[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

BR112017007073B1 - PORTABLE ICE CUBE PRODUCTION UNIT - Google Patents

PORTABLE ICE CUBE PRODUCTION UNIT Download PDF

Info

Publication number
BR112017007073B1
BR112017007073B1 BR112017007073-1A BR112017007073A BR112017007073B1 BR 112017007073 B1 BR112017007073 B1 BR 112017007073B1 BR 112017007073 A BR112017007073 A BR 112017007073A BR 112017007073 B1 BR112017007073 B1 BR 112017007073B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
ice cube
tray
lid
ice
unit
Prior art date
Application number
BR112017007073-1A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR112017007073A2 (en
Inventor
Kim Jensen
Original Assignee
Icebreaker Nordic Aps
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Icebreaker Nordic Aps filed Critical Icebreaker Nordic Aps
Priority claimed from PCT/EP2015/073074 external-priority patent/WO2016055495A2/en
Publication of BR112017007073A2 publication Critical patent/BR112017007073A2/en
Publication of BR112017007073B1 publication Critical patent/BR112017007073B1/en

Links

Abstract

UNIDADE DE PRODUÇÃO DE CUBO DE GELO PORTÁTIL. Uma unidade de produção de cubos de gelo compreendendo uma bandeja para cubos de gelo possuindo pelo menos dois compartimentos para cubos de gelo, uma tampa que é adequada para ser montada na bandeja para vedar a água ou outro líquido dentro dos ditos pelo menos dois compartimentos para cubos de gelo. A dita unidade de produção para cubos de gelo compreende adicionalmente uma disposição de deslocamento conectando à bandeja e à tampa e possuindo duas posições: uma primeira posição na qual a tampa é mantida em uma posição na qual apoie a bandeja para cubos de gelo para vedar o conteúdo de pelo menos dois compartimentos para cubos de gelo dentro do compartimento e uma segunda posição na qual a tampa é mantida em uma posição na qual é separada da bandeja de modo que os cubos de gelo formados na bandeja possam sair da bandeja.PORTABLE ICE CUBE PRODUCTION UNIT. An ice cube making unit comprising an ice cube tray having at least two ice cube compartments, a lid which is suitable to be fitted to the tray to seal water or other liquid within said at least two ice cube compartments, ice cubes. Said production unit for ice cubes further comprises a displacement arrangement connecting the tray and the lid and having two positions: a first position in which the lid is held, a position in which it supports the tray for ice cubes to seal the contents of at least two ice cube compartments within the compartment and a second position in which the lid is held in a position in which it is separated from the tray so that ice cubes formed in the tray can exit the tray.

Description

[001] A presente especificação descreve pelo menos cinco invenções separadas que são descritas separadamente, mas que são relacionadas visto que se referem todas a unidades de produção de cubo de gelo.[001] The present specification describes at least five separate inventions which are described separately, but which are related as they all relate to ice cube production units.

Primeira InvençãoFirst Invention

[002] A primeira invenção refere-se a uma unidade de produção de cubos de gelo compreendendo uma bandeja de cubo de gelo possuindo pelo menos um compartimento de cubo de gelo e uma tampa que é adequada para ser montada na bandeja para vedar a água ou outro líquido dentro do dito pelo menos um compartimento de cubo de gelo.[002] The first invention relates to an ice cube production unit comprising an ice cube tray having at least one ice cube compartment and a lid that is suitable to be mounted on the tray to seal off water or another liquid within said at least one ice cube compartment.

[003] Por unidade de produção de cubo de gelo se deseja significar uma unidade que pode ser preenchida com água ou outro líquido depois do que é colocada em um congelador e a água ou outro líquido congela. Dentro da unidade, pelo menos um compartimento de cubo de gelo é disposto no qual o gelo congela em um formato de cubo de gelo. Por cubo de gelo se deseja significar qualquer formato geométrico 3D de gelo. Em outras palavras, os cubos de gelo não precisam ser cubos de ângulos retos, mas podem ser corações, estrelas, esferas, etc.[003] By ice cube production unit is meant a unit that can be filled with water or other liquid after which it is placed in a freezer and the water or other liquid freezes. Inside the unit, at least one ice cube compartment is arranged in which ice freezes into an ice cube shape. By ice cube is meant any 3D geometric shape of ice. In other words, the ice cubes don't have to be right angle cubes, but can be hearts, stars, spheres, etc.

[004] Em uma modalidade preferida da primeira invenção, a unidade de produção de cubo de gelo de acordo com a primeira invenção é uma unidade portátil. No contexto da primeira invenção, uma unidade "portátil" deve ser compreendida como uma unidade que é portátil e que pode ser operada manualmente. Mais especificamente, uma unidade de distribuição de cubo de gelo portátil de acordo com a primeira invenção deve ser capaz de ser colocada em um congelador doméstico típico. Deve, adicionalmente, ser possível se remover a unidade do congelador de modo que possa ser manualmente operada por um usuário, depois do qual pode ser colocado de volta no congelador.[004] In a preferred embodiment of the first invention, the ice cube production unit according to the first invention is a portable unit. In the context of the first invention, a "portable" unit is to be understood as a unit which is portable and which can be manually operated. More specifically, a portable ice cube dispensing unit according to the first invention must be capable of being placed in a typical home freezer. It must additionally be possible to remove the unit from the freezer so that it can be manually operated by a user, after which it can be placed back in the freezer.

DESCRIÇÃO DA TÉCNICA RELACIONADADESCRIPTION OF THE RELATED TECHNIQUE

[005] As bandejas de cubo de gelo com tampas são bem conhecidas na técnica. Por exemplo, US 5.188.744 A, US 2.613.512 A, US 5.196.127 A e US 4.967.995 A. No entanto, os sistemas da técnica anterior são complexos de se utilizar, possuem tampas que precisam ser manuseadas separadamente da bandeja e/ou não vedam a água dentro da unidade.[005] Ice cube trays with lids are well known in the art. For example, US 5,188,744 A, US 2,613,512 A, US 5,196,127 A and US 4,967,995 A. However, prior art systems are complex to use, have covers that need to be handled separately from the tray and/or do not seal the water inside the unit.

[006] Adicionalmente, a maior parte das bandejas de cubo de gelo com tampas que estão disponíveis na técnica, são projetadas para permitir o empilhamento de bandejas de cubo de gelo em cima uma da outra. Não são projetadas para vedar a água/líquido dentro da unidade.[006] Additionally, most ice cube trays with lids that are available in the art are designed to allow stacking of ice cube trays on top of each other. They are not designed to seal water/liquid inside the unit.

SUMÁRIO DA PRIMEIRA INVENÇÃOSUMMARY OF THE FIRST INVENTION

[007] É, portanto, um primeiro aspecto da primeira invenção se fornecer uma unidade de produção de cubo de gelo que seja melhor do que as soluções da técnica anterior.[007] It is therefore a first aspect of the first invention to provide an ice cube production unit that is better than prior art solutions.

[008] Esse aspecto é fornecido pela invenção de acordo com a parte caracterizante da reivindicação 1a. Características vantajosas adicionais são descritas nas reivindicações dependentes.[008] This aspect is provided by the invention according to the characterizing part of claim 1a. Additional advantageous features are described in the dependent claims.

[009] Nas reivindicações, é mencionado que a tampa é "retida em uma posição". De acordo com a especificação atual isso deve ser compreendido de modo que a unidade propriamente dita mantenha a tampa na posição especificada. Não é necessário que um usuário mantenha manualmente a tampa na posição especificada.[009] In the claims, it is mentioned that the cover is "held in one position". According to the current specification this should be understood so that the unit itself holds the cover in the specified position. It is not necessary for a user to manually hold the lid in the specified position.

[010] Deve-se notar que nas reivindicações a frase "vedado individualmente" é utilizada para descrever como os compartimentos de cubo de gelo são vedados. De acordo com essa especificação, isso deve ser compreendido como significando que um compartimento de cubo de gelo deva ser vedado individualmente com relação a um compartimento de cubo de gelo adjacente. A tampa, portanto, deve vedar contra um divisor entre os compartimentos de cubo de gelo. Deve-se, no entanto, notar que os canais de ar e água localizados no divisor para permitir o fluxo de água entre os compartimentos adjacentes para cubos de gelo devem ser permitidos. A limitação deve ser que quando a bandeja de cubo de gelo é vedada pela tampa, a bandeja de cubo de gelo possa ser disposta em qualquer posição em um congelador sem a formação suficiente de gelo na área entre os cubos de gelo adjacentes, o que dificultaria a quebra de cubos de gelo adjacentes um do outro na unidade. Embora os versados na técnica devem compreender essa definição, algumas definições mais precisas são fornecidas aqui e podem ser utilizadas se necessário. Uma definição é que a área transversal dos canais de ar/água na parede lateral deve ser inferior a 20% da área de superfície total da parede lateral do compartimento de cubo de gelo onde os canais de ar/água estão localizados. Outra definição é que a área transversal dos canais de ar/água na parede lateral deve ser inferior a 15% da área de superfície total da parede lateral do compartimento de cubo de gelo onde os canais de ar/água estão localizados. Definições adicionais com menos de 10% e menos de 5% também podem ser utilizadas.[010] It should be noted that in the claims the phrase "individually sealed" is used to describe how the ice cube compartments are sealed. In accordance with this specification, this is to be understood to mean that an ice cube compartment must be sealed individually with respect to an adjacent ice cube compartment. The lid, therefore, must seal against a divider between the ice cube compartments. It should, however, be noted that air and water channels located in the divider to allow water flow between adjacent compartments for ice cubes must be allowed. The limitation should be that when the ice cube tray is sealed by the lid, the ice cube tray can be arranged in any position in a freezer without sufficient ice forming in the area between adjacent ice cubes, which would make it difficult to the breaking of ice cubes adjacent to each other in the unit. While those skilled in the art should understand this definition, some more precise definitions are provided here and can be used if necessary. One definition is that the cross-sectional area of the air/water channels in the sidewall must be less than 20% of the total surface area of the sidewall of the ice cube compartment where the air/water channels are located. Another definition is that the cross-sectional area of the air/water channels in the sidewall must be less than 15% of the total surface area of the sidewall of the ice cube compartment where the air/water channels are located. Additional settings of less than 10% and less than 5% can also be used.

[011] Deve-se notar também que as reivindicações também utilizam o termo "alojamento". O termo alojamento deve ser compreendido como um elemento que une a tampa, a bandeja e a disposição de deslocamento. O alojamento em uma modalidade é encerrado de modo que a bandeja, a tampa e o mecanismo de deslocamento sejam todos dispostos dentro do alojamento. No entanto, em outra modalidade, o alojamento é aberto e fornece apenas uma forma de conexão de diferentes elementos. Adicionalmente, em uma modalidade, o alojamento é fixado diretamente à disposição de deslocamento, enquanto a bandeja e a tampa são fixadas diretamente à disposição de deslocamento sem qualquer conexão direta com o alojamento. No entanto, dentro do escopo da presente especificação, o alojamento nessa situação ainda une a tampa, a bandeja e a disposição de deslocamento.[011] It should also be noted that the claims also use the term "accommodation". The term housing must be understood as an element that unites the lid, the tray and the displacement arrangement. The housing in one embodiment is enclosed such that the tray, lid and displacement mechanism are all disposed within the housing. However, in another embodiment, the housing is open and only provides a way of connecting different elements. Additionally, in one embodiment, the housing is attached directly to the displacement arrangement, while the tray and lid are attached directly to the displacement arrangement without any direct connection to the housing. However, within the scope of the present specification, the housing in this situation still joins the lid, tray and displacement arrangement.

[012] Deve ser enfatizado que o termo "compreende/ compreendendo/ compreendido de" quando utilizado nessa especificação é considerado para especificar a presença de características, elementos, etapas ou componentes mencionados, mas não exclui a presença ou adição de um ou mais outros elementos, características, etapas, componentes ou grupos dos mesmos.[012] It should be emphasized that the term "comprises/comprising/understood of" when used in this specification is considered to specify the presence of mentioned characteristics, elements, steps or components, but does not exclude the presence or addition of one or more other elements , characteristics, stages, components or groups thereof.

SEGUNDA INVENÇÃOSECOND INVENTION

[013] A segunda invenção refere-se a uma unidade portátil de distribuição de cubos de gelo. Em particular, a segunda invenção refere-se a uma unidade portátil de distribuição de cubos de gelo do tipo que é disposta para distribuir um número limitado de cubos de gelo de cada vez a partir de um recipiente para cubos de gelo. Em uma modalidade preferida, a unidade é disposta para distribuir um cubo de gelo singular de cada vez.[013] The second invention relates to a portable unit for dispensing ice cubes. In particular, the second invention relates to a portable ice cube dispensing unit of the type which is arranged to dispense a limited number of ice cubes at a time from an ice cube container. In a preferred embodiment, the unit is arranged to dispense a single ice cube at a time.

[014] No contexto da segunda invenção, uma unidade "portátil" deve ser compreendida como uma unidade que é portátil e que pode ser operada manualmente. Mais especificamente, uma unidade portátil de distribuição de cubos de gelo de acordo com a segunda invenção deve poder ser colocada em um congelador doméstico típico. Deve, adicionalmente, ser possível se remover a unidade do congelador de modo que possa ser manualmente operada por um usuário, depois do qual pode ser colocada de volta no congelador.[014] In the context of the second invention, a "portable" unit is to be understood as a unit that is portable and can be operated manually. More specifically, a portable ice cube dispensing unit according to the second invention should be capable of being placed in a typical home freezer. It must additionally be possible to remove the unit from the freezer so that it can be manually operated by a user, after which it can be placed back in the freezer.

DESCRIÇÃO DA TÉCNICA RELACIONADADESCRIPTION OF THE RELATED TECHNIQUE

[015] Exemplos da técnica anterior de distribuidores de cubos de gelo são tipicamente unidades mecânicas grandes que são projetadas para serem incorporadas a refrigeradores/máquinas de bebida, etc. Por exemplo, ver US 6.607.096 e USD 649.984. Em geral, distribuidores "portáteis" de cubos de gelo não são conhecidos na técnica anterior.[015] Prior art examples of ice cube dispensers are typically large mechanical units that are designed to be incorporated into refrigerators/beverage machines, etc. For example, see $6,607,096 and $649,984. In general, "portable" ice cube dispensers are not known in the prior art.

[016] Bandejas de cubo de gelo são conhecidas na técnica que podem distribuir cubos de gelo, mas a maior parte das bandejas de cubo de gelo disponíveis não são dispostas para distribuir um número limitado determinado de cubos de gelo de cada vez. As que podem distribuir um número limitado de cubos de gelo de cada vez possuem um mecanismo complicado que é difícil de operar. Alguns exemplos são fornecidos em FR 2.852.088, US 5.261.468, US 5.188.744, US 5.044.600, US 4.967.995, EP 03621 12, EP 0.279.408 e US 3.565.389.[016] Ice cube trays are known in the art that can dispense ice cubes, but most available ice cube trays are not arranged to dispense a certain limited number of ice cubes at a time. Those that can dispense a limited number of ice cubes at a time have a complicated mechanism that is difficult to operate. Some examples are provided in FR 2,852,088, US 5,261,468, US 5,188,744, US 5,044,600, US 4,967,995, EP 0362112, EP 0279408 and US 3565389.

[017] Muitas formas de distribuidores são conhecidas na literatura de patentes. No entanto, esses distribuidores são normalmente associados com itens pequenos tal como pílulas, doces e similares. Cubos de gelo são muito diferentes dos itens pequenos típicos visto que os cubos de gelo são geralmente bem grandes e mais difíceis de manusear do que um elemento sólido seco como doces e pílulas.[017] Many forms of dispensers are known in the patent literature. However, these dispensers are usually associated with small items such as pills, candy and the like. Ice cubes are very different from typical small items as ice cubes are generally quite large and more difficult to handle than a dry solid element such as candy and pills.

SUMÁRIO DA SEGUNDA INVENÇÃOSUMMARY OF THE SECOND INVENTION

[018] É, portanto, um primeiro aspecto da segunda invenção se fornecer um distribuidor portátil para cubos de gelo que seja capaz de distribuir um número limitado de cubos de gelo de cada vez de uma forma simples e eficiente.[018] It is therefore a first aspect of the second invention to provide a portable dispenser for ice cubes that is capable of dispensing a limited number of ice cubes at a time in a simple and efficient manner.

[019] Esse aspecto é fornecido por uma unidade de acordo com a reivindicação 1b. Características e modalidades vantajosas adicionais são descritas nas reivindicações dependentes.[019] This aspect is provided by a unit according to claim 1b. Additional advantageous features and embodiments are described in the dependent claims.

[020] Deve-se enfatizar que o termo "compreende/ compreendendo/ compreendido de" quando utilizado nessa especificação é usado para especificar a presença de características, elementos, etapas ou componentes mencionados, mas não impede a presença ou adição de um ou mais outros elementos, características, etapas, componentes ou grupos dos mesmos. Por exemplo, nas reivindicações para a segunda invenção, é mencionado que o mecanismo compreende duas posições. No entanto, deve estar claro para os versados na técnica que o mecanismo não deve ser limitado a apenas duas posições, mas que deve ser limitado a possuir pelo menos duas posições.[020] It should be emphasized that the term "comprises/comprising/understood of" when used in this specification is used to specify the presence of mentioned characteristics, elements, steps or components, but does not preclude the presence or addition of one or more others elements, characteristics, stages, components or groups thereof. For example, in the claims for the second invention, it is mentioned that the mechanism comprises two positions. However, it should be clear to those skilled in the art that the mechanism should not be limited to just two positions, but that it should be limited to having at least two positions.

