implemented in the step washing. The step movement applies the drop shock to the laundry to be placed in the drum and contaminants contained in the laundry to be washed can be removed easily, even if cold water is used. If the laundry is rolled up during the washing step, eccentric rotation of the drum may be generated. Thus, the control part drives the drum in the rotating and / or rolling motion to unwind and distribute the

48/104 roupa para lavar enrolada.48/104 rolled laundry.

Quando o valor de quantidade de roupa para lavar medida for o valor de referência ou superior, a peça de controle controla o movimento de filtração e/ou o movimento rotante a ser implementado na etapa de lavagem. Se a quantidade de roupa para lavar for o valor de referência ou superior, a quantidade de carga grande torna difícil alcançar o efeito de aplicar o choque à roupa para lavar no movimento de etapa e o efeito de rolagem da roupa para lavar ao longo da superfície circunferencial interna do tambor no movimento de rolagem. Por causa disto, o movimento de filtração e o movimento rotante podem ser implementados, individualmente ou sequencialmente, para alcançar o efeito de assegurar a capacidade de lavagem e o efeito de distribuição da roupa para lavar.When the measured laundry quantity value is the reference value or higher, the control piece controls the filtration movement and / or the rotating movement to be implemented in the washing step. If the amount of laundry to be washed is the reference value or higher, the large load quantity makes it difficult to achieve the effect of shocking the laundry to wash in the step movement and the rolling effect of the laundry to wash along the surface internal circumferential shape of the drum in the scrolling motion. Because of this, the filtering movement and the rotating movement can be implemented, individually or sequentially, to achieve the effect of ensuring the washing capacity and the distribution effect of the laundry to be washed.

D.TCiclo de Lavagem (Segunda Modalidade) (S1130):D. Washing Cycle (Second Mode) (S1130):

A FIG. 11 é um diagrama de um curso de lavagem fria de acordo com uma segunda modalidade conforme amplamente descrito no presente documento.FIG. 11 is a diagram of a cold wash course according to a second embodiment as widely described in the present document.

Em comparação ao curso de lavagem fria de acordo com a primeira modalidade, o curso de lavagem fria de acordo com a segunda modalidade omite uma etapa de configuração do tempo de lavagem e uma etapa de compensação e em vez disso aquece a água de lavagem usando o aquecedor se a temperatura da água de lavagem for inferior a 15°C. Ou seja, em um ciclo de lavagem de acordo com a segunda modalidade, a quantidade de roupa para lavar é determinada (S1131) e uma etapa de fornecimento de água (S1133) pode ser implementada imediatamente sem estabelecer o tempo de lavagem. Após isto, a temperatura da água de lavagem é medida (S1135) para implementar a etapa de lavagem (S1137). Um movimento de acionamento de tambor do tambor pode ser diferenciado de acordo com a quantidade de roupa para lavar na etapa de lavagem de acordo com a segunda modalidade, que é semelhante à primeira modalidade descrita acima. A etapa de lavagem de acordo com a segunda modalidade pode ainda incluir uma etapa de aquecimento com base na temperatura medida da água de lavagem.In comparison to the cold wash stroke according to the first mode, the cold wash stroke according to the second mode omits a wash time setting step and a compensation step and instead heats the wash water using the heater if the wash water temperature is below 15 ° C. That is, in a washing cycle according to the second mode, the amount of laundry to be washed is determined (S1131) and a water supply step (S1133) can be implemented immediately without establishing the washing time. After that, the wash water temperature is measured (S1135) to implement the wash step (S1137). A drum drive movement of the drum can be differentiated according to the amount of laundry to be washed in the washing step according to the second embodiment, which is similar to the first embodiment described above. The washing step according to the second embodiment can also include a heating step based on the measured temperature of the washing water.

Um caso em que a quantidade de roupa para lavar medida na etapa de lavagem é inferior ao valor de referência será descrito, em que o movimento de acionamento do tambor inclui o movimento de etapa e/ou movimento rotante e/ou movimento de rolagem.A case in which the amount of laundry to be measured in the washing step is less than the reference value will be described, in which the drum drive movement includes the step movement and / or rotating movement and / or rolling movement.

Quando a temperatura medida da água de lavagem é inferior ao valor de referência, o movimento de etapa é implementado após o início da etapa de lavagem. Após o movimento de etapa, uma etapa de aquecimento configuradaWhen the measured wash water temperature is below the reference value, the step movement is implemented after the start of the wash step. After the step movement, a configured heating step

49/104 para aquecer a água de lavagem usando um aquecedor ou um dispositivo fornecedor de umidade fornecido na cuba pode ser implementada. A etapa de aquecimento inicia após o movimento de etapa porque o movimento de etapa aplica carga aumentada ao motor, conforme mencionado acima. Assim, um problema de segurança bem como deterioração de capacidade de lavagem podem ocorrer se a etapa de aquecimento e o movimento de etapa forem implementados simultaneamente. Além disso, se a etapa de aquecimento for implementada antes do movimento de etapa para evitar os problemas acima, o tempo de lavagem aumentará desvantajosamente. Assim, nesta modalidade a etapa de aquecimento inicia após a conclusão do movimento de etapa.49/104 to heat the wash water using a heater or a moisture supply device provided in the tub can be implemented. The heating step starts after the step movement because the step movement applies increased load to the motor, as mentioned above. Thus, a safety problem as well as deterioration of washing capacity can occur if the heating step and the step movement are implemented simultaneously. In addition, if the heating step is implemented before the step movement to avoid the above problems, the washing time will increase disadvantageously. Thus, in this mode, the heating step starts after the completion of the step movement.

No momento do início da etapa de aquecimento, a peça de controle pode implementar o movimento rotante e o movimento de rolagem sequencialmente. O movimento rotante e o movimento de rolagem não são relacionados à deterioração da capacidade de lavagem e segurança e podem reduzir o tempo de lavagem, mesmo que sejam implementados junto com a etapa de aquecimento simultaneamente.At the time of the start of the heating step, the control piece can implement the rotating and rolling motion sequentially. Rotating and rolling movements are not related to the deterioration of the washing capacity and safety and can reduce the washing time, even if they are implemented together with the heating step simultaneously.

A temperatura da água de lavagem é medida novamente após a etapa de aquecimento e é determinado se a temperatura medida novamente alcança a temperatura de referência. Quando a temperatura da água de lavagem alcança a temperatura de referência, a etapa de aquecimento pode ser finalizada. No entanto, se a temperatura da água de lavagem não conseguir alcançar a temperatura de referência, a etapa de aquecimento poderá ser continuada durante a etapa de lavagem. Ou seja, mesmo que a temperatura da água de lavagem aquecida na etapa de aquecimento não consiga alcançar a temperatura de referência, se a etapa de lavagem é finalizada, a etapa de aquecimento também será.The temperature of the washing water is measured again after the heating step and it is determined whether the temperature measured again reaches the reference temperature. When the wash water temperature reaches the reference temperature, the heating step can be completed. However, if the wash water temperature cannot reach the reference temperature, the heating step can be continued during the wash step. That is, even if the temperature of the washing water heated in the heating step does not reach the reference temperature, if the washing step is finished, the heating step will also be.

Se a temperatura medida for a temperatura de referência ou mais, a peça de controle aciona o tambor no movimento de etapa e/ou o movimento rotante e/ou o movimento de rolagem essencialmente como a descrição do movimento de acionamento do tambor de acordo com a primeira modalidade, e, assim, descrição adicional do mesmo será omitida.If the measured temperature is the reference temperature or higher, the control part activates the drum in the step movement and / or the rotating movement and / or the rolling movement essentially as the description of the movement of the drum according to the first modality, and thus, additional description of it will be omitted.

Se a quantidade da roupa para lavar for o valor de referência ou mais na etapa de lavagem, a peça de controle poderá acionar o tambor no movimento de filtração e/ou movimento rotante. Neste momento, a etapa de aquecimento pode ser fornecida no caso de a temperatura medida da água de lavagem ser inferior à temperatura de referência. Conforme descrito acima, o tambor não é acionado noIf the amount of laundry to be washed is the reference value or more in the washing step, the control piece can drive the drum in the filtering and / or rotating motion. At this time, the heating step can be provided if the measured wash water temperature is below the reference temperature. As described above, the drum is not driven on

50/104 movimento de etapa durante a etapa de aquecimento.50/104 step movement during the heating step.

D. 1’’Ciclo de Lavagem (Terceira Modalidade) (S1230):D. 1’’Wash Cycle (Third Mode) (S1230):

A FIG. 12 é um diagrama de um curso de lavagem fria de acordo com uma terceira modalidade conforme amplamente descrito no presente documento.FIG. 12 is a diagram of a cold wash course according to a third embodiment as widely described in the present document.

Em comparação ao curso de lavagem fria de acordo com a primeira modalidade descrita acima, o curso de lavagem fria de acordo com a terceira modalidade fornece água quente à cuba se a temperatura da água de lavagem fornecida em uma etapa de fornecimento de água for inferior a aproximadamente 15°C. Ou seja, após determinar a quantidade da roupa para lavar (S1231), a peça de controle pode implementar uma etapa de fornecimento de água (S1233) configurada para fornecer água de lavagem à cuba com base na quantidade de roupa para lavar determinada, omitindo um tempo de configuração de tempo de lavagem e uma etapa de compensação.In comparison to the cold wash stroke according to the first embodiment described above, the cold wash stroke according to the third embodiment supplies hot water to the tub if the temperature of the wash water supplied in a water supply step is less than approximately 15 ° C. That is, after determining the amount of laundry to wash (S1231), the control piece can implement a water supply step (S1233) configured to supply washing water to the tub based on the determined amount of laundry to be washed, omitting a washing time setting time and a clearing step.

No momento da implementação da etapa de fornecimento de água, a peça de controle fornece água fria à cuba (1234) e pode ainda implementar uma etapa de medição de temperatura de água (S1235) e o fornecimento de água fria simultaneamente. Neste caso, quando a temperatura medida da água de lavagem for 15°C ou mais, uma etapa de lavagem (S1240) pode ser implementada de acordo com a quantidade da roupa para lavar colocada no tambor. Se a temperatura medida for inferior a 15°C, uma etapa de fornecimento de água quente (S1236) poderá ser implementada.When implementing the water supply step, the control part supplies cold water to the tank (1234) and can also implement a water temperature measurement step (S1235) and the cold water supply simultaneously. In this case, when the measured wash water temperature is 15 ° C or more, a wash step (S1240) can be implemented according to the amount of laundry to be placed in the drum. If the measured temperature is below 15 ° C, a hot water supply step (S1236) can be implemented.

A etapa de fornecimento de água pode ser continuada até que a quantidade de água fria e a quantidade de água quente fornecidas na etapa de fornecimento de água alcancem a quantidade de água de lavagem determinada de acordo com a quantidade de roupa para lavar. Uma vez que a etapa de fornecimento de água é concluída, uma etapa de lavagem implementada de acordo com a quantidade de roupa para lavar pode ser iniciada. O movimento de acionamento de tambor pode ser diferenciado de acordo com a quantidade de roupa para lavar na etapa de lavagem, semelhante à primeira modalidade descrita acima, sendo assim descrição detalhada adicional do mesmo será omitida.The water supply step can be continued until the amount of cold water and the amount of hot water supplied in the water supply step reaches the amount of wash water determined according to the amount of laundry to be washed. Once the water supply step is completed, a washing step implemented according to the amount of laundry to be washed can be started. The movement of the drum drive can be differentiated according to the amount of laundry to be washed in the washing step, similar to the first modality described above, so an additional detailed description will be omitted.

D.2 Ciclo de Enxágue (S1050, S1150, S1250):D.2 Rinse cycle (S1050, S1150, S1250):

Um ciclo de enxágue do curso de lavagem fria pode ser semelhante aos ciclos de enxágue dos cursos descritos acima e ciclos de enxágue dos outros cursos a serem descritos posteriormente. Como resultado, descrição detalhada adicional do mesmo será omitida.A rinse cycle of the cold wash stroke can be similar to the rinse cycles of the strokes described above and rinse cycles of the other strokes to be described later. As a result, further detailed description of the same will be omitted.

D.3 Ciclo de Giro (S1070, S1170, S1270):D.3 Turn Cycle (S1070, S1170, S1270):

51/10451/104

Um ciclo de giro do curso de lavagem fria pode ser semelhante aos ciclos de giro dos cursos descritos acima e ciclos de giro dos outros cursos que serão descritos posteriormente. Como resultado, descrição detalhada adicional do mesmo será omitida.A cold wash stroke turning cycle can be similar to the turning cycles of the strokes described above and turning cycles of the other strokes that will be described later. As a result, further detailed description of the same will be omitted.

E. CURSO E (CURSO DE ITENS DE CORESES):E. COURSE E (COLOR ITEMS COURSE):

O curso E será descrito com referência à FIG. 13. O curso E pode ser referido como um “Curso dos Itens de cor” configurado para lavar itens de roupa coloridos de forma mais eficaz. Ao lavar itens de roupa coloridos, um problema de migração de cor, que pode gerar mistura de cores entre itens coloridos, desbotamento, e um problema de formação de “bolinhas” pode ocorrer. A migração de cor acima é provável de ser gerada conforme a fricção estática entre o tambor e a roupa aumenta. Este curso pode incluir uma etapa de controle de temperatura configurada para impedir migração de cor controlando a temperatura da água de lavagem, uma etapa de lavagem de itens coloridos configurada para acionar o tambor para impedir formação de “bolinhas”, e uma etapa de enxágue. A seguir, as etapas serão descritas em detalhes.Course E will be described with reference to FIG. 13. Course E can be referred to as a “Color Items Course” configured to wash colored clothing items more effectively. When washing colored items of clothing, a problem of color migration, which can generate a mixture of colors between colored items, fading, and a problem of formation of "balls" can occur. The color migration above is likely to be generated as the static friction between the drum and the laundry increases. This course may include a temperature control step configured to prevent color migration by controlling the temperature of the wash water, a step of washing colored items configured to drive the drum to prevent the formation of "balls", and a rinse step. In the following, the steps will be described in detail.

E.1 Ciclo de Lavagem (Primeira Modalidade) (S1330):E.1 Washing Cycle (First Mode) (S1330):

E.1.1 Fornecimento de Água (S1331):E.1.1 Water supply (S1331):

Em uma etapa de fornecimento de água, a peça de controle controla a água fria a ser fornecida à cuba. A migração de cor é mais provável de ocorrer em água de lavagem de temperatura mais alta. Na etapa de fornecimento de água, a peça de controle pode controlar o motor para acionar o tambor no movimento de giro ou no movimento de filtração ou uma combinação destes. A etapa de fornecimento de água pode ser fornecida para fornecer água de lavagem necessária para lavar a roupa à cuba e para molhar a roupa colocada no tambor na água de lavagem. Como resultado, o tambor é acionado no movimento de filtração na etapa de fornecimento de água de modo que a molhagem da roupa possa ser implementada de forma eficaz. Além disso, o tambor pode ser acionado no movimento de giro na etapa de fornecimento de água, em vez de no movimento de filtração. O movimento de giro pode minimizar o movimento da roupa dentro do tambor, em comparação a outros movimentos, para minimizar formação de “bolinhas” que possam ser gerados pela força de fricção entre os itens de roupa.In a water supply stage, the control part controls the cold water to be supplied to the tank. Color migration is more likely to occur in higher temperature wash water. In the water supply stage, the control part can control the motor to drive the drum in the turning movement or in the filtration movement or a combination of these. The water supply step can be provided to provide the washing water needed to wash the laundry in the tub and to wet the laundry placed in the drum in the washing water. As a result, the drum is activated in the filtration movement in the water supply step so that the wetting of the laundry can be implemented effectively. In addition, the drum can be operated in the turning movement in the water supply step, instead of in the filtration movement. The turning movement can minimize the movement of the clothes inside the drum, in comparison to other movements, to minimize the formation of “balls” that can be generated by the frictional force between the items of clothing.

E.1.2 Etapa de Medição de Temperatura da Água/Aquecimento (S1333): Uma vez que a etapa de fornecimento de água seja concluída, a peça de controle poderá medir a temperatura da água de lavagem fornecida à cuba.E.1.2 Heating / Water Temperature Measurement Stage (S1333): Once the water supply stage is completed, the control piece can measure the temperature of the washing water supplied to the tub.

52/10452/104

Quando a temperatura medida é uma temperatura de referência ou mais (e.g. 30 C ou 40 C), a pela de controle pode inciar a etapa de lavagem imediatamente. Quando a temperatura medida for inferior à temperatura de referência (e.g. água fria porque a água de lavagem fornecida na etapa de fornecimento de água é água fria), a peça de controle poderá iniciar uma etapa de aquecimento configurada para aquecer a água de lavagem. Em certas modalidades, a temperatura (temperatura de referência) da água de lavagem que permite o início da etapa de lavagem pode ser estabelecida em 30°C ou 40°C, visto que a temperatura da água de lavagem capaz de maximizar capacidade de lavagem, enquanto minimize migração de cor está na faixa de 30°C a 40°C.When the temperature measured is a reference temperature or higher (e.g. 30 C or 40 C), the control area can start the washing step immediately. When the measured temperature is below the reference temperature (e.g. cold water because the wash water supplied in the water supply step is cold water), the control piece can start a heating step configured to heat the wash water. In certain embodiments, the temperature (reference temperature) of the washing water that allows the start of the washing step can be set at 30 ° C or 40 ° C, since the temperature of the washing water capable of maximizing washing capacity, while minimizing color migration is in the range of 30 ° C to 40 ° C.

A etapa de aquecimento aquece a água de lavagem fornecida à cuba usando um aquecedor fornecido na superfície inferior da cuba ou um dispositivo de geração de vapor configurado para fornecer vapor à cuba.The heating step heats the wash water supplied to the vat using a heater provided on the bottom surface of the vat or a steam generating device configured to supply steam to the vat.

E.1.3 Lavagem (S1335):E.1.3 Washing (S1335):

Quando a etapa de aquecimento permitir que a temperatura da água de lavagem alcance a temperatura de referência (30°C ou 40°C), a peça de controle poderá iniciar uma etapa de lavagem. Na etapa de lavagem, a peça de controle pode controlar o tambor para ser acionado em um movimento de acionamento de tambor que pode minimizar a força de fricção mecânica para impedir formação de “bolinhas” e para alcançar a capacidade de lavagem desejada. Por exemplo, a peça de controle pode controlar o tambor a ser acionado no movimento de giro e/ou movimento de etapa, na etapa de lavagem deste curso. Tal movimento de etapa e o movimento de giro podem ser implementados sequencialmente e a implementação sequencial pode ser repetida.When the heating step allows the wash water temperature to reach the reference temperature (30 ° C or 40 ° C), the control piece can start a wash step. In the washing step, the control piece can control the drum to be driven in a drum drive movement that can minimize the mechanical frictional force to prevent "ball" formation and to achieve the desired washing capacity. For example, the control part can control the drum to be driven in the turning movement and / or step movement, in the washing step of this stroke. Such a step movement and the turning movement can be implemented sequentially and the sequential implementation can be repeated.

O movimento de giro gira o tambor em ambas as direções opostas e faz com que a roupa caia de uma posição de aproximadamente 90° ou menos com relação à direção de rotação do tambor. O movimento de giro aplica freio reostático ao motor, visto que a fricção física aplicada à roupa pode ser reduzida o máximo possível, enquanto mantém um nível pré-determinado de eficácia de lavagem. Como resultado, a possibilidade de formação de “bolinhas”, que pode ser gerado por fricção entre os itens de roupa ou entre as roupas e o tambor, pode ser minimizada.The pivoting motion turns the drum in both opposite directions and causes the laundry to fall from a position of approximately 90 ° or less with respect to the direction of rotation of the drum. The turning movement applies rheostatic brake to the motor, since the physical friction applied to the laundry can be reduced as much as possible, while maintaining a predetermined level of washing efficiency. As a result, the possibility of formation of “balls”, which can be generated by friction between items of clothing or between clothes and the drum, can be minimized.

Conforme mencionado acima, o movimento de etapa gira o tambor na velocidade pré-determinada permitindo que a roupa para lavar não caia da superfície circunferencial interna do tambor pela força centrífuga e em seguida aplica o freio repentino ao tambor para maximizar o choque aplicado às roupas.As mentioned above, the step movement rotates the drum at a predetermined speed allowing the laundry to wash does not fall off the inner circumferential surface of the drum by centrifugal force and then applies the sudden brake to the drum to maximize the shock applied to the clothes.

53/10453/104

Por causa disto, o movimento de etapa tem excelente capacidade de lavagem, suficiente para compensar capacidade de lavagem insuficiente do movimento de giro. A quantidade de tempo em que o movimento de etapa é realizado pode ser mais curta do que a quantidade de tempo em que o movimento de giro é realizado para minimizar a possibilidade de formação de “bolinhas”.Because of this, the step movement has excellent washing capacity, sufficient to compensate for insufficient washing capacity of the turning movement. The amount of time in which the step movement is carried out may be shorter than the amount of time in which the turning movement is carried out to minimize the possibility of formation of "balls".

E.1’Ciclo de Lavagem (Segunda Modalidade) (S1430):E.1'Wash Cycle (Second Mode) (S1430):

A FIG. 14 é um diagrama de um curso de itens de cores de acordo com uma segunda modalidade. Diferentemente do curso acima de acordo com a primeira modalidade, o curso de itens de cores de acordo com a segunda modalidade permite que uma etapa de medição de temperatura de água e uma etapa de aquecimento sejam implementadas em uma etapa de lavagem (S1433) após uma etapa de fornecimento de água (S1431). Se a etapa de medição de temperatura de água e a etapa de aquecimento fossem implementadas antes da etapa de lavagem, o tempo de lavagem aumentaria desvantajosamente. Como resultado, esta modalidade apresenta um curso de itens de cores capaz de reduzir o tempo de lavagem em comparação à modalidade acima.FIG. 14 is a diagram of a course of color items according to a second modality. Unlike the above course according to the first modality, the course of color items according to the second modality allows a water temperature measurement step and a heating step to be implemented in a wash step (S1433) after a water supply step (S1431). If the water temperature measurement step and the heating step were implemented before the washing step, the washing time would increase disadvantageously. As a result, this modality features a course of color items capable of reducing the washing time in comparison to the modality above.

Após a etapa de fornecimento de água (S1431), a peça de controle pode controlar o tambor a ser acionado no movimento de etapa e/ou movimento de giro na etapa de lavagem e pode ser determinado se a temperatura da água de lavagem é uma temperatura de referência (e.g. 30°C ou 40°C) ou mais simultaneamente. Quando a temperatura da água de lavagem é a temperatura de referência ou superior com base no resultado da determinação, a peça de controle controla o tambor a ser acionado continuamente de acordo com a etapa de lavagem. Quando a temperatura da água de lavagem é inferior à temperatura de referência, a peça de controle pode iniciar uma etapa de aquecimento configurada para aquecer a água de lavagem.After the water supply step (S1431), the control part can control the drum to be driven in the step movement and / or spin movement in the washing step and it can be determined whether the temperature of the washing water is a temperature (eg 30 ° C or 40 ° C) or more simultaneously. When the wash water temperature is the reference temperature or higher based on the result of the determination, the control part controls the drum to be driven continuously according to the wash step. When the wash water temperature is below the reference temperature, the control part can start a heating step configured to heat the wash water.

A peça de controle pode controlar o tambor para não ser acionado no movimento de etapa na etapa de aquecimento. Ou seja, na etapa de aquecimento, a peça de controle aciona o tambor no movimento de giro, não no movimento de etapa. A razão pela qual a etapa de aquecimento não é implementada junto com o movimento de etapa simultaneamente é descrita nos cursos acima, sendo assim explicação detalhada adicional será omitida.The control part can control the drum so as not to be triggered in the step movement in the heating step. That is, in the heating step, the control part drives the drum in the turning movement, not in the step movement. The reason why the heating step is not implemented together with the step movement simultaneously is described in the above courses, so additional detailed explanation will be omitted.

E.2 Ciclo de Enxágue (S1450):E.2 Rinse cycle (S1450):

A peça de controle poderá iniciar um ciclo de enxágue após a conclusão do ciclo de lavagem. A peça de controle pode controlar o tambor a ser acionado no movimento de filtração durante o ciclo de enxágue. O movimento de filtração giraThe control piece can start a rinse cycle after the wash cycle is complete. The control part can control the drum to be operated in the filtration movement during the rinse cycle. The filtration movement rotates

54/104 o tambor na velocidade pré-determinada fazendo com que as roupas não caiam da superfície circunferencial interna do tambor pela força centrífuga e em seguida pulverize água de lavagem no tambor de modo que o movimento de filtração possa ser aplicado para molhar ou enxaguar as roupas. Além disso, o movimento de filtração pode gerar pouca fricção entre os itens de roupas e entre as roupas e o tambor. Por causa disto, o movimento de filtração permite que as roupas sejam enxaguadas em um tempo relativamente curto. A peça de controle pode implementar o movimento rotante no ciclo de enxágue para suplementar a capacidade de enxágue do movimento de filtração.54/104 the drum at the predetermined speed making sure that the clothes do not fall off the inner circumferential surface of the drum by centrifugal force and then spray washing water on the drum so that the filtration movement can be applied to wet or rinse the clothes. In addition, the filtration movement can generate little friction between the items of clothing and between the clothes and the drum. Because of this, the filtration movement allows the clothes to be rinsed in a relatively short time. The control part can implement the rotating movement in the rinse cycle to supplement the rinsing capacity of the filtration movement.

E. 3 Ciclo de Giro (S1470):E. 3 Turn Cycle (S1470):

Após a conclusão do ciclo de enxágue, um ciclo de enxágue configurado para remover água de lavagem das roupas pode iniciar. O ciclo de giro do curso de itens de cores pode ser semelhante aos ciclos de giro dos cursos descritos acima e ciclos de giro dos outros cursos a serem descritos posteriormente, sendo assim descrição detalhada adicional do mesmo será omitida.Upon completion of the rinse cycle, a rinse cycle configured to remove washing water from clothing can begin. The turning cycle of the course of color items can be similar to the turning cycles of the courses described above and turning cycles of the other courses to be described later, thus additional detailed description of the same will be omitted.

F. CURSO F (CURSO DE ROUPAS FUNCIONAIS)F. COURSE F (FUNCTIONAL CLOTHING COURSE)

O Curso F será descrito em referência à FIG. 15. O curso F poderá ser denominado “curso funcional de roupas” configurado para lavar roupas funcionais, incluindo roupas para atividades externas tais como roupas para escalada e outras vestimentas destinadas à prática de esportes, de forma eficaz, sem danos aos tecidos. As roupas funcionais são fabricadas para ser apropriadas para atividades externas tais como escalada, natação, ciclismo e semelhantes. As roupas funcionais absorvem o suor rapidamente e liberam a umidade absorvida, além de ajudarem a manter o corpo quente. No entanto, estas roupas funcionais são feitas de tecido sintético fino e são mais frágeis do outros tipos de tecidos. Um curso de lavagem para roupas funcionais pode ser otimizado para ser adequado para as roupas funcionais.Course F will be described with reference to FIG. 15. Course F may be called “functional clothing course” configured to wash functional clothing, including clothing for outdoor activities such as climbing clothes and other clothing intended for playing sports, effectively, without damaging the fabrics. Functional clothing is manufactured to be suitable for outdoor activities such as climbing, swimming, cycling and the like. Functional clothing absorbs sweat quickly and releases absorbed moisture, as well as helping to keep your body warm. However, these functional clothes are made of thin synthetic fabric and are more fragile than other types of fabrics. A washing course for functional clothing can be optimized to be suitable for functional clothing.

Primeiro, o usuário pode selecionar o curso de roupas funcionais a partir da peça de seleção de curso 117 (S1510). Assim que o usuário selecionar o curso de roupas funcionais, a peça de controle pode iniciar um ciclo de lavagem, um ciclo de enxágue e/ou um ciclo de giro sequencialmente ou seletivamente.First, the user can select the functional clothing course from the course selection part 117 (S1510). As soon as the user selects the functional clothing course, the control piece can start a washing cycle, a rinse cycle and / or a spin cycle sequentially or selectively.

F. 1 Ciclo de Lavagem (S1530):F. 1 Washing Cycle (S1530):

F.1.1 Fornecimento de Água (S1531):F.1.1 Water supply (S1531):

A peça de controle implementa uma etapa de fornecimento de água de um ciclo de lavagem. A etapa de fornecimento de água fornece água de lavagem necessária para lavar as roupas. Além disso, a etapa de fornecimento de águaThe control part implements a water supply step of a wash cycle. The water supply step provides the washing water needed to wash clothes. In addition, the water supply step

55/104 dissolve detergente na água de lavagem fornecida e molha as roupas colocadas no tambor.55/104 dissolves detergent in the washing water provided and wets the clothes placed in the drum.

F.1.1.1 Primeiro Fornecimento de Água (S1533):F.1.1.1 First Water Supply (S1533):

A etapa de fornecimento de água inclui uma primeira etapa de fornecimento de água implementada por um período de tempo pré-determinado. Na primeira etapa de fornecimento de água, o tambor pode ser acionado no movimento de giro. Como mencionado acima, o movimento de giro gira o tambor em uma direção pré-determinada e uma direção reversa alternativamente. Após serem giradas a 90° ou menos a partir do ponto mais baixo do tambor na direção pré-determinada e na direção reversa, as roupas podem cair. Como resultado, a rotação alternativa em sentido horário/anti-horário gera um vórtice na água de lavagem e dissolução de detergente pode ser promovida. Ao mesmo tempo, as roupas giradas a 90° ou menos cai e um grande choque não é aplicado às roupas. Por causa disto, o movimento de giro na primeira etapa de fornecimento de água permite que o detergente seja dissolvido na água de lavagem e um grande choque não seja aplicado às roupas funcionais. O movimento de giro pode ser repetido por um período de tempo pré-determinado, diversas vezes.The water supply stage includes a first water supply stage implemented for a predetermined period of time. In the first stage of water supply, the drum can be operated in the turning movement. As mentioned above, the turning motion rotates the drum in a predetermined direction and in a reverse direction alternatively. After being rotated 90 ° or less from the lowest point of the drum in the predetermined direction and in the reverse direction, the clothes may fall. As a result, alternating clockwise / counterclockwise rotation generates a vortex in the washing water and detergent dissolution can be promoted. At the same time, clothes rotated 90 ° or less fall off and a big shock is not applied to the clothes. Because of this, the turning movement in the first water supply step allows the detergent to be dissolved in the washing water and a big shock is not applied to the functional clothes. The turning movement can be repeated for a predetermined period of time, several times.

F.1.1.2 Segundo Fornecimento de Água (S1535):F.1.1.2 Second Water Supply (S1535):

Uma vez que o primeiro fornecimento de água tenha sido concluído, um segundo fornecimento de água pode ser implementado por um período de tempo pré-determinado. No segundo fornecimento de água, a água de lavagem é continuamente fornecida e o movimento de filtração e movimento de giro são sequencialmente implementados. A primeira e segunda etapas de fornecimento de água podem ser classificadas de acordo com um tempo pré-estabelecido. O tempo de cada etapa pode ser ajustável de acordo com a quantidade de roupas e outros parâmetros conforme apropriado. Para tal, uma etapa de determinação de quantidade de roupas configurada para determinar a quantidade de roupas pode ser fornecida antes da etapa de fornecimento de água.Once the first water supply has been completed, a second water supply can be implemented for a predetermined period of time. In the second water supply, the washing water is continuously supplied and the filtering movement and turning movement are sequentially implemented. The first and second stages of water supply can be classified according to a pre-established time. The time for each step can be adjusted according to the amount of clothes and other parameters as appropriate. To do this, a laundry quantity determination step configured to determine the laundry quantity can be provided prior to the water supply stage.