TERCEIRA INVENÇÃOTHIRD INVENTION

[021] A terceira invenção se refere a uma unidade de bandeja vedada para cubos de gelo compreendendo uma bandeja de cubo de gelo possuindo pelo menos dois compartimentos de cubo de gelo e uma tampa removível que é disposta na dita bandeja de cubo de gelo para vedar individualmente o conteúdo de pelo menos dois compartimentos de cubo de gelo.[021] The third invention relates to a sealed ice cube tray unit comprising an ice cube tray having at least two ice cube compartments and a removable lid that is disposed on said ice cube tray to seal individually the contents of at least two ice cube compartments.

[022] De acordo com a presente especificação, uma unidade de bandeja vedada para cubos de gelo deve ser compreendida como uma bandeja de cubo de gelo e uma tampa removível que juntas fornecem um compartimento vedado para a formação de pelo menos um cubo de gelo.[022] According to this specification, a sealed ice cube tray unit shall be understood as an ice cube tray and a removable lid which together provide a sealed compartment for forming at least one ice cube.

[023] De acordo com a especificação atual, uma abertura de abastecimento com um plugue deve ser compreendida como uma abertura que em um primeiro modo é aberta para permitir que a água ou outro líquido seja introduzido no compartimento vedado e que em um segundo modo é vedada através do plugue para evitar que a água ou outro conteúdo no compartimento vedado saia do compartimento vedado.[023] According to the current specification, a supply opening with a plug shall be understood as an opening which in a first mode is opened to allow water or other liquid to be introduced into the sealed compartment and which in a second mode is sealed through the plug to prevent water or other contents in the sealed compartment from escaping the sealed compartment.

[024] Adicionalmente, de acordo com a presente especificação, a frase "individualmente vedado" deve ser compreendida como significando que um compartimento de cubo de gelo deve ser vedado individualmente com relação a um compartimento de cubo de gelo adjacente. A tampa deve, portanto, vedar contra um divisor entre os compartimentos de cubo de gelo adjacentes. Deve- se, no entanto, ser notado que devem ser permitidos os canais de ar/água localizados no divisor para permitir o fluxo de água entre os compartimentos de cubo de gelo adjacentes. A limitação deve ser que quando a bandeja de cubo de gelo é vedada pela tampa, a bandeja de cubo de gelo pode ser disposta em qualquer posição em um congelador sem a formação suficiente de gelo na área entre cubos de gelo adjacentes o que dificultaria a quebra de cubos de gelo adjacentes um do outro na unidade. Enquanto os versados na técnica devem compreender essa definição, algumas definições mais precisas são fornecidas aqui que podem ser utilizadas se necessário. Uma definição é que a área transversal total dos canais de ar e/ou água na parede lateral deve ser inferior a 20% da área de superfície total da parede lateral do compartimento de cubo de gelo onde os canais de ar e/ou água estão localizados. Outra definição é que a área transversal total dos canais de ar e/ou água na parede lateral deve ser inferior a 15% da área de superfície total da parede lateral do compartimento de cubo de gelo onde os canais de ar e/ou água estão localizados. Definições adicionais com menos de 10% e menos de 5% também podem ser utilizadas.[024] Additionally, in accordance with the present specification, the phrase "individually sealed" shall be understood to mean that an ice cube compartment shall be individually sealed with respect to an adjacent ice cube compartment. The lid must therefore seal against a divider between adjacent ice cube compartments. It should, however, be noted that the air/water channels located in the divider must be allowed to allow water flow between adjacent ice cube compartments. The limitation should be that when the ice cube tray is sealed by the lid, the ice cube tray can be arranged in any position in a freezer without sufficient ice forming in the area between adjacent ice cubes which would make it difficult to break. of ice cubes adjacent to each other in the unit. While those skilled in the art should understand this definition, some more precise definitions are provided here which can be used if necessary. One definition is that the total cross-sectional area of the air and/or water channels in the sidewall must be less than 20% of the total surface area of the sidewall of the ice cube compartment where the air and/or water channels are located. . Another definition is that the total cross-sectional area of the air and/or water channels in the sidewall must be less than 15% of the total surface area of the sidewall of the ice cube compartment where the air and/or water channels are located. . Additional settings of less than 10% and less than 5% can also be used.

DESCRIÇÃO DA TÉCNICA RELACIONADADESCRIPTION OF THE RELATED TECHNIQUE

[025] Em geral, as bandejas vedadas para cubos de gelo com aberturas de abastecimento não são bem conhecidas da técnica anterior. As bandejas vedadas para cubos de gelo com aberturas para abastecimento e plugues são conhecidas, no entanto, essas são tipicamente fornecidas com grandes volumes de espaço vazio dentro da bandeja vedada. Ver, por exemplo, DE 8.608.582 U1, EP 2.530.413 A2 e GB 1.588.108 A. Devido aos grandes volumes de espaço vazio, quando a unidade de bandeja de cubos de gelo é disposta no congelador, é necessário se dispor o nível da bandeja, do contrário, o gelo será formado no espaço vazio em vez de nos compartimentos de cubo de gelo.[025] In general, sealed ice cube trays with filling openings are not well known in the prior art. Sealed ice cube trays with fill openings and plugs are known, however these are typically supplied with large volumes of empty space within the sealed tray. See, for example, DE 8,608,582 U1, EP 2,530,413 A2 and GB 1,588,108 A. Due to the large volumes of empty space, when the ice cube tray unit is placed in the freezer, it is necessary to arrange the level of the tray, otherwise ice will form in the empty space instead of the ice cube compartments.

[026] Existem exemplos de bandejas vedadas para cubos de gelo onde o conteúdo dos compartimentos individuais para cubo de gelo é individualmente vedado. Ver, por exemplo, FR 2.649.190 B3, US 3.135.101 A e US 4.432.529 A. No entanto, nas modalidades conhecidas, as aberturas de abastecimento são fornecidas na tampa da bandeja de cubo de gelo. Como tal, quando a água é colocada dentro da bandeja, é necessário se manter o nível da bandeja, do contrário a bandeja não será completada adequadamente. Haverá muita água em um lado e muito pouca água no outro lado.[026] There are examples of sealed ice cube trays where the contents of the individual ice cube compartments are individually sealed. See, for example, FR 2,649,190 B3, US 3,135,101 A and US 4,432,529 A. However, in known embodiments, the fill openings are provided in the lid of the ice cube tray. As such, when water is poured into the tray, it is necessary to keep the tray level, otherwise the tray will not be filled properly. There will be a lot of water on one side and very little water on the other side.

SUMÁRIO DA TERCEIRA INVENÇÃOSUMMARY OF THE THIRD INVENTION

[027] É, portanto, um primeiro aspecto da terceira invenção se fornecer uma unidade de bandeja vedada para cubos de gelo que seja mais fácil de abastecer através de uma abertura de abastecimento do que as unidades da técnica anterior.[027] It is therefore a first aspect of the third invention to provide a sealed tray unit for ice cubes that is easier to fill through a fill opening than prior art units.

[028] Isso é fornecido pelo menos em parte pelas características da parte caracterizante da reivindicação 1c. Características vantajosas adicionais são fornecidas nas reivindicações dependentes.[028] This is provided at least in part by the features of the characterizing part of claim 1c. Additional advantageous features are provided in the dependent claims.

[029] Deve-se notar que nas reivindicações, uma "abertura de abastecimento possuindo um eixo geométrico central" é utilizada. Isso deve ser compreendido como a abertura de abastecimento possuindo um eixo geométrico que é chamado de eixo geométrico central. No caso onde a abertura de abastecimento é um canal alongado, o eixo geométrico central deve ser definido como um eixo geométrico médio da parte central do canal alongado. Se o canal alongado for reto, então o eixo geométrico central será igual ao eixo geométrico longitudinal do canal. No caso onde a abertura de abastecimento não é um canal, mas, em vez disso, apenas uma abertura em uma superfície plana, então o eixo geométrico central deve ser definido como um vetor normal a um plano compreendendo a abertura de abastecimento. Se a abertura de abastecimento não for plana, então o eixo geométrico central deve ser definido como um vetor normal de um plano que compreende a maior parte da abertura de abastecimento. Em geral, o eixo geométrico central também será alinhado com a direção média na qual a água é despejada dentro da abertura de abastecimento.[029] It should be noted that in the claims, a "supply opening having a central axis" is used. This is to be understood as the supply opening having an axis which is called the central axis. In the case where the supply opening is an elongated channel, the central axis shall be defined as a center axis of the central part of the elongated channel. If the elongated channel is straight, then the center axis is the same as the longitudinal axis of the channel. In the case where the supply opening is not a channel, but instead just an opening in a flat surface, then the central axis must be defined as a vector normal to a plane comprising the supply opening. If the supply opening is not planar, then the central axis should be defined as a normal vector of a plane comprising most of the supply opening. In general, the center axis will also be aligned with the average direction in which water is discharged into the supply opening.

[030] As reivindicações mencionam adicionalmente "a direção da direção média de movimento do cubo de gelo quando o cubo de gelo é removido da bandeja". Isso deve ser interpretado como a direção na qual um cubo de gelo formado na bandeja será removido da bandeja. Normalmente, a bandeja de cubo de gelo é formada com compartimentos de cubo de gelo possuindo uma abertura. Os cubos de gelo são normalmente removidos de forma normal à área de abertura. Os cubos de gelo podem, frequentemente, ser removidos em muitas direções diferentes, mas, em geral, o movimento médio do cubo de gelo precisa seguir um determinado vetor. Isso é discutido em maiores detalhes abaixo com referência às figuras 21c e 22c.[030] The claims additionally mention "the direction of the average direction of movement of the ice cube when the ice cube is removed from the tray". This should be interpreted as the direction in which an ice cube formed in the tray will be removed from the tray. Typically, the ice cube tray is formed with ice cube compartments having an opening. Ice cubes are normally removed normal to the opening area. Ice cubes can often be moved in many different directions, but in general the average movement of the ice cube needs to follow a certain vector. This is discussed in more detail below with reference to figures 21c and 22c.

[031] As reivindicações também mencionam um "material flexível". Por material flexível se deseja significar um material que seja flexível o suficiente para deformar quando uma pressão é aplicada ao mesmo. Deve ser claro para os versados na técnica que todos os materiais deformam quando pressão suficiente é aplicada, no entanto, de acordo com a especificação atual, as pressões que devem ser utilizadas são as que podem ser aplicadas por um usuário humano em uma unidade plástica.[031] The claims also mention a "flexible material". By flexible material is meant a material that is flexible enough to deform when pressure is applied to it. It should be clear to those skilled in the art that all materials deform when sufficient pressure is applied, however, as per the current specification, the pressures that should be used are those that can be applied by a human user to a plastic unit.

[032] As reivindicações também utilizam os termos interno, externo, superior e inferior. De acordo com essa especificação, os termos interno e externo devem ser utilizados para descrever a direção que é paralela ao plano da tampa. O lado interno é o lado que está mais perto do centro do compartimento de cubo de gelo ao passo que o termo externo é mais distante do centro. Os termos superior e inferior devem ser utilizados para descrever a direção que é perpendicular à tampa. O termo superior deve ser mais perto da tampa e o termo inferior deve ser mais distante da tampa.[032] The claims also use the terms internal, external, superior and inferior. According to this specification, the terms internal and external shall be used to describe the direction that is parallel to the plane of the lid. The inner side is the side that is closer to the center of the ice cube compartment while the outer term is farther from the center. The terms top and bottom should be used to describe the direction that is perpendicular to the cap. The upper term should be closer to the lid and the lower term should be farther from the lid.

[033] Deve-se enfatizar que o termo "compreende/compreendendo/ compreendido de" quando utilizado nesse relatório descritivo é usado para especificar a presença de características, elementos, etapas ou componentes mencionados, mas não impede a presença ou adição de um ou mais dentre características, elementos, etapas, componentes ou grupos dos mesmos.[033] It should be emphasized that the term "comprises/comprising/understood of" when used in this descriptive report is used to specify the presence of mentioned characteristics, elements, steps or components, but does not prevent the presence or addition of one or more among characteristics, elements, stages, components or groups thereof.

QUARTA INVENÇÃOFOURTH INVENTION

[034] A quarta invenção se refere a uma unidade de bandeja vedada para cubos de gelo com uma abertura de abastecimento de líquido, a dita unidade de bandeja de cubo de gelo compreendendo pelo menos dois compartimentos de cubo de gelo vedados individualmente, a dita abertura de abastecimento de líquido sendo associada com um dos ditos pelo menos dois compartimentos vedados individualmente para cubos de gelo de modo que água introduzida na unidade de bandeja vedada para cubos de gelo através da abertura de abastecimento de líquido entre no dito compartimento de cubo de gelo, a dita unidade de bandeja de cubo de gelo compreendendo adicionalmente um divisor entre os pelo menos dois compartimentos vedados separadamente para cubos de gelo e onde pelo menos uma primeira abertura é fornecida no dito divisor para permitir que a água e/ou o ar fluam entre os ditos pelo menos dois compartimentos de cubo de gelo.[034] The fourth invention relates to a sealed ice cube tray unit having a liquid supply opening, said ice cube tray unit comprising at least two individually sealed ice cube compartments, said opening a liquid supply means being associated with one of said at least two individually sealed ice cube compartments so that water introduced into the sealed ice cube tray unit through the liquid supply opening enters said ice cube compartment, said ice cube tray unit further comprising a divider between the at least two separately sealed compartments for ice cubes and where at least a first opening is provided in said divider to allow water and/or air to flow between the said at least two ice cube compartments.

[035] De acordo com a especificação atual, uma unidade de bandeja vedada para cubos de gelo deve ser compreendida como uma bandeja de cubo de gelo e uma tampa removível que juntas fornecem um compartimento vedado para a formação de pelo menos um cubo de gelo.[035] According to the current specification, a sealed ice cube tray unit shall be understood as an ice cube tray and a removable lid which together provide a sealed compartment for the formation of at least one ice cube.

[036] Adicionalmente, de acordo com a presente especificação, a frase "vedado individualmente" deve ser compreendida como significando que um compartimento de cubo de gelo deva ser vedado individualmente com relação a um compartimento de cubo de gelo adjacente. A tampa deve, portanto, vedar contra um divisor entre os compartimentos adjacentes para cubos de gelo. Deve- se, no entanto, notar que os canais para ar/água localizados no divisor que permitem o fluxo de água entre os compartimentos adjacentes para cubos de gelo devem ser permitidos. A limitação deve ser que quando a bandeja de cubo de gelo é vedada pela tampa, a bandeja de cubo de gelo possa ser disposta em qualquer posição em um congelador sem formação suficiente de gelo na área entre os cubos de gelo adjacentes, o que dificultaria a quebra de cubos de gelo adjacentes de outros na unidade. Enquanto os versados na técnica devem compreender essa definição, algumas definições mais precisas são fornecidas aqui que podem ser utilizadas, se necessário. Uma definição é que a área transversal total dos canais de ar e/ou água na parede lateral deva ser inferior a 20% da área de superfície total da parede lateral do compartimento de cubo de gelo onde os canais de ar e/ou gelo estão localizados. Outra definição é que a área transversal total dos canais de ar e/ou água na parede lateral deva ser inferior a 15% da área de superfície total da parede lateral do compartimento de cubo de gelo na qual os canais de ar e/ou água estão localizados. Definições adicionais com menos de 10% e menos de 5% também devem ser utilizadas.[036] Additionally, in accordance with the present specification, the phrase "individually sealed" shall be understood to mean that an ice cube compartment must be individually sealed with respect to an adjacent ice cube compartment. The lid must therefore seal against a divider between adjacent ice cube compartments. It should, however, be noted that air/water channels located in the divider that allow water to flow between adjacent ice cube compartments must be permitted. The limitation should be that when the ice cube tray is sealed by the lid, the ice cube tray can be arranged in any position in a freezer without sufficient ice forming in the area between adjacent ice cubes, which would make it difficult to Breaks adjacent ice cubes from others in the unit. While those skilled in the art should understand this definition, some more precise definitions are provided here which can be used if necessary. One definition is that the total cross-sectional area of the air and/or water channels in the sidewall must be less than 20% of the total surface area of the sidewall of the ice cube compartment where the air and/or ice channels are located. . Another definition is that the total cross-sectional area of the air and/or water channels in the sidewall must be less than 15% of the total surface area of the sidewall of the ice cube compartment in which the air and/or water channels are located. located. Additional definitions of less than 10% and less than 5% should also be used.

DESCRIÇÃO DA TÉCNICA RELACIONADADESCRIPTION OF THE RELATED TECHNIQUE

[037] As bandejas de cubo de gelo com canais de distribuição de água são bem conhecidas da técnica. Normalmente, as bandejas de cubo de gelo são dispostas com um número de compartimentos de cubo de gelo dispostos em uma grade 2D com cada compartimento de cubo de gelo possuindo uma abertura voltada para cima. A água é normalmente despejada dentro da bandeja de cubo de gelo através da superfície superior aberta preenchendo, assim, os compartimentos de cubo de gelo. A fim de facilitar o abastecimento, é frequentemente o caso de pequenos canais serem fornecidos nas paredes que dividem os compartimentos de cubo de gelo adjacentes de modo que a água possa fluir de um compartimento de cubo de gelo para outro.[037] Ice cube trays with water distribution channels are well known in the art. Typically, ice cube trays are arranged with a number of ice cube compartments arranged in a 2D grid with each ice cube compartment having an upward facing opening. Water is normally poured into the ice cube tray through the open top surface, thus filling the ice cube compartments. In order to facilitate filling, it is often the case that small channels are provided in the walls dividing adjacent ice cube compartments so that water can flow from one ice cube compartment to another.

[038] Nos casos onde nenhum canal é fornecido, é frequente o caso de muita água ser despejada na bandeja e a água flui sobre os divisores entre os compartimentos de cubo de gelo. Dessa forma, pontes de gelo são formadas entre os cubos de gelo adjacentes que podem dificultar a remoção dos cubos de gelo da bandeja visto que os cubos de gelo aderem de forma firme um ao outro. O uso de canais também resulta em uma ponte entre os compartimentos adjacentes, mas o tamanho das pontes pode ser controlado de modo que sejam retidas pequenas o suficiente de modo que sejam facilmente quebradas quando da remoção dos cubos de gelo da bandeja.[038] In cases where no channel is provided, it is often the case that too much water is poured into the tray and the water flows over the dividers between the ice cube compartments. In this way ice bridges are formed between adjacent ice cubes which can make it difficult to remove the ice cubes from the tray as the ice cubes adhere so tightly to each other. The use of channels also results in a bridge between adjacent compartments, but the size of the bridges can be controlled so that they are retained small enough that they are easily broken when removing the ice cubes from the tray.

[039] O uso de canais de água entre compartimentos de cubo de gelo adjacentes é bem conhecido. Ver, por exemplo, US. 3.620.497 A. As bandejas de cubo de gelo que são dispostas com compartimentos vedados individualmente para cubos de gelo e que são abastecidas através de uma abertura de vedação são, no entanto, não tão bem conhecidas. Alguns exemplos são fornecidos em WO 2005054761 A1 e US 4.432.529 A. Nesses exemplos, os canais de água também são fornecidos entre compartimentos de cubo de gelo adjacentes.[039] The use of water channels between adjacent ice cube compartments is well known. See, for example, US. 3,620,497 A. Ice cube trays which are arranged with individually sealed compartments for ice cubes and which are filled through a sealing opening are, however, not as well known. Some examples are provided in WO 2005054761 A1 and US 4,432,529 A. In these examples, water channels are also provided between adjacent ice cube compartments.

[040] Deve-se notar que existe um grande número de bandejas de cubo de gelo onde a bandeja de cubo de gelo é vedada, mas onde os compartimentos individuais para cubos de gelo não são vedados individualmente. Por exemplo, DE 8.608.582 U1, EP 1.307.694 B1, EP 2.530.413 A2, GB 1.588.108 A, US 4.883.251 A, USD 669.102 S1 e US 2.011.278.430 A1 todos descrevem bandejas de cubo de gelo onde a água é despejada dentro da bandeja através de uma abertura até que a água alcance uma linha de abastecimento predeterminada. Uma vez que a água alcança essa linha, uma tampa é colocada na bandeja de cubo de gelo. A bandeja de cubo de gelo é então disposta em uma posição nivelada, depois do que é colocada em um congelador nessa posição nivelada. Se a bandeja de cubo de gelo não for colocada no congelador na posição nivelada, a água fluirá em torno do recipiente e um grande cubo de gelo será formado em vez de múltiplos cubos de gelo separados na bandeja. Esses tipos de bandejas de cubo de gelo podem ser descritos com bandejas vedadas para cubos de gelo, mas não como as bandejas vedadas para cubos de gelo com compartimentos individualmente vedados para cubos de gelo.[040] It should be noted that there are a large number of ice cube trays where the ice cube tray is sealed, but where the individual compartments for ice cubes are not individually sealed. For example, DE 8,608,582 U1, EP 1,307,694 B1, EP 2,530,413 A2, GB 1,588,108 A, US 4,883,251 A, USD 669,102 S1 and US 2,011,278,430 A1 all describe ice cube trays where water is poured into the tray through an opening until the water reaches a predetermined supply line. Once the water reaches this line, a lid is placed on the ice cube tray. The ice cube tray is then laid out in a level position, after which it is placed in a freezer in that level position. If the ice cube tray is not placed in the freezer in a level position, water will flow around the container and one large ice cube will form instead of multiple separate ice cubes in the tray. These types of ice cube trays can be described as sealed ice cube trays, but not as sealed ice cube trays with individually sealed ice cube compartments.

[041] As bandejas vedadas para cubos de gelo do tipo da técnica anterior com compartimentos separadamente vedados para os cubos de gelo nunca foram comercialmente bem-sucedidas. Em geral, isso ocorre porque as soluções da técnica anterior não perceberam que o abastecimento da bandeja vedada para cubos de gelo através de uma abertura de abastecimento é difícil visto que o ar armazenado na bandeja vedada para cubos de gelo precisa escapar antes de a água poder ser colocada nos compartimentos.[041] Sealed ice cube trays of the prior art type with separately sealed ice cube compartments have never been commercially successful. This is usually because prior art solutions have not realized that filling the sealed ice cube tray through a fill opening is difficult as the air stored in the sealed ice cube tray needs to escape before the water can be placed in the compartments.

SUMÁRIO DA QUARTA INVENÇÃOSUMMARY OF THE FOURTH INVENTION

[042] É, portanto, um primeiro aspecto da quarta invenção se fornecer uma bandeja de cubo de gelo como mencionado no parágrafo de abertura que seja fácil de abastecer.[042] It is therefore a first aspect of the fourth invention to provide an ice cube tray as mentioned in the opening paragraph that is easy to fill.

[043] Esse aspecto é fornecido pelo menos em parte pelas características da reivindicação 1d. Características vantajosas adicionais são fornecidas nas reivindicações dependentes.[043] This aspect is provided at least in part by the features of claim 1d. Additional advantageous features are provided in the dependent claims.

[044] As reivindicações utilizam o termo "eixo geométrico central da abertura de abastecimento". Isso se refere a um vetor que é ou perpendicular à área da abertura de abastecimento se a abertura de abastecimento for uma abertura muito fina ou paralelo ao eixo geométrico longitudinal da abertura de abastecimento se a abertura de abastecimento possuir um certo comprimento.[044] The claims use the term "central axis of the supply opening". This refers to a vector that is either perpendicular to the area of the supply opening if the supply opening is a very thin opening, or parallel to the longitudinal axis of the supply opening if the supply opening has a certain length.

[045] Deve-se enfatizar que o termo "compreende/compreendendo/ compreendido de", quando utilizado nessa especificação, deve especificar a presença de características, elementos, etapas ou componentes mencionados, mas não impede a presença ou adição de uma ou mais dentre as características, elementos, etapas, componentes ou grupos dos mesmos. Por exemplo, nas reivindicações, dois compartimentos vedados individualmente para cubos de gelo são mencionados. Isso deve ser compreendido como pelo menos dois compartimentos de cubo de gelo.[045] It should be emphasized that the term "comprises/comprising/understood of", when used in this specification, must specify the presence of mentioned characteristics, elements, steps or components, but does not preclude the presence or addition of one or more of the characteristics, elements, stages, components or groups thereof. For example, in the claims, two individually sealed compartments for ice cubes are mentioned. This should be understood as at least two ice cube compartments.

QUINTA INVENÇÃOFIFTH INVENTION

[046] A quinta invenção se refere a uma unidade de bandeja vedada para cubos de gelo compreendendo uma bandeja de cubo de gelo e uma tampa, a dita bandeja de cubo de gelo compreendendo dois compartimentos de cubo de gelo adjacentes, onde cada um dos ditos dois compartimentos de cubo de gelo possui um fundo e uma parede lateral, a parede lateral sendo disposta de modo que a borda superior da parede lateral defina uma abertura através da qual um cubo de gelo formado no compartimento possa ser removido e onde a dita tampa é montada na dita bandeja de cubo de gelo e é disposta para vedar individualmente água ou outro líquido dentro dos ditos compartimentos de cubo de gelo.[046] The fifth invention relates to a sealed ice cube tray unit comprising an ice cube tray and a lid, said ice cube tray comprising two adjacent ice cube compartments, where each of said ice cube compartments two ice cube compartments have a bottom and a side wall, the side wall being arranged such that the upper edge of the side wall defines an opening through which an ice cube formed in the compartment can be removed and where said lid is mounted on said ice cube tray and arranged to individually seal water or other liquid within said ice cube compartments.

[047] De acordo com a especificação atual, uma unidade de bandeja vedada para cubos de gelo deve ser compreendida como uma bandeja de cubo de gelo e uma tampa removível que juntas fornecem um compartimento vedado para a formação de pelo menos um cubo de gelo.[047] According to the current specification, a sealed ice cube tray unit shall be understood as an ice cube tray and a removable lid which together provide a sealed compartment for the formation of at least one ice cube.

[048] Adicionalmente, de acordo com a especificação atual, a frase "individualmente vedada" deve ser compreendida como significando que um compartimento de cubo de gelo deva ser individualmente vedado com relação a um compartimento adjacente para cubos de gelo. A tampa deve, portanto, vedar contra um divisor entre os compartimentos adjacentes para cubos de gelo. Deve- se, no entanto, notar que os canais de ar/água localizados no divisor para permitir o fluxo de água entre os compartimentos adjacentes para cubos de gelo deva ser permitido. A limitação deve ser que quando a bandeja de cubo de gelo é vedada pela tampa, a bandeja de cubo de gelo possa ser disposta em qualquer posição em um congelador sem formação suficiente de gelo na área entre os cubos de gelo adjacentes o que dificultaria a quebra dos cubos adjacentes de gelo um do outro na unidade. Enquanto os versados na técnica devem compreender essa definição, algumas definições mais precisas são fornecidas aqui que podem ser utilizadas se necessário. Uma definição é que a área transversal total dos canais de ar e/ou água na parede lateral deva ser inferior a 20% da área de superfície total da parede lateral do compartimento de cubo de gelo onde os canais de ar e/ou água estão localizados. Outra definição é que a área transversal total dos canais de ar e/ou água na parede lateral deva ser inferior a 15% da área de superfície total da parede lateral do compartimento de cubo de gelo onde os canais de ar e/ou água estão localizados. Definições adicionais com menos de 10% e menos de 5% também podem ser utilizadas.[048] Additionally, according to the current specification, the phrase "individually sealed" should be understood to mean that an ice cube compartment must be individually sealed with respect to an adjacent compartment for ice cubes. The lid must therefore seal against a divider between adjacent ice cube compartments. It should, however, be noted that air/water channels located in the divider to allow water flow between adjacent ice cube compartments must be permitted. The limitation should be that when the ice cube tray is sealed by the lid, the ice cube tray can be arranged in any position in a freezer without sufficient ice forming in the area between adjacent ice cubes which would make it difficult to break. of adjacent ice cubes from each other in the unit. While those skilled in the art should understand this definition, some more precise definitions are provided here which can be used if necessary. One definition is that the total cross-sectional area of the air and/or water channels in the sidewall must be less than 20% of the total surface area of the sidewall of the ice cube compartment where the air and/or water channels are located. . Another definition is that the total cross-sectional area of the air and/or water channels in the sidewall must be less than 15% of the total surface area of the sidewall of the ice cube compartment where the air and/or water channels are located. . Additional settings of less than 10% and less than 5% can also be used.

DEFINIÇÕES DA TÉCNICA ANTERIORDEFINITIONS OF THE PRIOR ART

[049] As bandejas de cubo de gelo da técnica anterior são normalmente fornecidas com múltiplos compartimentos de cubo de gelo dispostos em uma estrutura tipo grade. Mais frequentemente, as bandejas de cubo de gelo são fornecidas sem tampas e são abertas para o ambiente. Devido a isso, é necessário se colocar as bandejas de cubo de gelo em um congelador em uma posição nivelada para evitar que a água ou outro líquido armazenado na bandeja de cubo de gelo saia.[049] Prior art ice cube trays are usually provided with multiple ice cube compartments arranged in a grid-like structure. More often than not, ice cube trays are supplied without lids and are open to the environment. Because of this, it is necessary to place ice cube trays in a freezer in a level position to prevent water or other liquid stored in the ice cube tray from escaping.

[050] Existem exemplos de bandejas de cubo de gelo com tampas que vedam o conteúdo da bandeja de cubo de gelo. Um desses exemplos é GB 1.588.108 A. No entanto, nos exemplos da técnica anterior como esses, ainda é necessário se dispor a unidade de bandeja de cubo de gelo em uma posição nivelada no congelador visto que, do contrário, a água não será disposta adequadamente nos compartimentos de cubo de gelo, mas, em vez disso, será coletada em uma extremidade da unidade e formará um pedaço grande de gelo que será impossível de se remover.[050] There are examples of ice cube trays with lids that seal the contents of the ice cube tray. One such example is GB 1,588,108 A. However, in prior art examples such as these, it is still necessary to arrange the ice cube tray unit in a level position in the freezer since otherwise the water will not be disposed properly in the ice cube compartments, but will instead collect at one end of the unit and form a large chunk of ice that will be impossible to remove.

[051] As unidades de bandeja de cubo de gelo onde os compartimentos de cubo de gelo são vedados individualmente são conhecidas da técnica anterior. Um exemplo é US 3.135.101 A e outro exemplo é DE 10135206 C2. No entanto, comum a essas soluções da técnica anterior é que nenhuma consideração adequada foi feita que leve em consideração a expansão da água quando congela. À medida que o líquido congela nos exemplos da técnica anterior, o gelo empurrará contra a tampa deformando, assim, a tampa. No caso de US 3.135.101 A, a tampa pode ser difícil de remover. No caso de DE 10135206 C2, a tampa deformará permitindo que o gelo forme como uma ponte entre dois cubos de gelo adjacentes. Isso dificultará a remoção dos cubos de gelo da bandeja como cubos de gelo individuais. Dois outros exemplos de bandejas vedadas para cubos de gelo são fornecidos em US 4.432.529 A e em WO 2005054761 A1.[051] Ice cube tray units where the ice cube compartments are individually sealed are known from the prior art. One example is US 3,135,101 A and another example is DE 10135206 C2. However, common to these prior art solutions is that no adequate consideration has been made that takes into account the expansion of water when it freezes. As the liquid freezes in the prior art examples, the ice will push against the lid thereby deforming the lid. In the case of US 3,135,101 A, the cap may be difficult to remove. In the case of DE 10135206 C2, the lid will deform allowing the ice to form a bridge between two adjacent ice cubes. This will make it difficult to remove the ice cubes from the tray as individual ice cubes. Two other examples of sealed ice cube trays are provided in US 4,432,529 A and WO 2005054761 A1.

SUMÁRIO DA QUINTA INVENÇÃOSUMMARY OF THE FIFTH INVENTION

[052] É, portanto, um primeiro aspecto da quinta invenção se fornecer uma unidade de bandeja vedada para cubos de gelo como mencionado no parágrafo de abertura que é melhor do que as soluções da técnica anterior.[052] It is therefore a first aspect of the fifth invention to provide a sealed ice cube tray unit as mentioned in the opening paragraph which is better than prior art solutions.

[053] Isso é fornecido por uma unidade de bandeja de cubo de gelo como reivindicado na reivindicação 1e. Características vantajosas adicionais são fornecidas nas reivindicações dependentes.[053] This is provided by an ice cube tray unit as claimed in claim 1e. Additional advantageous features are provided in the dependent claims.

[054] Deve-se enfatizar que o termo "compreende/compreendendo/ compreendido de" quando utilizado nessa especificação é considerado para especificar a presença de características, elementos, etapas ou componentes mencionados, mas não impede a presença ou adição de uma ou mais outras características, elementos, etapas, componentes ou grupos dos mesmos. Por exemplo, nas reivindicações é mencionado que a bandeja de cubo de gelo compreende dois compartimentos de cubo de gelo. De acordo com essa especificação, isso deve ser interpretado como pelo menos dois compartimentos de cubo de gelo. O mesmo é verdadeiro para duas partes de absorção de expansão.[054] It should be emphasized that the term "comprises/comprising/understood of" when used in this specification is considered to specify the presence of mentioned characteristics, elements, steps or components, but does not preclude the presence or addition of one or more other characteristics, elements, stages, components or groups thereof. For example, in the claims it is mentioned that the ice cube tray comprises two ice cube compartments. According to this specification, this should be interpreted as at least two ice cube compartments. The same is true for two parts of expansion absorption.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[055] A seguir, a invenção será descrita em maiores detalhes com referência às modalidades ilustradas pelas figuras em anexo. Deve-se enfatizar que as modalidades ilustradas são utilizadas com fins exemplares apenas e não devem ser utilizadas para limitar o escopo da invenção.[055] In the following, the invention will be described in greater detail with reference to the embodiments illustrated by the attached figures. It should be emphasized that the illustrated embodiments are used for exemplary purposes only and should not be used to limit the scope of the invention.

[056] Fig. 1 ilustra uma vista em perspectiva de uma primeira modalidade de uma unidade de produção de cubo de gelo de acordo com a invenção em uma posição fechada.[056] Fig. 1 illustrates a perspective view of a first embodiment of an ice cube production unit according to the invention in a closed position.

[057] Fig. 2 ilustra uma vista em perspectiva da unidade de produção de cubo de gelo da figura 1 em uma posição de abastecimento.[057] Fig. 2 illustrates a perspective view of the ice cube production unit of figure 1 in a supply position.

[058] Fig. 3 ilustra uma vista em perspectiva da unidade de produção de cubo de gelo da figura 1 em uma posição de distribuição.[058] Fig. 3 illustrates a perspective view of the ice cube production unit of Figure 1 in a dispensing position.

[059] Fig. 4 ilustra uma vista em perspectiva explodida da unidade de produção de cubo de gelo da figura 1.[059] Fig. 4 illustrates an exploded perspective view of the ice cube production unit of figure 1.

[060] Fig. 5 ilustra uma vista em perspectiva explodida da unidade de produção de cubo de gelo da figura 1 onde alguns dos componentes foram removidos para simplificar o desenho.[060] Fig. 5 illustrates an exploded perspective view of the ice cube production unit in Figure 1 where some of the components have been removed to simplify the design.

[061] Fig. 6 ilustra uma vista em perspectiva da unidade de produção de cubo de gelo da figura 1 em uma posição fechada onde alguns dos componentes foram removidos para simplificar o desenho.[061] Fig. 6 illustrates a perspective view of the ice cube production unit of figure 1 in a closed position where some of the components have been removed to simplify the design.