Conforme mencionado acima, o movimento de filtração gira o tambor em alta velocidade para gerar a força centrífuga e as roupas ficam em contato próximo com a superfície circunferencial interna do tambor devido à força centrífuga. Além disso, a água de lavagem passa através das roupas e através dos furos do tambor pela força centrífuga e é liberada à cuba. Como resultado, as roupas são molhadas pela água de lavagem no movimento de filtração a ser lavado. Além disso, a água de lavagem passa através das roupas simplesmente e as roupas funcionais podem não ser danificadas ao serem molhadas na água deAs mentioned above, the filtration movement rotates the drum at high speed to generate the centrifugal force and the clothes are in close contact with the internal circumferential surface of the drum due to the centrifugal force. In addition, the washing water passes through the clothes and through the holes in the drum by centrifugal force and is released into the tub. As a result, the clothes are wetted by the washing water in the filtration movement to be washed. In addition, washing water passes through clothing simply and functional clothing may not be damaged by being soaked in

56/104 lavagem. Após o movimento de filtração ser implementado por um período de tempo pré-determinado, o movimento de giro pode ser implementado. Conforme mencionado acima, o detergente pode ser continuamente dissolvido, sem danos às roupas funcionais. As roupas podem ser molhadas de forma eficaz na água de lavagem pelo vórtice gerado e por extensão, o movimento de giro gera a rotação de tambor repetida em sentido horário/anti-horário. Por causa disto, as roupas enroladas podem ser desenroladas antes de ser lavadas. Além disso, o movimento de giro faz com que as roupas caiam de uma posição reiativamente baixa e danos aos tecidos das roupas podem ser minimizados ao desenrolar as roupas. Como resultado, a combinação dos movimentos de filtração e giro podem minimizar danos das roupas funcionais e permitir molhagem das roupas, dissolução de detergente e desenrolamento de roupas a serem alcançados de forma eficaz. Tal combinação sequencial dos movimentos de filtração e giro pode ser repetida diversas vezes por um período de tempo pré-determinado.56/104 wash. After the filtering movement is implemented for a predetermined period of time, the turning movement can be implemented. As mentioned above, the detergent can be continuously dissolved without damage to functional clothing. The clothes can be effectively wetted in the washing water by the generated vortex and by extension, the turning movement generates the drum rotation repeated clockwise / counterclockwise. Because of this, rolled clothes can be unrolled before being washed. In addition, the pivoting motion causes the clothes to fall from a relatively low position and damage to the clothing fabrics can be minimized by unrolling the clothes. As a result, the combination of filtration and spin movements can minimize damage to functional clothing and allow wetting of clothing, dissolving detergent and unwinding of clothing to be achieved effectively. Such a sequential combination of the filtering and turning movements can be repeated several times over a predetermined period of time.

F.1.2 Lavagem (S1540):F.1.2 Washing (S1540):

Uma vez que a água de lavagem seja fornecida a um nível de água prédeterminado, a etapa de fornecimento de água é concluída e em seguida uma etapa de lavagem pode iniciar. Visto que as roupas funcionais são relativamente claras e finas, essencialmente a mesma etapa de lavagem pode ser implementada, independente da quantidade de roupas no tambor.Once the wash water is supplied at a predetermined water level, the water supply step is completed and then a wash step can begin. Since functional clothing is relatively light and thin, essentially the same washing step can be implemented, regardless of the amount of clothing in the drum.

F.1.2.1. Primeira Lavagem (S1541):F.1.2.1. First Wash (S1541):

A etapa de lavagem pode incluir uma primeira etapa de lavagem por um período de tempo pré-determinado, com o tambor acionado no movimento de etapa. Conforme mencionado acima, o movimento de etapa faz com que as roupas caiam da posição mais alta. Como resultado, o movimento de etapa na primeira etapa de lavagem mistura os itens de roupa uniformemente e a água de lavagem preliminarmente. Além disso, o movimento de etapa imerge contaminantes das roupas e aplica o choque às roupas para separar os contaminantes das roupas usando grande rotação/giro das roupas.The washing step can include a first washing step for a predetermined period of time, with the drum driven in the step movement. As mentioned above, the step movement causes the clothes to fall from the highest position. As a result, the step movement in the first washing step mixes the items of clothing evenly and the washing water preliminarily. In addition, the step movement immerses contaminants from the clothes and shock the clothes to separate the contaminants from the clothes using high rotation / rotation of the clothes.

F.1.2.2. Segunda Lavagem (S1543):F.1.2.2. Second Wash (S1543):

Após a primeira etapa de lavagem, uma segunda etapa de lavagem pode ser implementada por um período de tempo pré-determinado. Na segunda etapa de lavagem, a água de lavagem é aquecida para lavagem e remoção de contaminantes mais eficaz. Primeiro, a água de lavagem pode ser aquecida por um aquecedor fornecido em uma superfície inferior da cuba ou um dispositivo gerador de vapor configurado para fornecer vapor à cuba. Substancialmente, aAfter the first washing step, a second washing step can be implemented for a predetermined period of time. In the second washing step, the washing water is heated for washing and removing contaminants more effectively. First, the wash water can be heated by a heater provided on a lower surface of the tub or a steam generating device configured to supply steam to the tub. Substantially, the

57/104 água de lavagem pode ser aquecida até aproximadamente 25°C a 30°C, preferencialmente, aproximadamente 27°C na segunda etapa de lavagem. As roupas funcionais são feitas de textura de tecido sintético fino e podem ser danificadas se a temperatura da água de lavagem aquecida for excessivamente 5 alta. Como resultado, a água de lavagem tendo uma temperatura adequada usada na segunda etapa de lavagem pode melhorar a eficácia da lavagem e pode impedir danos aos tecidos.57/104 wash water can be heated to approximately 25 ° C to 30 ° C, preferably approximately 27 ° C in the second wash step. Functional clothing is made of fine synthetic fabric texture and can be damaged if the temperature of the heated wash water is too high. As a result, the washing water having an appropriate temperature used in the second washing step can improve the washing efficiency and can prevent damage to the fabrics.

Simultaneamente com o aquecimento da água de lavagem, o tambor pode ser acionado no movimento de giro na segunda etapa de lavagem. O movimento 10 de giro usa a queda das roupas da posição relativamente baixa e a rotação alternativa do tambor. Por causa disto, as roupas podem ser giradas suavemente movidas o suficiente na água de lavagem. A água de lavagem no movimento de giro pode ser aquecida uniformemente em um tempo relativamente curto e o calor pode ser transmitido às roupas suficientemente. Além disso, o movimento de giro 15 pode gerar choque pela fricção entre a água de lavagem e as roupas e o choque de queda podendo remover os contaminantes de forma eficaz sem danos aos tecidos.Simultaneously with the heating of the washing water, the drum can be activated in the turning movement in the second washing step. The turning movement 10 uses the falling of the clothes from the relatively low position and the alternative rotation of the drum. Because of this, the clothes can be turned smoothly enough moved in the washing water. The washing water in the turning motion can be heated evenly in a relatively short time and the heat can be transmitted to the clothes sufficiently. In addition, the turning movement 15 can generate shock by the friction between the washing water and the clothes and the shock of falling can remove contaminants effectively without damaging the fabrics.

F.1.2.3. Terceira Lavagem (S1545):F.1.2.3. Third Wash (S1545):

Após a segunda etapa de lavagem, uma terceira etapa de lavagem pode 20 ser implementada por um período de tempo pré-determinado. Na terceira etapa de lavagem, quaisquer contaminantes remanescentes poderão ser removidos e uma combinação de movimentos de giro e etapa poderá ser implementada. Embora o movimento de giro possa remover os contaminantes sem danos ao tecido conforme mencionado acima, a capacidade de lavagem é relativamente 25 baixa em comparação aos outros movimentos. Como resultado, o movimento de etapa capaz de aplicar o choque mais forte é adicionado e a capacidade de lavagem da etapa de lavagem principalmente configurada do movimento de giro para as roupas funcionais pode ser melhorada. Além disso, o choque forte do movimento de etapa pode impedir que “bolinhas” sejam fixadas às roupas. Como 30 resultado, a terceira etapa de lavagem pode minimizar danos às roupas funcionais e separar contaminantes das roupas de forma completa e eficaz.After the second washing step, a third washing step can be implemented for a predetermined period of time. In the third washing step, any remaining contaminants can be removed and a combination of turning and step movements can be implemented. Although the spinning motion can remove contaminants without damaging the fabric as mentioned above, the washing capacity is relatively low compared to other movements. As a result, the step movement capable of delivering the strongest shock is added and the washing capacity of the mainly configured washing step from the turning movement to functional clothing can be improved. In addition, the strong shock of the step movement can prevent “balls” from being attached to the clothes. As a result, the third washing step can minimize damage to functional clothing and separate contaminants from clothing completely and effectively.

F.2. Ciclo de Enxágue (S1550):F.2. Rinse cycle (S1550):

Um ciclo de enxágue do curso de roupas funcionais pode ser semelhante aos ciclos de enxágue dos cursos incluindo o curso padrão mencionado acima e 35 ciclos de enxágue dos outros cursos a serem descritos posteriormente e, sendo assim descrição detalhada adicional será omitida.A rinse cycle for the functional clothing course may be similar to the rinse cycle for the courses including the standard course mentioned above and 35 rinse cycles for the other courses to be described later, and therefore further detailed description will be omitted.

58/10458/104

Para reforçar a capacidade de enxágue geral, o ciclo de enxágue pode ser repetido com mais frequência do que o ciclo de enxágue do curso padrão. Por exemplo, o ciclo de enxágue pode ser implementado pelo menos três vezes ou mais. Isto ocorre porque o tambor é girado com RPM menor em um ciclo de giro do curso de roupas funcionais do que no curso padrão fornecendo assim capacidade de enxágue mais fraca. Ou seja, o ciclo de giro separa a água de lavagem das roupas usando força centrífuga gerada pela rotação de alta velocidade do tambor e pode fornecer uma função de enxágue configurada para separar detergente e contaminantes junto com a água de lavagem da roupa simultaneamente. Uma etapa de giro normal do ciclo de giro do curso de roupas funcionais usa RPM relativamente baixo da rotação de tambor e a capacidade de enxágue final poderá ser enfraquecida. Assim, a etapa de enxágue do ciclo de enxágue do curso de roupas funcionais pode ser implementada três vezes ou mais.To reinforce the general rinse capacity, the rinse cycle can be repeated more frequently than the rinse cycle of the standard stroke. For example, the rinse cycle can be implemented at least three times or more. This is because the drum is spun at a lower RPM in a spin cycle of the functional clothing stroke than in the standard stroke thus providing weaker rinsing capacity. That is, the spin cycle separates the washing water from the clothes using centrifugal force generated by the high speed rotation of the drum and can provide a rinsing function configured to separate detergent and contaminants together with the washing water of the clothes simultaneously. A normal spinning step of the spinning cycle of the functional clothing stroke uses relatively low RPM of drum rotation and the final rinse capacity may be weakened. Thus, the rinsing step of the rinsing cycle of the functional clothing course can be implemented three times or more.

F. 3 Ciclo de Giro (S1570):F. 3 Turn Cycle (S1570):

Um ciclo de giro do curso de roupas funcionais pode ser semelhante aos ciclos de giro dos cursos incluindo o curso padrão mencionado acima e os ciclos de giro dos outros cursos a serem descritos posteriormente. Uma etapa de giro normal do ciclo de giro pode girar o tambor com RPM inferior à etapa de giro normal do curso padrão, para impedir danos às roupas.A turning cycle for the functional clothing stroke may be similar to the turning cycles of the courses including the standard stroke mentioned above and the turning cycles of the other courses to be described later. A normal turning step of the turning cycle can rotate the drum with a lower RPM than the normal turning step of the standard stroke, to prevent damage to clothing.

G. CURSO G (CURSO DE LAVAGEM POR VELOCIDADE):G. COURSE G (SPEED WASHING COURSE):

Um Curso de Lavagem de Velocidade G, denominado “curso de lavagem por velocidade capaz de lavar as roupas em um tempo relativamente curto, em comparação a outros cursos, será descrito com relação à FIG. 7B. Uma pequena quantidade de roupas geralmente exige um tempo substancialmente curto em comparação a uma grande quantidade de roupas. No caso de uma pequena quantidade de roupas, uma quantidade de tempo desnecessariamente longa pode ser gasta para implementar a lavagem geral. Por causa disto, um curso usado para lavar uma quantidade pequena de roupas em uma curta quantidade de tempo pode ser fornecido. O curso de lavagem de velocidade é baseado no curso padrão descrito acima com relação à FIG. 7, e cada ciclo ou condições operacionais de cada etapa no curso padrão podem ser otimizados, ou um número pré-determinado de etapas pode ser omitido conforme apropriado.A Speed Wash Course G, called “speed wash course capable of washing clothes in a relatively short time, compared to other courses, will be described with reference to FIG. 7B. A small amount of clothing usually requires a substantially short time compared to a large amount of clothing. In the case of a small amount of clothing, an unnecessarily long amount of time can be spent implementing the general wash. Because of this, a course used to wash a small amount of clothing in a short amount of time can be provided. The speed wash stroke is based on the standard stroke described above with respect to FIG. 7, and each cycle or operating conditions for each step in the standard course can be optimized, or a predetermined number of steps can be omitted as appropriate.

Primeiramente, o usuário pode selecionar o curso de lavagem de velocidade a partir da peça de seleção de curso 117 (S710B) e a peça de controle pode implementar um ciclo de lavagem (S730B), um Ciclo de Enxágue (S750B), eFirst, the user can select the speed wash stroke from the stroke selection part 117 (S710B) and the control part can implement a wash cycle (S730B), a Rinse Cycle (S750B), and

59/104 um Ciclo de Giro (S770) compondo o curso de lavagem por velocidade.59/104 a Turn Cycle (S770) composing the washing stroke by speed.

G.1 Ciclo de Lavagem:G.1 Wash cycle:

G.1.1 Determinação de Quantidade de Roupas:G.1.1 Clothes Quantity Determination:

A peça de controle pode iniciar uma etapa de determinação de quantidade de roupas para determinar a quantidade de roupa (S731B). A etapa de determinação de quantidade de roupas pode ser implementada antes de uma etapa de fornecimento de água iniciar após o usuário selecionar o curso de lavagem por velocidade. A quantidade de roupa medida na etapa de determinação de quantidade de roupas do curso padrão conforme descrito acima pode ser classificada em duas categorias, a saber, uma grande quantidade e uma pequena quantidade, para determinar o ciclo seguinte ou o movimento do tambor de cada etapa e outras condições operacionais. No curso de lavagem por velocidade, a quantidade de roupa medida pode ser usada para determinar o tempo total da lavagem geral, ou seja, o tempo total gasto para concluir os ciclos de lavagem, enxágue e giro. Neste caso, a quantidade de roupas pode ser especificada em mais categorias, por exemplo, três ou mais categorias no curso de lavagem por velocidade. Se a quantidade de roupas for classificada em mais categorias, um tempo de lavagem geral diferente (ou seja, o tempo total gasto para concluir os ciclos de lavagem, enxágue e giro) pode ser estabelecido para cada uma das categorias de quantidade de roupas. Como resultado, o tempo de lavagem geral pode ser controlado correspondendo à quantidade de roupas. Por causa disto, um tempo relativamente curto pode ser adequadamente aplicado a uma pequena quantidade de roupas sem deteriorar a real capacidade de lavagem.The control piece can start a laundry quantity determination step to determine the laundry quantity (S731B). The laundry quantity determination step can be implemented before a water supply step starts after the user selects the speed wash course. The quantity of laundry measured in the laundry quantity determination step of the standard course as described above can be classified into two categories, namely, a large quantity and a small quantity, to determine the next cycle or drum movement of each stage and other operating conditions. In the speed wash course, the amount of laundry measured can be used to determine the total wash time, that is, the total time taken to complete the wash, rinse and spin cycles. In this case, the amount of laundry can be specified in more categories, for example, three or more categories in the speed wash course. If the amount of laundry is classified into more categories, a different overall washing time (ie the total time spent to complete the wash, rinse and spin cycles) can be established for each of the laundry quantity categories. As a result, the overall washing time can be controlled by matching the amount of laundry. Because of this, a relatively short time can be properly applied to a small amount of laundry without impairing the actual washing capacity.

Por exemplo, a quantidade de roupa para lavar medida pode ser classificada em três categorias incluindo primeira, segunda e terceira categorias, ou pode ser classificada em mais de três categorias. Por exemplo, a primeira categoria corresponde a uma carga de menos de aproximadamente 1,5Kg e um tempo de lavagem apropriado da primeira categoria pode ser estabelecido para aproximadamente 25 a 30 minutos, e especificamente, 29 minutos. A segunda categoria pode corresponder a uma carga de aproximadamente 1,5 a 4,0 Kg e um tempo de lavagem apropriado da segunda categoria pode ser estabelecido em aproximadamente 35 a 40 minutos, especificamente, 39 minutos. Por fim, a terceira categoria pode corresponder a uma carga de mais de aproximadamente 4,0 Kg e um tempo de lavagem adequado da terceira categoria pode ser de 45 a 50 minutos, especificamente, 49 minutos. Tais categorias e tempos podem serFor example, the amount of laundry to be measured can be classified into three categories including first, second and third categories, or it can be classified into more than three categories. For example, the first category corresponds to a load of less than approximately 1.5 kg and an appropriate washing time of the first category can be established for approximately 25 to 30 minutes, and specifically, 29 minutes. The second category can correspond to a load of approximately 1.5 to 4.0 kg and an appropriate washing time of the second category can be established in approximately 35 to 40 minutes, specifically, 39 minutes. Finally, the third category can correspond to a load of more than approximately 4.0 kg and an adequate washing time for the third category can be 45 to 50 minutes, specifically 49 minutes. Such categories and times can be

60/104 armazenados na memória da peça de controle como dados de tabela.60/104 stored in the memory of the control piece as table data.

Uma vez que a quantidade de roupas é determinada na etapa de determinação de quantidade de roupas, a peça de controle determina à qual categoria corresponde as roupas medidas, em referência à tabela de categorias armazenadas. Após isto, a peça de controle pode estabelecer o tempo de lavagem dado à categoria correspondente à quantidade de roupas medida como um tempo de lavagem real.Since the quantity of clothes is determined in the step of determining the quantity of clothes, the control piece determines which category corresponds to the measured clothes, in reference to the stored categories table. After that, the control piece can establish the washing time given to the category corresponding to the amount of laundry measured as an actual washing time.

G.1.2.Fornecimento de Água /Aquecimento/Lavagem:G.1.2. Water Supply / Heating / Washing:

Após a série de etapas acima, a peça de controle pode implementar sequencialmente uma etapa de fornecimento de água (S733B), uma etapa de aquecimento (S740B) e uma etapa de lavagem (S742B) do ciclo de lavagem (S730B). A etapa de fornecimento de água, a etapa de aquecimento e a etapa de lavagem do ciclo de lavagem do curso de lavagem por velocidade são semelhantes àquelas do ciclo de lavagem do curso padrão mostrado na FIG. 7, sendo assim, descrição detalhada adicional da mesma será omitida.After the series of steps above, the control part can sequentially implement a water supply step (S733B), a heating step (S740B) and a wash step (S742B) of the wash cycle (S730B). The water supply step, the heating step and the wash step of the speed wash stroke cycle are similar to those of the standard stroke wash cycle shown in FIG. 7, therefore, an additional detailed description will be omitted.

Conforme mencionado acima no curso padrão mostrado na FIG. 7, uma etapa de preparação de aquecimento configurada para promover aquecimento da água de lavagem pode ser implementada antes de uma etapa de aquecimento. No entanto, a etapa de preparação de aquecimento pode ser uma etapa preliminar e um movimento de tambor de um período de tempo pré-determinado pode aumentar o tempo de lavagem geral. Como resultado, as etapas preliminares tais como a etapa de preparação de aquecimento antes da etapa de aquecimento podem não ser implementadas no curso de lavagem por velocidade. Após o curso de fornecimento de água, a etapa de aquecimento por iniciar.As mentioned above in the standard course shown in FIG. 7, a heating preparation step configured to promote heating of the washing water can be implemented before a heating step. However, the heating preparation step can be a preliminary step and a drum movement of a predetermined time period can increase the overall washing time. As a result, preliminary steps such as the heating preparation step before the heating step may not be implemented in the speed wash course. After the water supply course, the heating step has yet to start.

G.2 Ciclo de Enxágue:G.2 Rinse cycle:

Uma vez que o ciclo de lavagem seja concluído, um ciclo de enxágue (S750B) configurado para remover restos de detergente e contaminantes remanescentes nas roupas pode ser implementado. O ciclo de enxágue (S750B) é semelhante ao ciclo de enxágue (S750) do curso padrão mostrado na FIG. 7, sendo assim, descrição detalhada adicional do ciclo de enxágue será omitida.Once the wash cycle is complete, a rinse cycle (S750B) configured to remove detergent remnants and contaminants remaining on clothing can be implemented. The rinse cycle (S750B) is similar to the rinse cycle (S750) of the standard stroke shown in FIG. 7, therefore, an additional detailed description of the rinse cycle will be omitted.

A primeira etapa de enxágue implementada no estágio inicial do ciclo de enxágue do curso padrão pode incluir a primeira etapa de acionamento do tambor usando o movimento de filtração que requer muito tempo. Em contrapartida, os movimentos de tambor implementados nas etapas de enxágue (S751B, S756B, S760B) exigem um tempo relativamente curto, enquanto ainda fornecem às roupas enxágue suficiente. Como resultado, o movimento de filtração da primeiraThe first rinse step implemented in the initial stage of the standard stroke rinse cycle can include the first step of driving the drum using the time-consuming filtration movement. In contrast, the drum movements implemented in the rinsing steps (S751B, S756B, S760B) require a relatively short time, while still providing the clothes with sufficient rinsing. As a result, the filtration movement of the first

61/104 etapa de enxágue fornecida no ciclo de enxágue do curso de lavagem por velocidade pode ser omitido para reduzir o tempo geral de lavagem.61/104 rinse step provided in the rinse cycle of the speed wash course can be omitted to reduce the overall wash time.

G.3 Ciclo de Giro:G.3 Turn Cycle:

Assim que o ciclo de enxágue é concluído, a peça de controle pode iniciar um ciclo de giro (S770B). O ciclo de giro do curso de lavagem por velocidade é semelhante ao ciclo de giro do curso padrão mostrado na FIG. 7, sendo assim, descrição detalhada adicional será omitida.As soon as the rinse cycle is completed, the control part can start a turning cycle (S770B). The spin cycle of the speed wash stroke is similar to the spin cycle of the standard stroke shown in FIG. 7, therefore, additional detailed description will be omitted.

A etapa de desenrolamento de roupas implementada no estágio inicial do ciclo de giro do curso padrão implementa um movimento de tambor capaz de desenrolar a roupa. No entanto, tal movimento de tambor pode não afetar a capacidade de giro substancialmente. Por causa disto, a etapa de desenrolamento de roupas pode não ser implementada no ciclo de giro do curso de lavagem por velocidade para reduzir o tempo geral de lavagem.The unrolling step of the clothes implemented in the initial stage of the spin cycle of the standard course implements a drum movement capable of unrolling the clothes. However, such a drum movement may not affect the turning capacity substantially. Because of this, the unrolling step may not be implemented in the spin cycle of the speed wash course to reduce the overall wash time.

Embora o tambor na etapa de giro normal do curso padrão possa ser girado em aproximadamente 1000 RPM, o tambor em uma etapa de giro normal do curso de lavagem por velocidade pode ser girado em aproximadamente 800 RPM. Conforme a velocidade de rotação do tambor aumenta, a vibração e ruído do tambor podem se tornar mais graves e as etapas de preparação implementadas para o tambor alcançar RPM alvo tal como a etapa de medição de excentricidade podem ser repetidas para exigir um tempo de operação relativamente longo. Como resultado, a velocidade de rotação alvo do curso de lavagem por velocidade diminui em comparação àquela do curso padrão e o tempo da velocidade acelerando pode ser impedido de aumentar.Although the drum in the normal spin stage of the standard stroke can be rotated at approximately 1000 RPM, the drum in a normal spin stage of the speed wash stroke can be rotated at approximately 800 RPM. As the drum rotation speed increases, the drum vibration and noise can become more serious and the preparation steps implemented for the drum to reach target RPM just as the eccentricity measurement step can be repeated to require a relatively long operating time long. As a result, the target rotation speed of the speed wash stroke decreases compared to that of the standard stroke and the accelerating speed time can be prevented from increasing.

Conforme mencionado acima, o curso de lavagem por velocidade pode classificar as quantidades de roupa em categorias específicas e pode estabelecer o tempo de lavagem geral adequado para cada categoria, de modo que o tempo geral de lavagem da grande quantidade de roupa bem como a quantidade pequena da roupa possa ser reduzido adequadamente. Além disso, em comparação ao curso padrão, etapas desnecessárias podem ser omitidas dos ciclos para reduzir o tempo geral de lavagem. Não obstante, a maioria dos movimentos de tambor aplicados aos ciclos do curso padrão são adaptados no curso de lavagem por velocidade e a capacidade de lavagem poderá ser alcançada. Como resultado, o curso de lavagem por velocidade pode lavar uma pequena quantidade de roupas em um tempo curto, embora mantendo capacidade de lavagem.As mentioned above, the speed wash course can classify the laundry quantities in specific categories and can establish the appropriate general washing time for each category, so that the general washing time of the large amount of laundry as well as the small amount clothing can be reduced accordingly. In addition, compared to the standard stroke, unnecessary steps can be omitted from the cycles to reduce the overall washing time. However, most drum movements applied to standard stroke cycles are adapted to the speed wash stroke and the wash capacity can be achieved. As a result, the speed wash course can wash a small amount of laundry in a short time, while maintaining washing capacity.

H. CURSO H (CURSO SILENCIOSO):H. COURSE H (SILENT COURSE):

62/10462/104

O curso Η será descrito em referência à FIG. 16. O curso H pode ser referido como um “curso silencioso” capaz de reduzir ruído durante a lavagem.Course Η will be described with reference to FIG. 16. Stroke H can be referred to as a “silent stroke” capable of reducing noise during washing.

Em certas circunstâncias, menos ruído da máquina de lavar pode ser exigido pelo usuário. Por exemplo, se a lavagem for realizada à noite e/ou um bebê ou criança estiver dormindo, é preferível que a máquina de lavar opere com menos ruído. O ruído operacional reduzido pode ser alcançado de várias formas. A otimização de um método de controle de lavagem pode reduzir o ruído de forma eficaz, sem aumentar custo de produção. O método de controle de lavagem configurado para reduzir tal ruído pode ser incorporado por um único curso, a saber, um curso silencioso apresentado por otimização de condições de operação. O curso silencioso é baseado no curso padrão e é incorporado otimizando ou omitindo certas condições operacionais de certos ciclos ou etapas do curso padrão. A FIG. 16 é um fluxograma de diferentes etapas do curso silencioso a partir das etapas do curso padrão. Primeiro, o usuário pode selecionar o curso silencioso a partir da peça de seleção de curso 117 (S1610) e a peça de controle pode implementar a seguinte série de operações.In certain circumstances, less noise from the washing machine may be required by the user. For example, if washing is done at night and / or a baby or child is sleeping, it is preferable that the washing machine operates with less noise. Reduced operating noise can be achieved in several ways. Optimizing a washing control method can effectively reduce noise without increasing production costs. The washing control method configured to reduce such noise can be incorporated by a single stroke, namely, a silent stroke presented by optimization of operating conditions. The silent stroke is based on the standard stroke and is incorporated by optimizing or omitting certain operating conditions for certain cycles or stages of the standard stroke. FIG. 16 is a flow chart of different stages of the silent stroke from the steps of the standard stroke. First, the user can select the silent stroke from the stroke selection part 117 (S1610) and the control part can implement the following series of operations.

H.1 Ciclo de Lavagem (S1630):H.1 Wash cycle (S1630):

H.1.1 Determinação da Quantidade de Roupa (S1631):H.1.1 Determination of the Quantity of Clothes (S1631):

A peça de controle pode iniciar uma etapa de determinação de quantidade de roupa para determinar a quantidade de roupa. A etapa de determinação de quantidade de roupa foi descrita acima e, assim, descrição detalhada adicional da mesma será omitida. Um objeto do curso silencioso é reduzir ruído e/ou vibração enquanto também mantém capacidade de lavagem. Um movimento de acionamento de tambor de cada etapa pode ser diferenciado de acordo com a quantidade de roupa.The control piece can start a laundry quantity determination step to determine the laundry quantity. The step of determining the amount of laundry was described above and, therefore, a further detailed description of the laundry will be omitted. An object of the silent stroke is to reduce noise and / or vibration while also maintaining washing capacity. A drum drive movement for each stage can be differentiated according to the amount of laundry.

H.1.1. Fornecimento de Água (S1633):H.1.1. Water Supply (S1633):

Assim que o usuário selecionar o curso silencioso, a etapa de fornecimento de água poderá iniciar. A etapa de fornecimento de água fornece água de lavagem à cuba. Além disso, a etapa de fornecimento de água dissolve detergente misturado com a água de lavagem e molha a roupa colocada no tambor. Na etapa de fornecimento de água do curso silencioso, a peça de controle pode fornecer uma quantidade maior de água de lavagem à cuba, em comparação à etapa de fornecimento de água do curso padrão. A razão pela qual mais água de lavagem é fornecida será descrita em uma etapa de lavagem seguinte.As soon as the user selects the silent stroke, the water supply step can begin. The water supply stage supplies washing water to the vat. In addition, the water supply step dissolves detergent mixed with the washing water and wets the laundry placed in the drum. In the water supply stage of the silent stroke, the control piece can supply a larger amount of wash water to the tub, compared to the water supply stage of the standard stroke. The reason why more washing water is provided will be described in a next washing step.

H.1.1.1 Primeiro Fornecimento de Água (S1635):H.1.1.1 First Water Supply (S1635):

63/10463/104

Na etapa de fornecimento de água, a peça de controle pode implementar uma primeira etapa de fornecimento de água, junto com o fornecimento da água de lavagem. Na primeira etapa de fornecimento de água, a peça de controle controla o tambor a ser acionado no movimento de rolagem.In the water supply step, the control part can implement a first water supply step, together with the wash water supply. In the first stage of water supply, the control part controls the drum to be driven in the rolling motion.

Conforme mencionado acima, o movimento de rolagem gira o tambor em uma direção pré-determinada continuamente e a roupa é separada do tambor após ser girado à posição de 90° ou menos com relação à direção de rotação do tambor a partir do ponto mais baixo do tambor. No movimento de rolagem, o tambor é girado em uma velocidade relativamente baixa e a roupa separada é movida por rolagem sobre a superfície interna do tambor para o ponto mais baixo do tambor, sem cair para o ponto mais baixo. Por causa disto, a rotação do tambor e o movimento de rolamento da roupa pode gerar um vórtice prédeterminado na água de lavagem e dissolução de detergente poderá ser promovida na água de lavagem. Ao mesmo tempo, o movimento de rolagem induz o movimento de rolagem da roupa ao longo da superfície interna do tambor e este pode não ter nenhum ruído do choque gerado pela queda repentida da roupa. Como resultado, o movimento de rolagem na primeira etapa de fornecimento de água pode permitir que o detergente seja suficientemente dissolvido na água enquanto também reduz ruído. Na primeira etapa de fornecimento de água, o movimento de rolagem pode ser repetido por um período de tempo pré-determinado uma série de vezes.As mentioned above, the rolling motion rotates the drum in a predetermined direction continuously and the laundry is separated from the drum after being rotated to a position of 90 ° or less with respect to the direction of rotation of the drum from the lowest point of the drum. drum. In the rolling motion, the drum is spun at a relatively low speed and the separate laundry is moved by rolling over the inner surface of the drum to the lowest point of the drum, without falling to the lowest point. Because of this, the rotation of the drum and the rolling motion of the laundry can generate a predetermined vortex in the washing water and detergent dissolution can be promoted in the washing water. At the same time, the rolling movement induces the rolling movement of the laundry along the inner surface of the drum and the drum may not have any noise from the shock generated by the sudden falling of the laundry. As a result, the scrolling motion in the first water supply step can allow the detergent to be sufficiently dissolved in the water while also reducing noise. In the first water supply step, the scrolling motion can be repeated for a predetermined period of time a number of times.