[062] Fig. 7 ilustra uma vista transversal da unidade de produção de cubo de gelo da figura 1 em uma posição fechada.[062] Fig. 7 illustrates a cross-sectional view of the ice cube production unit of Figure 1 in a closed position.

[063] Fig. 8 ilustra uma vista em perspectiva da unidade de produção de cubo de gelo da figura 1 em uma posição de abastecimento onde alguns dos componentes foram removidos para simplificar o desenho.[063] Fig. 8 illustrates a perspective view of the ice cube production unit of figure 1 in a supply position where some of the components have been removed to simplify the design.

[064] Fig. 9 ilustra uma vista transversal da unidade de produção de cubo de gelo da figura 1 em uma posição de abastecimento.[064] Fig. 9 illustrates a cross-sectional view of the ice cube production unit of Figure 1 in a supply position.

[065] Fig. 10 ilustra uma vista em perspectiva da unidade de produção de cubo de gelo da figura 1 em uma posição de distribuição onde alguns dos componentes foram ocultados para simplificar o desenho.[065] Fig. 10 illustrates a perspective view of the ice cube production unit of figure 1 in a distribution position where some of the components were hidden to simplify the design.

[066] Fig. 11 ilustra uma vista transversal da unidade de produção de cubo de gelo da figura 1 em uma posição de distribuição.[066] Fig. 11 illustrates a cross-sectional view of the ice cube production unit of Figure 1 in a dispensing position.

[067] Fig. 12 ilustra uma vista detalhada em perspectiva explodida do componente de bandeja de cubo de gelo com a tampa da bandeja da unidade de produção de cubo de gelo da figura 1.[067] Fig. 12 illustrates a detailed exploded perspective view of the ice cube tray component with the tray lid of the ice cube production unit of figure 1.

[068] Fig. 13 ilustra uma vista em perspectiva da folha flexível da figura 12 a partir de um ângulo de visualização diferente.[068] Fig. 13 illustrates a perspective view of the flexible sheet of figure 12 from a different viewing angle.

[069] Fig. 14 ilustra uma vista dianteira da bandeja de cubo de gelo da unidade de produção de cubo de gelo da figura 1.[069] Fig. 14 illustrates a front view of the ice cube tray of the ice cube production unit in figure 1.

[070] Fig. 15 ilustra uma vista esquemática da bandeja e tampa de bandeja com nervuras de vedação.[070] Fig. 15 illustrates a schematic view of the tray and tray lid with sealing ribs.

[071] Fig. 16 ilustra uma vista transversal aproximada da abertura de abastecimento em uma posição fechada de acordo com a vista detalhada XVI definida na figura 7.[071] Fig. 16 illustrates an approximate cross-sectional view of the supply opening in a closed position according to the detailed view XVI defined in figure 7.

[072] Fig. 17 ilustra uma vista transversal aproximada da abertura de abastecimento em uma posição aberta de acordo com a vista detalhada XVII definida na figura 9.[072] Fig. 17 illustrates an approximate cross-sectional view of the supply opening in an open position according to the detailed view XVII defined in figure 9.

[073] Fig. 18-20 ilustram vistas em perspectivas diferentes da disposição de abastecimento da unidade de produção de cubo de gelo da figura 1.[073] Fig. 18-20 illustrate views in different perspectives of the supply arrangement of the ice cube production unit of figure 1.

[074] Fig. 21a ilustra uma vista transversal esquemática de um compartimento de cubo de gelo com uma tampa possuindo um dispositivo de retenção de cubos de gelo.[074] Fig. 21a illustrates a schematic cross-sectional view of an ice cube compartment with a lid having an ice cube retention device.

[075] Fig. 22a ilustra uma vista transversal esquemática de uma segunda modalidade de uma unidade de produção de cubo de gelo de acordo com a primeira invenção.[075] Fig. 22a illustrates a schematic cross-sectional view of a second embodiment of an ice cube production unit according to the first invention.

[076] Fig. 21b ilustra uma vista transversal de uma segunda modalidade de uma unidade de distribuição de cubo de gelo de acordo com a segunda invenção em uma posição fechada.[076] Fig. 21b illustrates a cross-sectional view of a second embodiment of an ice cube dispensing unit according to the second invention in a closed position.

[077] Fig. 22b ilustra uma vista transversal de uma terceira modalidade de uma unidade de distribuição de cubo de gelo de acordo com a segunda invenção em uma posição fechada.[077] Fig. 22b illustrates a cross-sectional view of a third embodiment of an ice cube dispensing unit according to the second invention in a closed position.

[078] Fig. 23b ilustra uma vista transversal esquemática de uma quarta modalidade de uma unidade de distribuição de cubo de gelo de acordo com a segunda invenção em uma posição fechada.[078] Fig. 23b illustrates a schematic cross-sectional view of a fourth embodiment of an ice cube dispensing unit according to the second invention in a closed position.

[079] Fig. 24b ilustra duas vistas transversais esquemáticas de uma quinta modalidade de uma unidade de distribuição de cubo de gelo de acordo com a segunda invenção em uma posição fechada e aberta.[079] Fig. 24b illustrates two schematic cross-sectional views of a fifth embodiment of an ice cube dispensing unit according to the second invention in a closed and open position.

[080] Fig. 21c e 22c ilustram vistas esquemáticas de uma bandeja de cubo de gelo com uma abertura de abastecimento e um plugue.[080] Fig. 21c and 22c illustrate schematic views of an ice cube tray with a supply opening and a plug.

[081] Fig. 23c ilustra de forma esquemática outra modalidade de uma abertura de abastecimento e um plugue.[081] Fig. 23c schematically illustrates another embodiment of a supply opening and a plug.

[082] Fig. 24c ilustra de forma esquemática outra modalidade de uma abertura de abastecimento e um plugue.[082] Fig. 24c schematically illustrates another embodiment of a supply opening and a plug.

[083] Fig. 25c e 26c ilustram outra modalidade de uma abertura de abastecimento e um plugue em duas posições diferentes.[083] Fig. 25c and 26c illustrate another embodiment of a supply opening and a plug in two different positions.

[084] Fig. 27c ilustra outra modalidade de uma abertura de abastecimento e um plugue.[084] Fig. 27c illustrates another embodiment of a supply opening and a plug.

[085] Fig. 21d ilustra de forma esquemática outra modalidade de uma unidade de bandeja vedada para cubos de gelo de acordo com a quarta invenção.[085] Fig. 21d schematically illustrates another embodiment of a sealed tray unit for ice cubes according to the fourth invention.

[086] Fig. 22d ilustra de forma esquemática outra modalidade de uma unidade de bandeja vedada para cubos de gelo de acordo com a quarta invenção.[086] Fig. 22d schematically illustrates another embodiment of a sealed tray unit for ice cubes according to the fourth invention.

[087] Fig. 23d ilustra de forma esquemática uma modificação da unidade de bandeja vedada para cubos de gelo da figura 22d.[087] Fig. 23d schematically illustrates a modification of the sealed tray unit for ice cubes in figure 22d.

[088] Fig. 24d e 25d ilustram de forma esquemática duas vistas de outra modalidade de uma unidade de bandeja vedada para cubos de gelo de acordo com a quarta invenção.[088] Fig. 24d and 25d schematically illustrate two views of another embodiment of a sealed tray unit for ice cubes according to the fourth invention.

[089] Fig. 26d a 28d ilustram de forma esquemática três vistas de outra modalidade de uma unidade de bandeja vedada para cubos de gelo de acordo com a quarta invenção.[089] Fig. 26d to 28d schematically illustrate three views of another embodiment of a sealed tray unit for ice cubes according to the fourth invention.

[090] Fig. 21e ilustra de forma esquemática outra modalidade de uma unidade de bandeja vedada para cubos de gelo de acordo com a quinta invenção.[090] Fig. 21e schematically illustrates another embodiment of a sealed tray unit for ice cubes according to the fifth invention.

[091] Fig. 22e ilustra de forma esquemática outra modalidade de uma unidade de bandeja vedada para cubos de gelo de acordo com a quinta invenção.[091] Fig. 22e schematically illustrates another embodiment of a sealed tray unit for ice cubes according to the fifth invention.

[092] Fig. 23e ilustra de forma esquemática outra modalidade de uma unidade de bandeja vedada para cubos de gelo de acordo com a quinta invenção.[092] Fig. 23e schematically illustrates another embodiment of a sealed tray unit for ice cubes according to the fifth invention.

[093] Fig. 24e ilustra de forma esquemática outra modalidade de uma unidade de bandeja vedada para cubos de gelo de acordo com a quinta invenção. Descrição Detalhada das Modalidades[093] Fig. 24e schematically illustrates another embodiment of a sealed tray unit for ice cubes according to the fifth invention. Detailed Description of Modalities

[094] Figuras 1-20 ilustram vistas diferentes de uma modalidade de uma unidade de produção/distribuição de cubo de gelo em diferentes estágios de operação. A unidade de produção de cubo de gelo das figuras 1-20 possui um número de características singulares que serão descritas em detalhes abaixo. Deve ser óbvio para os versados na técnica que diferentes características não precisam ser utilizadas todas juntas. Outros dispositivos podem ser desenvolvidos que fazem uso de uma ou mais das características separadas descritas abaixo. O escopo de proteção do presente pedido deve ser determinado pelas reivindicações do presente pedido.[094] Figures 1-20 illustrate different views of an embodiment of an ice cube production/distribution unit at different stages of operation. The ice cube maker of figures 1-20 has a number of unique features which will be described in detail below. It should be obvious to those skilled in the art that different features need not all be used together. Other devices can be developed that make use of one or more of the separate features described below. The scope of protection of this application shall be determined by the claims of this application.

[095] Deve-se notar que o presente pedido é um dentre um conjunto de pedidos, todos depositados pelo requerente em 6 de outubro de 2014 junto ao Escritório de Marcas e Patentes Dinamarquês. O conteúdo de todos os cinco pedidos é incorporado aqui por referência. Os pedidos referidos são:[095] It should be noted that the present application is one of a set of applications, all filed by the applicant on 6 October 2014 with the Danish Patent and Trademark Office. The contents of all five orders are incorporated herein by reference. The requests referred to are:

[096] Primeira invenção: DK PA201470616 - depositado em 6 de outubro de 2014.[096] First invention: DK PA201470616 - filed on October 6, 2014.

[097] Segunda invenção: DK PA201470615 - depositado em 6 de outubro de 2014.[097] Second invention: DK PA201470615 - filed on October 6, 2014.

[098] Terceira invenção: DK PA201470617 - depositado em 6 de outubro de 2014.[098] Third invention: DK PA201470617 - filed on October 6, 2014.

[099] Quarta invenção: DK PA201470619 - depositado em 6 de outubro de 2014.[099] Fourth invention: DK PA201470619 - filed on October 6, 2014.

[100] Quinta invenção: DK PA201470618 - depositado em 6 de outubro de 2014.[100] Fifth invention: DK PA201470618 - filed on October 6, 2014.

[101] A modalidade da unidade de produção de cubo de gelo 1 ilustrada nas figuras compreende um alojamento 2, uma tampa 3, um distribuidor 4, duas bandejas de cubo de gelo 5a, 5b, duas tampas de bandeja 6a, 6b para as bandejas de cubo de gelo e um mecanismo de ativação. O mecanismo de ativação será descrito em maiores detalhes abaixo.[101] The embodiment of the ice cube production unit 1 illustrated in the figures comprises a housing 2, a lid 3, a dispenser 4, two ice cube trays 5a, 5b, two tray covers 6a, 6b for the trays of ice cube and an activation mechanism. The activation mechanism will be described in more detail below.

[102] A figura 1 ilustra a unidade em uma posição fechada. Nessa posição, as bandejas de cubo de gelo 5a, 5b são vedadas pelas tampas de bandeja 6a, 6b e nenhuma água/gelo pode entrar nas bandejas ou deixar as bandejas.[102] Figure 1 illustrates the unit in a closed position. In this position the ice cube trays 5a, 5b are sealed by the tray lids 6a, 6b and no water/ice can enter the trays or leave the trays.

[103] A figura 2 ilustra a unidade em uma posição de abastecimento. Nessa posição, a tampa 3 foi girada por 90 graus para revelar as aberturas de abastecimento 71, 72 (figura 18) em cima da unidade. Nessa posição, a água pode ser despejada dentro da unidade até que esteja cheia. Detalhes de como o processo de abastecimento funciona são fornecidos abaixo.[103] Figure 2 illustrates the unit in a fueling position. In this position, cover 3 has been rotated through 90 degrees to reveal supply ports 71, 72 (figure 18) on top of the unit. In this position, water can be poured into the unit until it is full. Details of how the fueling process works are provided below.

[104] Depois do abastecimento da unidade por completo, a tampa 3 pode ser virada por 90 graus de volta novamente para colocar a unidade dentro de sua posição fechada (figura 1). A unidade é então completamente vedada e nenhuma água pode então deixar a unidade. A unidade pode então ser colocada em um congelador em qualquer posição sem a água escorrer para fora do dispositivo. Uma vez que a unidade está no congelador, a água pode congelar em compartimentos individuais da bandeja de cubo de gelo.[104] After filling the unit completely, cover 3 can be turned 90 degrees back again to bring the unit into its closed position (figure 1). The unit is then completely sealed and no water can then leave the unit. The unit can then be placed in a freezer in any position without water running out of the device. Once the unit is in the freezer, water can freeze in individual compartments of the ice cube tray.

[105] A figura 3 ilustra o dispositivo em uma posição de "distribuição". Nessa posição, a tampa 3 foi girada um número de vezes ativando, assim, o mecanismo de abertura. À medida que a tampa é girada, as bandejas de cubo de gelo 5a, 5b são deslocadas para fora, separando, assim, as mesmas de suas tampas de bandeja respectivas 6a, 6b. Uma vez que as bandejas de cubo de gelo foram movidas para fora o suficiente, os cubos de gelo são liberados e caem no interior da unidade. Detalhes adicionais do mecanismo de abertura são fornecidos abaixo.[105] Figure 3 illustrates the device in a "distribution" position. In that position, lid 3 was turned a number of times, thus activating the opening mechanism. As the lid is rotated, the ice cube trays 5a, 5b are moved outwards, thus separating them from their respective tray lids 6a, 6b. Once the ice cube trays have been moved out far enough, the ice cubes are released and fall into the interior of the unit. Additional details of the opening mechanism are provided below.

[106] Na presente modalidade, uma rotação adicional da tampa ativa o distribuidor que distribui um cubo de gelo por vez através do fundo da unidade. A operação é similar a um moedor de pimenta. Detalhes adicionais do distribuidor são fornecidos abaixo.[106] In this embodiment, an additional rotation of the lid activates the dispenser which dispenses one ice cube at a time through the bottom of the unit. The operation is similar to a pepper grinder. Additional distributor details are provided below.

[107] A figura 4 ilustra uma vista explodida da unidade onde todos os componentes diferentes podem ser observados. Na figura 5, a bandeja mais à esquerda com sua tampa de bandeja associada, o painel de alojamento mais avançado e o painel mais avançado do distribuidor foram removidos para tornar a compreensão do mecanismo mais fácil.[107] Figure 4 illustrates an exploded view of the unit where all the different components can be seen. In figure 5, the leftmost tray with its associated tray cover, the frontmost housing panel, and the frontmost distributor panel have been removed to make the mechanism easier to understand.

[108] As figuras 6 e 7 ilustram a unidade em sua posição fechada, as figuras 8 e 9 ilustram a unidade em sua posição de abastecimento e as figuras 10 e 11 ilustram a unidade em sua posição de distribuição.[108] Figures 6 and 7 illustrate the unit in its closed position, figures 8 and 9 illustrate the unit in its filling position, and figures 10 and 11 illustrate the unit in its dispensing position.

[109] A unidade, em maiores detalhes compreende (ver figura 4), um primeiro painel de alojamento lateral 11, um segundo painel de alojamento lateral 12, uma parte do alojamento superior 13, uma tampa 3, um primeiro painel de distribuição 21, um segundo painel de distribuição 22, um elemento em espiral 23, um elemento de embreagem de distribuidor 24, uma primeira bandeja 5a, uma primeira tampa de bandeja 6a, uma segunda bandeja 5b, uma segunda tampa de bandeja 6a, uma primeira placa guia 31, uma segunda placa guia 32, um elemento de embreagem de tampa 33, um eixo de acionamento hexagonal 34, uma bucha ou mancal 35, uma porca deslizante 36 e um eixo de acionamento roscado 37. A interação entre esses elementos será descrita abaixo.[109] The unit, in greater detail, comprises (see figure 4), a first side housing panel 11, a second side housing panel 12, an upper housing part 13, a cover 3, a first distribution panel 21, a second distribution panel 22, a spiral element 23, a distributor clutch element 24, a first tray 5a, a first tray cover 6a, a second tray 5b, a second tray cover 6a, a first guide plate 31 , a second guide plate 32, a cover clutch element 33, a hexagonal drive shaft 34, a bushing or bearing 35, a sliding nut 36 and a threaded drive shaft 37. The interaction between these elements will be described below.

[110] Deve-se notar que na presente modalidade, a primeira e segunda tampas de bandeja 6a, 6b são feitas a partir de um elemento de folha flexível 50 e um elemento de estrutura 51. O elemento de folha flexível é fixado ao elemento de estrutura como será descrito em maiores detalhes posteriormente. O elemento de folha flexível é ilustrado separado do elemento de estrutura nas figuras para fins de ilustração, no entanto, no dispositivo real, os dois elementos devem ser fixados juntos para formar uma unidade única.[110] It should be noted that in the present embodiment, the first and second tray lids 6a, 6b are made from a flexible sheet element 50 and a frame element 51. The flexible sheet element is attached to the structure as will be described in more detail later. The flexible sheet element is illustrated separate from the frame element in the figures for purposes of illustration, however in the actual device the two elements must be fastened together to form a single unit.

[111] Durante a montagem, a porca deslizante 36 é fixada a um recesso superior 52 no elemento de estrutura 51 da segunda tampa de bandeja 6b. A porca deslizante é impedida de girar ou deslocar com relação ao elemento de estrutura. Adicionalmente, a bucha 35 é localizada em um segundo recesso 53 no elemento de estrutura da segunda tampa de bandeja 6b. A bucha 35 pode girar com relação ao elemento de estrutura da tampa, mas não pode se deslocar com relação à tampa. Isso é devido às duas abas 45 em cada lado da bucha 35 que intercalam uma parte do elemento de estrutura. O elemento de estrutura oposto da tampa de bandeja 6a é então posicionado adjacente ao elemento de estrutura da segunda tampa de bandeja 6b intercalando, assim, a porca deslizante e a bucha dentro das duas tampas de bandeja. As duas tampas são, cada uma, formadas com um mecanismo de encaixe por pressão 54 que permite que as duas tampas se encaixem por pressão juntas, garantindo, assim, que a bucha 35 e a porca deslizante 36 não caiam de seus recessos.[111] During assembly, the sliding nut 36 is attached to an upper recess 52 in the frame element 51 of the second tray lid 6b. The sliding nut is prevented from turning or shifting with respect to the frame member. Additionally, the bushing 35 is located in a second recess 53 in the frame element of the second tray lid 6b. The bushing 35 can rotate with respect to the structure element of the cover, but it cannot move with respect to the cover. This is due to the two tabs 45 on each side of the bushing 35 which interpose a part of the frame element. The opposing tray lid frame member 6a is then positioned adjacent the second tray lid frame member 6b, thereby interposing the slide nut and bushing within the two tray lids. The two caps are each formed with a snap-fit mechanism 54 which allows the two caps to snap-fit together, thereby ensuring that the bushing 35 and sliding nut 36 do not fall out of their recesses.

[112] Os elementos de estrutura das tampas também possuem abas de extensão vertical 55 em cada lado da tampa de bandeja. Essas abas 55 são dispostas em uma partição vertical 40 disposta nas placas guia 31, 32. Os elementos de encaixe por pressão 56 dispostos em paralelo às abas 55 são dispostos para encaixar por pressão na partição 40 na placa guia 31, 32 para reter as placas guia e as tampas juntas. Dessa forma, quando as tampas são deslocadas, então as placas guia também são deslocadas na mesma direção e na mesma quantia.[112] The lid frame elements also have vertical extension tabs 55 on each side of the tray lid. These tabs 55 are arranged in a vertical partition 40 arranged in the guide plates 31, 32. Press fit elements 56 arranged parallel to the tabs 55 are arranged to press fit the partition 40 in the guide plate 31, 32 to retain the plates. guide and covers together. This way, when the caps are shifted, then the guide plates are also shifted in the same direction and by the same amount.

[113] A partir da figura 4, pode-se se observar também que as placas guia possuem uma protuberância alongada 41 em torno da periferia da partição 40. Essa protuberância encaixa em uma partição 14 na primeira e segunda placas de alojamento 11, 12. A partição 14 nas placas de alojamento é mais longa do que a protuberância 41 nas placas guia o que permite que o conjunto tampas + placas guia deslize para cima e para baixo no alojamento ao longo da partição 14. Deve- se notar que outras modalidades também podem ser fornecidas. Por exemplo, em uma solução, em vez de se ter uma protuberância alongada 41 que encaixa em uma partição, a placa guia 31, 32 pode ser formada com um número limitado de pinos que encaixem na partição 14 no alojamento. Dessa forma, qualquer água aprisionada na partição seria facilmente capaz de ser drenada. Se houver água aprisionada durante o congelamento, os pinos quebrarão o gelo com facilidade.[113] From figure 4, it can also be seen that the guide plates have an elongated protrusion 41 around the periphery of the partition 40. This protuberance fits into a partition 14 in the first and second housing plates 11, 12. The partition 14 on the housing plates is longer than the protrusion 41 on the guide plates which allows the lids + guide plates assembly to slide up and down in the housing along the partition 14. It should be noted that other embodiments also can be provided. For example, in one solution, instead of having an elongated protrusion 41 that fits a partition, the guide plate 31, 32 can be formed with a limited number of pins that fit the partition 14 in the housing. That way, any water trapped in the partition would be easily able to drain. If water is trapped during freezing, the pins will easily break the ice.

[114] A fim de se controlar o movimento do conjunto tampa de bandeja + placa guia, o eixo de acionamento roscado 37 é fornecido com uma rosca externa que engata uma rosca interna na porca deslizante 36. À medida que o eixo de acionamento roscado é girado, a porca deslizante é forçada a se deslocar para cima ou para baixo com relação ao eixo de acionamento roscado dependendo da direção de rotação do eixo de acionamento roscado. O eixo de acionamento roscado da parte superior 38 é encaixado por pressão em uma abertura 15 na parte superior de alojamento 13. A parte superior do alojamento é fixada ao primeiro e segundo painéis de alojamento 12, 13. Devido à disposição da parte superior do eixo de acionamento roscado, o eixo de acionamento roscado não pode ser deslocado com relação aos painéis de alojamento e ao topo do alojamento, só pode girar. À medida que gira, o mesmo forçará, portanto, o conjunto tampa + placa guia para deslocar para cima ou para baixo com relação ao alojamento. Um eixo de acionamento (não ilustrado) abaixo da tampa 3 engata a parte superior do eixo de acionamento roscado 37, de modo que quando a tampa é girada, o eixo de acionamento roscado também é girado. Portanto, pela rotação da tampa superior 3, o conjunto tampa + placa guia é deslocado com relação ao alojamento.[114] In order to control the movement of the tray cover + guide plate assembly, the threaded drive shaft 37 is provided with an external thread that engages an internal thread on the sliding nut 36. As the threaded drive shaft is turned, the slide nut is forced to move up or down relative to the threaded drive shaft depending on the direction of rotation of the threaded drive shaft. The top threaded drive shaft 38 is press fit into an opening 15 in the top housing part 13. The top housing part is attached to the first and second housing panels 12, 13. Due to the arrangement of the top part of the shaft threaded drive shaft, the threaded drive shaft cannot be displaced relative to the housing panels and the top of the housing, it can only rotate. As it turns, it will therefore force the cover + guide plate assembly to move up or down with respect to the housing. A drive shaft (not shown) below the cover 3 engages the top of the threaded drive shaft 37, so that when the cover is turned, the threaded drive shaft is also turned. Therefore, by rotating the upper cover 3, the cover + guide plate assembly is displaced with respect to the housing.

[115] As bandejas de cubo de gelo 5a, 5b são, cada uma, fornecidas com três pinos guia 61 em cada lado da bandeja de cubo de gelo. Os pinos guia 61 são dispostos em partições guia 42 nas placas guia e nas partições guia 16 nos painéis de alojamento. As partições guia nos painéis de alojamento possuem uma parte vertical 17 na direção do centro dos painéis de alojamento e uma parte horizontal 18 que vai do centro dos painéis de alojamento na direção da periferia externa dos painéis de alojamento. As partições guia 42 nas placas guia 31, 32 estão, em geral, dispostos em um ângulo com relação à vertical. Na modalidade atual, o ângulo tem cerca de 40 graus.[115] The ice cube trays 5a, 5b are each provided with three guide pins 61 on each side of the ice cube tray. Guide pins 61 are disposed in guide partitions 42 on guide plates and guide partitions 16 on housing panels. The guide partitions in the housing panels have a vertical part 17 towards the center of the housing panels and a horizontal part 18 running from the center of the housing panels towards the outer periphery of the housing panels. The guide partitions 42 in the guide plates 31, 32 are generally arranged at an angle to the vertical. In the current modality, the angle is about 40 degrees.

[116] As bandejas de cubo de gelo 5a, 5b começam em uma posição ligeiramente pressionada contra suas respectivas tampas para bandeja 6a, 6b. Os pinos guia 61 das bandejas estão na parte superior da parte vertical das partições guia 17 nos painéis de alojamento e na posição mais interna nas partições guia 42 nas placas guia 31, 32. À medida que o conjunto tampa de bandeja + placa guia é empurrado para baixo pela rotação da tampa 3, os pinos guia também são empurrados para baixo na parte vertical 17 das partições guia 16 nos painéis de alojamento enquanto permanece estacionária com relação às partições nas placas guia. Uma vez que os pinos guia alcançam a parte horizontal, os pinos guia começarão a mover para fora devido ao ângulo das partições guia nas placas guia. Enquanto o conjunto tampa + placa guia move para baixo, as bandejas de cubo de gelo movem horizontalmente para fora. Quando o conjunto tampa + placa guia alcança o fundo de seu percurso, a rosca externa do eixo de acionamento roscado 37 libera a porca deslizante e o conjunto tampa + placa guia para de se mover para baixo e as bandejas de cubo de gelo param de mover para fora.[116] Ice cube trays 5a, 5b start in a slightly pressed position against their respective tray lids 6a, 6b. The tray guide pins 61 are at the top of the vertical portion of the guide partitions 17 on the housing panels and the innermost position on the guide partitions 42 on the guide plates 31, 32. As the tray cover + guide plate assembly is pushed downwards by rotating the cover 3, the guide pins are also pushed down into the vertical part 17 of the guide partitions 16 in the housing panels while remaining stationary with respect to the partitions in the guide plates. Once the guide pins reach the horizontal part, the guide pins will start to move outward due to the angle of the guide partitions on the guide plates. As the lid + guide plate assembly moves downward, the ice cube trays move horizontally outward. When the lid + guide plate assembly reaches the bottom of its travel, the external thread of the threaded drive shaft 37 releases the sliding nut and the lid + guide plate assembly stops moving down and the ice cube trays stop moving. out.

[117] Quando for desejável se retrair as bandejas de cubo de gelo, a tampa é girada na direção oposta puxando, assim, a porca deslizante para cima novamente e o movimento das bandejas e dos pinos guia é invertido.[117] When it is desirable to retract the ice cube trays, the lid is turned in the opposite direction thus pulling the sliding nut up again and the movement of the trays and guide pins is reversed.

[118] Uma vez que o conjunto tampa de bandeja + placa guia alcança sua posição mais inferior, a parte mais inferior da bucha 35 que é formada como um elemento de embreagem 33 engata com um elemento de embreagem complementar 24 formado no espiral 23. Visto que o eixo de acionamento roscado 37 não está mais em engate com a porca deslizante, o eixo de acionamento roscado pode girar livremente sem qualquer deslocamento adicional do conjunto tampa de bandeja + placa guia. O eixo de acionamento hexagonal 34 é fixado a uma extremidade do eixo de acionamento roscado e gira juntamente com o eixo de acionamento roscado. A bucha 35 é disposta com um recesso interno que combina com o formato dos eixos hexagonais enquanto ainda permite que a bucha deslize ao longo do eixo hexagonal. Dessa forma, à medida que o conjunto tampa + placa guia é deslocado para baixo, a bucha desliza ao longo do eixo hexagonal, mas gira juntamente com o eixo hexagonal. Portanto, quando o fundo da bucha engata com o elemento de embreagem do espiral, a rotação da tampa causará a rotação do espiral. A função do espiral será descrita em maiores detalhes posteriormente.[118] Once the tray cover + guide plate assembly reaches its lowest position, the lowest part of the bushing 35 which is formed as a clutch element 33 engages with a complementary clutch element 24 formed on the spiral 23. Once the threaded drive shaft 37 is no longer in engagement with the sliding nut, the threaded drive shaft can rotate freely without any further displacement of the tray cover + guide plate assembly. The hex drive shaft 34 is attached to one end of the threaded drive shaft and rotates together with the threaded drive shaft. The bushing 35 is arranged with an internal recess that matches the shape of the hex shafts while still allowing the bushing to slide along the hex shaft. In this way, as the cover + guide plate assembly is moved downwards, the bushing slides along the hexagonal axis, but rotates along with the hexagonal axis. Therefore, when the bottom of the bushing engages with the scroll clutch element, rotation of the cap will cause the scroll to rotate. The function of the spiral will be described in more detail later.

[119] As figuras 10 e 11 ilustram a posição de distribuição em maiores detalhes. Como pode ser observado especialmente a partir da figura 11, as bandejas de cubo de gelo foram deslocadas para fora de modo que sejam completamente desconectadas das tampas. Os cubos de gelo agora estão livres para cair na área aberta entre as bandejas de cubo de gelo e as tampas da bandeja. Efetivamente existem dois compartimentos separados de cubos de gelo, um em cada lado do conjunto tampa de bandeja no centro da unidade. A disposição do distribuidor no fundo do dispositivo pode ser descrita como uma unidade possuindo quatro aberturas, duas aberturas 90, 91 no topo e duas aberturas 92, 93 no fundo. Efetivamente, as duas aberturas no fundo são unidas em uma abertura, no entanto, pode-se imaginar duas aberturas separadas.[119] Figures 10 and 11 illustrate the distribution position in greater detail. As can be seen especially from figure 11, the ice cube trays have been moved outwards so that they are completely disconnected from the lids. Ice cubes are now free to fall into the open area between ice cube trays and tray lids. Effectively there are two separate ice cube compartments, one on each side of the tray lid assembly in the center of the unit. The dispenser arrangement at the bottom of the device can be described as a unit having four openings, two openings 90, 91 at the top and two openings 92, 93 at the bottom. Effectively the two openings at the bottom are joined into one opening, however one can imagine two separate openings.

[120] Na posição ilustrada na figura 11, um cubo de gelo cairá através da abertura mais à esquerda 90 e aterrissará na parte inferior do espiral 23a. Da mesma forma, um cubo de gelo cairá através da abertura mais à direita 91 e aterrissará na parte superior do espiral 23b. O espiral evitará que os cubos de gelo caiam do distribuidor. À medida que o espiral gira, o cubo de gelo na esquerda e o cubo de gelo na direita irão se deslocar lentamente para baixo. Quando a extremidade do espiral é alcançada na abertura esquerda, o cubo de gelo no lado esquerdo cairá através da abertura inferior 92 no lado esquerdo. A rotação adicional do espiral então permitirá que o cubo de gelo na direita caia através da abertura inferior 93 no lado direito. Esse ciclo pode ser repetido pela rotação adicional do espiral.[120] In the position illustrated in Figure 11, an ice cube will fall through the leftmost opening 90 and land on the bottom of the spiral 23a. Likewise, an ice cube will fall through the rightmost opening 91 and land on top of the spiral 23b. The spiral will prevent the ice cubes from falling out of the dispenser. As the spiral rotates, the ice cube on the left and the ice cube on the right will slowly move downwards. When the end of the spiral is reached into the left opening, the ice cube on the left side will fall through the bottom opening 92 on the left side. Further rotation of the spiral will then allow the ice cube on the right to fall through the lower opening 93 on the right side. This cycle can be repeated by further rotating the spiral.

[121] Nessa modalidade, esse efeito é fornecido possuindo-se um espiral. No entanto, um efeito similar pode ser fornecido por dois elementos de cobertura deslocados um do outro. Em uma primeira posição, uma placa de cobertura cobre a abertura de fundo enquanto uma segunda placa de cobertura não cobre a abertura superior. Nessa posição, um cubo de gelo pode cair através da abertura superior e cair na placa de cobertura inferior. A rotação das placas de cobertura então cobre a abertura superior enquanto abre a abertura inferior. O cubo de gelo pode então cair através da abertura inferior. A rotação adicional fecha a abertura inferior e abre a abertura superior. Isso pode ser repetido tantas vezes quanto desejado.[121] In this embodiment, this effect is provided by having a spiral. However, a similar effect can be provided by two covering elements offset from each other. In a first position, a cover plate covers the bottom opening while a second cover plate does not cover the top opening. In this position, an ice cube can fall through the upper opening and land on the lower cover plate. The rotation of the cover plates then covers the upper opening while opening the lower opening. The ice cube can then fall through the bottom opening. Additional rotation closes the lower aperture and opens the upper aperture. This can be repeated as many times as desired.

[122] Enquanto um espiral, como tal, não possui uma placa de cobertura superior e inferior distintas, em efeito, a parte superior do espiral age como uma placa de cobertura superior e a parte inferior do espiral age como uma placa de cobertura inferior para fins dessa especificação. Adicionalmente, o espiral pode ser formado com uma inclinação suave como ilustrado nas figuras, ou pode ser fornecido com uma inclinação escalonada se for desejado.[122] While a spiral as such does not have a distinct upper and lower cover plate, in effect, the upper part of the spiral acts as an upper cover plate and the lower part of the spiral acts as a lower cover plate for purposes of this specification. Additionally, the spiral can be formed with a gentle slope as illustrated in the figures, or it can be provided with a staggered slope if desired.

[123] As figuras 12-15 ilustram algumas vistas detalhadas diferentes das bandejas de cubo de gelo 5 e as tampas de bandeja 6. Como foi mencionado previamente, as tampas de bandeja 6 são, na modalidade atual, feitas de um elemento de estrutura 51 e um elemento de folha flexível 50. Na modalidade atual, o elemento de estrutura é feito através de um processo de moldagem por injeção em plástico e o elemento de folha flexível é injetado em conjunto diretamente no elemento de estrutura com um material de borracha. Dessa forma, as tampas de bandeja são formadas como um componente singular em um processo de produção singular.[123] Figures 12-15 illustrate some different detailed views of the ice cube trays 5 and the tray lids 6. As mentioned previously, the tray lids 6 are, in the current embodiment, made of a frame member 51 and a flexible sheet member 50. In the current embodiment, the frame member is made through a plastic injection molding process and the flexible sheet member is injected together directly into the frame member with a rubber material. In this way, tray lids are formed as a single component in a single production process.