H.1.1.2 Segundo Fornecimento de Água (S1637):H.1.1.2 Second Water Supply (S1637):

Assim que a etapa de fornecimento de água é concluída, a peça de controle pode iniciar uma segunda etapa de fornecimento de água. Na segunda etapa de fornecimento de água, a peça de controle pode controlar o tambor a ser acionado no movimento de filtração e no movimento de rolagem sequencialmente, com fornecimento de água de lavagem à cuba continuamente. A primeira e segunda etapa de fornecimento de água podem ser distinguidas uma da outra de acordo com o respectivo tempo pré-estabelecido e o tempo de cada etapa pode ser ajustável de acordo com a quantidade de roupa.As soon as the water supply step is completed, the control piece can start a second water supply step. In the second stage of water supply, the control part can control the drum to be activated in the filtration movement and in the rolling movement sequentially, with washing water supply to the tank continuously. The first and second stages of water supply can be distinguished from each other according to the respective pre-established time and the time of each stage can be adjusted according to the amount of laundry.

Conforme mencionado acima, o movimento de filtração gira o tambor em alta velocidade para gerar uma força centrífuga e a força centrífuga gerada mantém a roupa em contato próximo com a superfície circunferencial interna do tambor. Além disso, a água de lavagem passa através da roupa e de furos do tambor pela força centrífuga para ser liberada para a cuba. Como resultado, a roupa é molhada pela água de lavagem no movimento de filtração. Além disso, aAs mentioned above, the filtration movement rotates the drum at high speed to generate a centrifugal force and the generated centrifugal force keeps the laundry in close contact with the inner circumferential surface of the drum. In addition, the washing water passes through the laundry and holes in the drum by centrifugal force to be released into the tub. As a result, the laundry is wetted by the washing water in the filtration movement. In addition

64/104 água de lavagem passa através da roupa simplesmente e a roupa pode não ser danificada enquanto é molhada na água de lavagem. Após o movimento de filtração ser implementado por um período de tempo pré-determinado, o movimento de rolagem pode ser implementado. Conforme mencionado acima, o movimento de rolagem na primeira etapa de fornecimento de água pode permitir que o detergente seja suficientemente dissolvido na água de lavagem enquanto também reduz ruído. Além disso, uma área de superfície mais ampla da roupa entra em contato com a água de lavagem, movida por rolagem ao longo da superfície interna do tambor, e assim a roupa pode ser molhada na água de lavagem de forma mais eficaz e uniformemente. Como resultado, a combinação dos movimentos de filtração e rolagem pode minimizar o ruído e permitir que a molhagem de roupas, dissolução de detergente e desenrolamento de roupas sejam alcançados de forma eficaz. Tal combinação sequencial dos movimentos de filtração e de rolagem pode ser repetida diversas vezes por um período de tempo pré-determinado.64/104 washing water simply passes through the laundry and the laundry may not be damaged while being soaked in the washing water. After the filtering movement has been implemented for a predetermined period of time, the scrolling movement can be implemented. As mentioned above, the scrolling motion in the first water supply step can allow the detergent to be sufficiently dissolved in the wash water while also reducing noise. In addition, a wider surface area of the laundry comes into contact with the washing water, moved by rolling along the inner surface of the drum, so that the laundry can be wetted in the washing water more effectively and evenly. As a result, the combination of filtering and rolling movements can minimize noise and allow wetting of clothes, dissolving detergent and unwinding of clothes to be achieved effectively. Such a sequential combination of filtering and scrolling movements can be repeated several times over a predetermined period of time.

H.1.2 Lavagem (S1635):H.1.2 Washing (S1635):

Assim que a água de lavagem é fornecida a um nível de água prédeterminado, a etapa de fornecimento de água é concluída e em seguida uma etapa de lavagem pode ser iniciada.As soon as the wash water is supplied at a predetermined water level, the water supply step is completed and then a wash step can be started.

H.1.2.1 Etapa de Aquecimento/Primeira Lavagem (S1640):H.1.2.1 Heating / First Wash Stage (S1640):

Assim que a etapa de fornecimento de água é concluída, a peça de controle inicia uma primeira etapa de lavagem. A primeira etapa de lavagem pode incluir uma etapa de aquecimento configurada para aquecer a água de lavagem a uma temperatura pré-determinada. Diferente da etapa de aquecimento e da etapa de lavagem do curso padrão, a primeira etapa de lavagem do curso silencioso pode incluir apenas o movimento de rolagem. O movimento de rolagem permite que a roupa se mova por rolagem ao longo da superfície interna do tambor sem cair repentinamente. Como resultado, tal movimento de rolagem pode maximizar a fricção entre a roupa e a água de lavagem e entre a roupa e o tambor e a etapa de lavagem pode remover contaminantes da roupa de forma eficaz, com ruído minimizado.As soon as the water supply step is completed, the control part starts a first washing step. The first washing step can include a heating step configured to heat the washing water to a predetermined temperature. Unlike the heating step and the standard stroke wash step, the first silent stroke wash step may include only the scrolling motion. The rolling motion allows the laundry to move by rolling along the inner surface of the drum without suddenly falling. As a result, such a rolling motion can maximize the friction between the laundry and the washing water and between the laundry and the drum and the washing step can remove contaminants from the laundry effectively, with minimized noise.

Conforme mencionado acima, a peça de controle na etapa de fornecimento de água pode fornecer uma quantidade maior de água de lavagem, em comparação à etapa de fornecimento de água do curso padrão. Por exemplo, a peça de controle pode controlar a quantidade de água de lavagem fornecida na etapa de lavagem do curso silencioso sendo 1,2 vezes a quantidade da água deAs mentioned above, the control part in the water supply step can supply a larger amount of wash water, compared to the water supply step of the standard stroke. For example, the control piece can control the amount of wash water supplied in the silent stroke wash step, being 1.2 times the amount of wash water

65/104 lavagem fornecida à mesma quantidade de roupa. O aumento na quantidade de água de lavagem resulta em aumento do nível de água dentro do tambor. Quando a roupa é movida por rolagem no tambor com o nível de água elevado pelo movimento de rolagem, a fricção entre a água de lavagem e a roupa ainda pode aumentar e a capacidade de lavagem ainda pode ser melhorada. Eventualmente, o movimento de rolagem adaptado na etapa de lavagem pode fornecer capacidade de lavagem adequada enquanto também suprime geração de ruído.65/104 wash supplied to the same amount of laundry. The increase in the amount of washing water results in an increase in the water level inside the drum. When the laundry is moved by rolling in the drum with the water level elevated by the rolling motion, the friction between the washing water and the laundry can still increase and the washing capacity can still be improved. Eventually, the scrolling movement adapted in the washing step can provide adequate washing capacity while also suppressing noise generation.

Assim que a quantidade pré-determinada ou mais da roupa for colocada no tambor, a rotação de baixa velocidade do tambor não poderá girar a roupa junto com o tambor facilmente. Mesmo se girada junto com o tambor, a grande quantidade de roupa pode ter dificuldade em ser movida por rolagem sobre a superfície interna do tambor devido ao volume. Como resultado, uma vez que o movimento de rolagem gira o tambor em velocidade relativamente baixa, a grande quantidade de roupa falha em se mover por rolagem conforme pretendido e assim não alcança a capacidade de lavagem desejada. Por causa disto, se lavar uma grande quantidade de roupas, a etapa de lavagem poderá adaptar um movimento de tambor diferente do movimento de rolagem acima descrito.As soon as the predetermined quantity or more of the laundry is placed in the drum, the low speed rotation of the drum cannot easily spin the laundry along with the drum. Even if rotated with the drum, the large amount of laundry may have difficulty being moved by rolling over the inner surface of the drum due to the volume. As a result, since the rolling motion spins the drum at relatively low speed, the large amount of laundry fails to roll as intended and thus does not reach the desired washing capacity. Because of this, if you wash a large amount of laundry, the washing step may adapt a drum movement different from the rolling movement described above.

Ou seja, quando a quantidade de roupa medida na etapa de determinação de quantidade de roupa for maior do que um valor de referência pré-estabelecido, o movimento rotante poderá ser implementado na etapa de lavagem, em vez do movimento de rolagem. O movimento rotante gira o tambor na direção prédeterminada continuamente, semelhante ao movimento de rolagem, e a velocidade de rotação do tambor no movimento rotante é maior do que aquela do tambor no movimento de rolagem. Como resultado, a roupa é separada do tambor após ser girada à posição de 90° ou mais com relação à direção de rotação do tambor a partir do ponto mais baixo do tambor. Assim que o tambor for girado em uma velocidade relativamente alta no movimento rotante, a roupa separada cai para o ponto mais baixo do tambor e isto é diferente do movimento de rolagem. Como resultado, a roupa pode ser lavada com o choque gerado pela fricção entre a roupa e a água de lavagem e a queda. Embora o movimento rotante gere mais ruído do que o movimento de rolagem, o ruído gerado pode ser menor do que o ruído gerado nos outros movimentos de tambor tal como o movimento de etapa e o movimento de esfregação que têm forte capacidade de lavagem. Por causa disto, o movimento rotante pode lavar grande quantidade de roupa de forma eficaz, enquanto suprime geração de ruído o máximo possível. Quando a quantidade de roupa medida é inferior ao valor de referência, o movimento deThat is, when the amount of laundry measured in the laundry quantity determination step is greater than a pre-established reference value, the rotating movement may be implemented in the washing step, instead of the rolling movement. The rotating motion rotates the drum in the predetermined direction continuously, similar to the rolling motion, and the speed of rotation of the drum in the rotating motion is greater than that of the drum in the rolling motion. As a result, the laundry is separated from the drum after being rotated 90 ° or more with respect to the direction of rotation of the drum from the lowest point of the drum. As soon as the drum is rotated at a relatively high speed in the rotating motion, the separate laundry falls to the lowest point on the drum and this is different from the rolling motion. As a result, the laundry can be washed with the shock generated by the friction between the laundry and the washing water and the fall. Although the rotating motion generates more noise than the rolling motion, the noise generated may be less than the noise generated in other drum movements such as the step movement and the scrubbing movement which have a strong washing capacity. Because of this, the rotating movement can wash large amounts of laundry effectively, while suppressing noise generation as much as possible. When the quantity of laundry measured is less than the reference value, the movement of

66/104 rolagem pode ser implementado conforme mencionado acima.66/104 scrolling can be implemented as mentioned above.

Para promover o aquecimento da água de lavagem, uma etapa de preparação de aquecimento pode ser implementada antes de uma etapa de aquecimento. No entanto, a etapa de preparação de aquecimento pode incluir um movimento de tambor e o movimento de tambor pode gerar ruído. Como resultado, as etapas preliminares tais como etapa de preparação de aquecimento antes da primeira etapa de lavagem podem não ser implementadas na etapa de lavagem deste curso e a água de lavagem pode ser aquecida a uma temperatura pré-determinada na primeira etapa de lavagem. A água de lavagem pode ser aquecida pelo aquecedor ou pelo dispositivo gerador de vapor instalado na cuba.To promote the heating of the wash water, a heating preparation step can be implemented before a heating step. However, the heating preparation step may include a drum movement and the drum movement may generate noise. As a result, the preliminary steps such as the heating preparation step before the first washing step may not be implemented in the washing step of this course and the washing water can be heated to a predetermined temperature in the first washing step. The washing water can be heated by the heater or by the steam generating device installed in the tank.

H. 1.2.2 Segunda Lavagem (S1642):H. 1.2.2 Second Wash (S1642):

A peça de controle pode iniciar uma segunda etapa de lavagem após a primeira etapa de lavagem. Os contaminantes podem ser mais completamente removidos na segunda etapa de lavagem. Como a primeira etapa de lavagem, a segunda etapa de lavagem do curso silencioso pode incluir apenas o movimento de rolagem. A geração de ruído pode ser minimizada no movimento de rolagem e os contaminantes da roupa podem ser removidos de forma eficaz no movimento de rolagem, conforme descrito acima. Além disso, uma quantidade maior de água de lavagem é fornecida no movimento de rolagem, em comparação à quantidade de água de lavagem fornecida no curso padrão. Por causa disto, a adaptação do movimento de rolagem pode garantir capacidade de lavagem suficiente enquanto também suprime geração de ruído.The control piece can start a second washing step after the first washing step. Contaminants can be removed more completely in the second washing step. Like the first washing step, the second washing step of the silent stroke can include only the scrolling motion. Noise generation can be minimized in the rolling motion and contaminants from clothing can be removed effectively in the rolling motion, as described above. In addition, a greater amount of wash water is provided in the scroll movement, compared to the amount of wash water provided in the standard stroke. Because of this, adapting the scrolling motion can ensure sufficient washing capacity while also suppressing noise generation.

Se a quantidade de roupa for grande, o tambor é acionado no movimento rotante. Se a quantidade de roupa for pequena, o tambor é acionado no movimento de rolagem, semelhante à primeira etapa de lavagem descrita acima.If the amount of laundry is large, the drum is driven in the rotating motion. If the amount of laundry is small, the drum is activated in the rolling motion, similar to the first washing step described above.

H.2 Ciclo de Enxágue (1650):H.2 Rinsing Cycle (1650):

Assim que o ciclo de lavagem é concluído, um ciclo de enxágue configurado para remover restos de detergente e contaminantes da roupa pode iniciar. O ciclo de enxágue é semelhante aos ciclos de enxágue do curso padrão descrito acima, sendo assim descrição detalhada adicional do mesmo será omitida.Once the wash cycle is complete, a rinse cycle configured to remove detergent and contaminant residues from the laundry can start. The rinse cycle is similar to the rinse cycles of the standard stroke described above, so an additional detailed description will be omitted.

A primeira etapa de enxágue implementada no estágio inicial do ciclo de enxágue do curso padrão inclui a primeira etapa de acionamento do tambor usando o movimento de filtração, que pode gerar muito ruído. Como resultado, o movimento de filtração não é implementado no ciclo de enxágue do curso silencioso. Embora as etapas do ciclo de enxágue do curso padrão possamThe first rinsing step implemented in the initial rinsing cycle of the standard stroke includes the first step of driving the drum using the filtration movement, which can generate a lot of noise. As a result, the filtration movement is not implemented in the rinse cycle of the silent stroke. Although the rinse cycle steps of the standard stroke can

67/104 adotar vários movimentos de tambor, o curso silencioso pode aplicar apenas o movimento de rolamento às etapas do ciclo de enxágue para reduzir ruído como na etapa de lavagem.67/104 adopt several drum movements, the silent stroke can apply only the rolling movement to the rinsing cycle steps to reduce noise as in the washing step.

Para reforçar a capacidade de enxágue geral, as etapas de enxágue são repetidas mais vezes no curso silencioso do que no curso padrão. Por exemplo, o ciclo de enxágue pode ser implementado quatro vezes ou mais. Isto ocorre porque o tambor é girado com RPM menor no giro do curso silencioso do que no ciclo de giro do curso padrão, deteriorando assim a capacidade de enxágue. Ou seja, no ciclo de giro, a água de lavagem é tipicamente separada da roupa pela força centrífuga gerada pela rotação de alta velocidade do tambor e o detergente e contaminantes são separados da roupa junto com a água de lavagem simultaneamente. No entanto, na etapa de giro normal do ciclo de giro do curso silencioso, o tambor é girado com RPM inferior e assim a capacidade de enxágue final pode ser deteriorada. Como resultado, as etapas de enxágue podem ser implementadas quatro vezes ou mais no ciclo de enxágue do curso silencioso.To reinforce the general rinsing capacity, the rinsing steps are repeated more often in the silent stroke than in the standard stroke. For example, the rinse cycle can be implemented four times or more. This is because the drum is rotated with a lower RPM in the silent stroke rotation than in the standard stroke rotation cycle, thus deteriorating the rinsing capacity. That is, in the spin cycle, the washing water is typically separated from the laundry by the centrifugal force generated by the high speed rotation of the drum and the detergent and contaminants are separated from the laundry together with the washing water simultaneously. However, in the normal turning step of the turning stroke of the silent stroke, the drum is turned at a lower RPM and thus the final rinsing capacity may be impaired. As a result, the rinsing steps can be implemented four times or more in the rinse cycle of the silent stroke.

H. 3 Ciclo de Giro (S1670):H. 3 Turn Cycle (S1670):

Assim que o ciclo de enxágue é concluído, a peça de controle pode iniciar um ciclo de giro. O ciclo de giro é semelhante ao ciclo de giro do curso padrão, sendo assim, descrição detalhada adicional do mesmo será omitida.As soon as the rinse cycle is completed, the control piece can start a turning cycle. The turning cycle is similar to the turning cycle of the standard stroke, therefore, an additional detailed description will be omitted.

Em uma etapa de giro normal do curso silencioso, o tambor pode ser girado com RPM menor do que na etapa de giro normal do curso padrão para reduzir ruído. Por exemplo, o tambor pode ser girado com RPM pré-determinado que é 50% do RPM do ciclo de giro normal do curso padrão. Ou seja, o tambor pode ser girado em aproximadamente 400 RPM.In a normal turning step of the silent stroke, the drum can be turned at a lower RPM than in the normal turning step of the standard stroke to reduce noise. For example, the drum can be rotated at a predetermined RPM which is 50% of the RPM of the normal running cycle of the standard stroke. That is, the drum can be rotated at approximately 400 RPM.

I. CURSO I (CURSOS DE MISTURAS DE ALGODÃO, SINTÉTICAS)I. COURSE I (COTTON MIXTURES, SYNTHETIC COURSES)

Como o curso de roupas funcionais descrito acima, podem ser fornecidos cursos correspondentes aos tipos de itens de roupas e a tipos de tecidos da roupa a ser lavada. Por exemplo, pode ser fornecido um curso de algodão configurado para lavar tecido de algodão tal como toalhas, toalhas de mesa, camisas e semelhantes, um curso sintético ou curso de fácil cuidado para lavar tecido sintético, e um curso de mistura configurado para lavar uma mistura de tipos de tecido tais como tecidos de algodão e sintéticos. O material sintético pode incluir, por exemplo, poliamida, acrílico, poliéster e outros tecidos.Like the functional clothing course described above, courses corresponding to the types of clothing items and the types of fabrics in the laundry to be washed can be provided. For example, a cotton course configured to wash cotton fabric such as towels, tablecloths, shirts and the like, a synthetic course or easy care course for washing synthetic fabric, and a mixing course configured to wash one can be provided. mixture of fabric types such as cotton and synthetic fabrics. The synthetic material can include, for example, polyamide, acrylic, polyester and other fabrics.

Tecido de algodão e tecido sintético têm diferentes características. Ou seja, o tecido de algodão é mais resistente à fricção e choque, com menos preocupação quanto à deformidade, do que o tecido sintético. Além disso, oCotton fabric and synthetic fabric have different characteristics. That is, the cotton fabric is more resistant to friction and shock, with less concern about deformity, than synthetic fabric. In addition, the

68/104 tecido de algodão pode absorver mais água de lavagem do que o tecido sintético e tem menos propensão a enrugamentos do que o tecido sintético. No entanto, não é fácil separar itens de roupas de tecido de algodão de itens de roupa de tecido sintético e implementar cursos de lavagem correspondentes para lavá-los separadamente todo o tempo. Isto ocorre porque o usuário geralmente veste roupas fabricadas a partir do tecido de algodão e sintético juntas, e não deseja lavar cargas parciais separadas de roupas de algodão e sintéticas. Como resultado, um curso de lavagem que combina os méritos do curso de algodão e do curso sintético, ou seja, um curso de mistura, pode ser fornecido.68/104 cotton fabric can absorb more washing water than synthetic fabric and is less prone to wrinkles than synthetic fabric. However, it is not easy to separate cotton fabric clothing items from synthetic fabric clothing items and implement corresponding washing courses to wash them separately all the time. This is because the user usually wears clothes made from cotton and synthetic fabric together, and does not want to wash separate partial loads of cotton and synthetic clothing. As a result, a washing course that combines the merits of the cotton course and the synthetic course, ie a mixing course, can be provided.

O curso de mistura pode ser útil por muitas razões. Por exemplo, se o usuário separa os itens de roupas de tecido de algodão e itens de roupa de tecido sintético para lavá-los separadamente, a lavagem pode ser atrasada desvantajosamente até uma quantidade pré-determinada de roupas ser colocada, e assim a roupa contaminada pode ser negligenciada por um longo tempo. Obviamente, se uma pequena quantidade de roupa for lavada separadamente, pode ser desperdiçada energia. Por causa disto, o curso de mistura capaz de lavar tipos convencionais de itens de roupa de tecido juntos pode impedir o problema de negligenciamento de roupas e gasto de energia.The mixing stroke can be useful for many reasons. For example, if the user separates cotton fabric clothing items and synthetic fabric clothing items to wash them separately, washing can be disadvantageously delayed until a predetermined amount of clothing is put on, and thus contaminated clothing can be neglected for a long time. Obviously, if a small amount of laundry is washed separately, energy can be wasted. Because of this, the mixing course capable of washing conventional types of fabric clothing items together can prevent the problem of neglecting clothing and expending energy.

No curso de lavagem fornecido correspondente a tais misturas de tecido mostradas na FIG. 17, um ciclo de lavagem, um ciclo de enxágue e um ciclo de giro podem ser diferenciados de acordo com as características do tipo específico de tecido. Como segue, o curso de algodão, o curso sintético e o curso de mistura tendo condições operacionais de cada etapa ajustadas com base no tipo de tecido serão descritos com referência aos ciclos e etapas do curso padrão descritas acima. Em comparação ao curso padrão, descrição detalhada repetida será omitida conforme apropriado e a diferença será descrita em detalhes.In the wash course provided corresponding to such fabric mixtures shown in FIG. 17, a wash cycle, a rinse cycle and a spin cycle can be differentiated according to the characteristics of the specific type of fabric. As follows, the cotton stroke, synthetic stroke and mixing stroke having operating conditions for each step adjusted based on the type of fabric will be described with reference to the cycles and standard stroke steps described above. In comparison to the standard course, repeated detailed description will be omitted as appropriate and the difference will be described in detail.

Assim que o usuário seleciona o curso de algodão, o curso sintético ou o curso de mistura (S1710) de acordo com o tipo de tecido da roupa, a peça de controle pode implementar um ciclo de lavagem (S1730), um ciclo de enxágue (S1750), e um ciclo de giro (S1770) e etapas de acordo com o curso selecionado.As soon as the user selects the cotton thread, the synthetic thread or the mixing thread (S1710) according to the type of clothing fabric, the control piece can implement a washing cycle (S1730), a rinse cycle ( S1750), and a turning cycle (S1770) and steps according to the selected stroke.

1.1 Ciclo de Lavagem:1.1 Wash cycle:

1.1.1 Etapa de Determinação de Quantidade de Roupa (S1734):1.1.1 Clothes Quantity Determination Stage (S1734):

A peça de controle pode determinar a quantidade da roupa em um ciclo de lavagem e um método de determinação de quantidade de roupa neste curso é semelhante aos métodos acima e descrição repetida será omitida. A quantidade de roupa medida poderá ser usada em uma etapa seguinte adequadamente, queThe control piece can determine the amount of laundry in a wash cycle and a method of determining laundry amount in this course is similar to the above methods and repeated description will be omitted. The amount of clothing measured can be used in a next step properly, which

69/104 será descrita em detalhes.69/104 will be described in detail.

1.1.2. Etapa de Fornecimento de Água (S1733):1.1.2. Water Supply Stage (S1733):

A peça de controle pode implementar uma etapa de fornecimento de água configurada para fornecer água e detergente à cuba ou ao tambor e para dissolver o detergente na água de lavagem. Ou seja, a água de lavagem é fornecida a partir de uma fonte de fornecimento de água externa, junto com o detergente. Para fornecer a água e o detergente à roupa inicialmente, a água de lavagem e o detergente são fornecidos à roupa dentro do tambor diretamente. Ou seja, uma via de fornecimento de água da água de lavagem pode ser localizada em uma porção superior frontal do tambor em direção para dentro do tambor, não em uma porção inferior da cuba. Quando o detergente é do tipo pó, a dissolução do detergente falha em ser suficientemente implementada e um movimento acionador de tambor da etapa de fornecimento de água, que será descrito posteriormente, pode dissolver o detergente suficientemente. Como resultado, a água de lavagem e o detergente são fornecidos à roupa no estágio inicial do ciclo de lavagem e o tempo exigido pelo ciclo de lavagem pode ser reduzido para melhorar a eficácia de lavagem.The control piece can implement a water supply step configured to supply water and detergent to the tub or drum and to dissolve the detergent in the wash water. That is, the washing water is supplied from an external water supply source, along with the detergent. To supply the water and detergent to the laundry initially, the washing water and detergent are supplied to the laundry inside the drum directly. That is, a water supply for the washing water can be located in an upper front portion of the drum towards the drum, not in a lower portion of the tank. When the detergent is of the powder type, the dissolution of the detergent fails to be sufficiently implemented and a drum triggering step of the water supply step, which will be described later, can dissolve the detergent sufficiently. As a result, washing water and detergent are supplied to the laundry at the initial stage of the washing cycle and the time required by the washing cycle can be reduced to improve washing efficiency.

1.1.2.1 Promoção de Dissolução de Detergente (S1735):1.1.2.1 Promotion of Detergent Dissolution (S1735):

Em uma etapa de promoção de dissolução de detergente, um movimento de acionamento de tambor pode ser diferenciado de acordo com o tipo de tecido de roupa. Por exemplo, o movimento de esfregação pode ser implementado por itens de roupa de tecido de algodão e o movimento de etapa pode ser implementado para itens de roupa de tecido sintético. Em modalidades alternativas, o movimento de esfregação e/ou movimento de etapa podem ser implementados.In a detergent dissolution promotion step, a drum drive movement can be differentiated according to the type of clothing fabric. For example, the scrubbing movement can be implemented for cotton fabric clothing items and the step movement can be implemented for synthetic fabric clothing items. In alternative modalities, the rubbing movement and / or step movement can be implemented.

O movimento de esfregação dobra/estica e esfrega a roupa deixando-a cair, para gerar fricção. Por causa disto, um efeito de esfregação semelhante às mãos humanas pode ser esperado no estágio inicial do ciclo de lavagem. No entanto, este movimento de esfregação pode ser implementado para tecidos que de alguma forma são resistentes à fricção e o movimento de acionamento de tambor pode ser o movimento de esfregação na etapa de promoção de dissolução de detergente do curso de algodão.The rubbing movement bends / stretches and rubs the clothing, dropping it, to generate friction. Because of this, a rubbing effect similar to human hands can be expected in the initial stage of the wash cycle. However, this rubbing movement can be implemented for fabrics that are somehow resistant to friction and the drum drive movement can be the rubbing movement in the detergent dissolution step of the cotton course.

De acordo com as características do tecido sintético, os itens de roupas sintéticas são mais leves do que os itens de roupas de algodão e os itens de roupas sintéticas têm uma percentagem menor de água do que os itens de roupas de algodão. Além disso, os itens de roupa sintéticaAccording to the characteristics of the synthetic fabric, synthetic clothing items are lighter than cotton clothing items and synthetic clothing items have a lower percentage of water than cotton clothing items. In addition, synthetic clothing items

70/10470/104

Além disso, os itens de roupa sintética têm mais preocupação com danos causados por fricção do que os itens de roupa de algodão. Por causa disto, o movimento de etapa pode ser implementado na etapa de promoção de dissolução de detergente para promover a dissolução de detergente e impedir danos aos tecidos. Ou seja, um movimento de acionamento de tambor em uma etapa de promoção de dissolução de detergente para o tecido sintético pode ser o movimento de etapa. O movimento de etapa aplica o choque de queda máximo ao tecido sintético para promover a dissolução de detergente e o efeito do efeito de lavagem semelhante ao toque humano pode ser esperado no estágio inicial do ciclo de lavagem.In addition, synthetic clothing items are more concerned with friction damage than cotton clothing items. Because of this, the step movement can be implemented in the detergent dissolution promotion step to promote detergent dissolution and prevent tissue damage. In other words, a drum drive movement in a step to promote detergent dissolution for the synthetic fabric can be the step movement. The step movement applies the maximum drop shock to the synthetic fabric to promote detergent dissolution and the effect of the washing effect similar to the human touch can be expected in the initial stage of the washing cycle.

Um movimento de acionamento de tambor de uma etapa de promoção de dissolução de detergente no curso de mistura pode ser a combinação do movimento de etapa e do movimento de esfregação. Ou seja, o movimento de etapa e o movimento de esfregação que são ideais para o tecido de algodão e para o tecido sintético, podem ser combinados de modo que a dissolução de detergente possa ser promovida e o efeito de lavagem possa ser esperado no estágio inicial do ciclo de lavagem. Neste caso, os movimentos de acionamento de tambor são combinados e por causa disto os padrões de movimento de roupas e padrões de movimento de água de lavagem podem ser diversos o suficiente para melhorar a eficácia do ciclo de lavagem.A drum drive movement of a detergent dissolving promotion step in the mixing stroke can be the combination of the step movement and the scrubbing movement. That is, the step movement and the scrubbing movement, which are ideal for cotton fabric and synthetic fabric, can be combined so that detergent dissolution can be promoted and the washing effect can be expected in the initial stage. the wash cycle. In this case, the drum drive movements are combined and because of this the patterns of movement of clothes and patterns of movement of washing water can be diverse enough to improve the effectiveness of the washing cycle.

1.1.2.2 Molhagem da Roupa (S1736):1.1.2.2 Clothes Wetting (S1736):

Na etapa de molhagem do curso padrão, o tambor pode ser girado no movimento de rolagem. O movimento de rolagem gera menos fricção aplicada à roupa do que o movimento de esfregação e o movimento de rolagem é implementado em um período tendo a molhagem da roupa implementada. Como resultado, embora fricção seja aplicada entre os itens de roupa molhada, haverá pouca preocupação com danos às roupas e a etapa de molhagem da roupa implementada no movimento de rolagem poderá ser implementada semelhantemente, independente dos tipos de tecido das roupas.In the wetting step of the standard stroke, the drum can be rotated in the rolling motion. The rolling motion generates less friction applied to the laundry than the scrubbing motion and the rolling motion is implemented in a period with the wetting of the laundry implemented. As a result, although friction is applied between items of wet clothing, there will be little concern about damage to clothing and the wetting step of the clothing implemented in the scrolling movement can be implemented similarly, regardless of the types of clothing fabric.

Independente de o tecido ser algodão ou sintético, o movimento de rolagem pode ser implementado na etapa de molhagem da roupa. Mesmo quando o usuário seleciona qualquer um dentre o curso de algodão, curso de mistura ou curso sintético, o movimento de rolagem pode ser implementado na etapa de molhagem da roupa após a etapa de promoção de dissolução de detergente.Regardless of whether the fabric is cotton or synthetic, the scrolling movement can be implemented in the wetting of the clothes. Even when the user selects any of the cotton strokes, mixing strokes or synthetic strokes, the scrolling movement can be implemented in the laundry wetting step after the detergent dissolution promotion step.

A etapa de molhagem da roupa pode incluir duas etapas incluindo primeira e segunda etapa de molhagem da roupa que são implementadas separadamente.The laundry wetting step can include two steps including first and second laundry wetting steps which are implemented separately.

71/10471/104

Por exemplo, quando a etapa de molhagem é implementada por 10 minutos, a primeira etapa de molhagem da roupa pode ser implementada por 5 minutos e a segunda etapa de molhagem da roupa pode ser implementada por 5 minutos. Especificamente, o fornecimento de água adicional pode ser implementado na primeira etapa de molhagem da roupa e a segunda etapa de molhagem da roupa pode ser implementada uma vez que o fornecimento de água adicional seja concluído.For example, when the wetting step is implemented for 10 minutes, the first wetting step for the laundry can be implemented for 5 minutes and the second wetting step for the laundry can be implemented for 5 minutes. Specifically, the additional water supply can be implemented in the first wetting step and the second wetting step can be implemented once the additional water supply is completed.