[124] No lado voltado para a bandeja do elemento de folha flexível 50, as virolas de vedação 57 são formadas. A figura 15 ilustra uma vista esquemática das virolas de vedação para ilustrar melhor como funcionam. As virolas de vedação se estendem por uma distância curta para dentro do compartimento de cubo de gelo ao longo da borda superior do compartimento de cubo de gelo. As virolas de vedação possuem duas finalidades. Uma primeira finalidade é fornecer uma melhor vedação que pode absorver uma quantidade determinada de extensão do elemento de folha flexível quando o gelo no compartimento expande sem a água no cubo de gelo fluir através das bordas do compartimento de cubo de gelo. A fim de aperfeiçoar o efeito de vedação das virolas de vedação, saliências ou abas adicionais podem ser formadas nos lados externos das virolas de vedação de modo que uma vedação melhor seja fornecida entre as virolas de vedação e a superfície interna do compartimento de cubo de gelo.[124] On the tray-facing side of the flexible sheet element 50, sealing ferrules 57 are formed. Figure 15 shows a schematic view of the sealing ferrules to better illustrate how they work. The sealing ferrules extend a short distance into the ice cube bin along the top edge of the ice cube bin. Sealing ferrules serve two purposes. A first purpose is to provide a better seal that can absorb a given amount of extension of the flexible sheet element when the ice in the compartment expands without the water in the ice cube flowing through the edges of the ice cube compartment. In order to enhance the sealing effect of the sealing ferrules, additional ridges or tabs can be formed on the outer sides of the sealing ferrules so that a better seal is provided between the sealing ferrules and the inner surface of the ice cube compartment. .

[125] Uma segunda finalidade é ajudar a puxar o cubo de gelo para fora do compartimento de cubo de gelo quando a bandeja é puxada para longe da tampa de bandeja. Quando o gelo congela no compartimento de cubo de gelo, o gelo congelará em torno das virolas de vedação que possuem uma ligeira inclinação para dentro. Quando a bandeja é puxada para longe da tampa de bandeja, as virolas de vedação tentarão segurar no cubo de gelo, puxando, dessa forma, o mesmo para fora da bandeja. Quando as virolas de vedação passam pela borda superior da bandeja, as mesmas flexionam para fora liberando, assim, o cubo de gelo.[125] A second purpose is to help pull the ice cube out of the ice cube compartment when the tray is pulled away from the tray lid. When ice freezes in the ice cube compartment, the ice will freeze around the sealing ferrules which have a slight inward slope. When the tray is pulled away from the tray lid, the sealing ferrules will attempt to grip the ice cube, thereby pulling it out of the tray. When the sealing ferrules pass over the top edge of the tray, they flex outwards, thus releasing the ice cube.

[126] Dependendo de quão duras as virolas de vedação devem agarrar o cubo de gelo, as virolas de vedação podem ser formadas em formatos e tamanhos diferentes. Pode ser observado também que devido ao movimento das bandejas e tampas, à medida que as bandejas saem diretamente, as tampas de bandeja descem. Portanto, no caso onde os cubos de gelo são retidos na tampa através das virolas de vedação, o movimento para baixo das tampas de bandeja com relação às bandejas forçará as bandejas em contato com os cubos de gelo, girando, assim, os cubos de gelo e forçando os mesmos para cair longe das tampas de bandeja.[126] Depending on how hard the sealing ferrules must grip the ice cube, the sealing ferrules can be formed into different shapes and sizes. It can also be seen that due to the movement of the trays and lids, as the trays come straight out, the tray lids come down. Therefore, in the case where the ice cubes are retained in the lid via the sealing ferrules, the downward movement of the tray lids with respect to the trays will force the trays into contact with the ice cubes, thereby rotating the ice cubes. and forcing them to fall away from the tray lids.

[127] Como pode ser observado especialmente a partir da figura 12 e 14, a bandeja de cubo de gelo 5, possui um número de canais 58, 59 nos divisores 60 entre os compartimentos de cubo de gelo adjacentes. Adicionalmente, pode- se observar que os divisores entre o canal pequeno A 58 são fornecidos na extremidade superior do divisor e um canal maior 59 é fornecido na extremidade inferior do divisor. Devido ao divisor de inclinação, à medida que a água é despejada para dentro da bandeja de cubo de gelo através da abertura para abastecimento 64, a água fluirá em um lado da bandeja de cubo de gelo através da abertura maior 59 enquanto o ar poderá sair através dos canais menores na extremidade superior dos divisores. Dessa forma, o fluxo de água será disposto no lado direito da bandeja enquanto o fluxo de ar será disposto no lado esquerdo da bandeja. Devido à separação do fluxo de ar e fluxo de água para os lados esquerdo e direito respectivamente, bolhas de ar no fluxo de água serão evitadas, permitindo, assim, um abastecimento mais rápido e mais fácil da bandeja de cubo de água.[127] As can be seen especially from figure 12 and 14, the ice cube tray 5 has a number of channels 58, 59 in dividers 60 between adjacent ice cube compartments. Additionally, it can be seen that dividers between the small channel A 58 are provided at the upper end of the divider and a larger channel 59 is provided at the lower end of the divider. Due to the tilt divider, as water is poured into the ice cube tray through the fill opening 64, water will flow into one side of the ice cube tray through the larger opening 59 while air is allowed to escape. through the smaller channels at the upper end of the dividers. This way, the water flow will be arranged on the right side of the tray while the air flow will be arranged on the left side of the tray. Due to the separation of airflow and waterflow to the left and right sides respectively, air bubbles in the waterflow will be avoided, thus allowing faster and easier filling of the water cube tray.

[128] Pode-se notar também que o elemento de estrutura 51 é disposto com uma estrutura externa 51a que pressiona a folha flexível contra a periferia externa da bandeja de cubo de gelo. Adicionalmente, o elemento de estrutura 51 é disposto com divisores 51b que pressionam a folha flexível contra a borda superior dos divisores dos compartimentos de cubo de gelo. Dessa forma, uma vedação justa é fornecida entre a folha flexível e a borda superior da bandeja de cubo de gelo. Adicionalmente, pode ser observado que o elemento de estrutura é oco entre a estrutura externa e os divisores. Dessa forma, à medida que a água nos compartimentos de cubo de gelo congela, a folha flexível poderá se estender para dentro da parte oca entre a estrutura externa e os divisores.[128] It can also be noted that the frame member 51 is arranged with an outer frame 51a which presses the flexible sheet against the outer periphery of the ice cube tray. Additionally, the frame member 51 is arranged with dividers 51b which press the flexible sheet against the upper edge of the dividers of the ice cube compartments. This way, a tight seal is provided between the flexible sheet and the top edge of the ice cube tray. Additionally, it can be seen that the frame element is hollow between the outer frame and the dividers. That way, as the water in the ice cube compartments freezes, the flexible sheet will be able to extend into the hollow between the outer frame and the dividers.

[129] Como mencionado previamente, a fim de abastecer a unidade com água, a unidade pode ser colocada em uma posição de abastecimento pela rotação de 90 graus da tampa. Da mesma forma, foi mencionado que pela rotação de volta da tampa por 90 graus, a unidade pode ser vedada para evitar que a água escorra para fora da unidade. A posição fechada pode ser mais bem observada na seção transversal da figura 7 e na vista detalhada da figura 16. Da mesma forma, a posição de abastecimento pode ser mais bem observada na figura 9 e na vista detalhada da figura 17. Detalhes adicionais da disposição de abastecimento podem ser observados nas figuras de 18 a 20.[129] As previously mentioned, in order to fill the unit with water, the unit can be placed in a filling position by rotating the lid 90 degrees. Likewise, it was mentioned that by rotating the lid back 90 degrees, the unit can be sealed to prevent water from running out of the unit. The closed position can be better observed in the cross section of figure 7 and in the detailed view of figure 16. Likewise, the filling position can be better observed in figure 9 and in the detailed view of figure 17. Additional details of the arrangement supply can be seen in figures 18 to 20.

[130] Em geral, a parte de alojamento superior 13, é fornecida com duas aberturas de abastecimento 71, 72 e duas aberturas de ventilação de ar 73, 74. Um conjunto de aberturas de abastecimento 71 e abertura de ventilação de ar 73 é associado com uma abertura de abastecimento 62 e uma abertura de ventilação de ar 63 na primeira bandeja 5a e o segundo conjunto de abertura de abastecimento 72 e abertura de ventilação de ar 74 é associado com uma abertura de abastecimento 64 e uma abertura de ventilação de ar 65 da segunda bandeja 5b. Água pode então ser despejada dentro da unidade através das aberturas de abastecimento e ventilações de ar para fora através das aberturas de ventilação de ar.[130] In general, the upper housing part 13 is provided with two supply openings 71, 72 and two air vent openings 73, 74. A set of supply openings 71 and air vent opening 73 is associated with a supply port 62 and an air vent 63 in the first tray 5a and the second assembly of a supply port 72 and an air vent 74 is associated with a supply port 64 and an air vent 65 from the second tray 5b. Water can then be poured into the unit through the fill openings and vents air out through the air vents.

[131] Um elemento de vedação 75, 76, 77, 78 associado com cada abertura na parte de alojamento superior 13 é fornecido e pode ser inserido na abertura respectiva da bandeja. Quando a unidade está em sua posição de abastecimento, os elementos de vedação são retraídos como ilustrado na figura 17. O fluxo de água é ilustrado pela seta com a indicação W. Quando a unidade está em sua posição fechada, os elementos de vedação são pressionados para baixo para dentro das aberturas nas bandejas, vedando, assim, as aberturas nas bandejas. Ver figura 16.[131] A sealing member 75, 76, 77, 78 associated with each opening in the upper housing part 13 is provided and can be inserted into the respective tray opening. When the unit is in its filling position, the sealing elements are retracted as shown in figure 17. Water flow is illustrated by the arrow marked W. When the unit is in its closed position, the sealing elements are pressed in down into the openings in the trays, thus sealing the openings in the trays. See figure 16.

[132] Deve-se notar que na posição fechada dos elementos de vedação, o elemento de vedação é disposto de modo que preencha a maior parte da abertura de abastecimento. Dessa forma, quando o cubo de gelo está para ser removido da bandeja, não há parte do cubo de gelo que fique para fora da bandeja de modo que não possa ser removido da bandeja. Enquanto uma parte pequena do cubo de gelo nessa modalidade fique fora da abertura de abastecimento, essa parte do cubo de gelo ainda está localizada no interior da borda mais externa 79 da abertura de abastecimento devido ao afunilamento na parede lateral do compartimento de cubo de gelo.[132] It should be noted that in the closed position of the sealing elements, the sealing element is arranged so that it fills most of the supply opening. That way, when the ice cube is about to be removed from the tray, there is no part of the ice cube sticking out of the tray so that it cannot be removed from the tray. While a small portion of the ice cube in this embodiment is outside the supply port, that portion of the ice cube is still located within the outermost edge 79 of the supply port due to the taper in the side wall of the ice cube compartment.

[133] Deve-se notar também que na modalidade atual, dois O-rings (não ilustrados) são fornecidos no elemento de vedação, um na parte inferior no recesso fornecido para essa finalidade e um na parte superior, novamente no recesso fornecido para essa finalidade. Pode-se observar que na posição fechada, ambos os O-rings estão em engate com a abertura. Em contraste, na posição de abastecimento, o O-ring inferior está livre do engate enquanto o Oring superior ainda está engatado com a abertura. Dessa forma, a água despejada para dentro da abertura de abastecimento é direcionada para dentro da bandeja e não para dentro do mecanismo interno da unidade.[133] It should also be noted that in the current embodiment, two O-rings (not shown) are provided on the sealing member, one at the bottom in the recess provided for this purpose and one at the top, again in the recess provided for this purpose. goal. It can be seen that in the closed position, both O-rings are in engagement with the opening. In contrast, in the fill position, the bottom O-ring is free of engagement while the top O-ring is still engaged with the opening. In this way, water poured into the fill opening is directed into the tray and not into the internal mechanism of the unit.

[134] Deve-se notar que pela rotação da tampa por 90 graus, o eixo de acionamento roscado 37 faz com que as bandejas e as tampas de bandeja desloquem para baixo o suficiente para desengatar os elementos de vedação das aberturas de abastecimento e ventilação.[134] It should be noted that by rotating the lid through 90 degrees, the threaded drive shaft 37 causes the trays and tray lids to shift down enough to disengage the sealing elements from the supply and vent openings.

[135] Como mencionado previamente, o pedido atual está relacionado com pelo menos cinco invenções principais referentes a uma unidade de produção/distribuição de cubo de gelo. Na descrição acima, uma modalidade específica foi descrita em detalhes. No entanto, na descrição a seguir, algumas outras modalidades de uma unidade de produção/distribuição de cubo de gelo serão descritas de uma forma muito esquemática com maiores detalhes com relação às cinco invenções principais dessa especificação.[135] As previously mentioned, the current application relates to at least five major inventions relating to an ice cube production/distribution unit. In the above description, a specific modality has been described in detail. However, in the following description, some other embodiments of an ice cube production/distribution unit will be described very schematically in greater detail with respect to the five main inventions of this specification.

[136] Deve-se notar que nas seções abaixo, as referências numéricas utilizadas, em determinados casos, se sobreporão entre as seções referentes às invenções diferentes. No entanto, deve ser claro a partir da descrição à qual a figura se está fazendo referência. Todas as figuras recebem subscritos a, b, c, d ou e para fazer referência às figuras relacionadas com a primeira, segunda, terceira, quarta e quinta invenções principais, respectivamente.[136] It should be noted that in the sections below, the numerical references used will, in certain cases, overlap between sections referring to different inventions. However, it should be clear from the description to which the figure is referring. All figures are subscripted a, b, c, d or e to refer to figures relating to the first, second, third, fourth and fifth major inventions, respectively.

PRIMEIRA INVENÇÃOFIRST INVENTION

[137] A figura 21a ilustra outro exemplo esquemático de uma bandeja de cubo de gelo 5 com uma tampa 50, 51 de acordo com a invenção. Como a modalidade anterior, a tampa é feita de um elemento de estrutura 51 e um elemento de folha flexível 50. E tal como a modalidade anterior, as virolas de vedação 100 são fornecidas no lado inferior da tampa. Tal como a modalidade anterior, as virolas de vedação 100 agem tanto como virolas de vedação e como um meio de retenção de cubos de gelo onde o cubo de gelo é engatado positivamente com as virolas de vedação da tampa de modo que quando a tampa é aberta e afastada da bandeja de cubo de gelo, o cubo de gelo vai seguir a tampa. Nessa modalidade, as virolas de vedação 100 são formadas com protuberâncias no lado interno da virola de vedação para engatar mais positivamente o cubo de gelo. As virolas de vedação podem ser formadas de muitas formas diferentes. Por exemplo, tornando-se as virolas muito flexíveis, tão logo o cubo de gelo é puxado apenas ligeiramente para fora da bandeja, as virolas de vedação desengatam do cubo de gelo e o cubo está livre da tampa. Tornando-se as virolas de vedação mais rígidas e/ou com mais meios de engate positivo, então o cubo de gelo será mais difícil de separar da tampa. Em geral, as virolas de vedação podem ser dispostas como elementos de vedação flexíveis que são dispostos para engatar positivamente uma superfície superior de um cubo de gelo formado no compartimento de cubo de gelo. Nesse caso, a função de vedação e a função de retenção são combinadas em um elemento.[137] Figure 21a illustrates another schematic example of an ice cube tray 5 with a lid 50, 51 according to the invention. Like the previous embodiment, the lid is made of a frame member 51 and a flexible sheet member 50. And like the previous embodiment, sealing ferrules 100 are provided on the underside of the lid. Like the previous embodiment, the sealing ferrules 100 act both as sealing ferrules and as an ice cube retention means where the ice cube is positively engaged with the lid sealing ferrules so that when the lid is opened and away from the ice cube tray, the ice cube will follow the lid. In this embodiment, the sealing ferrules 100 are formed with protrusions on the inner side of the sealing ferrule to more positively engage the ice cube. Seal ferrules can be formed in many different ways. For example, by making the ferrules very flexible, as soon as the ice cube is pulled just slightly out of the tray, the sealing ferrules disengage from the ice cube and the cube is free of the lid. By making the sealing ferrules more rigid and/or with more means of positive engagement, then the ice cube will be more difficult to separate from the lid. In general, the sealing ferrules can be arranged as flexible sealing elements that are arranged to positively engage an upper surface of an ice cube formed in the ice cube compartment. In this case, the sealing function and the retention function are combined in one element.

[138] No entanto, também pode ser possível se dispor os elementos de retenção longe da borda dos compartimentos para cubo de gelo sem quaisquer virolas de vedação. Por exemplo, elementos de engate pequenos, por exemplo, farpas flexíveis pequenas, podem ser dispostos no centro de cada compartimento de cubo de gelo. Ou pode-se imaginar as virolas de vedação sem qualquer função de retenção. Por exemplo, se as virolas de vedação não possuírem um engate positivo com o cubo de gelo, então ao abrir a tampa da bandeja, se puxaria apenas as virolas de vedação para fora do engate com o cubo de gelo.[138] However, it may also be possible to arrange the retaining elements away from the edge of the ice cube bins without any sealing ferrules. For example, small engaging elements, for example small flexible barbs, can be disposed in the center of each ice cube compartment. Or one can imagine sealing ferrules without any retention function. For example, if the sealing ferrules do not have positive engagement with the ice cube, then opening the tray lid would only pull the sealing ferrules out of engagement with the ice cube.

[139] A figura 22a ilustra uma segunda modalidade de uma unidade de produção de cubo de gelo de acordo com a presente invenção. Essa é uma modalidade muito mais simples do que a ilustrada previamente. Nesse caso, a unidade compreende uma bandeja de cubo de gelo 120 e uma tampa 121. A tampa e a bandeja de cubo de gelo são unidas por um elemento de borracha flexível 122 que pode ser dobrado em torno de sua borda superior 123 e sua borda inferior 124. O elemento de borracha flexível é formado como um elemento biestável possuindo as duas posições ilustradas na figura 22a. Quando estiver em sua posição inferior, a tampa é vedada contra a bandeja e quando está em sua posição superior, a tampa está longe da bandeja. Os cubos de gelo podem então ser sacudidos para fora da bandeja e saem pela abertura 126. Nessa modalidade, a disposição de deslocamento pode ser compreendida como o elemento de borracha flexível 122 e suas bordas 123, 124. Adicionalmente, nessa modalidade, o "alojamento" pode ser compreendido como a combinação da tampa, do elemento de borracha flexível e da bandeja de cubo de gelo.[139] Figure 22a illustrates a second embodiment of an ice cube production unit according to the present invention. This is a much simpler modality than previously illustrated. In that case, the unit comprises an ice cube tray 120 and a lid 121. The lid and the ice cube tray are joined together by a flexible rubber element 122 which can be bent around its upper edge 123 and its edge. bottom 124. The flexible rubber element is formed as a bistable element having the two positions illustrated in Figure 22a. When in its lower position, the lid seals against the tray and when in its upper position, the lid is away from the tray. The ice cubes can then be shaken out of the tray and exit through the opening 126. In this embodiment, the displacement arrangement can be understood as the flexible rubber element 122 and its edges 123, 124. Additionally, in this embodiment, the "housing" " can be understood as the combination of lid, flexible rubber element and ice cube tray.

[140] Em outra modalidade, não ilustrada, os ímãs podem ser utilizados para reter a posição da tampa em sua primeira e segunda posições, respectivamente. Na primeira posição, os ímãs podem reter a tampa contra a bandeja para vedar o conteúdo da bandeja. Na segunda posição, os ímãs localizados em uma posição externa de um alojamento adequado podem reter a tampa longe da bandeja de modo que os cubos de gelo possam ser removidos.[140] In another embodiment, not illustrated, the magnets can be used to retain the position of the cover in its first and second positions, respectively. In the first position, the magnets can hold the lid against the tray to seal the tray's contents. In the second position, magnets located externally of a suitable housing can hold the lid away from the tray so that the ice cubes can be removed.

SEGUNDA INVENÇÃOSECOND INVENTION

[141] A figura 21b ilustra uma segunda modalidade de uma unidade de distribuição de gelo que é muito similar a uma descrita acima com relação às figuras de 1 a 20. No entanto, em contraste com essa modalidade, o eixo hexagonal 34 é estendido para engatar diretamente o espiral. Dessa forma, os elementos de embreagem das modalidades anteriores podem ser evitados. Pode ser observado que na modalidade anterior, a bucha 35 ainda desliza no eixo hexagonal 34, no entanto, não é mais necessário se ter um elemento de embreagem no fundo da bucha.[141] Figure 21b illustrates a second embodiment of an ice distribution unit that is very similar to the one described above with respect to figures 1 to 20. However, in contrast to this embodiment, the hexagonal axis 34 is extended to directly engage the spiral. In this way, the clutch elements of the previous embodiments can be avoided. It can be seen that in the former embodiment, the bushing 35 still slides on the hexagonal shaft 34, however, it is no longer necessary to have a clutch element at the bottom of the bushing.

[142] A figura 22b ilustra uma modalidade ligeiramente diferente. Em vez do eixo hexagonal 34 que se estende por todo o caminho descendo até o espiral, um segundo eixo hexagonal 34a é conectado ao espiral e engata com a bucha 35. À medida que o eixo hexagonal 34 gira, a bucha 35 gira, que também faz girar o segundo eixo hexagonal 34a. Dessa forma, pode-se remover toda a unidade de distribuição 4 no fundo da unidade sem quaisquer eixos se projetarem a partir do alojamento.[142] Figure 22b illustrates a slightly different embodiment. Instead of the hex shaft 34 extending all the way down the spiral, a second hex shaft 34a is connected to the spiral and engages with the bushing 35. As the hex shaft 34 rotates, the bushing 35 rotates, which also rotates. rotates the second hexagonal shaft 34a. In this way, the entire distribution unit 4 can be removed from the bottom of the unit without any shafts protruding from the housing.

[143] A figura 23b ilustra uma vista esquemática de uma unidade de distribuição de baixo custo 100 que pode ser fixada a um recipiente perfilado 101 de cubos de gelo 102, por exemplo, uma garrafa plástica abastecida com cubos de gelo. Nesse exemplo esquemático, a garrafa é circular em diâmetro e a unidade de distribuição também é circular em diâmetro. A borda interna do recipiente pode ser formada com uma rosca interna e a unidade de distribuição pode ser formada com uma rosca externa que pode ser rosqueada no recipiente. Em vez de uma rosca, uma disposição de encaixe por pressão pode ser fornecida.[143] Figure 23b illustrates a schematic view of a low-cost dispensing unit 100 that can be attached to a profiled container 101 of ice cubes 102, for example, a plastic bottle filled with ice cubes. In this schematic example, the bottle is circular in diameter and the dispensing unit is also circular in diameter. The inner rim of the container can be formed with an internal thread and the dispensing unit can be formed with an external thread that can be threaded into the container. Instead of a thread, a press-fit arrangement can be provided.

[144] Uma placa de cobertura inferior 103 e uma placa de cobertura superior 104 são fixadas a um rotor 105. O rotor é ativado pela rotação de um manipulador 106. A placa de cobertura superior 104 é disposta para cobrir uma abertura superior 107 no distribuidor e a placa de cobertura inferior 103 é disposta para cobrir uma abertura inferior 108.[144] A lower cover plate 103 and an upper cover plate 104 are attached to a rotor 105. The rotor is activated by the rotation of a manipulator 106. The upper cover plate 104 is arranged to cover an upper opening 107 in the dispenser and the bottom cover plate 103 is arranged to cover a bottom opening 108.

[145] Também pode ser observado a partir da figura que o manipulador 106 pode ser fixado a um eixo 109 que se estende através do corpo do recipiente. Elementos de agitação 110 na forma de pequenas hastes são fixados ao eixo 109. À medida que o manipulador é girado, o eixo gira e as hastes pequenas são acionadas através dos cubos de gelo para agitar os mesmos. Isso evita que cubos de gelo congelem juntos. Em outra modalidade, em vez de pequenas hastes, o eixo pode ser formado com um elemento em espiral no eixo de modo que quando girado, o elemento em espiral moverá lentamente os cubos de gelo no recipiente. Devido ao formato espiral, será mais fácil se girar o eixo do que em uma situação com hastes. Na situação na qual os cubos de gelo devem congelar juntos, os elementos de agitação também são utilizados para quebrar e separar os cubos de gelo.[145] It can also be seen from the figure that the manipulator 106 can be attached to an axle 109 that extends through the body of the container. Stirring elements 110 in the form of small rods are attached to the shaft 109. As the manipulator is turned, the shaft rotates and the small rods are driven through the ice cubes to stir them. This prevents ice cubes from freezing together. In another embodiment, instead of small rods, the shaft can be formed with a spiral element on the shaft so that when rotated, the spiral element will slowly move the ice cubes in the container. Due to the spiral shape, it will be easier to turn the shaft than in a rod situation. In the situation where the ice cubes must freeze together, stirring elements are also used to break and separate the ice cubes.

[146] Esse mecanismo pode ser chamado de mecanismo de agitação de cubos de gelo. Em outro exemplo, o mecanismo de agitação pode ser movido para cima e para baixo em vez de girado. O dito mecanismo de agitação pode ser um eixo que estende pelo menos uma parte do caminho através do alojamento e onde os elementos de agitação podem ser conectados ao eixo de modo que quando o eixo é deslocado, por exemplo, girado ou movido para cima e para baixo, os elementos de agitação agitem os cubos de gelo no alojamento.[146] This mechanism can be called an ice cube stirring mechanism. In another example, the stirring mechanism can be moved up and down instead of being rotated. Said stirring mechanism may be a shaft extending at least part of the way through the housing and where stirring elements may be connected to the shaft such that when the shaft is displaced, for example rotated or moved up and down down, the stirring elements stir the ice cubes in the housing.

[147] Em outra modalidade (não ilustrada) uma unidade muito similar à unidade da figura 23b pode ser fornecida, mas onde o manipulador é disposto no topo da unidade em vez de no fundo como na figura 23b. Adicionalmente, em outra modalidade (não ilustrada), um eixo pode ser fixado ao recipiente 101. A parte de distribuição pode então ser girada com relação ao recipiente que faria com que as aberturas 107 e 108 girassem com relação às placas de cobertura.[147] In another embodiment (not shown) a unit very similar to the unit in figure 23b can be provided, but where the manipulator is arranged at the top of the unit instead of at the bottom as in figure 23b. Additionally, in another embodiment (not shown), a shaft can be attached to the container 101. The dispensing part can then be rotated with respect to the container which would cause the openings 107 and 108 to rotate with respect to the cover plates.

[148] Nas modalidades ilustradas previamente, as placas de cobertura/espiral são giradas. No entanto, em outra modalidade, as placas de cobertura podem ser deslocadas de forma linear. A figura 24b ilustra um exemplo de um conjunto de distribuição de deslocamento linear 120. Nesse exemplo, os cubos de gelo são dispostos em um alojamento retangular 121, similar a um ilustrado na primeira modalidade descrita aqui. As figuras esquerda e direita ilustram as duas posições do mecanismo de distribuição. Como a modalidade anterior, o conjunto de distribuição possui uma abertura superior 123, uma abertura inferior 124, uma placa de cobertura superior 125 e uma placa de cobertura inferior 126. Um mecanismo de deslocamento 127 empurra as placas de cobertura para a esquerda para descobrir a abertura superior adicionando, assim, um cubo de gelo ao conjunto de distribuição. Quando o mecanismo de deslocamento é liberado, o cubo de gelo cai do conjunto de distribuição.[148] In the previously illustrated embodiments, the cover plates/spiral are rotated. However, in another embodiment, the cover plates can be linearly displaced. Figure 24b illustrates an example of a linear displacement distribution assembly 120. In this example, the ice cubes are disposed in a rectangular housing 121, similar to one illustrated in the first embodiment described here. The left and right figures illustrate the two positions of the dispensing mechanism. Like the previous embodiment, the distribution assembly has an upper opening 123, a lower opening 124, an upper cover plate 125 and a lower cover plate 126. A displacement mechanism 127 pushes the cover plates to the left to discover the top opening, thus adding an ice cube to the dispensing assembly. When the displacement mechanism is released, the ice cube drops from the dispensing assembly.

[149] Na modalidade ilustrada na figura 24b, nenhum mecanismo de agitação é ilustrado. No entanto, o alojamento propriamente dito pode ser formado a partir de um material plástico flexível que pode ser torcido e flexionado pelo usuário. Por exemplo, um material de borracha espesso que retém seu formato bem, mas permite que o alojamento seja torcido. Quando o alojamento é flexionado e torcido, os cubos de gelo serão agitados quebrando, assim, quaisquer ligações congeladas entre os cubos de gelo.[149] In the embodiment illustrated in figure 24b, no stirring mechanism is illustrated. However, the housing itself may be formed from a flexible plastic material that can be twisted and flexed by the user. For example, a thick rubber material that holds its shape well but allows the housing to twist. When the housing is flexed and twisted, the ice cubes will be stirred thereby breaking any frozen bonds between the ice cubes.

TERCEIRA INVENÇÃOTHIRD INVENTION

[150] As figuras 21c e 22c ilustram um compartimento de cubo de gelo singular 100 e uma abertura de abastecimento 101 no lado do compartimento de cubo de gelo. Um plugue 102 é disposto na abertura para obstruir a abertura. As duas figuras ilustram dois vetores V que ilustram duas direções nas quais o cubo de gelo pode ser removido da bandeja. Outras direções também são possíveis como será obvio aos versados na técnica. A abertura de abastecimento e o plugue devem ser dispostos de modo que o plugue abasteça por completo o volume da abertura de abastecimento que é disposta fora de um plano A compreendendo um vetor que começa na borda mais externa 103 da abertura de abastecimento e aponta na direção da direção média do movimento V do cubo de gelo quando o cubo de gelo é removido da bandeja. Como pode ser observado a partir da figura 21c, isso não é alcançado ao passo que na figura 22c, é alcançado. De acordo com as reivindicações, não é necessário que a condição seja alcançada para cada direção de movimento, apenas para uma direção de movimento. Pode-se observar adicionalmente a partir da figura 21c, que ao se tentar remover o cubo de gelo do compartimento ao longo da diraçao V, então o gelo que é formado no volume fora do plano A se chocaria com a borda mais externa da abertura de abastecimento e impediria a remoção do cubo de gelo da bandeja. No entanto, na figura 22c, não há problemas, visto que nenhum gelo é formado fora do plano A.[150] Figures 21c and 22c illustrate a single ice cube compartment 100 and a supply opening 101 on the side of the ice cube compartment. A plug 102 is disposed in the opening to occlude the opening. The two figures illustrate two V vectors that illustrate two directions in which the ice cube can be removed from the tray. Other directions are also possible as will be obvious to those skilled in the art. The supply opening and the plug must be arranged such that the plug completely supplies the volume of the supply opening which is arranged outside of a plane A comprising a vector starting at the outermost edge 103 of the supply opening and pointing in the direction of the average direction of motion V of the ice cube when the ice cube is removed from the tray. As can be seen from figure 21c, this is not achieved whereas in figure 22c, it is achieved. According to the claims, it is not necessary that the condition is met for each direction of movement, only for one direction of movement. It can be additionally observed from figure 21c, that when trying to remove the ice cube from the compartment along the V direction, then the ice that is formed in the volume outside plane A would collide with the outermost edge of the opening of supply and would prevent the ice cube from being removed from the tray. However, in figure 22c, there are no problems, since no ice is formed outside plane A.

[151] A figura 23c ilustra um exemplo de um plugue 110 que preenche completamente uma abertura de abastecimento 111 em uma parede lateral 112 de uma bandeja de cubo de gelo. Quando o plugue é removido da abertura, nenhum gelo permanece na abertura. Isso garante que é fácil se remover o cubo de gelo da bandeja uma vez que o plugue seja removido. Como pode ser observado, o lado interno do plugue é afunilado para garantir que seja fácil se remover o plugue da abertura de abastecimento.[151] Figure 23c illustrates an example of a plug 110 that completely fills a supply opening 111 in a side wall 112 of an ice cube tray. When the plug is removed from the opening, no ice remains in the opening. This ensures that it is easy to remove the ice cube from the tray once the plug is removed. As can be seen, the inside of the plug is tapered to ensure that the plug is easy to remove from the fill opening.

[152] A figura 24c também ilustra um exemplo de um plugue 120 que preenche completamente uma abertura de abastecimento 121 e uma parede lateral 122 de uma bandeja de cubo de gelo. Nesse caso, o plugue é uma esfera. A abertura de abastecimento também é formada para acomodar a esfera. Em vez de uma esfera completa, um plugue com uma superfície interna arredondada também pode ser utilizado.[152] Figure 24c also illustrates an example of a plug 120 that completely fills a supply opening 121 and a side wall 122 of an ice cube tray. In this case, the plug is a sphere. The supply opening is also formed to accommodate the sphere. Instead of a complete sphere, a plug with a rounded inner surface can also be used.

[153] Nas modalidades das figuras 23c e 24c, seria benéfico para formar a superfície mais interna dos plugues com um material flexível, por exemplo, borracha. Dessa forma, a superfície do plugue deformaria contra a borda mais interna da abertura de abastecimento, aumentando, dessa forma, o efeito de vedação do plugue.[153] In the embodiments of Figures 23c and 24c, it would be beneficial to form the innermost surface of the plugs with a flexible material, for example, rubber. In this way, the surface of the plug would deform against the innermost edge of the fill opening, thereby increasing the sealing effect of the plug.

[154] As figuras 25c e 26c ilustram outra modalidade de uma abertura de abastecimento 130 e um plugue 131. A abertura de abastecimento, nesse caso, é formada como um canal alongado. O plugue é formado com uma primeira superfície de vedação 132 e uma segunda superfície de vedação 133. Um canal 134 é fornecido no plugue entre a primeira e a segunda superfícies de vedação. Na primeira posição ilustrada na figura 25c, a primeira e segunda superfícies de vedação vedam contra as superfícies internas do canal alongado. No entanto, na figura 26c, o plugue foi ligeiramente deslocado na abertura de abastecimento. Nesse caso, a segunda superfície de vedação ainda está em contato com a superfície interna do canal alongado, mas a primeira superfície de vedação não está mais em contato com a superfície interna do canal alongado. Devido a isso, a água pode ser despejada no canal 134 no plugue que flui através do plugue. Onde a segunda superfície de vedação não está no lugar, então a água despejada no canal no plugue pode correr ascendentemente sobre os lados do canal alongado e correr para dentro da unidade.[154] Figures 25c and 26c illustrate another embodiment of a supply opening 130 and a plug 131. The supply opening, in this case, is formed as an elongated channel. The plug is formed with a first sealing surface 132 and a second sealing surface 133. A channel 134 is provided in the plug between the first and second sealing surfaces. In the first position illustrated in Figure 25c, the first and second sealing surfaces seal against the inner surfaces of the elongated channel. However, in Figure 26c, the plug has been slightly offset in the supply opening. In this case, the second sealing surface is still in contact with the inner surface of the elongated channel, but the first sealing surface is no longer in contact with the inner surface of the elongated channel. Because of this, water can be poured into channel 134 in the plug which flows through the plug. Where the second sealing surface is not in place, then water poured into the channel in the plug can run upwards over the sides of the elongated channel and into the unit.