Os movimentos de acionamento do tambor da primeira e segunda etapa de molhagem da roupa podem ser diferenciados paramolhar a roupa de forma mais eficaz e para fornecer tanto detergente como água de lavagem à roupa uniformemente. Por exemplo, o movimento de acionamento do tambor da primeira etapa de molhagem da roupa pode ser o movimento de rolagem e o movimento de acionamento do tambor da segunda etapa de molhagem da roupa poderá ser uma combinação do movimento de rolagem e do movimento de filtração. Ou seja, o movimento de rolagem poderá ser implementado em uma razão de atuação líquida pré-determinada na primeira etapa de molhagem da roupa. Na segunda etapa de molhagem da roupa, após o movimento de filtração ser implementado uma vez, o movimento de rolagem é implementado quatro vezes e isto compõe um ciclo único. O ciclo pode ser repetido.The drum drive movements of the first and second clothes wetting stages can be differentiated to look more effectively at the clothes and to provide both detergent and washing water to the clothes evenly. For example, the drum drive movement of the first laundry wetting step may be the rolling movement and the drum driving movement of the second laundry wetting step may be a combination of the rolling movement and the filtration movement. In other words, the rolling movement can be implemented in a predetermined net performance ratio in the first stage of wetting the laundry. In the second stage of wetting the laundry, after the filtration movement is implemented once, the rolling movement is implemented four times and this makes up a single cycle. The cycle can be repeated.

O movimento de rolamento continuamente inverte a roupa na porção inferior do tambor para aumentar o tempo de conectado entre a água de lavagem e o detergente. O movimento de filtração espalha a roupa amplamente e permite que a água de lavagem e o detergente sejam fornecidos à roupa uniformemente, de modo que a molhagem da roupa eficaz possa ser possível. Pode levar aproximadamente 13 minutos para a conclusão da molhagem da roupa no movimento rotante, enquanto a molhagem da roupa pode levar aproximadamente 10 minutos de acordo com esta modalidade.The rolling motion continuously reverses the laundry on the bottom of the drum to increase the connection time between the washing water and the detergent. The filtration movement spreads the laundry widely and allows washing water and detergent to be supplied to the laundry evenly, so that effective wetting of the laundry can be possible. It can take approximately 13 minutes to complete the wetting of the laundry in the rotating motion, while the wetting of the laundry may take approximately 10 minutes according to this modality.

O movimento de acionamento da primeira etapa de molhagem pode ser diferenciado de acordo com a quantidade de roupa. O movimento de acionamento do tambor da primeira etapa de molhagem da roupa pode ser diferenciado de acordo com a quantidade de roupa determinada na etapa de determinação da quantidade de roupa. Por exemplo, se a quantidade de roupa determinada for um nível pré-determinado ou mais, o tambor é acionado no movimento de rolagem conforme mencionado acima. Se a quantidade de roupa determinada for inferior ao nível pré-determinado, o tambor poderá ser acionado em uma combinação dos movimentos de etapa e rolagem.The actuation movement of the first wetting step can be differentiated according to the amount of laundry. The drum drive movement of the first laundry wetting stage can be differentiated according to the laundry quantity determined in the laundry quantity determination step. For example, if the amount of laundry determined is a predetermined level or more, the drum is driven in the rolling motion as mentioned above. If the amount of clothing determined is less than the predetermined level, the drum can be operated in a combination of step and roll movements.

72/10472/104

O movimento de etapa repentinamente deixa a roupa cair após elevação. Se a quantidade de roupa for grande, a distância da queda da roupa poderá ser reduzida. Assim, o movimento de etapa é adequado a uma pequena quantidade de roupa. Tal movimento de etapa pode causar danos à roupa. Como resultado, no curso de algodão, quando a quantidade de roupa é menor do que o nível predeterminado, a combinação do movimento de etapa e movimento de rolamento pode ser implementada na primeira etapa de molhagem da roupa. Quando a quantidade de roupa é o nível pré-determinado ou mais, o movimento de rolagem pode ser implementado na primeira etapa de molhagem. No curso de algodão sintético e no curso de mistura tendo a preocupação com danos às roupas, o movimento de rolagem pode ser implementado na primeira etapa de molhagem da roupa, independente da quantidade de roupa.The step movement suddenly drops the clothes after lifting. If the amount of clothing is large, the distance from which the clothing can fall can be reduced. Thus, the step movement is suitable for a small amount of clothing. Such step movement can cause damage to the clothing. As a result, in the cotton course, when the amount of laundry is less than the predetermined level, the combination of step movement and rolling movement can be implemented in the first step of wetting the laundry. When the amount of laundry is the predetermined level or more, the rolling movement can be implemented in the first wetting step. In the synthetic cotton course and in the mixing course with the concern for damage to the clothes, the scrolling movement can be implemented in the first step of wetting the clothes, regardless of the amount of clothes.

Em modalidades alternativas, uma etapa de circulação pode ser implementada na etapa de fornecimento de água, em relação ao movimento do tambor. Ou seja, a etapa de circulação pode ser sincronizada com o acionamento do motor configurado para acionar o tambor. A água de lavagem circulada quando a roupa é movida pelo acionamento do tambor pode ser fornecida à roupa e o objeto da etapa de fornecimento de água pode ser alçando de forma mais eficaz.In alternative modalities, a circulation stage can be implemented in the water supply stage, in relation to the movement of the drum. In other words, the circulation step can be synchronized with the motor drive configured to drive the drum. The washing water circulated when the laundry is moved by the drum drive can be supplied to the laundry and the object of the water supply step can be raised more effectively.

A etapa de promoção de dissolução de detergente e a etapa de molhagem da roupa são incluídas na etapa de fornecimento de água de acordo com esta modalidade. No entanto, a etapa de promoção de dissolução de detergente e a etapa de molhagem da roupa poderíam ser fornecidas independentemente da etapa de fornecimento de água. Neste caso, após o fornecimento de água, a etapa de promoção de dissolução de detergente ou a etapa de molhagem da roupa podem ser implementadas.The detergent dissolution promotion step and the laundry wetting step are included in the water supply step according to this modality. However, the detergent dissolution promotion step and the laundry wetting step could be provided independently of the water supply step. In this case, after the water supply, the detergent dissolution promotion step or the laundry wetting step can be implemented.

1.1.3. Aquecimento (S1741):1.1.3. Heating (S1741):

Uma etapa de aquecimento pode ser diferenciada de acordo com o curso de operação selecionado neste curso. Por exemplo, a temperatura de água de lavagem usada na etapa de aquecimento pode ser estabelecida diferente dependendo do tipo de tecido da roupa.A heating step can be differentiated according to the operating course selected in this course. For example, the wash water temperature used in the heating step can be set differently depending on the type of fabric of the garment.

O tecido é algodão é de alguma forma tolerante ao calor. Conforme a temperatura da água de lavagem aumenta, quanto mais detergente é dissolvido na água de lavagem mais ativação do detergente é promovida. Como resultado, quando o curso de algodão é selecionado, a temperatura da água de lavagem pode ser estabelecida em aproximadamente 60°C na etapa de aquecimento. Tal temperatura da água de lavagem pode ser selecionada a partir de uma faixa queThe fabric is cotton is somehow tolerant to heat. As the temperature of the washing water increases, the more detergent is dissolved in the washing water the more activation of the detergent is promoted. As a result, when the cotton stroke is selected, the wash water temperature can be set at approximately 60 ° C in the heating step. Such washing water temperature can be selected from a range that

73/104 se estende de água fria até água em aproximadamente 95°C através da peça de seleção de opção 118. Conforme a temperatura da água de lavagem aumenta, a ativação de detergente pode ainda ser promovida e a capacidade de lavagem melhorada, melhorando ainda um efeito de esterilização/alvejamento, se apropriado.73/104 extends from cold water to water at approximately 95 ° C through option selection piece 118. As the wash water temperature increases, detergent activation can be further promoted and washing capacity improved, further improving a sterilizing / bleaching effect, if appropriate.

O tecido sintético pode ser mais sujeito a menos tolerância ao calor e assim o curso sintético ou curso de mistura objetiva impedir que o calor danifique as roupas. Quando o curso sintético ou o curso de mistura é selecionado, a temperatura da água de lavagem pode ser estabelecida em aproximadamente 40°C na etapa de aquecimento. No curso sintético ou mistura de cursos, o usuário pode impedir que a seleção da temperatura da água de lavagem seja superior a 60°C, para evitar danos às roupas. Por exemplo, quando o curso sintético ou o curso de mistura é selecionado, a temperatura da água de lavagem na etapa de aquecimento pode ter o limite mais alto de 60°C.Synthetic fabric may be more subject to less heat tolerance and thus the synthetic course or course of objective mixing will prevent heat from damaging clothing. When the synthetic or mixing stroke is selected, the wash water temperature can be set at approximately 40 ° C in the heating step. In the synthetic course or mixture of courses, the user can prevent the selection of the wash water temperature from exceeding 60 ° C, to avoid damage to the clothes. For example, when the synthetic stroke or the mixing stroke is selected, the temperature of the washing water in the heating step may have the upper limit of 60 ° C.

Um movimento motriz do tambor da etapa de aquecimento pode ser o movimento rotante, independentemente do curso selecionado. Isso ocorre porque o movimento rotante pode separar a roupa, reduzindo os danos às roupas. Como resultado, o movimento rotante pode permitir que vapor ou água aquecida de lavagem seja suficientemente transmitido para a roupa.A driving movement of the drum of the heating step can be the rotating movement, regardless of the selected stroke. This is because the rotating movement can separate the clothing, reducing damage to the clothing. As a result, the rotating motion can allow steam or heated wash water to be sufficiently transmitted to the laundry.

Em modalidades alternativas, uma etapa de circulação pode ser implementada na etapa de aquecimento. A etapa de circulação pode ser sincronizada com a condução do tambor. Como a etapa de circulação é implementada após o aquecimento inicial ser implementado a um grau prédeterminado, a etapa de circulação pode ser sincronizada com a condução do tambor em um tempo pré-determinado após a condução inicial do tambor começar.In alternative modalities, a circulation step can be implemented in the heating step. The circulation step can be synchronized with the driving of the drum. As the circulation step is implemented after the initial heating is implemented to a predetermined degree, the circulation step can be synchronized with the conduction of the drum at a predetermined time after the initial conduction of the drum begins.

1.1.4 Lavagem (S1742):1.1.4 Washing (S1742):

Um movimento motriz do tambor de uma etapa de lavagem pode ser uma combinação sequencial do movimento de rolamento e/ou movimento rotante e/ou movimento oscilante. O movimento motriz do tambor da etapa de lavagem pode ser diferenciado de acordo com o curso selecionado, porque tanto o efeito de proteção do tecido quanto efeito da capacidade de lavagem melhorada devem ser atingidos.A driving movement of the drum of a washing step can be a sequential combination of the rolling motion and / or rotating motion and / or oscillating motion. The driving movement of the drum in the washing step can be differentiated according to the selected stroke, because both the protective effect of the fabric and the effect of the improved washing capacity must be achieved.

Ou seja, no caso da lavagem de tecidos de algodão, um movimento motriz do tambor configurado para lavar a roupa usando uma grande força mecânica pode ser implementado. No caso da lavagem de tecido sintético, um movimentoThat is, in the case of washing cotton fabrics, a driving movement of the drum configured to wash clothes using a great mechanical force can be implemented. In the case of washing synthetic fabric, a movement

74/104 motriz do tambor configurado para lavar a roupa usando uma força mecânica relativamente baixa pode ser implementado. A etapa de lavagem pode incluir uma das etapas do ciclo de lavagem, o que exige mais tempo. Como resultado, a etapa de lavagem pode ser controlada para implementar a lavagem de forma mais eficiente. Como o tempo necessário da etapa de lavagem é longo, é provável que a maior parte dos danos às roupas seja gerada na etapa de lavagem.74/104 drum drive configured to wash clothes using relatively low mechanical strength can be implemented. The washing step can include one of the washing cycle steps, which requires more time. As a result, the washing step can be controlled to implement the washing more efficiently. Since the time required for the washing step is long, it is likely that most of the damage to the clothes will be generated in the washing step.

Considerando que o tambor pode ser conduzido em combinação do movimento de rolamento e com o movimento rotante na etapa de lavagem quando o curso para algodão é selecionado. A combinação dos dois movimentos diferentes aplica vários padrões da força mecânica forte à roupa e a eficiência da lavagem pode ser melhorada. Isto é, de acordo com as características do tecido de algodão, há pouca preocupação de danos ao tecido. Por causa disso, a força mecânica forte é aplicada para lavar a roupa e o efeito da lavagem pode ser melhorado. Quando o curso para algodão é selecionado, uma combinação do movimento de filtração e do movimento rotante pode ser implementada em uma etapa de lavagem, com a etapa de circulação sincronizada com a condução do tambor. Uma vez que o tecido de algodão oferece pouca preocupação de danos às roupas, o movimento de filtração pode fornecer a água de lavagem e o detergente para a roupa de forma contínua e eficaz.Whereas the drum can be driven in combination with the rolling movement and the rotating movement in the washing step when the cotton stroke is selected. The combination of the two different movements applies various patterns of strong mechanical strength to the laundry and the washing efficiency can be improved. That is, according to the characteristics of the cotton fabric, there is little concern for damage to the fabric. Because of this, strong mechanical force is applied to washing clothes and the washing effect can be improved. When the cotton stroke is selected, a combination of the filtering movement and the rotating movement can be implemented in a washing step, with the circulation step synchronized with the drum driving. Since the cotton fabric offers little concern for damage to clothes, the filtration movement can provide washing water and laundry detergent continuously and effectively.

Em contraste, quando o curso sintético é selecionado, o tambor pode ser girado em uma combinação do movimento oscilante e do movimento rotante na etapa de lavagem. A combinação dos dois movimentos diferentes pode melhorar o efeito da lavagem. O movimento oscilante balança a roupa na água de lavagem suavemente e, portanto, os danos gerados pela fricção podem ser minimizados. Além disso, o tempo em que a fica roupa fica em contato com a água de lavagem pode ser aumentado o suficiente para melhorar o efeito da lavagem.In contrast, when the synthetic stroke is selected, the drum can be rotated in a combination of oscillating and rotating motion in the washing step. The combination of the two different movements can improve the washing effect. The oscillating movement gently sways the laundry in the washing water and therefore the damage caused by friction can be minimized. In addition, the time that the laundry stays in contact with the washing water can be increased enough to improve the washing effect.

Como o curso de mistura é fornecido para lavar as peças roupas de algodão e peças de roupa sintética em conjunto de forma eficaz, o efeito de lavagem deve ser melhorado e os danos à roupa devem ser reduzidos tanto quanto possível, independentemente do tipo de tecido da roupa. Para satisfazer esse aspecto, o movimento motriz do tambor da etapa de lavagem, quando o curso de mistura é selecionado, pode ser uma combinação do movimento rotante e/ou movimento oscilante e/ou movimento de rolamento. Ou seja, o movimento oscilante configurado para evitar o desgaste do tecido pode ser fornecido e o movimento de rolamento configurado para melhorar a capacidade de lavagemAs the mixing stroke is provided to wash the cotton garments and synthetic garments together effectively, the washing effect must be improved and the damage to the garments must be reduced as much as possible, regardless of the type of fabric. clothes. To satisfy this aspect, the driving movement of the drum of the washing step, when the mixing stroke is selected, can be a combination of the rotating motion and / or oscillating motion and / or rolling motion. That is, the oscillating movement configured to prevent wear of the fabric can be provided and the rolling movement configured to improve the washing capacity

75/104 pode ser fornecido.75/104 can be provided.

No curso sintético e no curso de mistura, uma etapa de circulação pode ser sincronizada com a condução do tambor para permitir que a água de lavagem e o detergente sejam fornecidos para a roupa continuamente.In the synthetic and mixing courses, a circulation step can be synchronized with the drum conduction to allow washing water and detergent to be supplied to the laundry continuously.

Como mencionado acima, embora um dentre o curso para algodão, curso para sintéticos, ou curso de mistura seja selecionado, os movimentos de condução do tambor da etapa de lavagem podem ser controlados por uma combinação de dois movimentos diferentes. Isso se dá para gerar diversos padrões da força mecânica e do movimento da roupa e para melhorar a satisfação do usuário visualmente.As mentioned above, although one of the cotton stroke, synthetic stroke, or mixing stroke is selected, the driving movements of the washing step drum can be controlled by a combination of two different movements. This is done to generate various patterns of mechanical strength and movement of clothing and to improve user satisfaction visually.

Quando um nível de contaminante da roupa é selecionado a partir da peça seletora de opção 118, a razão de ação líquida do motor pode ser ajustada de acordo com o nível de contaminante selecionado. No entanto, aumentar a razão de ação líquida também aumenta o tempo em que a força mecânica é aplicada à roupa. Considerando que a razão de ação líquida do ciclo de lavagem pode ser diferenciada de acordo com o curso selecionado pelo usuário. Ou seja, a razão de ação líquida do curso para algodão pode ser maior do que a do curso para sintéticos e do curso de mistura.When a level of contaminant in the laundry is selected from option selection piece 118, the net action ratio of the engine can be adjusted according to the level of contaminant selected. However, increasing the net action ratio also increases the time that mechanical force is applied to clothing. Considering that the ratio of net action of the washing cycle can be differentiated according to the stroke selected by the user. That is, the net action ratio of the course to cotton may be greater than that of the course to synthetics and the course of mixing.

1.1.2 Ciclo de Enxágue (S1750):1.1.2 Rinse cycle (S1750):

Uma vez que o ciclo de lavagem é completado, um ciclo de enxágue pode começar. No ciclo de enxágue, etapas de enxágue configuradas para drenar a água de lavagem após a roupa ser enxaguada usando a água de lavagem fornecida podem ser repetidas. A etapa de enxágue do ciclo de enxágue neste curso pode ser repetida três vezes ou mais.Once the wash cycle is completed, a rinse cycle can begin. In the rinse cycle, rinse steps configured to drain the wash water after the laundry is rinsed using the wash water provided can be repeated. The rinse step of the rinse cycle in this course can be repeated three times or more.

A água de lavagem pode ser fornecida a um nível de água do ciclo de enxágue para ser maior do que um nível de água do ciclo de lavagem. Ou seja, a água de lavagem pode ser fornecida a um nível pré-determinado de água que é visível do exterior para melhorar o efeito de enxágue usando água de lavagem suficiente.The wash water can be supplied at a water level in the rinse cycle to be greater than a water level in the wash cycle. That is, the washing water can be supplied at a predetermined level of water that is visible from the outside to improve the rinsing effect using sufficient washing water.

Um movimento motriz do tambor do ciclo de enxágue pode ser o movimento rotante. O movimento rotante submerge/remove a roupa em/da água de lavagem e isso pode ser repetido. O nível de água elevado em conjunto com o movimento rotante notifica visualmente o usuário do enxágue suficiente. O movimento rotante do ciclo de enxágue pode evitar o superaquecimento do motor, bem como melhorar a eficiência da lavagem. Ou seja, o nível de água do ciclo de enxágue pode ser maior do que o do ciclo de lavagem e a carga aplicada aoA driving motion of the rinse cycle drum may be the rotating motion. The rotating motion submerges / removes the laundry in / from the wash water and this can be repeated. The high water level in conjunction with the rotating movement visually notifies the user of sufficient rinsing. The rotating movement of the rinse cycle can prevent the engine from overheating, as well as improving washing efficiency. That is, the water level of the rinse cycle can be higher than that of the wash cycle and the load applied to the

76/104 tambor podem ser aumentados pela água de lavagem em conformidade. O movimento por etapas, o movimento de fricção e o movimento oscilante repetem a centrifugação e o freio do motor. Como resultado, esse freio pode gerar uma carga excessiva no motor. Além disso, se o nível da água é alto, a carga gerada pela água de lavagem pode ser aumentada. No ciclo de enxágue com um nível de água elevado, o movimento motriz do tambor não tem um freio súbito para evitar o superaquecimento do motor. Assim, o movimento rotante configurado para girar o tambor no sentido pré-determinado pode ser preferível no ciclo de enxágue.76/104 drum can be increased by washing water accordingly. The stepwise movement, the frictional movement and the oscillating movement repeat the centrifugation and the motor brake. As a result, this brake can generate an excessive load on the engine. In addition, if the water level is high, the load generated by the washing water can be increased. In the rinsing cycle with a high water level, the driving motion of the drum does not have a sudden brake to prevent the engine from overheating. Thus, the rotating movement configured to rotate the drum in the predetermined direction may be preferable in the rinse cycle.

Uma etapa de circulação pode ser implementada no ciclo de enxágue para circular a água de lavagem mantida na cuba dentro do tambor. Isso pode gerar um efeito de notificação visual para o usuário de enxágue suficiente.A circulation step can be implemented in the rinse cycle to circulate the washing water kept in the tub inside the drum. This can generate a visual notification effect for the user of sufficient rinsing.

I. 3. Ciclo Rotatório (S1770):I. 3. Rotation Cycle (S1770):

Uma vez que o ciclo de lavagem e o ciclo de enxágue forem concluídos, um ciclo de centrifugação configurado para retirar a água de lavagem da roupa tanto quanto possível pode ser implementado. Em uma etapa normal do ciclo de centrifugação, a RPM do tambor pode ser diferenciada de acordo com o curso selecionado pelo usuário, considerando o percentual de teor de água residual e enrugamento de acordo com o tipo de tecido.Once the wash cycle and the rinse cycle are completed, a spin cycle configured to remove washing water from clothing as much as possible can be implemented. In a normal stage of the centrifugation cycle, the drum RPM can be differentiated according to the stroke selected by the user, considering the percentage of residual water content and wrinkling according to the type of fabric.

O tecido de algodão tem um alto percentual de teor de água ou de absorção, com menos preocupação de rugas. Mesmo que haja rugas geradas no tecido de algodão, é fácil removê-las. Em contraste, o tecido sintético tem uma baixa percentagem de teor de água ou de absorção, com grande preocupação de rugas. Como resultado, no curso para algodão, uma RPM pré-definida pode ser maior do que no curso para sintéticos e de mistura, e a RPM pré-definida pode ser, por exemplo, 1.000 RPM ou mais. Aqui, a RPM de centrifugação pode ser mutável através da peça de seleção de opção pelo usuário.The cotton fabric has a high percentage of water content or absorption, with less worry of wrinkles. Even if there are wrinkles generated in the cotton fabric, it is easy to remove. In contrast, synthetic fabric has a low percentage of water content or absorption, with great concern for wrinkles. As a result, in the cotton course, a pre-defined RPM can be higher than in the synthetic and blending course, and the pre-defined RPM can be, for example, 1,000 RPM or more. Here, the centrifuge RPM can be changeable through the user option selection part.

A RPM pré-definida do curso para sintéticos e do curso de mistura pode ser configurada para ser de 400 a 600 RPM. Mesmo na centrifugação de peças de roupa sintética em uma RPM baixa, a água de lavagem pode ser retirada dos peças de roupas sintéticas o suficiente e as rugas podem ser prevenidas. Neste caso, a RPM de centrifugação pode ser mutável através da peça de seleção de opção pelo usuário. Em certas modalidades, a RPM de centrifugação é definida para um máximo de 800 RPM.The pre-set RPM of the synthetic and mixing strokes can be set to be 400 to 600 RPM. Even when spinning synthetic garments at a low RPM, washing water can be removed from synthetic garments sufficiently and wrinkles can be prevented. In this case, the centrifuge RPM can be changeable through the option selection part by the user. In certain embodiments, the spin RPM is set to a maximum of 800 RPM.

J. CURSO J (CURSO PARA LÃ):J. COURSE J (WOOL COURSE):

Um curso de lavagem fornecido de acordo com um tipo de tecido da roupa também pode incluir um curso para lã em vez do curso para algodão, curso paraA washing course provided according to a type of fabric of the garment can also include a course for wool instead of the course for cotton, course for

77/104 sintéticos e do curso de mistura. O curso para lã é aplicado à roupa com menos contaminantes e uma grande preocupação com o desgaste dos tecidos. Ou seja, o curso para lã pode ser fornecido para lavar peças de roupas de tecido de lã que são laváveis à mão. Se lavados usando força mecânica forte, os peças de roupas de tecido de lã são suscetíveis de serem danificados. Como resultado, no curso para lã o tambor é conduzido em um movimento pré-determinado tendo uma força mecânica fraca, por exemplo, o movimento oscilante. Considerando as características do tecido de lã, movimentos de condução do tambor, ciclo de lavagem, ciclo de enxágue e ciclo de centrifugação do curso para lã, podem ser diferentes a partir do movimento do tambor do curso normal.77/104 synthetic and mixing stroke. The wool course is applied to clothes with less contaminants and a great concern with the wear of the fabrics. That is, the wool course can be provided to wash woolen clothing items that are hand washable. If washed using strong mechanical force, woolen garments are liable to be damaged. As a result, in the wool course the drum is driven in a predetermined movement having a weak mechanical force, for example, the oscillating movement. Considering the characteristics of the woolen fabric, drum driving movements, washing cycle, rinse cycle and centrifugation cycle of the wool stroke, they can be different from the drum movement of the normal stroke.

J.1. Ciclo de lavagem:J.1. Wash cycle:

No curso para lã, é importante prevenir danos ao tecido e o tambor pode ser conduzido no movimento oscilante configurado para mover a roupa para a direita e para a esquerda em uma porção inferior do tambor suavemente, em um ciclo de lavagem do curso para lã. Neste caso, um nível de água pode ser alto o suficiente para permitir que um nível de água dentro do tambor seja visível do exterior. Por causa disso, o atrito entre a superfície circunferencial interna do tambor e a roupa pode ser minimizado e o toque da roupa pode ser repetido, girando a roupa submersa na água de lavagem, e isto evita danos à roupa e permite que a lavagem ou o enxágue sejam implementados suavemente. Este movimento oscilante pode minimizar os danos às roupas e aumentar o tempo de contato com a água de lavagem e do detergente com a roupa para melhorar o efeito da lavagem.In the wool course, it is important to prevent damage to the fabric and the drum can be driven in the oscillating motion configured to move the laundry right and left in a lower portion of the drum gently, in a course wash cycle for wool. In this case, a water level may be high enough to allow a water level inside the drum to be visible from the outside. Because of this, the friction between the inner circumferential surface of the drum and the laundry can be minimized and the touch of the laundry can be repeated, by rotating the laundry submerged in the washing water, and this prevents damage to the laundry and allows washing or washing. rinsing are implemented smoothly. This oscillating movement can minimize damage to the clothes and increase the time of contact with the washing water and the detergent with the clothes to improve the washing effect.

O curso para lã é mostrado na FIG. 18. Um ciclo de lavagem do curso para lã é selecionado (S1810). Em uma etapa inicial do ciclo de lavagem (S1830), a água de lavagem e o detergente podem ser fornecidos para a cuba ou o tambor, ou seja, uma etapa de fornecimento de água (S1833) pode ser implementada. A etapa de fornecimento de água pode incluir uma etapa de dissolução do detergente (S1835) e uma etapa de molhar a roupa (S1836). A etapa de dissolução do detergente é configurada para promover a dissolução do detergente implementado em uma fase inicial da etapa de fornecimento de água e a etapa de molhar a roupa é configurada para molhar a roupa o suficiente para preparar uma etapa de lavagem após o fornecimento de água ser concluído. A etapa de molhar a roupa pode ser implementada após, ou antes, do fornecimento de água ser concluído.The course for wool is shown in FIG. 18. A stroke wash cycle for wool is selected (S1810). In an initial stage of the washing cycle (S1830), washing water and detergent can be supplied to the tub or drum, that is, a water supply stage (S1833) can be implemented. The water supply step can include a detergent dissolving step (S1835) and a wetting step (S1836). The detergent dissolution step is configured to promote the detergent dissolution implemented in an initial phase of the water supply step and the wetting step is configured to wet the laundry enough to prepare a washing step after supplying water to be completed. The wetting step can be implemented after, or before, the water supply is completed.

O detergente utilizado no curso para lã pode ser detergente neutro e,The detergent used in the wool course can be neutral detergent and,

78/104 normalmente, um tipo líquido que não pode exigir muito tempo para ser dissolvido na água de lavagem, como um tipo pó. Considerando que o detergente é fornecido à roupa na etapa inicial do fornecimento de água, juntamente com a água de lavagem. Uma vez que o fornecimento de água começa, a água de lavagem é fornecida para o detergente líquido mantido em uma caixa de detergente. A água de lavagem e o detergente líquido são fornecidos juntos para a cuba ou o tambor. Para fornecer a água de lavagem e o detergente líquido para a roupa mais rápido, a água de lavagem e o detergente líquido misturados um com o outro podem ser pulverizados na roupa localizada no tambor. Para uma dissolução mais eficaz do detergente, uma etapa de circulação configurada para fornecer a água de lavagem mantida na cuba para a parte superior do tambor pode ser implementada.78/104 normally, a liquid type that may not require much time to dissolve in the wash water, like a powder type. Considering that the detergent is supplied to the clothes in the initial stage of the water supply, together with the washing water. Once the water supply begins, the washing water is supplied to the liquid detergent kept in a detergent box. Washing water and liquid detergent are supplied together to the tub or drum. To provide the washing water and liquid laundry detergent faster, the washing water and liquid detergent mixed with each other can be sprayed on the laundry located in the drum. For a more effective dissolution of the detergent, a circulation step configured to supply the washing water kept in the tub to the top of the drum can be implemented.

O tambor pode ser conduzido no movimento oscilante e depois um turbilhão leve é gerado na água de lavagem de tal forma que a dissolução do detergente possa ser promovida e, simultaneamente, prevenir os danos à roupa. Uma vez que o fornecimento de água é concluído, o movimento oscilante e a etapa de circulação podem ser implementados em conjunto para preparar para a etapa de lavagem. Isto pode ser considerado um tipo de etapa de molhar a roupa.The drum can be driven in an oscillating motion and then a light swirl is generated in the washing water in such a way that the dissolution of the detergent can be promoted and, at the same time, prevent damage to the laundry. Once the water supply is complete, the oscillating movement and the circulation step can be implemented together to prepare for the washing step. This can be considered a type of wetting step.

Uma vez que a etapa de dissolução do detergente e a etapa de molhar a roupa estiverem concluídas, uma etapa de aquecimento (S1841) configurada para aquecer a água de lavagem pode ser implementada, se necessário. No entanto, a temperatura da água de lavagem na etapa de aquecimento pode ser controlada para não exceder 40°C. O calor gerado se a temperatura da água de lavagem for aumentada demais irá deformar a roupa e danificar o tecido de lã. A temperatura de 40 °C não gera nenhuma deformidade térmica e promove a ativação do detergente e a absorção de água de lavagem na roupa.Once the detergent dissolution step and the wetting step are complete, a heating step (S1841) configured to heat the wash water can be implemented, if necessary. However, the temperature of the washing water in the heating step can be controlled not to exceed 40 ° C. The heat generated if the wash water temperature is too high will deform the laundry and damage the woolen fabric. The temperature of 40 ° C does not generate any thermal deformity and promotes the activation of the detergent and the absorption of washing water in the laundry.

Um movimento motriz do tambor da etapa de lavagem (S1842) pode ser o movimento oscilante. A etapa de lavagem exige mais tempo fora das etapas do ciclo de lavagem e, a fim de evitar danos às roupas na etapa de lavagem, o movimento de rotação é utilizado na etapa de lavagem. Se a aplicação e parada de força mecânica forem aplicadas a roupas de tecido de lã repetidamente, o desgaste dos tecidos pode ser gerado. Essa repetição mecânica gera contração do tecido de lã. Para evitar a contração, o movimento oscilante pode ser implementado na etapa de lavagem de forma contínua.A driving movement of the washing step drum (S1842) can be the oscillating movement. The washing step requires more time outside the washing cycle steps and, in order to avoid damage to the clothes in the washing step, the rotation movement is used in the washing step. If the application and stop of mechanical force are applied to woolen fabric clothes repeatedly, wear and tear on the fabrics can be generated. This mechanical repetition causes contraction of the woolen fabric. To avoid contraction, the oscillating movement can be implemented in the washing step continuously.

Como mencionado acima, o movimento oscilante conduz o tambor usando a frenagem reostática e não pode aplicar muita carga ao motor. Além disso, oAs mentioned above, the oscillating motion drives the drum using dynamic braking and cannot apply too much load to the engine. In addition, the

79/104 movimento oscilante pode ter a condução do tambor configurada para alternar entre direita e esquerda inferior a 90 °C. Como resultado, uma grande carga não é requerida para levantar a roupa. Se o tambor estava para ser conduzido no movimento de fricção e no movimento por etapas continuamente, carga excessiva pode ser aplicada ao motor. No movimento rotante, uma carga menor pode ser aplicada ao motor do que no movimento de fricção e no movimento por etapas, mas a roupa é levantada e solta para gerar danos ao tecido. Considerando isso, o movimento oscilante é implementado na etapa de lavagem.79/104 oscillating movement can have the drum conduction configured to switch between right and left below 90 ° C. As a result, a large load is not required to lift the laundry. If the drum was to be driven in the frictional motion and in the continuous step motion, excessive load may be applied to the engine. In the rotating movement, a lower load can be applied to the motor than in the friction movement and in the step movement, but the suit is lifted and released to damage the fabric. Considering this, the oscillating movement is implemented in the washing step.

J.2 Ciclo de enxágue (S1850):J.2 Rinsing cycle (S1850):

Uma vez que o ciclo de lavagem é completado, um ciclo de enxágue pode ser implementado. Primeiro, uma centrifugação média pode ser implementado. Apos o giro médio, a água de lavagem é fornecida para iniciar o enxágue e o ciclo de enxágue é implementado várias vezes, se necessário. Isto é, após o fornecimento de água e o enxágue, a drenagem da água pode ser repetida. Normalmente, o giro médio é implementado no meio do fornecimento de água, depois da drenagem da água.Once the wash cycle is completed, a rinse cycle can be implemented. First, a medium spin can be implemented. After the medium turn, the washing water is supplied to start the rinse and the rinse cycle is implemented several times, if necessary. That is, after water supply and rinsing, water drainage can be repeated. Normally, the average rotation is implemented in the middle of the water supply, after draining the water.

O giro médio desembaraça a roupa a uma velocidade de rotação relativamente baixa. O giro médio inclui uma centrifugação intermediária configurada para desembaraçar a roupa a uma velocidade de rotação relativamente baixa, enquanto sente a vibração, e uma centrifugação principal configurado para girar a roupa a uma velocidade de rotação relativamente alta por um tempo pré-determinado. O giro intermediário pode ser aplicado a aproximadamente 100 RPM e o giro principal pode ser aplicado a aproximadamente 200 RPM (frequência de ressonância baixa) ou mais.The average spin untangles the laundry at a relatively low rotation speed. The average spin includes an intermediate spin configured to untangle the laundry at a relatively low rotation speed while feeling the vibration, and a main spin configured to spin the laundry at a relatively high spin speed for a predetermined time. The intermediate swing can be applied at approximately 100 RPM and the main swing can be applied at approximately 200 RPM (low resonance frequency) or more.

Entretanto, quando o curso para lã é selecionado, o giro médio pode ser omitido. O giro médio é um processo de retirada da água de lavagem da roupa por força centrífuga e uma força de tração pode ser gerada na roupa inevitavelmente. Por causa disso, roupas de tecido de lã que estão sujeitas a uma força externa podem estar sujeitas a danos no ciclo de centrifugação. Para minimizar tal preocupação, o giro médio pode ser omitido. Por exemplo, o giro principal do giro médio é omitido e apenas o giro intermediário pode ser implementado. Se todo o processo de retirada da água de lavagem pela força centrífuga for omitido, a capacidade de enxágue pode ser deteriorada notavelmente. Considerando a capacidade de enxágue e os danos à roupa, apenas o giro intermediário pode ser implementado e o giro principal pode ser omitido.However, when the wool course is selected, the average spin can be omitted. The average spin is a process of removing the washing water from the laundry by centrifugal force and a tractive force can be generated in the laundry inevitably. Because of this, woolen clothing that is subject to external force may be subject to damage in the spin cycle. To minimize such concern, the average turn can be omitted. For example, the main turn of the middle turn is omitted and only the intermediate turn can be implemented. If the entire process of removing the washing water by centrifugal force is omitted, the rinsing capacity can be noticeably deteriorated. Considering the rinsing capacity and the damage to the clothes, only the intermediate swing can be implemented and the main swing can be omitted.

80/10480/104

A série da etapa de enxágue, incluindo o abastecimento e a retirada de água, pode ser implementada três vezes ou mais, porque os restos de detergente têm que ser totalmente retirados da roupa. O nível da água do enxágue pode ser maior do que o nível de água da etapa de lavagem e uma etapa de circulação pode ser implementada no enxágue. Quando o detergente líquido é usado, geralmente é possível retirar os restos de detergente suficientemente, porque a etapa de lavagem é implementada duas vezes e devido ao giro médio. No entanto, no caso deste curso, o giro principal do giro médio é omitido para evitar danos à roupa e a etapa de enxágue pode ser implementada três vezes para conseguir o efeito de enxágue desejado.The rinse step series, including water supply and withdrawal, can be implemented three times or more, because the detergent remains must be completely removed from the laundry. The rinse water level can be higher than the water level of the wash step and a circulation step can be implemented in the rinse. When liquid detergent is used, it is usually possible to remove the detergent remnants sufficiently, because the washing step is implemented twice and due to the average spin. However, in the case of this stroke, the main turning of the middle turning is omitted to avoid damage to the laundry and the rinsing step can be implemented three times to achieve the desired rinsing effect.

Uma condução do tambor da etapa de lavagem pode ser o movimento oscilante para evitar danos à roupa. O movimento oscilante balança levemente a roupa na água de lavagem e permite que restos de detergente absorvidos na roupa sejam retirados para a água de lavagem, de modo que a eficiência de enxágue pode ser aumentada.Driving the drum of the washing step can be the oscillating motion to prevent damage to the laundry. The oscillating movement slightly sways the laundry in the washing water and allows the detergent residues absorbed in the laundry to be removed into the washing water, so that the rinsing efficiency can be increased.

J. 3 Ciclo de centrifugação (S1870):J. 3 Spin cycle (S1870):

Uma vez que o ciclo de enxágue é concluído, um ciclo de centrifugação pode começar. O ciclo de centrifugação é similar ao ciclo de centrifugação do curso padrão descrito acima. A RPM do tambor da etapa de centrifugação normal pode ser configurada para ser de 800 RPM ou menos, para proteger o tecido de lã da roupa.Once the rinse cycle is completed, a spin cycle can begin. The spin cycle is similar to the standard stroke spin cycle described above. The drum RPM of the normal spin stage can be set to be 800 RPM or less, to protect the woolen fabric of the garment.

K. CURSO K (CURSO DELICADO):K. COURSE K (DELICATE COURSE):

Um curso de lavagem fornecido de acordo com o tipo de tecido da roupa pode incluir um curso delicado, como mostrado na FIG. 19 para lavar peças de roupa feita de tecido delicado, como seda, tecido de plástico, peças de roupa com acessórios de metal e outros artigos delicados. Um movimento de tambor com uma força mecânica relativamente fraca, por exemplo, o movimento oscilante, pode ser implementado para lavar a roupa delicada suavemente no curso delicado, semelhante ao curso para lã. Como resultado, tendo características do tecido delicado em consideração, os movimentos de condução do tambor de um ciclo de lavagem, um ciclo de enxágue e um ciclo de centrifugação do curso delicado podem ser diferentes dos movimentos de condução do tambor do curso padrão.A washing stroke provided according to the type of fabric of the garment may include a delicate stroke, as shown in FIG. 19 for washing items made of delicate fabric, such as silk, plastic fabric, items with metal accessories and other delicate items. A drum movement with a relatively weak mechanical force, for example, the oscillating movement, can be implemented to wash delicate clothing gently in the delicate stroke, similar to the wool stroke. As a result, taking the characteristics of the delicate fabric into consideration, the drum driving movements of a washing cycle, a rinse cycle and a delicate stroke centrifuge cycle can be different from the drum driving movements of the standard stroke.

K.1 Ciclo de lavagem (S1930):K.1 Wash cycle (S1930):

Similar ao curso para lã, o curso delicado é selecionado (S1910) e o tambor é acionado no movimento oscilante em um ciclo de lavagem (S1930) doSimilar to the wool stroke, the delicate stroke is selected (S1910) and the drum is driven in an oscillating motion in a washing cycle (S1930) of the

81/104 curso delicado e água de lavagem é fornecida (S1933) a um nível de água relativamente alto. Além disso, uma etapa de dissolução de detergente (S1935) pode ser similar à etapa de dissolução de detergente do curso para lã, porque o detergente tipo líquido é geralmente usado para lavar peças de roupa de tecido delicado no curso delicado, como no curso para lã. No entanto, após a etapa de dissolução de detergente, uma etapa de molhar a roupa (S1936) pode ser diferente da etapa de molhar a roupa do curso para lã. O tecido de lã tem capacidade de absorção de água relativamente boa em comparação com o tecido delicado, e o tecido delicado é mais sujeito a danos causados pelo calor em comparação com o tecido de lã. Por causa disso, a temperatura da água de lavagem usada para lavar o tecido delicado pode ser configurada para aproximadamente 30 °C. Embora água fria possa ser selecionada, uma temperatura superior a 40 °C geralmente não é selecionada.81/104 delicate stroke and wash water is provided (S1933) at a relatively high water level. In addition, a detergent dissolving step (S1935) can be similar to the detergent dissolving step of the wool course, because liquid type detergent is generally used to wash delicate fabric garments in the delicate course, as in the course for there. However, after the detergent dissolution step, a wetting step (S1936) can be different from the wetting step of the wool course. Wool fabric has relatively good water absorption capacity compared to delicate fabric, and delicate fabric is more prone to heat damage compared to wool fabric. Because of this, the temperature of the washing water used to wash the delicate fabric can be set to approximately 30 ° C. Although cold water can be selected, a temperature above 40 ° C is generally not selected.

A etapa de molhar a roupa pode ser implementada efetivamente usando o movimento de filtração na etapa de molhar a roupa. Uma etapa de circulação também pode ser implementada. Depois da condução de giro do tambor e de distribuir uniformemente a roupa dentro do tambor para ampliar a área de superfície da roupa, a etapa de circulação circula a água de lavagem mantida na cuba para a roupa. Além disso, o movimento oscilante é implementado para submergir a roupa na água de lavagem e para gerar movimento suave da roupa para molhar a roupa. O movimento de filtração e o movimento oscilante são repetidos em vários padrões para molhar a roupa. No entanto, o movimento motriz do tambor da etapa de molhar a roupa pode ser apenas o movimento oscilante.The wetting step can be implemented effectively using the filtration movement in the wetting step. A circulation step can also be implemented. After the drum has been rotated and the laundry is evenly distributed inside the drum to increase the surface area of the laundry, the circulation step circulates the washing water kept in the laundry tub. In addition, the oscillating movement is implemented to submerge the laundry in the washing water and to generate smooth laundry movement to wet the laundry. The filtering movement and the oscillating movement are repeated in various patterns to wet the laundry. However, the driving motion of the drum of the wetting step may be only the oscillating motion.

Uma vez que o umedecimento da roupa for concluído, uma etapa de lavagem pode começar (S1942). Um movimento do tambor da etapa de lavagem pode ser o movimento oscilante. O tecido delicado pode ser mais resistente ao choque externo em comparação com o tecido de lã. Para alcançar maior eficiência de lavagem, o movimento do tambor da etapa de lavagem pode ser uma combinação do movimento oscilante e do movimento rotante, com um nível de água de lavagem relativamente alto.Once the wetting of the laundry is completed, a washing step can begin (S1942). A movement of the drum of the washing step can be the oscillating movement. Delicate fabric can be more resistant to external shock compared to wool fabric. To achieve greater washing efficiency, the drum movement of the washing step can be a combination of the oscillating and the rotating movement, with a relatively high level of washing water.

Em alternativa, apenas o movimento rotante pode ser implementado na etapa de lavagem. Neste caso, a roupa que cai é colidida contra a superfície da água de lavagem, não a superfície inferior interna do tambor, por causa do alto nível de água. Isso significa que a distância de queda é reduzida. Enquanto o choque aplicado à roupa é reduzido pelo alto nível de água, um turbilhão é geradoAlternatively, only the rotating movement can be implemented in the washing step. In this case, the falling clothing is bumped against the surface of the washing water, not the bottom inner surface of the drum, because of the high water level. This means that the fall distance is reduced. While the shock applied to clothing is reduced by the high water level, a whirlwind is generated

82/104 na água de lavagem para melhorar o efeito de lavagem. Uma vez que tal roupa tem contaminação relativamente baixa, o tempo da etapa de lavagem pode ser configurado para ser relativamente curto e a razão de ação líquida pode ser configurada para ser relativamente baixa. Apesar de apenas o movimento rotante ser implementado, é possível evitar danos às roupas. Uma etapa de circulação também pode ser implementada na etapa de lavagem.82/104 in the washing water to improve the washing effect. Since such clothing has relatively low contamination, the washing step time can be configured to be relatively short and the liquid action ratio can be configured to be relatively low. Although only the rotating movement is implemented, it is possible to avoid damage to the clothes. A circulation step can also be implemented in the washing step.

K.2 Ciclo de enxágue (S1950):K.2 Rinsing cycle (S1950):

Uma vez que o ciclo de lavagem é completado, um ciclo de enxágue pode começar. Como mencionado acima, o detergente tipo líquido pode ser usado no curso delicado e restos de detergente podem ser suficientemente retirados pela etapa de enxágue implementada duas vezes. Como o curso para lã, uma centrifugação média pode ser omitido no curso delicado. Por exemplo, uma centrifugação intermediária não é omitida e só uma centrifugação principal pode ser omitida. Um movimento do tambor do ciclo de enxágue pode ser apenas o movimento rotante. Este movimento rotante tem o efeito de distribuição da roupa. Ou seja, o movimento rotante permite que a área de superfície da roupa entre em contato uniformemente com a água de lavagem e retire restos de detergente. Neste caso, um nível de água de lavagem pode ser relativamente alto. O movimento oscilante pode ser adicionado ao movimento rotante no ciclo de enxágue.Once the wash cycle is completed, a rinse cycle can begin. As mentioned above, the liquid type detergent can be used in the delicate stroke and detergent remnants can be removed sufficiently by the rinsing step implemented twice. Like the wool stroke, a medium spin can be omitted in the delicate stroke. For example, an intermediate spin is not omitted and only a main spin can be omitted. A movement of the rinse cycle drum can be just the rotating movement. This rotating movement has the effect of distributing the laundry. In other words, the rotating movement allows the surface area of the clothing to come into uniform contact with the washing water and remove detergent remnants. In this case, a wash water level can be relatively high. The oscillating motion can be added to the rotating motion in the rinse cycle.

K. 3 Ciclo de centrifugação (S1970):K. 3 Spin cycle (S1970):

Uma vez que o ciclo de enxágue for concluído, um ciclo de centrifugação pode começar. O ciclo de centrifugação deste curso pode ser similar ao do curso de lã. A RPM do tambor de uma etapa normal de centrifugação pode ser definida para não exceder 800 RPM. O tecido delicado tem uma baixa percentagem de teor de água/absorção e a água de lavagem pode ser retirada suficientemente mesmo quando o tambor é girado a uma RPM relativamente baixa na etapa normal. Além disso, o giro normal pode ser implementado a uma RPM relativamente baixa para evitar danos ao tecido gerados por centrifugação.Once the rinse cycle is complete, a spin cycle can begin. The centrifugation cycle of this stroke can be similar to that of the wool stroke. The drum RPM of a normal spin stage can be set to not exceed 800 RPM. The delicate fabric has a low percentage of water / absorption content and the washing water can be removed sufficiently even when the drum is turned at a relatively low RPM in the normal step. In addition, normal spin can be implemented at a relatively low RPM to prevent tissue damage generated by centrifugation.

L. CURSO L (CURSO PARA ROUPA ESPORTE):L. COURSE L (COURSE FOR SPORTS CLOTHING):

Um curso para roupa esporte mostrado na FIG. 2D pode ser fornecido no curso de lavagem classificados com base no tipo de tecido da roupa será agora descrito. O curso para roupa esporte pode ser fornecido para lavar peças de roupa feitas de tecido funcional com boa permeabilidade ao ar e boa absorção da transpiração, tais como roupas de alpinismo, de corrida e esportivas em geral. Como o curso para lã ou o curso delicado, um movimento do tambor com umaA course for sportswear shown in FIG. 2D can be provided in the washing course classified based on the type of fabric of the laundry will now be described. The course for sports clothing can be provided to wash clothes made of functional fabric with good air permeability and good perspiration absorption, such as mountaineering, running and sports clothing in general. Like the wool stroke or the delicate stroke, a drum movement with a

83/104 força mecânica fraca, por exemplo, o movimento oscilante, pode ser implementado no curso para roupa esporte. Por causa disso, considerando as características do tecido esportivo, movimentos do tambor de lavagem, ciclos de enxágue e centrifugação fornecidos no curso para roupa esporte podem ser diferentes dos movimentos do tambor do curso padrão. Uma vez que o curso para roupa esportiva é selecionado (S2010), o ciclo de lavagem (S2030), o ciclo de enxágue (S2050) e o ciclo de centrifugação (S2070) podem ser implementados como o curso para lã e o curso delicado. No entanto, devido às características da roupa esporte, o ciclo de lavagem do curso para roupa esporte pode ser diferente do ciclo de lavagem dos outros cursos descritos acima.83/104 weak mechanical strength, for example, oscillating movement, can be implemented in the course for sportswear. Because of this, considering the characteristics of the sports fabric, washing drum movements, rinsing and spinning cycles provided in the sportswear course may differ from the drum movements of the standard course. Once the sportswear course is selected (S2010), the wash cycle (S2030), the rinse cycle (S2050) and the spin cycle (S2070) can be implemented as the wool course and the delicate course. However, due to the characteristics of sportswear, the wash cycle for the sportswear course may differ from the wash cycle for the other courses described above.

L.1 Ciclo de lavagem (S2030):L.1 Wash cycle (S2030):

Roupas esporte têm características hidrofóbicas que evitam que a umidade penetre no tecido com facilidade. Como resultado, em comparação com outros tipos de tecidos, o tecido esportivo tem um percentual baixo de teor/absorção de água e, portanto, água pode ser fornecida para o tecido esportivo suficiente e continuamente no ciclo de lavagem. Para isso, um movimento motriz do tambor do ciclo de lavagem (S2030), especialmente, uma etapa de fornecimento de água (S2033) fornecida no ciclo de lavagem, pode ser diferente do movimento do tambor do ciclo de lavagem nos outros cursos.Sportswear has hydrophobic characteristics that prevent moisture from penetrating the fabric easily. As a result, compared to other types of fabrics, the sports fabric has a low percentage of water content / absorption and therefore water can be supplied to the sports fabric sufficiently and continuously in the wash cycle. For this purpose, a driving movement of the washing cycle drum (S2030), especially a water supply step (S2033) provided in the washing cycle, may be different from the movement of the washing cycle drum in the other strokes.

Primeiro, neste curso, um movimento motriz do tambor de uma etapa de dissolução de detergente (S2035) pode ser o movimento de fricção e/ou o movimento por etapas. O tecido esportivo gera pouca preocupação de dano ao tecido em comparação com a lã ou tecido delicado, de modo que o curso para roupa esporte pode utilizar o movimento motriz do tambor capaz de aplicar uma força mecânica mais forte do que o movimento oscilante.First, in this course, a driving motion of the drum of a detergent dissolving step (S2035) can be the friction movement and / or the step movement. Sports fabric generates little concern for fabric damage compared to wool or delicate fabric, so the course for sports clothing can use the driving motion of the drum capable of applying a stronger mechanical force than the oscillating movement.

Uma etapa de molhar a roupa (S2036) do curso para roupa esporte pode ser diferente do curso para lã e do curso delicado. Embora possa evitar danos à roupa, o movimento oscilante não fornece água de lavagem suficiente a uma parte dobrada da roupa, devido às características hidrofóbicas do tecido esportivo. Considerando isso, o movimento de filtração (incluindo uma etapa de circulação) pode ser implementado na etapa de molhar a roupa do curso para roupa esporte. O movimento de filtração distribui a roupa dentro do tambor uniformemente e fornece a água da lavagem à roupa uniformemente. Juntamente com o movimento de filtração, o movimento de rolamento configurado para virar a roupa continuamente pode ser implementado.A wetting step (S2036) of the sportswear course may differ from the woolen course and the delicate course. Although it can prevent damage to clothing, the oscillating movement does not provide enough washing water to a folded part of clothing, due to the hydrophobic characteristics of the sports fabric. Considering this, the filtration movement (including a circulation step) can be implemented at the wetting stage of the course for sportswear. The filtration movement distributes the laundry inside the drum evenly and supplies the washing water to the laundry evenly. Along with the filtration movement, the rolling movement configured to turn the laundry continuously can be implemented.

L.2 Ciclo de enxágue (S2050):L.2 Rinsing cycle (S2050):

84/10484/104

Um ciclo de enxágue deste curso pode ser similar ao dos ciclos de enxágue do curso padrão, curso para lã e curso delicado e, assim, a descrição detalhada do mesmo será omitida.A rinse cycle for this stroke can be similar to the rinse cycles for the standard stroke, wool stroke and delicate stroke, so the detailed description of the stroke will be omitted.

L. 3 Ciclo de centrifugação (S2070):L. 3 Spin cycle (S2070):

Um ciclo de centrifugação deste curso pode ser similar ao dos ciclos de enxágue do curso padrão, curso para lã e curso delicado e, assim, a descrição detalhada do mesmo será omitida.A centrifugation cycle for this stroke can be similar to the rinsing cycles for the standard stroke, wool stroke and delicate stroke, and thus its detailed description will be omitted.

M. CURSO M:M. COURSE M:

Na máquina de lavar de acordo com a segunda modalidade descrita acima com relação à FIG. 2, a cuba é diretamente fixada ao gabinete e o tambor é fornecido na cuba. De acordo com a segunda modalidade, a cuba é fixa e só o tambor vibra. Como resultado, é importante evitar que o tambor entre em contato com a cuba quando o tambor é girado e a distância entre a cuba e o tambor pode ser maior do que a distância na máquina de lavar, de acordo com a primeira modalidade mostrada na FIG. 1.In the washing machine according to the second embodiment described above with respect to FIG. 2, the bowl is directly attached to the cabinet and the drum is provided in the bowl. According to the second mode, the bowl is fixed and only the drum vibrates. As a result, it is important to prevent the drum from coming into contact with the bowl when the drum is turned and the distance between the bowl and the drum may be greater than the distance in the washing machine, according to the first modality shown in FIG . 1.

Quando a distância entre a cuba e o tambor é grande, a roupa carregada no tambor não pode ser suficientemente molhada pela água de lavagem fornecida ao interior da cuba. Por causa disso, quando a água é fornecida na máquina de lavar de acordo com a segunda modalidade, uma bomba de circulação é colocada em operação para molhar a roupa eficientemente e a água de lavagem fornecido à cuba pode ser circulada. Por exemplo, a bomba de circulação pode ser conduzida continuamente ou em um intervalo pré-determinado, com a válvula de fornecimento de água sendo aberta.When the distance between the bowl and the drum is large, the laundry loaded in the drum cannot be sufficiently wetted by the washing water provided inside the bowl. Because of this, when water is supplied to the washing machine according to the second mode, a circulation pump is put into operation to efficiently wet the laundry and the washing water supplied to the tub can be circulated. For example, the circulation pump can be driven continuously or at a predetermined interval, with the water supply valve being opened.

Na máquina de lavar de acordo com a segunda modalidade, o tambor é conectado ao verso da cuba 230. No entanto, o verso da cuba 230 é apoiado pela unidade de suspensão através do mancal 400, não pela cuba. Por causa disso, comparado com a máquina de lavar de acordo com a primeira modalidade, que inclui o verso da cuba diretamente ligado à cuba para suportar a carga do tambor, o grau de liberdade do tambor fornecido na máquina de lavar roupa de acordo com a primeira modalidade pode ser relativamente grande e a parte frontal do tambor pode ter um maior grau de liberdade.In the washing machine according to the second mode, the drum is connected to the back of the bowl 230. However, the back of the bowl 230 is supported by the suspension unit through the bearing 400, not the bowl. Because of this, compared to the washing machine according to the first mode, which includes the back of the tub directly connected to the tub to support the drum load, the degree of freedom of the drum provided in the washing machine according to the The first mode can be relatively large and the front part of the drum can have a greater degree of freedom.

No entanto, quando a água é fornecida para a cuba, uma linha de fornecimento de água e uma linha de circulação são usadas para fornecer a água de lavagem a partir da parte frontal da cuba. Como resultado, a roupa localizada na parte frontal do tambor seria molhada primeiro e a carga na parte da frente do tambor é maior do que a carga na parte traseira. Isto pode fazer com que a parteHowever, when water is supplied to the tub, a water supply line and a circulation line are used to supply the wash water from the front of the tub. As a result, the laundry located on the front of the drum would be wet first and the load on the front of the drum is greater than the load on the rear. This can cause the

85/104 dianteira do tambor se mova para baixo. Se a parte dianteira do tambor se mover para baixo, o barulho e a vibração podem aumentar durante a rotação do tambor e pode fazer com que o tambor entre em contato com a superfície interna da cuba. Como resultado, na máquina de lavar de acordo com a segunda modalidade, a roupa localizada na parte dianteira e na parte traseira do tambor deve ser molhada uniformemente quando a água é fornecida à roupa. O Curso M é referido como um curso de lavagem aplicável à máquina de lavar roupa de acordo com a segunda modalidade, ou seja, um curso padrão da máquina de lavar de acordo com a segunda modalidade. Este curso será descrito em referência à Fig. 21.85/104 front of the drum move down. If the front of the drum moves downward, noise and vibration may increase during drum rotation and may cause the drum to come into contact with the inner surface of the bowl. As a result, in the washing machine according to the second mode, the laundry located on the front and rear of the drum must be evenly wetted when water is supplied to the laundry. Stroke M is referred to as a washing stroke applicable to the washing machine according to the second modality, that is, a standard washing machine stroke according to the second modality. This course will be described with reference to Fig. 21.

M.1 Ciclo de lavagem (S2130):M.1 Wash cycle (S2130):

A FIG. 21 é um fluxograma do Curso M. Quando o usuário seleciona este a partir da peça seletora de curso (S2110), a peça de controle pode implementar a seguinte série de processos.FIG. 21 is a flowchart of Course M. When the user selects this from the course selector part (S2110), the control part can implement the following series of processes.

O ciclo de lavagem pode incluir uma etapa determinante da quantidade de roupa (S2131), uma etapa de fornecimento de água (S2133), uma etapa de molhar a roupa (S2135), uma etapa de aquecimento (S2137) e uma etapa de lavagem (S2139). Na descrição a seguir, a etapa de molhar a roupa é descrita como uma etapa independente, separada da etapa de fornecimento de água. No entanto, a etapa de molhar a roupa pode ser incluída na etapa de fornecimento de água.The washing cycle can include a step determining the amount of laundry (S2131), a water supply step (S2133), a wetting step (S2135), a heating step (S2137) and a washing step ( S2139). In the following description, the wetting step is described as an independent step, separate from the water supply step. However, the wetting step can be included in the water supply step.

M.1.1 Fornecimento de água (S2133):M.1.1 Water supply (S2133):

Após a detecção da quantidade de roupa no ciclo de lavagem, uma etapa de fornecimento de água pode começar. Uma etapa determinante de roupa da etapa de fornecimento de água é descrita em detalhes nos cursos acima e, portanto, a descrição detalhada será omitida.After detecting the amount of laundry in the wash cycle, a water supply step can begin. A clothing-determining step of the water supply step is described in detail in the courses above and therefore the detailed description will be omitted.

A peça de controle fornece água de lavagem para o interior da cuba na etapa de fornecimento de água. Especificamente, a peça de controle abre a válvula de fornecimento de água para fornecer água da lavagem para a cuba através da linha de fornecimento de água e da caixa de detergente. Da seguinte forma, quando a água de lavagem é fornecida à roupa na máquina de lavar de acordo com a segunda modalidade, modalidades de métodos de fornecimento de água capazes de molhar a roupa localizada na parte dianteira e na parte traseira do tambor uniformemente serão descritas.The control part supplies washing water to the inside of the bowl at the water supply stage. Specifically, the control part opens the water supply valve to supply wash water to the tub via the water supply line and the detergent box. In the following way, when the washing water is supplied to the clothes in the washing machine according to the second mode, modalities of water supply methods capable of wetting the clothes located in the front and rear of the drum will be described uniformly.

De acordo com um método de fornecimento de água de acordo com uma primeira modalidade, quando a etapa de fornecimento de água fornece água, aAccording to a water supply method according to a first modality, when the water supply step provides water, the

86/104 bomba de circulação é colocada em operação para circular a água de lavagem e o tambor é colocado em operação simultaneamente. A peça de controle pode conduzir o tambor no movimento de fricção dos movimentos do tambor descritos acima.86/104 circulation pump is put into operation to circulate the washing water and the drum is put into operation simultaneously. The control part can drive the drum in the frictional movement of the drum movements described above.

Na máquina de lavar de acordo com a segunda modalidade, a distância entre o tambor e a cuba é maior do que a distância entre a cuba e o tambor na primeira modalidade. Assim, na segunda modalidade, se o tambor é acionado no movimento rotante (como na primeira modalidade) durante a etapa de fornecimento de água, a roupa localizada na parte traseira do tambor não se molha uniformemente. Isto é, como a lacuna entre o tambor e a cuba é maior, a água de lavagem entre o tambor e a cuba não é levantada pela rotação do tambor no movimento rotante e, principalmente, a roupa localizada na parte traseira do tambor não se molha.In the washing machine according to the second mode, the distance between the drum and the bowl is greater than the distance between the bowl and the drum in the first mode. Thus, in the second mode, if the drum is activated in the rotating movement (as in the first mode) during the water supply stage, the laundry located at the rear of the drum does not get wet evenly. That is, as the gap between the drum and the bowl is larger, the washing water between the drum and the bowl is not raised by the rotation of the drum in the rotating motion and, mainly, the laundry located at the rear of the drum does not get wet .

Como resultado, na etapa de fornecimento de água deste curso, o movimento de fricção é implementado, em vez do movimento rotante. Como mencionado acima, o movimento de fricção gira o tambor a uma RPM maior (em comparação com o movimento rotante) e a água de lavagem localizada entre o tambor e a cuba pode ser levantada pela rotação do tambor e depois despejada sobre a roupa.As a result, in the water supply stage of this course, the friction movement is implemented, instead of the rotating movement. As mentioned above, the friction movement rotates the drum at a higher RPM (compared to the rotating movement) and the washing water located between the drum and the bowl can be lifted by rotating the drum and then poured over the laundry.

Em particular, se a parte traseira do tambor e a cuba são inclinadas para baixo na máquina de lavar de acordo com a segunda modalidade, a água de lavagem localizada na parte traseira da cuba pode ser fornecida à área da superfície da roupa pelo movimento de fricção. O movimento de fricção gira o tambor no sentido horário/anti-horário, invertendo o sentido de rotação de repente. Como resultado, a súbita inversão de rotação do tambor gera um turbilhão na água de lavagem e a roupa localizada nas partes dianteira e traseira do tambor pode ser molhada uniformemente.In particular, if the rear of the drum and the tub are tilted downwards in the washing machine according to the second mode, the washing water located at the rear of the tub can be supplied to the surface area of the laundry by the friction movement . The frictional movement turns the drum clockwise / counterclockwise, suddenly reversing the direction of rotation. As a result, the sudden reversal of drum rotation causes a swirl in the washing water and the laundry located on the front and rear of the drum can be evenly wetted.

Quando a válvula de fornecimento de água está aberta para fornecer a água de lavagem, o tambor é acionado e rodado e a roupa é movida dentro do tambor de acordo com a condução do tambor. Neste caso, a água de lavagem fornecida através da linha de fornecimento de água conectada à parte frontal do tambor pode ser fornecida principalmente para a roupa movida na parte frontal do tambor. As roupas localizadas na parte frontal do tambor são molhadas antes, em comparação com as roupas localizadas na parte traseira do tambor. Como resultado, de acordo com a segunda modalidade do método de fornecimento de água, o tambor não pode ser conduzido até que um tempo pré-determinado passeWhen the water supply valve is open to supply the washing water, the drum is driven and rotated and the laundry is moved inside the drum according to the drum's conduction. In this case, the washing water supplied through the water supply line connected to the front of the drum can be supplied mainly for laundry moved on the front of the drum. The clothes located on the front of the drum are wet beforehand, compared to the clothes located on the back of the drum. As a result, according to the second mode of the water supply method, the drum cannot be driven until a predetermined time has passed.

87/104 depois da válvula de fornecimento de água ser aberta para o fornecimento de água, ou até que o nível da água atinja um nível pré-determinado. Quando o tambor não é conduzido pelo tempo pré-determinado, ou até que a água de lavagem atinja o nível pré-determinado, a água de lavagem fornecida através da linha de fornecimento de água pode ser mantida na parte inferior da cuba. O nível de água pré-determinado pode ser determinado tendo em conta a diferença entre a cuba e o tambor e o tempo pré-determinado pode ser determinado de acordo com a capacidade da cuba e do tambor e da quantidade de roupa.87/104 after the water supply valve is opened to supply water, or until the water level reaches a predetermined level. When the drum is not driven for the predetermined time, or until the washing water reaches the predetermined level, the washing water supplied through the water supply line can be kept at the bottom of the bowl. The predetermined water level can be determined taking into account the difference between the bowl and the drum and the predetermined time can be determined according to the capacity of the bowl and the drum and the amount of laundry.

Em particular, se a parte traseira da cuba fornecida na máquina de lavar roupa de acordo com a segunda modalidade é inclinada para baixo, a água de lavagem pode ser coletada na parte traseira da cuba. Assim, após passar um tempo pré-determinado, o tambor é acionado e rodado e a água de lavagem mantida na parte traseira da cuba pode molhar a roupa localizada na parte traseira do tambor uniformemente. Quando o tambor é acionado na máquina de lavar de acordo com a segunda modalidade, um movimento do tambor pode ser o movimento rotante ou o movimento de fricção.In particular, if the rear of the tub supplied in the washing machine according to the second mode is tilted downwards, the washing water can be collected at the rear of the tub. Thus, after passing a predetermined time, the drum is activated and rotated and the washing water kept at the rear of the tub can wet the laundry located at the rear of the drum evenly. When the drum is operated in the washing machine according to the second mode, a movement of the drum can be the rotating or the frictional movement.

Quando a válvula de fornecimento de água está aberta para o fornecimento de água de acordo com a segunda modalidade, sem acionar o tambor, a ação de ligar/desligar da válvula de fornecimento de água pode ser controlada. Ou seja, quando a válvula de fornecimento de água está aberta para fornecer a água, a água de lavagem pode ter uma pressão pré-determinada, por causa da pressão de uma fonte externa de fornecimento de água, como uma torneira e depois a água de lavagem fornecida ao longo da linha de fornecimento de água pode ser fornecida para a parte frontal do tambor pela pressão da água, de tal forma que a roupa localizada na parte frontal do tambor pode ser molhada antes.When the water supply valve is open for the water supply according to the second mode, without operating the drum, the on / off action of the water supply valve can be controlled. That is, when the water supply valve is open to supply the water, the wash water may have a predetermined pressure, because of the pressure from an external water supply source, such as a tap and then the tap water. washing provided along the water supply line can be supplied to the front of the drum by water pressure, such that the laundry located on the front of the drum can be wetted first.

Como resultado, durante o fornecimento de água na segunda modalidade, a válvula de fornecimento de água é controlada várias vezes para ser ligada e desligada, não aberta continuamente, e depois a água de lavagem fornecida pode ser controlada para ser ligada e desligada para ter uma pressão de água prédeterminada suficiente para não ser fornecida diretamente ao tambor. Pressão suficiente para não ser fornecida diretamente ao tambor significa uma pressão de água que permite que a água fornecida através da linha de fornecimento de água caia ao longo do tambor, cuba ou porta para ser recolhida na parte inferior da cuba, não pulverizada no tambor diretamente. A água que cai ao longo do tambor, cuba ou porta pode ser coletada na parte traseira da cuba e a descrição da água de lavagem coletada na cuba é semelhante à segunda modalidade, tal que aAs a result, during water supply in the second mode, the water supply valve is controlled several times to be switched on and off, not open continuously, and then the wash water supplied can be controlled to be switched on and off to have a predetermined water pressure sufficient not to be supplied directly to the drum. Sufficient pressure not to be supplied directly to the drum means a water pressure that allows the water supplied through the water supply line to fall along the drum, tub or door to be collected at the bottom of the tub, not sprayed on the drum directly . The water that falls along the drum, vat or door can be collected at the rear of the vat and the description of the wash water collected in the vat is similar to the second mode, such that the

88/104 descrição repetida pode ser omitida.88/104 repeated description can be omitted.

Quando a roupa dentro do tambor é presa durante a etapa de fornecimento de água, a roupa pode ser molhada parcialmente. Em particular, a roupa localizada em um centro de um pedaço da roupa emaranhada não pode ser molhada e só a roupa localizada em uma área de superfície do pedaço pode ser molhada. Se apenas algumas roupas forem molhadas, a lavagem não pode ser implementada no ciclo de lavagem e a capacidade de lavagem pode ser deteriorada. Como resultado, a peça de controle pode conduzir o tambor no movimento de filtração para molhar a roupa uniformemente se a roupa estiver presa.When the laundry inside the drum is stuck during the water supply step, the laundry may be partially wet. In particular, clothing located in the center of a piece of tangled clothing cannot be wet and only clothing located in a surface area of the piece can be wet. If only a few clothes are wet, washing cannot be implemented in the washing cycle and the washing capacity may be impaired. As a result, the control piece can drive the drum in the filtration movement to wet the laundry evenly if the laundry is stuck.

Ou seja, a peça de controle abre a válvula de fornecimento de água para o fornecimento de água e impulsiona a bomba de circulação para circular a água de lavagem simultaneamente. Além disso, a peça de controle gira o tambor a uma RPM pré-determinada. A RPM pré-determinada é determinada para ser uma RPM que permite que a roupa não seja derrubada pela gravidade, mas que fique em estreito contato com a superfície interna do tambor durante a rotação do tambor. Como resultado, a RPM pré-determinada pode ser ajustada para a força centrífuga gerada pela rotação do tambor para ser maior do que a aceleração da gravidade quando o tambor é girado. Além disso, o RPM pré-determinado pode ser ajustado para ser menor do que uma área de velocidade excessiva (cerca de 200 RPM a 35 RPM) que gera ressonância na máquina de lavar. Se o tambor é girado a uma RPM maior do que a área de velocidade excessiva, o ruído e a vibração podem aumentar consideravelmente pela ressonância. Como resultado, a RPM pré-determinada pode ser ajustada para ser aproximadamente de 100 RPM a 170 RPM neste método de controle.That is, the control part opens the water supply valve for the water supply and drives the circulation pump to circulate the washing water simultaneously. In addition, the control part rotates the drum at a predetermined RPM. The predetermined RPM is determined to be an RPM that allows the garment not to be dropped by gravity, but to remain in close contact with the inner surface of the drum during drum rotation. As a result, the predetermined RPM can be adjusted for the centrifugal force generated by the rotation of the drum to be greater than the acceleration of gravity when the drum is rotated. In addition, the predetermined RPM can be adjusted to be less than an area of excessive speed (about 200 RPM to 35 RPM) that generates resonance in the washing machine. If the drum is rotated at an RPM greater than the area of excessive speed, noise and vibration can increase considerably by resonance. As a result, the predetermined RPM can be adjusted to be approximately 100 RPM to 170 RPM in this control method.

Como resultado, uma vez que a peça de controle gira o tambor na RPM pré-determinada, a roupa pode estar em estreito contato com a superfície interna do tambor, devido à força centrífuga. A água de lavagem fornecida através da linha de circulação e da linha de fornecimento de água pode ser distribuída ao longo da rotação do tambor. A água de lavagem distribuída pode ser fornecida para o tambor e para a roupa em estreito contato com a superfície interna do tambor, de modo que a roupa pode ser uniformemente molhada.As a result, once the control part rotates the drum at the predetermined RPM, the laundry may be in close contact with the inner surface of the drum, due to the centrifugal force. The washing water supplied through the circulation line and the water supply line can be distributed along the rotation of the drum. The distributed washing water can be supplied to the drum and the laundry in close contact with the inner surface of the drum, so that the laundry can be evenly wetted.

M.1.2 Molhara roupa (S2135):M.1.2 Wet clothing (S2135):

Após a etapa de fornecimento de água, a peça de controle pode iniciar uma etapa de molhar a roupa. Na etapa de molhar a roupa, a peça de controle desliga a válvula de fornecimento de água. A peça de controle aciona o tambor e a águaAfter the water supply step, the control piece can start a wetting step. In the wetting stage, the control piece turns off the water supply valve. The control part drives the drum and water

89/104 de lavagem é circulada, durante a condução da bomba de circulação. Embora a ação de molhar a roupa seja implementada na etapa de fornecimento de água, a válvula de fornecimento de água é desligada na etapa de molhar a roupa e a ação de molhar a roupa pode ser implementada pela condução do tambor.89/104 washing is circulated while driving the circulation pump. Although the action of wetting the laundry is implemented in the water supply step, the water supply valve is turned off in the wetting step and the wetting action can be implemented by driving the drum.

Na etapa de molhar a roupa deste curso, a peça de controle aciona o tambor para implementar a ação de molhar a roupa. Neste caso, a peça de controle pode conduzir o tambor no movimento de rolamento. Como o movimento de rolamento move a roupa dentro do tambor juntamente com a rotação do tambor, a água de lavagem entra em contato com a roupa frequentemente e a ação de molhar a roupa pode ser aplicada sem problemas.In the wetting stage of this course, the control piece activates the drum to implement the wetting action. In this case, the control piece can drive the drum in the rolling motion. As the rolling motion moves the laundry inside the drum together with the rotation of the drum, the washing water comes in contact with the laundry frequently and the action of wetting the laundry can be applied without problems.

Ao implementar a etapa de molhar a roupa, a peça de controle classifica a etapa de molhar a roupa em primeira e segunda etapas de molhar a roupa. A primeira e a segunda etapa de molhar a roupa podem ser conduzidas de acordo com movimentos do tambor, isto é, a peça de controle pode controlar os movimentos do tambor da primeira etapa e da segunda etapa de molhar a roupa para serem diferentes uns dos outros. A operação da bomba de circulação é a seguinte.When implementing the wetting step, the control part classifies the wetting step in the first and second wetting steps. The first and second stages of wetting the laundry can be conducted according to drum movements, that is, the control piece can control the drum movements of the first stage and the second wetting stage to be different from each other. . The operation of the circulation pump is as follows.

Especificamente, na primeira etapa de molhar a roupa a peça de controle pode conduzir o tambor em um dos movimentos de rolamento e/ou de etapa. A seleção dos movimentos motrizes do tambor pode ser determinada de acordo com a quantidade de roupa. Ou seja, se a quantidade de roupa dentro do tambor for inferior a um valor de referência pré-determinado, por exemplo, se a quantidade de roupa for pequena, a peça de controle pode conduzir o tambor de acordo com o movimento por etapas. Se a quantidade de roupa for o valor de referência ou mais, a peça de controle pode conduzir o tambor de acordo com o movimento de rolamento.Specifically, in the first step of wetting the laundry, the control part can drive the drum in one of the rolling and / or step movements. The selection of driving movements of the drum can be determined according to the amount of laundry. That is, if the amount of laundry inside the drum is less than a predetermined reference value, for example, if the amount of laundry is small, the control piece can drive the drum according to the stepped movement. If the amount of laundry is the reference value or more, the control piece can drive the drum according to the rolling motion.

Como mencionado acima, se a quantidade de roupa for pequena, o efeito de queda da roupa do movimento por etapas pode ser melhorado. Como resultado, se a quantidade de roupa for pequena na primeira etapa de molhar a roupa, o movimento por etapas derruba a roupa com a distância máxima de queda para permitir que a água seja absorvida na roupa. Nesse meio tempo, se a quantidade de roupa for grande na primeira etapa de molhar a roupa, o movimento de rolamento é implementado. Isto é porque a distância de queda da roupa do movimento por etapas não é relativamente grande em caso de grande quantidade de roupa.As mentioned above, if the amount of clothing is small, the effect of falling clothing from the step movement can be improved. As a result, if the amount of laundry is small in the first step of wetting the laundry, the stepping motion drops the laundry with the maximum fall distance to allow water to be absorbed into the laundry. In the meantime, if the amount of laundry is large in the first step of wetting the laundry, the rolling motion is implemented. This is because the falling distance of the clothing from the step movement is not relatively large in the case of large amounts of clothing.

Assim, na segunda etapa de molhar a roupa, a peça de controle podeThus, in the second step of wetting the laundry, the control piece can

90/104 conduzir o tambor a uma RPM pré-determinada que permite que a roupa esteja em estreito contato com a superfície interna do tambor, não derrubada pela gravidade, isto é, de acordo com o movimento de filtração. Eventualmente, o tambor é girado na RPM pré-determinada e as roupas podem estar em estreito contato com a superfície interna do tambor devido à força centrífuga. A água de lavagem fornecida pela bomba de circulação é fornecida è roupa anexa à superfície interna do tambor uniformemente e, portanto, a roupa pode ser molhada uniformemente.90/104 drive the drum to a pre-determined RPM that allows the laundry to be in close contact with the inner surface of the drum, not dropped by gravity, that is, according to the filtration movement. Eventually, the drum is spun at the predetermined RPM and the clothing may be in close contact with the inner surface of the drum due to the centrifugal force. The washing water supplied by the circulation pump is supplied to the laundry attached to the inner surface of the drum evenly and therefore the laundry can be wetted evenly.

Na segunda etapa de molhar a roupa, a peça de controle pode implementar outro movimento motriz do tambor depois do movimento de filtração. Por exemplo, a peça de controle pode implementar o movimento de rolamento após o movimento de filtração. Neste caso, o movimento de filtração distribui a roupa para fornecer a água da lavagem à roupa e o movimento de rolamento move a roupa para molhar a roupa na água de lavagem uniformemente.In the second step of wetting the laundry, the control piece can implement another driving movement of the drum after the filtration movement. For example, the control part can implement the rolling movement after the filtration movement. In this case, the filtering movement distributes the laundry to supply the washing water to the laundry and the rolling movement moves the laundry to wet the laundry in the washing water evenly.

M. 1.3 Aquecimento (S2137):M. 1.3 Heating (S2137):

Depois disso, a peça de controle inicia uma etapa de aquecimento. Especificamente, a peça de controle aciona o tambor de acordo com um dos movimentos rotante e/ou de rolamento e/ou oscilante na etapa de aquecimento, com a condução do aquecedor fornecida na cuba para aquecer a água de lavagem realizada na cuba.After that, the control part starts a heating step. Specifically, the control part drives the drum according to one of the rotating and / or rolling and / or oscillating movements in the heating step, with the heater provided in the tub to heat the washing water carried out in the tub.

Na máquina de lavar da segunda modalidade, a lacuna entre o tambor e a cuba é maior do que a lacuna da primeira modalidade. Por causa disso, quando a água de lavagem é aquecida pelo acionamento do aquecedor, o tambor é girado e apenas a água de lavagem mantida na cuba é aquecida, não a água de lavagem mantida no tambor. Como resultado, em comparação com a água de lavagem aquecida, contaminantes da roupa podem não ser removidos na etapa de lavagem, que será descrita mais tarde, por causa da temperatura relativamente baixa da roupa.In the washing machine of the second mode, the gap between the drum and the bowl is larger than the gap in the first mode. Because of this, when the wash water is heated by activating the heater, the drum is rotated and only the wash water kept in the tub is heated, not the wash water kept in the drum. As a result, compared to the heated wash water, contaminants from the laundry may not be removed in the washing step, which will be described later, because of the relatively low temperature of the laundry.

Por causa disso, o método de controle aplicado à máquina de lavar roupa de acordo com a segunda modalidade aciona a bomba de circulação na etapa de aquecimento, para circular a água de lavagem. A água de lavagem aquecida mantida na cuba é re-fornecida para a parte superior da cuba pela bomba de circulação de tal forma que a roupa pode ser aquecida. No entanto, na etapa de aquecimento, a bomba de circulação pode ser conduzida intermitentemente em um intervalo pré-determinado, e não continuamente conduzida. Em particular, na etapa de aquecimento, a bomba de circulação pode ser controlada para que oBecause of this, the control method applied to the washing machine according to the second mode activates the circulation pump in the heating step, to circulate the washing water. The heated wash water kept in the tub is re-supplied to the upper part of the tub by the circulation pump in such a way that the laundry can be heated. However, in the heating step, the circulation pump can be driven intermittently at a predetermined interval, and not driven continuously. In particular, in the heating step, the circulation pump can be controlled so that the

91/104 tempo inativo da bomba de circulação seja maior que o tempo ligado. Se a bomba de circulação for conduzida continuamente na etapa de aquecimento ou se o tempo ligado da bomba de circulação for maior do que o tempo inativo, a água de lavagem não aquecida à temperatura pré-determinada seria circulada e a água de lavagem não pode ser aquecida até a temperatura desejada.91/104 circulation pump idle time is greater than the on time. If the circulation pump is driven continuously in the heating step or if the circulation pump on time is longer than the idle time, the washing water not heated to the predetermined temperature would be circulated and the washing water cannot be heated to the desired temperature.

Se o aquecedor for fornecido na cuba, é importante acionar o aquecedor quando não exposto para fora da superfície da água. Se o aquecedor é acionado quando exposto, muita carga é aplicada sobre o motor e o aquecedor pode funcionar mal. Como resultado, se o aquecedor é acionado na etapa de aquecimento, um nível pré-determinado de água distante do aquecedor (nível de água de referência) pode ser mantido na etapa de aquecimento. Ou seja, quando o nível da água é inferior a um nível de referência na etapa de aquecimento, a peça de controle desliga o aquecedor. Quando o nível da água aumenta para o nível pré-determinado ou mais pelo re-fornecimento de água, a peça de controle liga o aquecedor novamente (desliga).If the heater is provided in the tub, it is important to start the heater when it is not exposed to the surface of the water. If the heater is activated when exposed, too much load is applied to the engine and the heater may malfunction. As a result, if the heater is activated in the heating step, a predetermined water level away from the heater (reference water level) can be maintained in the heating step. That is, when the water level is below a reference level in the heating step, the control part turns the heater off. When the water level rises to the predetermined level or more by re-supplying water, the control part turns the heater on again (off).

No entanto, se a etapa de aquecimento utiliza o método de desligamento na máquina de lavar de acordo com a segunda modalidade, muita carga pode ser aplicada ao aquecedor e uma variedade de circuitos e de uso de máquina de lavar roupa pode ser reduzida.However, if the heating step uses the washing machine shutdown method according to the second mode, a lot of load can be applied to the heater and a variety of circuits and washing machine usage can be reduced.

Ou seja, a etapa de aquecimento da máquina de lavar de acordo com a segunda modalidade aciona e aquece o aquecedor enquanto conduz a bomba de circulação simultaneamente, como mencionado acima. Como resultado, o nível da água dentro da cuba não pode ser mantido regularmente pela condução da bomba de circulação, mas pode variar a um grau pré-determinado continuamente. Neste caso, o nível da água dentro da cuba é variado o suficiente para ser reduzido abaixo do nível de água de referência. Especialmente, se o nível de água dentro da cuba variar além do nível de referência, o aquecedor pode ser ativado se o nível de água estiver além do nível de referência e desligado se o nível de água estiver abaixo do valor de referência, de modo que a ação de ligar/desligar o motor pode ser repetida continuamente. A ação de ligar/desligar o aquecedor pode aplicar muita carga ao aquecedor e à variedade de circuitos, e isso pode reduzir a vida útil de uso.In other words, the heating step of the washing machine according to the second mode starts and heats the heater while simultaneously driving the circulation pump, as mentioned above. As a result, the water level inside the tub cannot be maintained regularly by driving the circulation pump, but it can vary to a predetermined degree continuously. In this case, the water level inside the tank is varied enough to be reduced below the reference water level. Especially, if the water level inside the tank varies beyond the reference level, the heater can be activated if the water level is beyond the reference level and switched off if the water level is below the reference value, so that the engine start / stop action can be repeated continuously. The action of turning the heater on / off can put a lot of load on the heater and the variety of circuits, and this can shorten the useful life.

Como resultado, se o nível de água dentro da cuba é diminuído para atingir o nível de referência durante a condução do motor na etapa de aquecimento da máquina de lavar de acordo com a segunda modalidade, o re-fornecimento de água pode ser implementado para evitar a ação repetida de ligar/desligar doAs a result, if the water level inside the tub is lowered to reach the reference level while driving the engine in the washing machine heating step according to the second mode, water replenishment can be implemented to avoid the repeated on / off action of the

92/104 aquecedor. Especificamente, quando o nível de água dentro da cuba é reduzido abaixo do nível de referência na etapa de aquecimento, a peça de controle interrompe a condução do tambor e desliga a bomba de circulação. Neste momento, além disso, a válvula de fornecimento de água é aberta para implementar o re-fornecimento de água. Especificamente, quando o nível de água dentro da cuba é reduzido abaixo do nível de referência na etapa de aquecimento, a peça de controle interrompe a condução do tambor e desliga a bomba de circulação. Neste momento, adicionalmente, a válvula de fornecimento de água é aberta para implementar o re-fornecimento de água. No entanto, o refornecimento de água pode ser implementado por um tempo pré-determinado, ou até que o fornecimento de água seja implementado para o nível da água atingir o nível de referência, ou além do nível de referência pela detecção do nível de água. Um nível da água específico do re-fornecimento de água pode ser diferenciado de acordo com o tipo de curso selecionado na fase inicial de aquecimento.92/104 heater. Specifically, when the water level inside the tank is reduced below the reference level in the heating step, the control part interrupts the conduction of the drum and turns off the circulation pump. At this time, in addition, the water supply valve is opened to implement the water re-supply. Specifically, when the water level inside the tank is reduced below the reference level in the heating step, the control part interrupts the conduction of the drum and turns off the circulation pump. At this time, in addition, the water supply valve is opened to implement the water supply. However, water replenishment can be implemented for a predetermined time, or until the water supply is implemented for the water level to reach the reference level, or beyond the reference level by detecting the water level. A specific water level of the water supply can be differentiated according to the type of course selected in the initial heating phase.

M.1.3 Lavagem (S2139):M.1.3 Washing (S2139):

Após a etapa de aquecimento, a peça de controle pode implementar uma etapa de lavagem configurada para conduzir a bomba de circulação durante a condução do tambor. Na etapa de lavagem, um movimento motriz do tambor pode ser adequadamente selecionado dentre os movimentos do tambor de acordo com o curso selecionado pelo usuário. Por exemplo, um movimento motriz do tambor da etapa de lavagem pode ser determinado, similar a uma das etapas de lavagem fornecidas nos cursos acima. A bomba de circulação pode ser conduzida em um intervalo pré-determinado para fazer circular a água de lavagem mantida na cuba.After the heating step, the control part can implement a washing step configured to drive the circulation pump while driving the drum. In the washing step, a driving movement of the drum can be properly selected from among the drum movements according to the stroke selected by the user. For example, a driving motion of the drum of the washing step can be determined, similar to one of the washing steps provided in the courses above. The circulation pump can be driven at a predetermined interval to circulate the washing water kept in the tub.

M.2 Ciclo de enxágue (S2150):M.2 Rinsing cycle (S2150):

Uma vez que o ciclo de lavagem é completado após as etapas acima, a peça de controle pode iniciar um ciclo de enxágue. O ciclo de enxágue geral pode incluir uma etapa de enxágue-centrifugação, uma etapa de fornecimento de água, uma etapa de acionamento do tambor e uma etapa de drenagem de água. Primeiro, a peça de controle começa o enxágue-centrifugação, girando o tambor a uma segunda velocidade de rotação (RPM 2) (S2151), na etapa de enxáguecentrifugação, para remover a umidade e os restos de detergente na roupa, ao girar o tambor a aproximadamente 500 RPM a 700 RPM. A peça de controle pára o tambor e abre a válvula de fornecimento de água, para fornecer água de lavagem para a cuba. O nível da água de enxágue pode ser programado de acordo com o curso selecionado pelo usuário, ou de acordo com ajuste manual doOnce the wash cycle is completed after the above steps, the control piece can start a rinse cycle. The general rinse cycle can include a rinse-centrifugation step, a water supply step, a drum drive step and a water drain step. First, the control piece starts rinsing-spinning, rotating the drum at a second rotation speed (RPM 2) (S2151), in the rinsing-centrifugation step, to remove moisture and detergent remnants on the laundry, by turning the drum at approximately 500 RPM to 700 RPM. The control piece stops the drum and opens the water supply valve to supply washing water to the tank. The rinse water level can be programmed according to the course selected by the user, or according to manual adjustment of the

93/104 usuário.93/104 user.

Após o fornecimento de água, a peça de controle aciona o tambor a uma primeira velocidade de rotação (RPM 1) em um intervalo pré-determinado. Na etapa de condução do tambor, a peça de controle controla um movimento motriz do tambor e remove detergente da roupa. A peça de controle desta etapa pode controlar o tambor para ser um do movimento rotante e/ou da etapa e/ou fricção e/ou de rolamento e/ou oscilante, descritos acima.After the water supply, the control part drives the drum at a first rotation speed (RPM 1) at a predetermined interval. In the drum driving stage, the control piece controls a driving motion of the drum and removes detergent from the laundry. The control part of this step can control the drum to be one of the rotating and / or step and / or friction and / or rolling and / or oscillating motion, described above.

Assim, a peça de controle interrompe a condução do tambor e aciona a bomba de drenagem de água para drenar a água de lavagem mantida na cuba para o exterior (S2153).Thus, the control piece interrupts the conduction of the drum and activates the water drain pump to drain the washing water kept in the tub to the outside (S2153).

O ciclo de centrifugação, a etapa de fornecimento de água, a etapa de condução do tambor e a etapa de drenagem descrita acima podem compor um único ciclo do ciclo de enxágue. A peça de controle pode implementar o ciclo uma vez ou várias vezes, de acordo com o curso selecionado ou a seleção do usuário. No entanto, o único ciclo do ciclo de enxágue pode incluir a etapa de enxáguecentrifugação. A segunda velocidade de rotação da etapa de enxáguecentrifugação pode corresponder a cerca de 500 RPM a 700 RPM, como mencionado acima, e a velocidade de rotação deste enxágue-centrifugação pode corresponder à área de velocidade excessiva (cerca de 200 RPM a 350 RPM), o que gera ressonância da máquina de lavar.The centrifugation cycle, the water supply step, the drum driving step and the drainage step described above can make up a single cycle of the rinse cycle. The control part can implement the cycle once or several times, depending on the selected stroke or the user's selection. However, the single cycle of the rinse cycle can include the rinse-centrifugation step. The second rotation speed of the rinse-centrifugation step can correspond to about 500 RPM to 700 RPM, as mentioned above, and the rotation speed of this rinse-centrifuge can correspond to the area of excessive speed (about 200 RPM to 350 RPM), which generates resonance from the washing machine.

Como resultado, se a roupa localizada no tambor não for distribuída uniformemente, uma etapa de distribuição da roupa, configurada para distribuir a roupa, pode ser implementada e, depois disso, a velocidade do tambor pode ser acelerada para o enxágue-centrifugação. A etapa de distribuição da roupa gira repetidamente o tambor na RPM pré-determinada no sentido horário e/ou sentido anti-horário. Após a etapa de distribuição da roupa, um nível de excentricidade do tambor é identificado. Se o nível de excentricidade do tambor for inferior a um valor pré-determinado, o enxágue-centrifugação pode ser implementado. Se o nível de excentricidade for o valor pré-determinado ou mais, a etapa de distribuição da roupa pode ser repetida. Como a etapa de distribuição da roupa é implementada antes da etapa de enxágue-centrifugação, o tempo do ciclo de enxágue pode ser aumentado. Em particular, conforme a etapa de distribuição de roupa é repetida, o tempo do ciclo de enxágue pode ser aumentado visivelmente e o tempo consumido pelo ciclo de enxágue não pode ser previsto com precisão.As a result, if the laundry located on the drum is not evenly distributed, a laundry distribution step, configured to distribute the laundry, can be implemented and, after that, the drum speed can be accelerated for rinsing-centrifuging. The laundry distribution step repeatedly rotates the drum at the predetermined RPM clockwise and / or counterclockwise. After the laundry distribution step, an eccentricity level of the drum is identified. If the eccentricity level of the drum is below a predetermined value, rinsing-centrifugation can be implemented. If the level of eccentricity is the predetermined value or more, the laundry distribution step can be repeated. As the laundry distribution step is implemented before the rinse-centrifugation step, the rinse cycle time can be increased. In particular, as the laundry distribution step is repeated, the rinse cycle time can be visibly increased and the time consumed by the rinse cycle cannot be predicted accurately.

Da seguinte forma, para resolver o problema acima, um método de controle do ciclo de enxágue capaz de reduzir o tempo total consumido pelo ciclo deAs a result, to solve the problem above, a rinse cycle control method capable of reducing the total time consumed by the rinse cycle.

94/104 enxágue será descrito.94/104 rinse will be described.

Conforme mostrado na Fig. 21, o ciclo de enxágue da máquina de lavar de acordo com a segunda modalidade pode incluir uma etapa de fornecimento de água, uma etapa de condução do tambor (S2151) e uma tapa de drenagem de água (S2153). Em comparação com a primeira modalidade, o ciclo de enxágue de acordo com a segunda modalidade omite uma etapa de enxágue-centrifugação. Como o ciclo de enxágue da centrifugação é omitido, o tempo do ciclo de enxágue pode ser reduzido tanto quanto o tempo da etapa de enxáguecentrifugação e a etapa de distribuição da roupa pode não ser necessária, evitando assim sensivelmente o aumento do ciclo de enxágue causado pela repetição da etapa de distribuição da roupa. Embora omitir a etapa de enxáguecentrifugação reduza o tempo do ciclo de enxágue, a etapa de enxáguecentrifugação configurada para remover restos de detergente girando a roupa a uma velocidade relativamente alta é omitida, então seria difícil remover os restos de detergente suficientemente.As shown in Fig. 21, the washing machine rinsing cycle according to the second mode can include a water supply step, a drum driving step (S2151) and a water drain plug (S2153). In comparison with the first mode, the rinse cycle according to the second mode omits a rinse-centrifugation step. As the rinse cycle of the spin cycle is omitted, the rinse cycle time can be reduced as much as the rinse cycle time and the laundry distribution step may not be necessary, thus significantly avoiding the increase in the rinse cycle caused by repetition of the clothes distribution step. Although omitting the rinsing step will reduce the rinsing cycle time, the rinsing step set to remove detergent remnants by rotating the laundry at a relatively high speed is omitted, so it would be difficult to remove detergent remnants sufficiently.

Como resultado, no método de controle do ciclo de enxágue de acordo com a segunda modalidade, o tambor é girado a uma segunda velocidade de rotação (RPM 2) por cerca de 1 a 3 minutos, e não é interrompido na etapa de drenagem da água. A segunda velocidade de rotação é determinada para ser uma velocidade pré-determinada que permite que a roupa seja anexada à superfície interna do tambor devido à gravidade, e não caia, durante a rotação do tambor. A segunda velocidade de rotação pode ser definida para a força centrífuga gerada pela rotação do tambor para ser maior do que a aceleração da gravidade. Além disso, a segunda velocidade de rotação pode ser definida para ser inferior à área de velocidade excessiva da máquina de lavar. Se o tambor for girado sobre a área de velocidade excessiva, a ressonância pode aumentar o ruído e a vibração notavelmente. Como resultado, a segunda velocidade de rotação pode ser configurada para ser de aproximadamente 100 a 170 RPM.As a result, in the rinse cycle control method according to the second mode, the drum is rotated at a second rotation speed (RPM 2) for about 1 to 3 minutes, and is not interrupted in the water drainage step. . The second speed of rotation is determined to be a predetermined speed that allows the laundry to be attached to the inner surface of the drum due to gravity, and does not fall off, during the rotation of the drum. The second speed of rotation can be set for the centrifugal force generated by the rotation of the drum to be greater than the acceleration of gravity. In addition, the second rotation speed can be set to be less than the excess speed area of the washing machine. If the drum is rotated over the area of excessive speed, the resonance can increase noise and vibration noticeably. As a result, the second speed of rotation can be configured to be approximately 100 to 170 RPM.

Eventualmente, a etapa de drenagem gira o tambor na velocidade prédeterminada e, portanto, a roupa pode estar em estreito contato com a superfície interna do tambor devido à força centrífuga, de modo a remover restos de detergente da roupa. Compensando a etapa de enxágue-centrifugação, a etapa de drenagem gira o tambor na segunda velocidade de rotação para evitar a deterioração da capacidade de enxágue.Eventually, the drainage step rotates the drum at a predetermined speed and therefore the laundry may be in close contact with the inner surface of the drum due to the centrifugal force, in order to remove detergent remnants from the laundry. Compensating for the rinse-centrifugation step, the drainage step rotates the drum at the second speed of rotation to prevent deterioration of the rinsing capacity.

Na etapa de girar o tambor com a segunda velocidade de rotação (a velocidade pré-determinada que permite que a roupa esteja em estreito contatoIn the step of rotating the drum with the second speed of rotation (the predetermined speed that allows the laundry to be in close contact

95/104 com a superfície interna do tambor), se a água retida na cuba for drenada, todas as etapas de drenagem podem ser implementadas antes do ciclo de enxágue. Ou seja, mesmo se a água for drenada no ciclo de lavagem, a etapa de girar o tambor na RPM pré-determinada pode ser implementada.95/104 with the inner surface of the drum), if the water retained in the tub is drained, all drainage steps can be implemented before the rinse cycle. That is, even if the water is drained in the wash cycle, the step of turning the drum at the predetermined RPM can be implemented.

M. 3 Ciclo de centrifugação (S2170);M. 3 Spin cycle (S2170);

Um ciclo de centrifugação deste curso pode ser semelhante aos ciclos de centrifugação de outros cursos, por exemplo, o ciclo de centrifugação do Curso A. Assim, a descrição mais detalhada do mesmo será omitida.A spin cycle for this stroke can be similar to the spin cycles of other strokes, for example, the spin cycle for Stroke A. Thus, the more detailed description of it will be omitted.

O Curso M descrito acima pode ser aplicado à máquina de lavar roupa de acordo com a segunda modalidade. No entanto, o Curso M pode também ser aplicado à máquina de lavar roupa de acordo com a primeira modalidade. Isto é, o Curso M pode ser aplicável a qualquer uma das máquinas de lavar de acordo com a primeira e a segunda modalidades.Course M described above can be applied to the washing machine according to the second mode. However, Course M can also be applied to the washing machine according to the first modality. That is, Course M can be applied to any washing machine according to the first and second modes.

N. OPÇÃO DE GERENCIAMENTO DE TEMPO:N. TIME MANAGEMENT OPTION:

Uma opção de gerenciamento de tempo será agora descrita. Geralmente, quando um curso específico é selecionado, uma operação do curso selecionado começa com base em um algoritmo pré-definido e a operação termina em uma quantidade de tempo pré-determinada. O tempo de operação necessário para implementar o curso pode ser para o total dos tempos exigidos pelos ciclos individuais que compõem o Curso. Este tempo total da operação pode ser exibido na peça de exibição 119.A time management option will now be described. Generally, when a specific course is selected, an operation of the selected course begins based on a predefined algorithm and the operation ends in a predetermined amount of time. The operating time required to implement the course can be for the total time required by the individual cycles that make up the course. This total run time can be displayed on display part 119.

Em determinadas circunstâncias, o tempo de operação pode ser muito longo. Por exemplo, se o usuário tem que sair em 1 hora e o tempo de operação programado é de 1 hora e 20 minutos, o tempo de operação é de 20 minutos a mais do que desejável para o usuário. Em contraste, a contaminação severa pode tornar a operação de lavagem implementada por 1 hora e 20 minutos não suficiente para lavar a roupa. Para resolver o problema, um método de máquina de lavar e controle capaz de gerenciar o tempo são fornecidos.Under certain circumstances, the operating time can be very long. For example, if the user has to leave in 1 hour and the scheduled operating time is 1 hour and 20 minutes, the operating time is 20 minutes longer than the user desires. In contrast, severe contamination can make the washing operation implemented for 1 hour and 20 minutes not sufficient to wash the laundry. To solve the problem, a washing machine and control method capable of managing time are provided.

As máquinas de lavar descritas acima podem incluir uma opção de gerenciamento de tempo fornecida para gerenciar o tempo. Ou seja, o tempo de operação de um curso específico pode ser aumentado ou diminuído através da peça de opção. Especificamente, o usuário pode selecionar uma opção de economizar tempo a partir da opção de gerenciar tempo. Alternativamente, o usuário pode selecionar uma opção intensiva através da opção de gerenciar tempo. Se nenhuma dessas opções for selecionada, a operação pode ser implementada de acordo com o curso pré-definido. Desta vez, a seleção deThe washing machines described above may include a time management option provided to manage time. That is, the operating time for a specific stroke can be increased or decreased through the option part. Specifically, the user can select a time-saving option from the time management option. Alternatively, the user can select an intensive option through the option of managing time. If none of these options are selected, the operation can be implemented according to the predefined course. This time, the selection of

96/104 gerenciar pode ser implementada antes do ciclo de lavagem começar e após a seleção do curso de operação.96/104 manage can be implemented before the wash cycle begins and after selecting the operating course.

Por exemplo, quando o usuário seleciona a opção de economizar tempo, se o tempo de funcionamento do curso para algodão é de 120 minutos, o tempo requerido de operação pode ser reduzido para, por exemplo, 100 minutos. Quando o usuário seleciona a opção intensiva, o tempo de operação pode ser aumentado para 140 minutos, para garantir a limpeza suficiente de peças roupa muito contaminadas. Pode haver uma diferença pré-determinada entre o tempo pré-definido e o tempo realmente necessário.For example, when the user selects the option to save time, if the running time of the cotton course is 120 minutes, the required operating time can be reduced to, for example, 100 minutes. When the user selects the intensive option, the operating time can be increased to 140 minutes, to ensure sufficient cleaning of heavily contaminated clothing. There may be a predetermined difference between the predefined time and the time actually needed.

O tempo necessário do ciclo de lavagem e/ou o ciclo de enxágue pode ser mutável de acordo com a seleção da opção de economizar tempo. Ou seja, o ciclo cujo tempo de operação necessário é alterado/ajustado pode ser diferente, dependendo do curso selecionado. Por exemplo, no caso do curso para algodão, do curso para sintéticos e do curso de mistura, é importante melhorar a capacidade de lavagem. Por causa disso, o tempo necessário do ciclo de lavagem normal não pode ser mutável, mesmo se a opção de economizar tempo for selecionada. Assim, o tempo necessário de um dos componentes do ciclo de enxágue pode ser considerado para ajuste.The time required for the wash cycle and / or the rinse cycle can be changed according to the selection of the time saving option. That is, the cycle whose required operating time is changed / adjusted may be different, depending on the selected stroke. For example, in the case of the cotton course, the synthetic course and the mixing course, it is important to improve the washing capacity. Because of this, the time required for the normal wash cycle cannot be changeable, even if the time saving option is selected. Thus, the time required for one of the components of the rinse cycle can be considered for adjustment.

O ciclo de enxágue repete o fornecimento de água, drenagem de água e centrifugação. O enxágue pode ser implementado duas vezes, três vezes, ou quatro vezes. A centrifugação pode ser implementada na mesma ordem do ciclo de centrifugação, com a RPM e o tempo do giro principal menor do que o do ciclo de centrifugação. Como resultado, quando a opção de economizar tempo é selecionada, o giro principal do ciclo de enxágue pode ser omitido.The rinse cycle repeats the water supply, water drainage and centrifugation. The rinse can be implemented twice, three times, or four times. Centrifugation can be implemented in the same order as the centrifugation cycle, with the RPM and main spin time less than that of the centrifugation cycle. As a result, when the time-saving option is selected, the main turn of the rinse cycle can be omitted.

Quando a opção de economizar tempo é selecionada, a etapa determinante da quantidade de roupa pode ser omitida, dependendo do curso selecionado. Por exemplo, quando o curso para lã, roupas delicadas ou esporte é selecionado, a quantidade deste tecido especial é relativamente pequena. Se estas peças de tecido forem contaminadas, o usuário tende a lavá-las imediatamente. Como resultado, é raro lavar uma grande quantidade destes tipos de peças de roupa em uma operação de curso único. Considerando que a etapa determinante da quantidade de roupa pode ser omitida quando o curso para lã, roupas delicadas ou esporte é selecionado.When the option to save time is selected, the step determining the amount of clothing can be omitted, depending on the selected course. For example, when the course for wool, delicate clothing or sport is selected, the quantity of this special fabric is relatively small. If these pieces of fabric become contaminated, the user tends to wash them immediately. As a result, it is rare to wash a large amount of these types of clothing in a single stroke operation. Considering that the determinant step of the amount of clothes can be omitted when the course for wool, delicate clothes or sport is selected.

Em contraste, quando a opção intensiva é selecionada, o número de implementações de enxágues no ciclo de enxágue ou o tempo necessário do ciclo de lavagem pode ser aumentado, ou ambos podem ser aumentados.In contrast, when the intensive option is selected, the number of rinse implementations in the rinse cycle or the required wash cycle time can be increased, or both can be increased.

97/10497/104

Esta opção de gerenciamento de tempo satisfaz o objetivo do curso específico e permite ao usuário administrar o tempo convenientemente.This time management option satisfies the purpose of the specific course and allows the user to manage time conveniently.

IV. MOVIMENTO MOTRIZ DO TAMBOR DE ACORDO COM O CURSO E ETAPA DO CURSOIV. DRIVE DRIVE MOTION ACCORDING TO THE COURSE AND COURSE STEP

Um movimento motriz do tambor de acordo com cada ciclo de cada curso será agora descrito. Como mencionado acima, o movimento motriz do tambor inclui uma combinação da direção de rotação do tambor e da velocidade de rotação do tambor, e diferencia a direção de queda e o ponto de queda da roupa localizada no tambor para compor os movimentos diferentes do tambor. Esses movimentos motrizes do tambor podem ser implementados sob o controle do motor.A driving movement of the drum according to each cycle of each stroke will now be described. As mentioned above, the driving motion of the drum includes a combination of the direction of rotation of the drum and the speed of rotation of the drum, and differentiates the direction of fall and the point of fall of the laundry located on the drum to compose the different movements of the drum. These driving movements of the drum can be implemented under engine control.

Como a roupa é levantada pelo elevador fornecido na superfície interna circunferencial do tambor durante a rotação do tambor, a velocidade de rotação e a direção de rotação do tambor são controladas para diferenciar o choque aplicado à roupa. Ou seja, a força mecânica, incluindo o atrito entre as peças de roupa, o atrito entre a roupa e a água de lavagem e o choque de queda podem ser diferenciados. Em outras palavras, um nível de batimento ou fricção da roupa pode ser diferenciado para lavar a roupa, e um nível de distribuição de roupa ou um nível de virada da roupa pode ser diferenciado.As the laundry is lifted by the elevator provided on the inner circumferential surface of the drum during drum rotation, the rotation speed and direction of rotation of the drum are controlled to differentiate the shock applied to the laundry. That is, the mechanical force, including the friction between the garments, the friction between the clothes and the washing water and the shock of falling can be differentiated. In other words, a beat or friction level of the laundry can be differentiated to wash the laundry, and a laundry distribution level or a laundry turnover level can be differentiated.

Como resultado, um movimento motriz do tambor pode ser diferenciado de acordo com cada ciclo que compõe vários cursos de lavagem e cada etapa específica que compõe cada ciclo, de modo que a roupa pode ser tratada por uma força mecânica otimizada. Por causa disso, a eficiência de lavagem pode ser melhorada. Além disso, um movimento motriz do tambor fixo único pode resultar em um tempo de lavagem excessivo. Um movimento motriz do tambor para cada ciclo será agora descrito.As a result, a driving motion of the drum can be differentiated according to each cycle that makes up several washing strokes and each specific step that makes up each cycle, so that the laundry can be treated by an optimized mechanical force. Because of this, the washing efficiency can be improved. In addition, driving motion of the single fixed drum can result in excessive washing time. A driving motion of the drum for each cycle will now be described.

Ciclo de Lavagem:Wash cycle:

Um ciclo de lavagem inclui uma etapa determinante da quantidade de roupas, a etapa de fornecimento de água e uma etapa de lavagem. A etapa de fornecimento de água inclui uma etapa de dissolução de detergente configurada para dissolver detergente e uma etapa de molhar a roupa. A etapa de dissolução de detergente e a etapa de molhar a roupa podem ser fornecidas de forma independente, separadas da etapa de fornecimento de água. A etapa de aquecimento pode ser ainda fornecida de acordo com cada curso.A washing cycle includes a step determining the amount of clothes, the water supply step and a washing step. The water supply step includes a detergent dissolving step configured to dissolve detergent and a wetting step. The detergent dissolving step and the laundry wetting step can be provided independently, separate from the water supply step. The heating step can also be provided according to each stroke.

1.1. Determinação da Quantidade de Roupa:1.1. Determination of the Quantity of Clothes:

As correntes elétricas usadas para girar o tambor são medidas paraThe electrical currents used to spin the drum are measured to

98/104 implementar a etapa determinante da quantidade de roupa. Neste caso, quando o tambor é girado em um sentido pré-determinado, as correntes consumidas são medidas e o tambor pode ser conduzido de acordo com um único movimento de rotação, por exemplo, o movimento rotante, na etapa determinante da quantidade de roupa.98/104 implement the step determining the amount of clothing. In this case, when the drum is rotated in a predetermined direction, the consumed currents are measured and the drum can be driven according to a single rotation movement, for example, the rotating movement, in the stage determining the amount of laundry.

1.2 Fornecimento de água:1.2 Water supply:

Na etapa de fornecimento de água, a água de lavagem é fornecida juntamente com detergente e uma etapa de dissolução do detergente pode ser implementada. Para melhorar a eficiência do ciclo de lavagem, a dissolução do detergente pode ser concluída de forma eficaz em uma etapa inicial da etapa de fornecimento de água. Para dissolver o detergente na água de lavagem rapidamente, um movimento configurado para aplicar uma força mecânica pode ser eficaz. Isto é, uma grande força mecânica é aplicada à água de lavagem para dissolver o detergente na água de lavagem de forma mais eficaz. Como resultado, na etapa de dissolução de detergente o tambor é girado de acordo com o movimento por etapa e/ou o movimento de fricção. Como mencionado acima, o movimento por etapa e o movimento de fricção giram o tambor em velocidade relativamente alta, aplicando um freio repentino ao tambor para mudar de direção, e uma grande força mecânica pode ser fornecida. Uma combinação do movimento por etapa e do movimento de fricção pode ser possível nesta etapa.In the water supply step, the washing water is supplied together with detergent and a detergent dissolution step can be implemented. To improve the efficiency of the wash cycle, the detergent dissolution can be completed effectively in an initial step of the water supply step. To dissolve the detergent in the wash water quickly, a movement configured to apply mechanical force can be effective. That is, a great mechanical force is applied to the washing water to dissolve the detergent in the washing water more effectively. As a result, in the detergent dissolution step the drum is rotated according to the step movement and / or the friction movement. As mentioned above, step motion and friction motion rotate the drum at a relatively high speed, applying a sudden brake to the drum to change direction, and great mechanical force can be provided. A combination of step motion and friction motion may be possible at this step.

Na etapa de molhar a roupa é importante molhar a roupa na água de lavagem misturada com o detergente. Neste caso, um movimento motriz do tambor pode ser o movimento de filtração. Alternativamente, o movimento de filtração e o movimento de rolamento podem ser implementados sequencialmente. O movimento de rolamento vira continuamente a roupa para que a água de lavagem mantida na parte inferior do tambor entre em contato com a roupa de maneira uniforme e é adequado para molhar a roupa. O movimento de filtração amplia a roupa durante a rotação do tambor para trazer a roupa em contato com a superfície interna circunferencial do tambor enquanto pulveriza a água de lavagem no tambor simultaneamente, de tal forma que a água de lavagem pode ser descarregada da cuba através da roupa e dos orifícios do tambor devido à força centrífuga. Como resultado, o movimento de filtração amplia a área de superfície da roupa e permite que a água de lavagem passe pela roupa. Por isso, um efeito de fornecer a água da lavagem para a roupa uniformemente pode ser alcançado. Além disso, para utilização desse efeito, dois movimentos motrizes diferentes do tambor, isto é, o movimento de filtração e oAt the wetting stage it is important to soak the laundry in the washing water mixed with the detergent. In this case, a driving movement of the drum may be the filtration movement. Alternatively, the filtering movement and the rolling movement can be implemented sequentially. The rolling motion continuously turns the laundry so that the washing water kept at the bottom of the drum comes into contact with the laundry evenly and is suitable for wetting the laundry. The filtration movement expands the laundry during the rotation of the drum to bring the laundry in contact with the inner circumferential surface of the drum while spraying the washing water in the drum simultaneously, such that the washing water can be discharged from the tub through the clothes and drum holes due to centrifugal force. As a result, the filtration movement expands the surface area of the laundry and allows washing water to pass through the laundry. Therefore, an effect of providing washing water to the clothes evenly can be achieved. In addition, to use this effect, two different driving movements of the drum, that is, the filtration movement and the

99/104 movimento de rolamento, são repetidos de forma sequencial na etapa de molhar a roupa. Se a quantidade de roupa for um valor pré-determinado ou maior, o efeito de molhar a roupa pode ser deteriorado no movimento de rolamento com uma velocidade de rotação relativamente baixa do tambor e, assim, o movimento rotante com uma velocidade de rotação relativamente alta do tambor pode ser implementado, em vez do movimento de rolamento.99/104 rolling motion, are repeated sequentially in the wetting step. If the amount of laundry is a predetermined value or greater, the effect of wetting the laundry can be impaired in the rolling motion with a relatively low speed of rotation of the drum and thus the rotating motion with a relatively high speed of rotation of the drum can be implemented instead of the rolling motion.

No entanto, a etapa de dissolução do detergente ou a etapa de molhar a roupa da etapa de fornecimento de água pode ser classificada de acordo com o movimento motriz do tambor quando a água de lavagem é continuamente fornecida. Como resultado, é difícil para o usuário a distinguir as etapas acima na etapa de fornecimento de água. Do ponto de vista do usuário, parece que o tambor é acionado de acordo com um dos movimentos de rolamento e/ou rotante e/ou de fricção na etapa de fornecimento de água, ou uma combinação de duas ou mais dos movimentos.However, the detergent dissolution step or the laundry wetting step of the water supply step can be classified according to the driving motion of the drum when the washing water is continuously supplied. As a result, it is difficult for the user to distinguish the above steps in the water supply stage. From the user's point of view, it appears that the drum is driven according to one of the rolling and / or rotating and / or frictional movements in the water supply stage, or a combination of two or more of the movements.

De acordo com o tipo de tecido da roupa, pode haver cursos configurados para evitar danos ao tecido da roupa. Além disso, de acordo com o curso, pode haver cursos configurados para suprimir a geração de ruído quando a roupa é lavada com base nos cursos. Quando o tambor é conduzido de acordo com o movimento capaz de aplicar uma força mecânica na etapa de fornecimento de água, danos ao tecido da roupa ou geração de ruídos podem ser difíceis de evitar, em geral. Como resultado, na etapa de fornecimento de águas, movimentos capazes de reduzir a geração de ruído ao máximo possível ou de prevenir danos ao tecido são fornecidos. Nesses cursos, o efeito de dissolução do detergente e o efeito de molhar a roupa são alcançados de forma que, nesses cursos, o tambor pode ser conduzido no movimento oscilante ou o tempo do movimento de rolamento pode ser aumentado.Depending on the type of clothing fabric, there may be strokes configured to prevent damage to the clothing fabric. In addition, according to the course, there may be courses configured to suppress noise generation when laundry is washed based on the courses. When the drum is driven according to the movement capable of applying a mechanical force in the water supply stage, damage to the clothing fabric or noise generation can be difficult to avoid, in general. As a result, in the water supply stage, movements capable of reducing noise generation as much as possible or preventing damage to the fabric are provided. In these courses, the detergent dissolving effect and the laundry wetting effect are achieved so that, in these courses, the drum can be driven in the oscillating movement or the time of the rolling movement can be increased.

O movimento oscilante pode minimizar o movimento da roupa dentro do tambor, em comparação com os outros movimentos, e pode minimizar os danos ao tecido gerados pela fricção das peças de roupa e do atrito entre a roupa e o tambor. Além disso, o movimento de rolamento induz o movimento da roupa ao longo da superfície interna do tambor e não gera choque provocado pela queda súbita da roupa.The oscillating movement can minimize the movement of the laundry inside the drum, compared to other movements, and can minimize the damage to the fabric generated by the friction of the garments and the friction between the laundry and the drum. In addition, the rolling motion induces the movement of the laundry along the inner surface of the drum and does not generate shock caused by the sudden drop of the laundry.

Se a dissolução do detergente e a ação de molhar a roupa forem implementadas em uma etapa de fornecimento de água, uma etapa de circulação configurada para circular a água de lavagem pode ser fornecida em pelo menos uma etapa pré-determinada. Essa etapa de circulação pode ser implementadaIf the dissolution of the detergent and the action of wetting the laundry are implemented in a water supply step, a circulation step configured to circulate the washing water can be provided in at least one predetermined step. This circulation step can be implemented

100/104 através da etapa de fornecimento de água, ou em um estágio pré-determinado da etapa de fornecimento de água.100/104 through the water supply step, or at a predetermined stage of the water supply step.

1.3 Aquecimento:1.3 Heating:

Em uma etapa de aquecimento, um movimento motriz do tambor configurado para transmitir o calor gerado enquanto o aquecedor fornecido na cuba aquece a água de lavagem para a roupa pode ser fornecido. Na etapa de aquecimento, o tambor é acionado de acordo com o movimento rotante configurado para girar o tambor no sentido pré-determinado continuamente. Se o sentido de rotação do tambor é alterado, um turbilhão é gerado na água de lavagem e a eficiência de transmissão de calor pode ser deteriorada. Se a quantidade de roupa é inferior a um nível pré-determinado de quantidade de roupa, o tambor é acionado no movimento de rolamento. Se a quantidade de roupa é o nível de quantidade pré-determinado ou maior, o tambor é acionado no movimento rotante. O movimento de rolamento pode aquecer suficientemente a roupa se a quantidade de roupa for inferior ao nível pré-determinado. Se a quantidade de roupa for o nível pré-determinado ou maior, o movimento rotante configurado para girar o tambor a uma velocidade relativamente alta pode ser apropriado.In a heating step, a driving motion of the drum configured to transmit the heat generated while the heater supplied in the tub heats the washing water for the laundry can be provided. In the heating step, the drum is driven according to the rotating movement configured to rotate the drum in the predetermined direction continuously. If the direction of rotation of the drum is changed, a swirl is generated in the washing water and the efficiency of heat transmission can be deteriorated. If the amount of laundry is less than a predetermined amount of laundry, the drum is driven in the rolling motion. If the laundry quantity is the predetermined or greater quantity level, the drum is driven in the rotating motion. The rolling movement can warm up the laundry sufficiently if the amount of laundry is less than the predetermined level. If the amount of laundry is the predetermined level or greater, the rotating motion configured to rotate the drum at a relatively high speed may be appropriate.

1.4 Lavagem:1.4 Washing:

Uma etapa de lavagem pode ser a mais demorada do ciclo de lavagem. Na etapa de lavagem, contaminantes da roupa podem ser substancialmente removidos e um movimento motriz do tambor da etapa de lavagem pode ser um movimento capaz de mover a roupa em diversos padrões. Por exemplo, o movimento motriz do tambor da etapa de lavagem pode ser um de, ou uma combinação de, o movimento por etapa e/ou o movimento rotante e/ou o movimento de rolamento. Essa combinação dos movimentos pode aplicar uma força mecânica à roupa. Especialmente, no caso de uma pequena quantidade de roupa, uma combinação desses movimentos pode ser eficaz.A wash step can be the longest in the wash cycle. In the washing step, contaminants from the laundry can be substantially removed and a driving motion of the drum from the washing step can be a movement capable of moving the laundry in various patterns. For example, the driving movement of the drum of the washing step can be one of, or a combination of, the movement by step and / or the rotating movement and / or the rolling movement. This combination of movements can apply mechanical force to the clothing. Especially, in the case of a small amount of clothing, a combination of these movements can be effective.

O movimento motriz do tambor da etapa de lavagem pode ser uma combinação do movimento de filtração e do movimento rotante. Como um movimento motriz do tambor pode fornecer água de lavagem para a roupa continuamente para melhorar a eficiência de lavagem e pode aplicar força mecânica à roupa uniformemente para melhorar a eficiência de lavagem, essa combinação pode ser eficaz com uma grande quantidade de roupa.The driving movement of the drum of the washing step can be a combination of the filtering movement and the rotating movement. As a driving motion of the drum can continuously provide washing water for the laundry to improve washing efficiency and can apply mechanical force to the laundry evenly to improve the washing efficiency, this combination can be effective with a large amount of laundry.

Uma etapa de aquecimento é fornecida antes da etapa de lavagem e a água de lavagem pode ser aquecida na etapa de lavagem para melhorar aA heating step is provided before the washing step and the washing water can be heated in the washing step to improve the

101/104 eficiência de lavagem. Se a água de lavagem for aquecida, movimentos motrizes do tambor podem ser combinados. Por exemplo, se o aquecedor fornecido na cuba for acionado para aquecer a água de lavagem, o tambor pode ser conduzido de acordo com um movimento motriz do tambor sem nenhum freio súbito.101/104 washing efficiency. If the washing water is heated, driving movements of the drum can be combined. For example, if the heater supplied in the tub is activated to heat the washing water, the drum can be driven according to a driving motion of the drum without any sudden brakes.

Como mencionado acima, nos cursos configurados para prevenir danos ao tecido e para suprimir a geração de ruído, um movimento capaz de aplicar uma força mecânica relativamente fraca à roupa pode ser fornecido na etapa de lavagem. Por exemplo, nas etapas de lavagem dos cursos acima, o movimento oscilante pode ser implementado para reduzir a geração de ruído e prevenir danos ao tecido. Como resultado, o tempo de funcionamento do movimento oscilante pode ser maior do que o de outros movimentos no curso. Se a etapa de lavagem é executada apenas pelo movimento oscilante, a eficiência de lavagem pode ser deteriorada e um movimento tendo uma grande força mecânica pode ser adicionalmente fornecido. O tempo de operação do movimento tendo grande força mecânica pode ser configurado para ser mais curto do que o movimento tendo pouca força mecânica.As mentioned above, in strokes configured to prevent damage to the fabric and to suppress noise generation, a movement capable of applying relatively weak mechanical force to the laundry can be provided in the washing step. For example, in the washing steps of the courses above, the oscillating movement can be implemented to reduce the generation of noise and prevent damage to the fabric. As a result, the operating time of the oscillating movement may be longer than that of other movements in the course. If the washing step is carried out only by the oscillating movement, the washing efficiency can be deteriorated and a movement having a great mechanical force can be additionally provided. The operating time of the movement having great mechanical force can be configured to be shorter than the movement having little mechanical force.

2. Ciclo de enxágue:2. Rinse cycle:

No ciclo de enxágue, as etapas de fornecimento de água, condução do tambor e drenagem são repetidas para enxaguar contaminantes associados à roupa ou restos de detergente. Como resultado, um movimento motriz do tambor do ciclo de enxágue pode ser um movimento capaz de gerar um efeito similar ao de fricção. Por exemplo, o movimento motriz do tambor do ciclo de enxágue pode ser o movimento de fricção e/ou o movimento oscilante. Tanto o movimento de fricção quanto o movimento oscilante têm o efeito de friccionar e balançar a roupa na água de lavagem continuamente, para melhorar a capacidade de enxágue.In the rinse cycle, the water supply, drum driving and drainage steps are repeated to rinse contaminants associated with laundry or detergent remnants. As a result, a driving movement of the rinsing cycle drum may be a movement capable of generating an effect similar to that of friction. For example, the motive movement of the drum of the rinsing cycle may be the frictional movement and / or the oscillating movement. Both the frictional movement and the oscillating movement have the effect of rubbing and swinging the laundry in the washing water continuously, to improve the rinsing capacity.

Quando o tambor é conduzido no ciclo de enxágue, uma etapa de circulação configurada para circular a água de lavagem mantida na cuba no interior do tambor e o movimento de filtração pode ser implementada em conjunto. Ou seja, a água de lavagem é pulverizada dentro do tambor e a roupa é lavada pela água que flui. O movimento de filtração gera uma grande força centrífuga e pode separar o detergente e os contaminantes da roupa, juntamente com a água de lavagem.When the drum is driven in the rinse cycle, a circulation step configured to circulate the washing water kept in the tub inside the drum and the filtration movement can be implemented together. That is, the washing water is sprayed into the drum and the laundry is washed by the flowing water. The filtration movement generates a great centrifugal force and can separate the detergent and contaminants from the laundry, together with the washing water.

No ciclo de enxágue, a água de lavagem pode ser drenada junto com as bolhas pelo uso da força mecânica aplicada à roupa durante a drenagem e/ou centrifugação intermediária. Como resultado, o tambor é acionado no movimento em etapa ou no movimento rotante. Deixando cair a roupa levantada, a eficiênciaIn the rinse cycle, the washing water can be drained along with the bubbles by using the mechanical force applied to the laundry during drainage and / or intermediate centrifugation. As a result, the drum is driven in step or rotating motion. Dropping the raised clothes, the efficiency

102/104 de lavagem pode ser melhorada e as bolhas podem ser removidas sem problemas. O movimento motriz do tambor pode ser diferenciado de acordo com a quantidade de roupa. Ou seja, no caso de uma pequena quantidade de roupa, o movimento em etapa é implementado para gerar uma distância máxima de queda. No caso de uma grande quantidade de roupa, o movimento rotante é implementado.102/104 washing can be improved and the bubbles can be removed without problems. The driving movement of the drum can be differentiated according to the amount of laundry. That is, in the case of a small amount of clothing, the step movement is implemented to generate a maximum fall distance. In the case of a large amount of clothing, the rotating movement is implemented.

Como mencionado acima, nos cursos selecionados para prevenir danos ao tecido ou para suprimir a geração de ruído, o movimento capaz de aplicar uma força mecânica relativamente fraca à roupa pode ser fornecido no ciclo de enxágue. Por exemplo, o movimento oscilante pode ser fornecido nos ciclos de enxágue dos cursos. No curso selecionado para reduzir o tempo de lavagem, é possível reduzir o tempo do ciclo de enxágue. Por exemplo, o movimento de filtração consome uma quantidade relativamente grande de tempo e, assim, o movimento de filtração pode ser omitido na etapa de condução do tambor do ciclo de enxágue no caso de um curso selecionado para reduzir o tempo de lavagem geral.As mentioned above, in the courses selected to prevent damage to the fabric or to suppress noise generation, the movement capable of applying a relatively weak mechanical force to the laundry can be provided in the rinse cycle. For example, oscillating motion can be provided in the rinsing cycles of strokes. In the course selected to reduce the washing time, it is possible to reduce the rinse cycle time. For example, the filtration movement consumes a relatively large amount of time and, thus, the filtration movement can be omitted in the drum driving step of the rinse cycle in the case of a selected stroke to reduce the overall washing time.

3. Ciclo de centrifugação:3. Spin cycle:

Em um ciclo de centrifugação o tambor é girado a uma velocidade predeterminada ou superior para remover a umidade contida na roupa e o ciclo de centrifugação pode incluir uma etapa de lavanderia de desembaraçar a roupa e uma etapa de medição de excentricidade para acelerar a velocidade de rotação do tambor a uma RPM pré-determinada. Um movimento motriz adequado do tambor pode ser selecionado de acordo com o objeto de cada etapa. Por exemplo, é vantajoso na etapa de desembaraçar a roupa, aplicar uma força mecânica relativamente grande à roupa. Se um movimento capaz de aplicar uma força mecânica grande for fornecido no ciclo de enxágue anterior, mesmo um movimento tendo uma força mecânica fraca é suficiente. Além disso, para medir com precisão a excentricidade, Um movimento motriz do tambor configurado para girar o tambor em uma única direção continuamente pode ser apropriado na etapa de medição de excentricidade.In a spin cycle the drum is rotated at a predetermined speed or higher to remove moisture contained in the laundry and the spin cycle can include a laundry step to untangle the laundry and an eccentricity measurement step to accelerate the rotation speed drum at a predetermined RPM. A suitable driving movement of the drum can be selected according to the object of each stage. For example, it is advantageous at the stage of untangling the clothing, applying relatively large mechanical force to the clothing. If a movement capable of applying a large mechanical force is provided in the previous rinse cycle, even a movement having a weak mechanical force is sufficient. In addition, to accurately measure the eccentricity, a driving motion of the drum configured to rotate the drum in a single direction continuously may be appropriate in the eccentricity measurement step.

V. CURSOS NOVOSV. NEW COURSES

Ao descrever os vários cursos, cada curso inclui um ciclo de lavagem, um ciclo de enxágue e um ciclo de centrifugação. No entanto, é possível omitir um único ciclo de cada curso de acordo com seleção do usuário. Ou seja, é possível omitir o ciclo de lavagem do Curso A (Curso Normal) ou omitir o ciclo de enxágue do Curso B (Curso para Contaminantes Pesados) ou a omitir o ciclo deIn describing the various strokes, each stroke includes a wash cycle, a rinse cycle and a spin cycle. However, it is possible to omit a single cycle from each course according to the user's selection. That is, it is possible to omit the washing cycle of Course A (Normal Course) or to omit the rinsing cycle of Course B (Course for Heavy Contaminants) or to omit the cycle of washing

103/104 centrifugação do Curso C (Curso de Ebulição Rápida). Por extensão, um dos ciclos fornecidos em cada curso pode ser definido como um curso auxiliar. Por exemplo, o ciclo de lavagem do Curso F (Curso para Roupas Funcionais) pode ser definido como novo curso único. Neste caso, pode ser referido como lavagem de roupas funcionais. Ao invés do ciclo de lavagem, o ciclo de enxágue ou o ciclo de centrifugação fornecidos em cada curso podem ser definidos como novo curso.103/104 centrifugation of Course C (Rapid Boiling Course). By extension, one of the cycles provided in each course can be defined as an auxiliary course. For example, the washing cycle of Course F (Course for Functional Clothing) can be defined as a new single course. In this case, it can be referred to as washing functional clothing. Instead of the wash cycle, the rinse cycle or the spin cycle provided in each stroke can be defined as a new stroke.

Apesar do ciclo de lavagem, o ciclo de enxágue e o ciclo de centrifugação são descritos em uma ordem específica para explicar cada um dos cursos, tais ciclos de um curso poderão ser combinados com ciclos de outro curso para estabelecer o novo curso. Por exemplo, o ciclo de enxágue e o ciclo de centrifugação do Curso A (Curso Normal) podem ser combinados com o ciclo de lavagem do Curso B (Curso para Contaminantes Pesados) e definidos como novo curso. Alternativamente, cada ciclo pode ser retirado dos outros cursos. Por exemplo, o ciclo de enxágue do Curso A (Curso Normal) e o ciclo de centrifugação do Curso M podem ser combinados com o ciclo de lavagem do Curso B (Curso para Contaminantes Pesados) e definidos como um novo curso. Neste caso, etapas configuradas para conectar os ciclos podem ser ajustadas ou alteradas conforme o caso.Despite the wash cycle, the rinse cycle and the spin cycle are described in a specific order to explain each of the courses, such cycles of one course can be combined with cycles of another course to establish the new course. For example, the rinse cycle and the centrifuge cycle of Course A (Normal Course) can be combined with the washing cycle of Course B (Course for Heavy Contaminants) and defined as a new course. Alternatively, each cycle can be taken from the other courses. For example, the rinse cycle of Course A (Normal Course) and the spin cycle of Course M can be combined with the wash cycle of Course B (Course for Heavy Contaminants) and defined as a new course. In this case, steps configured to connect the cycles can be adjusted or changed as appropriate.

Além disso, o novo curso pode ser feito com base em esforços e condições da roupa. As Figuras 22 a 25 ilustram as etapas, efeitos e condições utilizadas para determinar os movimentos para o curso normal, curso de movimento forte (curso para contaminantes pesados, curso de ebulição rápida e curso de lavagem fria) e curso de movimento fraco (cor, delicado, ou curso para lã). Com base nos efeitos e condições desejados, os movimentos dos tambores podem ser selecionados de modo intercambiável entre o curso normal, curso de movimento forte e curso de movimento fraco para criar novos programas. A divulgação e os recursos presentes podem ainda ser aplicados ao movimento do tambor de uma secadora, que, por exemplo, são divulgados nas Pub. de Patente N°s US 2009/0126222, 2010/0005680 e 2010/0162586, cuja divulgação inteira é incorporada aqui por referência.In addition, the new course can be taken based on the efforts and conditions of the suit. Figures 22 to 25 illustrate the steps, effects and conditions used to determine movements for the normal course, strong movement course (course for heavy contaminants, rapid boiling stroke and cold wash stroke) and weak movement stroke (color, delicate, or course for wool). Based on the desired effects and conditions, drum movements can be selected interchangeably between normal stroke, strong stroke and weak stroke to create new programs. The disclosure and the present resources can also be applied to the movement of the drum of a dryer, which, for example, are disclosed in Patent Publications No. US 2009/0126222, 2010/0005680 and 2010/0162586, whose entire disclosure is incorporated herein by reference.

Qualquer referência neste relatório descritivo a a modalidade, uma modalidade, modalidade exemplar, etc., significa que um determinado recurso, estrutura ou característica descrita em relação à modalidade está incluída em pelo menos uma modalidade da invenção. As aparições de frases desse tipo em vários trechos no relatório descritivo não se referem todas necessariamente à mesma modalidade. Além disso, quando um determinado recurso, estrutura, ouAny reference in this specification to the modality, a modality, exemplary modality, etc., means that a particular feature, structure or characteristic described in relation to the modality is included in at least one modality of the invention. The appearances of phrases of this type in various parts of the specification do not all refer to the same modality. In addition, when a particular resource, structure, or

104/104 característica é descrita em relação a qualquer modalidade, é apresentado que está dentro da competência daquele versado na técnica para tal recurso, estrutura ou característica em relação com outros das modalidades.104/104 characteristic is described in relation to any modality, it is presented that it is within the competence of one versed in the technique for such resource, structure or characteristic in relation to other modalities.

Embora modalidades tenham sido descritas com referência a uma série de modalidades ilustrativas das mesmas, deve-se compreender que várias outras modificações e modalidades podem ser concebidas por aqueles versados na técnica que estarão dentro do espírito e escopo dos princípios dessa divulgação. Mais particuiarmente, as diversas variações e modificações são possíveis nas peças componentes e/ou arranjos de combinação no escopo da divulgação, dos 10 desenhos e das reivindicações anexadas. Além de variações e modificações nas peças componentes e/ou arranjos, usos alternativos também ficarão evidentes para aqueles versados na técnica.Although modalities have been described with reference to a series of illustrative modalities of them, it must be understood that several other modifications and modalities can be conceived by those versed in the technique that will be within the spirit and scope of the principles of this disclosure. More particularly, the various variations and modifications are possible in the component parts and / or combination arrangements within the scope of the disclosure, the 10 drawings and the attached claims. In addition to variations and modifications in component parts and / or arrangements, alternative uses will also be evident for those skilled in the art.

Aplicabilidade IndustrialIndustrial Applicability

De acordo com o método de controle da presente invenção como 15 mencionado acima, os vários movimentos do tambor são fornecidos e a eficiência do ciclo de lavagem, enxágue e giro pode ser melhorada.According to the control method of the present invention as mentioned above, the various movements of the drum are provided and the efficiency of the washing, rinsing and turning cycle can be improved.

Além disso, de acordo com o método de controle, as várias combinações de movimentos do tambor são fornecidas com base no peso da roupa, tipo de roupa, tipo de detergente, grau de sujeira e curso selecionado.In addition, according to the control method, the various combinations of drum movements are provided based on the weight of the laundry, laundry type, type of detergent, degree of soiling and selected stroke.

Claims (13)

REIVINDICAÇÕES 1. Método de operação de uma máquina de lavar tendo: um tambor (130); um motor (140) conectado ao tambor por um eixo para girar o tambor; e um controlador que controla operação da máquina de lavar para realizar uma pluralidade de cursos de lavagens, e que controla operação do motor (140) para girar o tambor (130) em um primeiro movimento, um segundo movimento e um terceiro movimento, em que o primeiro movimento compreende girar o tambor (130) para gerar uma força centrífuga maior que ou igual a 1G, e o segundo e terceiro movimentos compreendem girar o tambor (130) para gerar uma força centrífuga menor que 1G, a força centrífuga do segundo movimento sendo maior que do terceiro movimento, em que a pluralidade de cursos de lavagem compreende: um primeiro curso fornecendo uma primeira habilidade de lavagem; e um segundo curso fornecendo uma segunda habilidade de lavagem que é menor que a primeira habilidade de lavagem do primeiro curso, em que no primeiro curso, o controlador é configurado para controlar o motor para girar o tambor (130) no primeiro movimento, e pelo menos um do segundo movimento ou do terceiro movimento, caracterizado pelo fato de que o primeiro movimento compreende pelo menos um dentre um movimento de etapa e um movimento de fricção, em que, no movimento de etapa o controlador gira o tambor (130) para gerar uma força centrífuga maior que ou igual a 1G em uma direção predefinida de aproximadamente 180 graus, para temporariamente a rotação do tambor (130), e gira repetidamente e temporariamente para a rotação do tambor (130), e no movimento de fricção o controlador gira o tambor (130) para gerar uma força centrífuga maior que ou igual a 1G em uma primeira direção para um ponto entre 90 e 180 graus a partir de um fundo do tambor (130), então gira o tambor (130) em uma segunda direção que é oposta à primeira direção para um ponto entre 90 e 180 graus a partir do fundo do tambor.1. Method of operating a washing machine having: a drum (130); a motor (140) connected to the drum by an axis to rotate the drum; and a controller that controls operation of the washing machine to perform a plurality of washing strokes, and that controls operation of the motor (140) to rotate the drum (130) in a first movement, a second movement and a third movement, in which the first movement comprises rotating the drum (130) to generate a centrifugal force greater than or equal to 1G, and the second and third movements comprise rotating the drum (130) to generate a centrifugal force less than 1G, the centrifugal force of the second movement being larger than the third movement, in which the plurality of washing courses comprises: a first course providing a first washing skill; and a second stroke providing a second washing ability that is less than the first washing ability of the first stroke, in which in the first stroke, the controller is configured to control the motor to rotate the drum (130) in the first movement, and at least one of the second or third movement, characterized by the fact that the first movement comprises at least one of a step movement and a friction movement, in which, in the step movement, the controller rotates the drum (130) to generate a centrifugal force greater than or equal to 1G in a predefined direction of approximately 180 degrees, to temporarily rotate the drum (130), and rotate repeatedly and temporarily to rotate the drum (130), and in the friction movement the controller rotates the drum (130) to generate a centrifugal force greater than or equal to 1G in a first direction to a point between 90 and 180 degrees from the bottom of the drum (130), then rotate the drum r (130) in a second direction that is opposite the first direction to a point between 90 and 180 degrees from the bottom of the drum. Petição 870190108427, de 25/10/2019, pág. 9/17Petition 870190108427, of 10/25/2019, p. 9/17 2/42/4 2. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o primeiro curso inclui uma etapa de aquecimento para aquecer água de lavagem fornecida à roupa.2. Method according to claim 1, characterized by the fact that the first course includes a heating step to heat the washing water supplied to the laundry. 3. Método, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que o primeiro curso inclui ainda pelo menos uma de uma etapa de fornecimento de vapor para fornecer vapor à roupa ou uma etapa de imersão para desprender contaminantes apensos à roupa.Method according to claim 2, characterized by the fact that the first course further includes at least one of a steam supply step to supply steam to the laundry or an immersion step to release contaminants attached to the laundry. 4. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que o segundo curso é um curso padrão que é usado para lavar roupa sem qualquer opção auxiliar.4. Method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the second stroke is a standard stroke that is used for washing without any auxiliary option. 5. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que, no primeiro movimento, o controlador é configurado para girar o tambor (130) em uma velocidade que é maior que uma velocidade de rotação do segundo movimento.5. Method according to claim 1, characterized by the fact that, in the first movement, the controller is configured to rotate the drum (130) at a speed that is greater than a rotation speed of the second movement. 6. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 ou 5, caracterizado pelo fato de que, no terceiro movimento, o controlador é configurado para girar o tambor (130) em uma velocidade que é menor que a velocidade de rotação do segundo movimento, ou para girar o tambor sem qualquer trava brusca para a rotação do tambor.Method according to either of claims 1 or 5, characterized in that, in the third movement, the controller is configured to rotate the drum (130) at a speed that is less than the rotation speed of the second movement , or to rotate the drum without any sudden lock for the rotation of the drum. 7. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que, no primeiro curso, o controlador é configurado para controlar o motor e o tambor (130) tal que um tempo de operação do primeiro movimento é maior que um tempo de operação do pelo menos um do segundo movimento ou do terceiro movimento.7. Method, according to claim 1, characterized by the fact that, in the first stroke, the controller is configured to control the motor and the drum (130) such that an operating time of the first movement is greater than an operating time operation of at least one of the second movement or the third movement. 8. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que, no segundo movimento, o controlador é configurado para girar o tambor (130) em um movimento de rotação compreendendo girar o tambor para gerar uma força centrífuga de menos que 1G em uma direção predefinida para entre 90 e 110 graus.8. Method according to claim 1, characterized in that, in the second movement, the controller is configured to rotate the drum (130) in a rotational motion comprising rotating the drum to generate a centrifugal force of less than 1G in a preset direction to between 90 and 110 degrees. Petição 870190108427, de 25/10/2019, pág. 10/17Petition 870190108427, of 10/25/2019, p. 10/17 3/43/4 9. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a velocidade de rotação do tambor (130) que produz a força maior que ou igual a 1G no primeiro movimento é maior que ou igual a aproximadamente 60 rpm, a velocidade de rotação do tambor que produz a força menor que 1G no segundo movimento é maior que aproximadamente 40 rpm e menor que aproximadamente 50 rpm, e a velocidade de rotação que produz a força menor que 1G no terceiro movimento é menor que ou igual a aproximadamente 40 rpm.9. Method according to claim 1, characterized by the fact that the rotation speed of the drum (130) that produces the force greater than or equal to 1G in the first movement is greater than or equal to approximately 60 rpm, the speed of rotation of the drum that produces the force less than 1G in the second movement is greater than approximately 40 rpm and less than approximately 50 rpm, and the rotation speed that produces the force less than 1G in the third movement is less than or equal to approximately 40 rpm. 10. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que, no movimento de etapa, o controlador é configurado para girar o tambor (130) tal que a roupa recebida no tambor cai de uma altura máxima dentro do tambor para aplicar uma batida à roupa, e em que, no movimento de fricção, o controlador é configurado para girar o tambor (130) de tal forma que uma direção de rotação do tambor é alterada repetidamente e bruscamente de modo a levantar e cair repetidamente a roupa recebida no tambor para friccionar a roupa.10. Method, according to claim 1, characterized by the fact that, in the step movement, the controller is configured to rotate the drum (130) such that the laundry received in the drum falls from a maximum height into the drum to apply a hit to the laundry, and in which, in the frictional motion, the controller is configured to turn the drum (130) in such a way that a direction of rotation of the drum is repeatedly and abruptly changed in order to raise and fall the received laundry repeatedly on the drum to rub the laundry. 11. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que, no movimento de etapa, o controlador é configurado para girar o tambor (130) até 180 graus ao longo da direção predefinida em uma velocidade que faz a roupa recebida no tambor aderir a uma superfície de circunferência interna do tambor, sem cair, para então parar temporariamente a rotação do tambor que faz a roupa ser liberada da superfície de circunferência interna do tambor e cair de uma porção mais alta do tambor, e então retomar a rotação do tambor ao longo da direção predefinida.11. Method, according to claim 1, characterized by the fact that, in the step movement, the controller is configured to rotate the drum (130) up to 180 degrees along the predefined direction at a speed that makes the clothes received in the drum adheres to an inner circumference surface of the drum, without falling off, then temporarily stops the rotation of the drum that causes the laundry to be released from the inner circumference surface of the drum and falls from a higher portion of the drum, and then resumes rotation the drum along the preset direction. 12. Método, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que o controlador é configurado para aplicar um torque ao tambor (130) em uma direção reversa em relação a uma direção de rotação corrente do tambor para parar temporariamente a rotação do tambor.12. Method according to claim 11, characterized in that the controller is configured to torque the drum (130) in a reverse direction in relation to a current rotation direction of the drum to temporarily stop the rotation of the drum . 13. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que, no movimento de fricção, o controlador é configurado para girar o tambor (130) ao longo da primeira direção até um ângulo de rotação predefinido que é maior que 90 graus e menor que 180 graus em uma velocidade de rotação que13. Method according to claim 1, characterized in that, in the friction movement, the controller is configured to rotate the drum (130) along the first direction to a predefined rotation angle that is greater than 90 degrees and less than 180 degrees at a rotation speed that Petição 870190108427, de 25/10/2019, pág. 11/17Petition 870190108427, of 10/25/2019, p. 11/17 4/4 faz a roupa recebida no tambor aderir a uma superfície de circunferência interna do tambor, para subsequentemente parar temporariamente a rotação do tambor, para em seguida girar o tambor na segunda direção a um ângulo que é maior que 90 graus e menor que 180 graus a partir de um ponto mais baixo do tambor, e 5 para depois disso parar temporariamente a rotação do tambor.4/4 causes the laundry received in the drum to adhere to an inner circumference surface of the drum, to subsequently temporarily stop the rotation of the drum, and then to rotate the drum in the second direction at an angle that is greater than 90 degrees and less than 180 degrees from a lower point on the drum, and 5 thereafter to temporarily stop drum rotation.
BR112012002347-0A 2009-08-11 2010-08-11 Operation method of a washing machine BR112012002347B1 (en)

Applications Claiming Priority (31)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020090073979A KR20110017468A (en) 2009-08-11 2009-08-11 Controlling method of washing machine
KR1020090073827A KR101611279B1 (en) 2009-08-11 2009-08-11 Controlling Method of Washing Machine
KR1020090073981 2009-08-11
KR1020090073980 2009-08-11
KR1020090073959A KR101595027B1 (en) 2009-08-11 2009-08-11 Controlling Method of Washing Machine
KR1020090073959 2009-08-11
KR1020090073960 2009-08-11
KR1020090073826A KR101155001B1 (en) 2009-08-11 2009-08-11 Controlling method of washing machine
KR1020090073827 2009-08-11
KR1020090073980A KR20110016329A (en) 2009-08-11 2009-08-11 Controlling method of washing machine
KR1020090073977 2009-08-11
KR1020090073826 2009-08-11
KR1020090073828 2009-08-11
KR1020090073978A KR101092454B1 (en) 2009-08-11 2009-08-11 Controlling Method of Washing Machine
KR1020090073979 2009-08-11
KR1020090073828A KR101674935B1 (en) 2009-08-11 2009-08-11 Controlling Method of Washing Machine
KR1020090073977A KR101638901B1 (en) 2009-08-11 2009-08-11 Controlling Method of Washing Machine
KR1020090073960A KR101625046B1 (en) 2009-08-11 2009-08-11 Controlling Method of Washing Machine
KR1020090073978 2009-08-11
KR1020090073976 2009-08-11
KR1020090073976A KR20110016326A (en) 2009-08-11 2009-08-11 Controlling method of washing machine
KR1020090073981A KR101632210B1 (en) 2009-08-11 2009-08-11 Controlling Method of Washing Machine
KR1020090080128 2009-08-27
KR1020090079915A KR20110022363A (en) 2009-08-27 2009-08-27 Controlling method of washing machine
KR1020090079827 2009-08-27
KR1020090079915 2009-08-27
KR1020090080128A KR101712905B1 (en) 2009-08-27 2009-08-27 Control method of laundry machine
KR1020090079827A KR101634179B1 (en) 2009-08-27 2009-08-27 Controlling Method of Washing Machine
KR1020090105116A KR101731332B1 (en) 2009-11-02 2009-11-02 Method for washing and washing machine
KR1020090105116 2009-11-02
PCT/KR2010/005257 WO2011019196A2 (en) 2009-08-11 2010-08-11 Control method of a laundry machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR112012002347A2 BR112012002347A2 (en) 2016-05-31
BR112012002347B1 true BR112012002347B1 (en) 2020-01-07

Family

ID=43586295

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112012002347-0A BR112012002347B1 (en) 2009-08-11 2010-08-11 Operation method of a washing machine
BR112012002451A BR112012002451B1 (en) 2009-08-11 2010-08-11 washing machine comprising a rotatable drum

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112012002451A BR112012002451B1 (en) 2009-08-11 2010-08-11 washing machine comprising a rotatable drum

Country Status (11)

Country Link
EP (5) EP3130694A1 (en)
CN (2) CN102471976B (en)
AU (2) AU2010283168B2 (en)
BR (2) BR112012002347B1 (en)
ES (4) ES2655588T3 (en)
MX (2) MX2011012606A (en)
PL (3) PL2496750T3 (en)
RU (2) RU2497987C2 (en)
TW (4) TWI410547B (en)
UA (2) UA100209C2 (en)
WO (4) WO2011019199A2 (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101590371B1 (en) 2009-02-16 2016-02-02 엘지전자 주식회사 Washing machine and washing method
CN105369549B (en) * 2014-08-20 2019-05-31 青岛海尔洗衣机有限公司 A kind of program for washing of roller washing machine
JP6435138B2 (en) * 2014-08-29 2018-12-05 アクア株式会社 Drum washing machine
CN105648699B (en) * 2014-11-17 2018-04-20 无锡飞翎电子有限公司 Roller washing machine and its control method
JP6739215B2 (en) * 2015-05-25 2020-08-12 ローム株式会社 Motor drive circuit, vibration device, and electronic device
DE102016212525A1 (en) * 2016-07-08 2018-01-11 BSH Hausgeräte GmbH Laundry care device with a controller
CN109695124A (en) * 2017-10-20 2019-04-30 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 A kind of control method and washing machine of washing machine
KR102493162B1 (en) * 2017-11-08 2023-01-27 엘지전자 주식회사 Laundry treating appratus and controlling method thereof
KR102557579B1 (en) * 2018-08-23 2023-07-20 엘지전자 주식회사 Control method for laundry washing machine
KR20200026061A (en) 2018-08-30 2020-03-10 엘지전자 주식회사 Washing machine and controlling method therefor
DE102018122462A1 (en) * 2018-09-14 2020-03-19 Miele & Cie. Kg Method and device for operating a cleaning device and cleaning device
JP7442114B2 (en) * 2019-05-10 2024-03-04 青島海爾洗衣机有限公司 washing machine
CN110106663A (en) * 2019-06-15 2019-08-09 国武时代国际文化传媒(北京)有限公司 For the efficient washing methods of light clothes
CN112760911B (en) * 2020-12-24 2022-01-11 珠海格力电器股份有限公司 Control method and device of washing machine, storage medium and processor
DE102021132564A1 (en) 2021-12-09 2023-06-15 Miele & Cie. Kg Method and control unit for operating a dryer and dryer

Family Cites Families (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2045514A1 (en) * 1970-09-08 1972-03-09 Siemens Elektrogeraete Gmbh Method for spinning laundry in drum washing machines
DE2416518A1 (en) * 1974-04-03 1975-10-30 Bosch Siemens Hausgeraete Washing machine spin-drying process - has an intermediate water introduction phase to loosen clothing from drum mantle
SU1694744A1 (en) * 1985-07-30 1991-11-30 Московский Прожекторный Завод Method of washing textiles in drum-type washing machines
IT1204219B (en) * 1986-03-11 1989-03-01 Zanussi Elettrodomestici LINEN AND WASHING MACHINE PROCESSING PROCEDURE THAT REALIZES THIS PROCEDURE
JP2749371B2 (en) * 1989-05-20 1998-05-13 株式会社日立製作所 Fully automatic washing / drying machine
JP2834855B2 (en) * 1990-06-26 1998-12-14 三洋電機株式会社 Drum type washing machine
IT1256274B (en) * 1991-11-11 1995-11-29 Zanussi Elettrodomestici LINEN TREATMENT PROCESS FOR WASHING MACHINE AND LINEN DRYER.
DE4310595A1 (en) * 1993-03-31 1994-10-06 Bosch Siemens Hausgeraete Washing machine with a reversing laundry drum
IT1268525B1 (en) * 1993-06-18 1997-03-04 Zanussi Elettrodomestici MACHINE FOR WASHING WITH PERFECTED RINSING CYCLES
IT1267586B1 (en) * 1994-09-28 1997-02-07 Zanussi Elettrodomestici WASHING MACHINE WITH PERFECTED ANTI-UNBALANCING DEVICE
JPH08299658A (en) * 1995-05-12 1996-11-19 Toshiba Corp Drum type washing machine
KR100206777B1 (en) * 1996-03-05 1999-08-02 구자홍 Motor control method of washing machine
DE19619603B4 (en) * 1996-05-15 2005-11-24 AEG Hausgeräte GmbH Method for influencing the mechanics acting on the laundry located in a washing machine or a laundry drying machine and washing machine or laundry drying machine for carrying out the method
DE59906202D1 (en) * 1999-12-23 2003-08-07 Diehl Ako Stiftung Gmbh & Co Method for positioning a washing drum of a washing machine in a target position
US6737828B2 (en) * 2001-07-19 2004-05-18 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Washing machine motor drive device
KR20040006252A (en) * 2002-07-11 2004-01-24 삼성전자주식회사 Shoes washing control method for washing machine
DE10234473A1 (en) * 2002-07-29 2004-02-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH A method for acceleration of the absorption of water in the dry wash load of an automatic washing machine, using a controlled sequence of alternate direction tumbles at different speeds
CN1521305A (en) * 2003-02-14 2004-08-18 乐金电子(天津)电器有限公司 Washing method of washing machine
DE10326551A1 (en) * 2003-06-12 2005-01-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Washing and rinsing process for a washing machine
US7673358B2 (en) * 2003-09-26 2010-03-09 Miele & Cie Kg. Method of controlling the revolutions of the drum of a program controlled laundry machine
KR20050061701A (en) * 2003-12-18 2005-06-23 주식회사 대우일렉트로닉스 Method for controlling drive motor of drum type washing machine
JP4111168B2 (en) * 2004-05-18 2008-07-02 松下電器産業株式会社 Drum washing machine
NZ552422A (en) * 2006-12-21 2009-09-25 Fisher & Paykel Appliances Ltd Laundry appliance including control means which energises a motor to evenly distribute a load in response to signals from load sensors
JP4402122B2 (en) * 2007-02-14 2010-01-20 パナソニック株式会社 Drum washing machine
JP4100576B1 (en) * 2007-02-14 2008-06-11 松下電器産業株式会社 Drum washing machine
JP4851955B2 (en) * 2007-02-14 2012-01-11 パナソニック株式会社 Drum washing machine
EP1983088A1 (en) * 2007-04-18 2008-10-22 Whirlpool Corporation A method for rinsing fabric in a washer and washer adapted to carry out this method.
EP1995366B1 (en) * 2007-05-21 2015-05-06 Samsung Electronics Co., Ltd. Washing machine and control method of maintaining a balanced state of laundry thereof
US20090145172A1 (en) * 2007-12-10 2009-06-11 Bsh Home Appliances Corporation Washing machine with ultraviolet protection cycle

Also Published As

Publication number Publication date
RU2011147906A (en) 2013-09-20
TW201124586A (en) 2011-07-16
AU2010283165B2 (en) 2013-08-15
ES2755887T3 (en) 2020-04-24
AU2010283165A1 (en) 2011-12-01
BR112012002451A2 (en) 2016-11-08
CN102471972A (en) 2012-05-23
TW201124585A (en) 2011-07-16
EP2464778B1 (en) 2016-09-28
TWI424107B (en) 2014-01-21
MX349451B (en) 2017-07-31
EP2496747A4 (en) 2015-06-24
EP3130694A1 (en) 2017-02-15
AU2010283168A1 (en) 2011-12-08
ES2608812T3 (en) 2017-04-17
EP2496747B1 (en) 2019-10-02
EP2464778A4 (en) 2015-07-01
EP2496750A1 (en) 2012-09-12
WO2011019197A1 (en) 2011-02-17
WO2011019199A3 (en) 2011-04-07
RU2499091C2 (en) 2013-11-20
TWI429803B (en) 2014-03-11
EP2464777A2 (en) 2012-06-20
AU2010283168B2 (en) 2014-01-16
CN102471972B (en) 2014-09-10
MX2011012259A (en) 2012-01-30
TWI432624B (en) 2014-04-01
EP2464777B1 (en) 2016-09-28
EP2464777A4 (en) 2015-06-24
EP2496750B1 (en) 2017-10-25
TW201124584A (en) 2011-07-16
WO2011019195A3 (en) 2011-04-21
EP2496750A4 (en) 2015-07-01
TW201124587A (en) 2011-07-16
UA103697C2 (en) 2013-11-11
EP2496747A2 (en) 2012-09-12
MX2011012606A (en) 2011-12-14
WO2011019196A3 (en) 2011-04-07
CN102471976A (en) 2012-05-23
RU2497987C2 (en) 2013-11-10
EP2464778A2 (en) 2012-06-20
RU2011146829A (en) 2013-09-20
ES2655588T3 (en) 2018-02-20
PL2464778T3 (en) 2017-04-28
BR112012002347A2 (en) 2016-05-31
CN102471976B (en) 2014-09-10
PL2464777T3 (en) 2017-04-28
PL2496750T3 (en) 2018-03-30
TWI410547B (en) 2013-10-01
WO2011019196A2 (en) 2011-02-17
WO2011019195A2 (en) 2011-02-17
BR112012002451B1 (en) 2019-10-22
UA100209C2 (en) 2012-11-26
WO2011019199A2 (en) 2011-02-17
ES2614489T3 (en) 2017-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR112012002347B1 (en) Operation method of a washing machine
RU2497992C2 (en) Method of controlling washing machine (versions)
US8713736B2 (en) Control method of a laundry machine
RU2516181C2 (en) Method of washing machine control
US20120174631A1 (en) Control method of a laundry machine
US8763184B2 (en) Control method of a laundry machine
US20180057992A1 (en) Control method of a laundry machine
US20110030149A1 (en) Control method of a laundry machine
RU2497988C2 (en) Method of controlling washing machine (versions)
US8746015B2 (en) Laundry machine
RU2520061C2 (en) Method of washing machine control

Legal Events

Date Code Title Description
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B06T Formal requirements before examination [chapter 6.20 patent gazette]
B06A Patent application procedure suspended [chapter 6.1 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 11/08/2010, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.

B21F Lapse acc. art. 78, item iv - on non-payment of the annual fees in time

Free format text: REFERENTE A 11A ANUIDADE.

B24J Lapse because of non-payment of annual fees (definitively: art 78 iv lpi, resolution 113/2013 art. 12)

Free format text: EM VIRTUDE DA EXTINCAO PUBLICADA NA RPI 2632 DE 15-06-2021 E CONSIDERANDO AUSENCIA DE MANIFESTACAO DENTRO DOS PRAZOS LEGAIS, INFORMO QUE CABE SER MANTIDA A EXTINCAO DA PATENTE E SEUS CERTIFICADOS, CONFORME O DISPOSTO NO ARTIGO 12, DA RESOLUCAO 113/2013.