[155] A figura 27c ilustra outra versão do plugue das figuras 24c e 26c onde a parte interna 135 do plugue é feita de um material flexível, por exemplo, borracha. A parte interna do plugue, portanto, deforma quando é pressionada contra a abertura de abastecimento, garantindo, assim, uma vedação adequada.[155] Figure 27c illustrates another version of the plug of figures 24c and 26c where the inner part 135 of the plug is made of a flexible material, for example, rubber. The inside of the plug therefore deforms when pressed against the filling opening, thus ensuring a proper seal.

[156] A figura 28c ilustra outra modalidade de uma abertura de abastecimento 140 e plugue 141. Nas modalidades anteriores, o plugue foi empurrado para dentro da abertura de abastecimento a partir de fora do compartimento de cubo de gelo. Na modalidade da figura 28c, o oposto é verdadeiro. Quando é desejável se abrir a abertura de abastecimento, o plugue 141 é empurrado para dentro do compartimento de cubo de gelo. Quando é desejável se fechar a abertura, o plugue é empurrado para dentro da abertura. Nesse caso, é importante que o plugue não se projete para dentro da bandeja de cubo de gelo de modo que o plugue interfira com a remoção do cubo de gelo da bandeja.[156] Figure 28c illustrates another embodiment of a supply opening 140 and plug 141. In previous embodiments, the plug has been pushed into the supply opening from outside the ice cube compartment. In the embodiment of figure 28c, the opposite is true. When it is desirable to open the supply opening, the plug 141 is pushed into the ice cube compartment. When it is desirable to close the opening, the plug is pushed into the opening. In this case, it is important that the plug does not protrude into the ice cube tray in such a way that the plug interferes with removing the ice cube from the tray.

QUARTA INVENÇÃOFOURTH INVENTION

[157] A figura 21d ilustra uma unidade de bandeja vedada para cubos de gelo 100 de acordo com a presente invenção de uma forma muito esquemática. A unidade é constituída de dez compartimentos vedados individualmente para cubos de gelo 101. Os compartimentos para cubo de gelo são dispostos em uma estrutura de grade com dois compartimentos de cubo de gelo de largura e cinco de profundidade. Outras disposições também são possíveis. Uma abertura para abastecimento de água 102 é disposta em associação com o compartimento superior direito para cubos de gelo e uma ventilação de ar 103 é associada com o compartimento superior esquerdo para cubos de gelo. Como pode ser observado a partir da figura, a unidade de bandeja é abastecida em uma orientação reta ou vertical. Isso é oposto às bandejas da técnica anterior que eram preenchidas em uma posição horizontal. O abastecimento em uma posição vertical tem uma grande vantagem visto que é mais fácil de segurar um elemento alongado em uma posição vertical do que segurar um elemento alongado em uma posição horizontal. Pequenas faltas de alinhamento na posição horizontal terão grandes efeitos em como a água é distribuída na bandeja. No entanto, pequenas faltas de alinhamento na posição vertical terão um efeito pequeno em como a água é distribuída na bandeja.[157] Fig. 21d illustrates a sealed ice cube tray unit 100 according to the present invention in a very schematic manner. The unit consists of ten individually sealed ice cube compartments 101. The ice cube compartments are arranged in a grid structure two ice cube compartments wide and five deep. Other arrangements are also possible. A water supply opening 102 is arranged in association with the upper right ice cube compartment and an air vent 103 is associated with the upper left ice cube compartment. As can be seen from the figure, the tray unit is loaded in a straight or vertical orientation. This is opposed to prior art trays which were filled in a horizontal position. Fueling in a vertical position has a great advantage in that it is easier to hold an elongated element in a vertical position than it is to hold an elongated element in a horizontal position. Small misalignments in the horizontal position will have big effects on how the water is distributed in the tray. However, small misalignments in the vertical position will have little effect on how the water is distributed in the tray.

[158] Na presente modalidade, pode ser dito que o eixo geométrico central da abertura de abastecimento possui um componente que é paralelo ao eixo geométrico longitudinal da bandeja.[158] In the present embodiment, it can be said that the central axis of the supply opening has a component that is parallel to the longitudinal axis of the tray.

[159] Em geral, pode-se observar a partir da figura que o fluxo de água e o fluxo de ar na unidade foram separados em dois percursos de fluxo separados. Em geral, a água corre descendendo pela coluna mais à direita dos compartimentos de cubo de gelo até o compartimento inferior direito ser abastecido. Então, a água flui para dentro da coluna mais à esquerda através da abertura 104 no divisor 105 entre os compartimentos esquerdo e direito para cubos de gelo. Também pode-se observar que enquanto o compartimento inferior direito para cubos de gelo está sendo abastecido com água através da abertura para água 106, o ar já presente no compartimento de cubo de gelo pode facilmente escapar do compartimento através da abertura 104.[159] In general, it can be seen from the figure that the water flow and the air flow in the unit have been separated into two separate flow paths. Typically, water runs down the rightmost column of the ice cube bins until the lower right bin is filled. The water then flows into the leftmost column through the opening 104 in the divider 105 between the left and right ice cube compartments. It can also be seen that while the lower right ice cube compartment is being filled with water through the water opening 106, air already present in the ice cube compartment can easily escape from the compartment through the opening 104.

[160] Uma vez que o compartimento inferior esquerdo para cubos de gelo seja completamente abastecido, os compartimentos de cubo de gelo serão preenchidos lentamente a partir do fundo. O ar na coluna mais à direita será sempre capaz de entrar na coluna mais à esquerda através das aberturas 104. O ar na coluna mais à esquerda será sempre capaz de sair pelo topo do compartimento de cubo de gelo através das aberturas 107 no topo do compartimento de cubo de gelo.[160] Once the lower left ice cube bin is completely filled, the ice cube bins will fill slowly from the bottom. Air in the rightmost column will always be able to enter the leftmost column through openings 104. Air in the leftmost column will always be able to exit the top of the ice cube compartment through openings 107 in the top of the compartment. of ice cube.

[161] Pode-se observar que a abertura 104 no divisor entre os compartimentos de cubo de gelo direito e esquerdo é disposta no topo dos compartimentos de cubo de gelo. Dessa forma, é somente quando o compartimento de cubo de gelo está completamente abastecido que nenhum ar adicional pode escapar através dessa abertura. Em geral, pode ser dito que o topo da abertura 104 para ar esteja localizada no mesmo nível que o fundo da abertura 106 para a água. Dessa forma, o ar pode sair do compartimento até que o compartimento esteja completamente abastecido. Se o topo da abertura 104 para o ar fosse localizado mais abaixo do fundo da abertura 106 para água, então, em algum momento, a abertura 104 para o ar estaria completamente bloqueada pela água. Isso forçaria o ar para fora através da abertura 106 no topo do compartimento ou para fora através da abertura lateral 104 apesar de ter sido abastecida com água. Isso deve reduzir a velocidade do processo de abastecimento.[161] It can be seen that the opening 104 in the divider between the left and right ice cube compartments is disposed at the top of the ice cube compartments. Therefore, it is only when the ice cube compartment is completely filled that no additional air can escape through this opening. In general, the top of the air opening 104 can be said to be located at the same level as the bottom of the water opening 106. This way, air can exit the compartment until the compartment is completely filled. If the top of the air opening 104 were located lower than the bottom of the water opening 106, then at some point the air opening 104 would be completely blocked by water. This would force air out through the opening 106 at the top of the compartment or out through the side opening 104 despite being filled with water. This should slow down the fueling process.

[162] Pode-se dizer também que no caso do compartimento inferior direito para cubos de gelo, que o compartimento de cubo de gelo localizado acima do mesmo é um primeiro volume 108 conectado ao compartimento de cubo de gelo através da primeira abertura 106 e que o compartimento esquerdo para cubos de gelo é um segundo volume 109 conectado ao compartimento de cubo de gelo através da segunda abertura 104. Pode-se observar também que o ar pode escapar através da segunda abertura 104 até que o compartimento de cubo de gelo esteja completamente abastecido com água.[162] It can also be said that in the case of the lower right ice cube compartment, that the ice cube compartment located above it is a first volume 108 connected to the ice cube compartment through the first opening 106 and that the left ice cube compartment is a second volume 109 connected to the ice cube compartment through the second opening 104. It can also be seen that air can escape through the second opening 104 until the ice cube compartment is completely filled. stocked with water.

[163] Pode-se observar também que, em geral, a menos que muita água seja despejada através da abertura de abastecimento de água 102, então os fluxos de água e ar seguirão sempre o mesmo percurso. A água abastecerá sempre um compartimento de cubo de gelo através de uma primeira abertura e o ar deixará sempre o compartimento de cubo de gelo através de uma segunda abertura. É verdade que no final do processo de abastecimento de um compartimento de cubo de gelo, uma pequena quantidade de água também é despejada através da segunda abertura. No caso da abertura de ventilação de ar 103, isso pode ser utilizado como um sinal de que a bandeja está cheia.[163] It can also be seen that, in general, unless a lot of water is poured through the water supply opening 102, then the water and air flows will always follow the same path. Water will always supply an ice cube compartment through a first opening and air will always leave the ice cube compartment through a second opening. It is true that at the end of the filling process of an ice cube compartment, a small amount of water is also poured through the second opening. In the case of the air vent 103, this can be used as a signal that the tray is full.

[164] Deve-se mencionar também que é possível se dimensionar as aberturas de modo que seja possível se controlar mais precisamente o fluxo de água. Por exemplo, pela formação da abertura de abastecimento de água como ilustrado nas figuras de 1 a 20, o fluxo de água para dentro da abertura de abastecimento é interrompido e é impedido que a água entre nas câmaras com um fluxo e/ou pressão muito alto. Então, pelo equilíbrio das aberturas 106 no fundo dos compartimentos de cubo de gelo, o fluxo através do sistema pode ser controlado. Por exemplo, se as aberturas 106 no fundo do compartimento de cubo de gelo forem menores do que as aberturas no topo do compartimento de cubo de gelo, então o fluxo começará a voltar no sistema. Mas, pelo equilíbrio dos tamanhos das aberturas, o fluxo pode ser controlado.[164] It should also be mentioned that it is possible to size the openings so that it is possible to more precisely control the flow of water. For example, by forming the water supply opening as illustrated in figures 1 to 20, the flow of water into the supply opening is stopped and water is prevented from entering the chambers with too high a flow and/or pressure. . Then, by balancing the openings 106 at the bottom of the ice cube compartments, the flow through the system can be controlled. For example, if the openings 106 in the bottom of the ice cube compartment are smaller than the openings in the top of the ice cube compartment, then flow will begin to back up in the system. But by balancing the sizes of the openings, the flow can be controlled.

[165] Aberturas adicionais também podem ser fornecidas para fornecer um fluxo de água ainda maior. Por exemplo, uma abertura (não ilustrada) no fundo do divisor entre os compartimentos esquerdo e direito para cubos de gelo pode ser fornecida.[165] Additional openings can also be provided to provide even greater water flow. For example, an opening (not shown) in the bottom of the divider between the left and right ice cube compartments can be provided.

[166] A figura 22d ilustra outra modalidade 120. Nessa modalidade, em vez de possuir duas colunas de cubos de gelo, apenas uma coluna de compartimentos de cubo de gelo é fornecida. Isso é similar à disposição ilustrada na modalidade ilustrada nas figuras de 1 a 20. Na modalidade das figuras de 1 a 20, divisores angulares foram utilizados de modo que a primeira abertura fosse disposta sob a segunda abertura. Dessa forma, um volume de água pode ser disposto acima da primeira abertura enquanto a segunda abertura ainda está livre. Isso também pode ser dito como sendo uma forma de se separar os fluxos de ar e água. Na modalidade das figuras 22d, em vez de se dispor a primeira abertura abaixo da segunda abertura, um divisor parcial pequeno 121 foi introduzido entre a primeira e segunda aberturas. Dessa forma, a água despejada na abertura de abastecimento de água 122 será armazenada no volume 123 para a direita do divisor e acima da primeira abertura 124. No entanto, o volume 125 para a esquerda do divisor permanecerá livre de água e o ar pode sair do compartimento inferior para cubos de gelo através da segunda abertura sem precisar passar através de um volume de água.[166] Figure 22d illustrates another embodiment 120. In this embodiment, instead of having two columns of ice cubes, only one column of ice cube compartments is provided. This is similar to the arrangement illustrated in the embodiment illustrated in figures 1 to 20. In the embodiment of figures 1 to 20, angular dividers were used so that the first opening was arranged under the second opening. In this way, a volume of water can be placed above the first opening while the second opening is still free. This can also be said to be a way of separating air and water flows. 22d, instead of arranging the first opening below the second opening, a small partial divider 121 has been introduced between the first and second openings. In this way, water poured into the water supply opening 122 will be stored in the volume 123 to the right of the divider and above the first opening 124. However, the volume 125 to the left of the divider will remain free of water and air can escape. from the lower ice cube compartment through the second opening without having to pass through a volume of water.

[167] Como com a modalidade anterior, uma abertura de abastecimento de água e uma ventilação de ar separada 126 são fornecidas no compartimento mais superior para cubos de gelo. No entanto, dependendo de como a abertura de abastecimento de água é disposta, pode não ser necessário se ter uma abertura separada para ventilação de ar. Desde que o ar possa escapar através da abertura de abastecimento de água enquanto se abastece a bandeja com água através da abertura de abastecimento de água, então deve ser possível ainda se ter os benefícios da presente invenção. Isso é ilustrado na figura 23d. Obviamente, se o usuário despejar água na abertura de modo que metade da água termine no lado esquerdo do divisor e metade da água termine no lado direito do divisor, então as vantagens não estarão presentes, mas se o usuário despejar a água corretamente, então será fácil se abastecer a unidade.[167] As with the previous embodiment, a water supply opening and a separate air vent 126 are provided in the uppermost compartment for ice cubes. However, depending on how the water supply opening is arranged, it may not be necessary to have a separate opening for air ventilation. As long as air can escape through the water supply opening while filling the tray with water through the water supply opening, then it should be possible to still have the benefits of the present invention. This is illustrated in figure 23d. Obviously, if the user pours water into the opening so that half of the water ends up on the left side of the divider and half of the water ends up on the right side of the divider, then the advantages will not be present, but if the user pours the water correctly then it will be easy to fill the unit.

[168] Deve-se notar que com as modalidades das figuras 21d a 23d, a descrição mostra que as aberturas são fornecidas nos divisores entre compartimentos adjacentes para cubos de gelo. No entanto, os divisores podem ser completamente formados pela bandeja de cubo de gelo, ou os divisores podem ser formados por uma combinação de uma parte da bandeja de cubo de gelo e uma parte da tampa. Por exemplo, as abas podem ser dispostas na tampa se estendendo para baixo a partir da tampa para engatar as bordas superiores dos compartimentos de cubo de gelo. Nesse caso, as aberturas podem ser fornecidas em uma parte da tampa, isso é, nas abas da tampa.[168] It should be noted that with the embodiments of figures 21d to 23d, the description shows that openings are provided in the dividers between adjacent compartments for ice cubes. However, the dividers can be formed completely by the ice cube tray, or the dividers can be formed by a combination of an ice cube tray part and a lid part. For example, tabs may be disposed on the lid extending downwardly from the lid to engage the upper edges of the ice cube compartments. In that case, openings can be provided in a part of the lid, i.e. in the flaps of the lid.

[169] A figura 24d ilustra outra modalidade 140 de uma unidade de bandeja vedada para cubos de gelo de acordo com a presente invenção. Nesse caso, a unidade é do tipo que é disposta horizontalmente durante o abastecimento. Água é despejada na abertura W e o ar é ventilado através da abertura A. Como pode ser observado só existe um percurso para a água fluir através da bandeja de cubo de gelo. A água fluirá a partir do compartimento de cubo de gelo com a abertura de abastecimento para cima e então no sentido anti-horário em torno da bandeja de cubo de gelo até que alcance o compartimento de cubo de gelo com a ventilação de ar A. Canais pequenos 141 são fornecidos entre os divisores entre compartimentos adjacentes para cubos de gelo. No entanto, os canais não são fornecidos em todos os divisores, visto que isso resultaria no fluxo descontrolado de fluido e poderia haver um risco de um compartimento ainda poder estar abastecido com ar enquanto todos os compartimentos adjacentes já estão completamente abastecidos com água.[169] Figure 24d illustrates another embodiment 140 of a sealed tray unit for ice cubes according to the present invention. In this case, the unit is the type that is laid out horizontally during fueling. Water is poured into opening W and air is vented through opening A. As you can see there is only one path for water to flow through the ice cube tray. Water will flow from the ice cube bin with the fill opening upwards and then counterclockwise around the ice cube tray until it reaches the ice cube bin with the air vent A. Channels small 141 are provided between dividers between adjacent ice cube compartments. However, channels are not provided on all dividers as this would result in uncontrolled fluid flow and there could be a risk that one compartment could still be supplied with air while all adjacent compartments are already completely filled with water.

[170] A figura 26d ilustra outro exemplo de uma unidade de bandeja horizontal para cubos de gelo. Nesse caso, os canais de água na parte de bandeja são fornecidos em todos os divisores para permitir que a água flua entre os compartimentos adjacentes para cubos de gelo. Adicionalmente, um canal de ar e uma ventilação de ar podem ser dispostos na tampa da unidade de bandeja de cubo de gelo. Visto que o canal de ar é disposto acima dos canais de água com relação ao vetor do eixo geométrico central da abertura de abastecimento, o ar poderá sair dos compartimentos de cubo de gelo durante todo o tempo desde que a bandeja seja retida completamente na horizontal.[170] Figure 26d illustrates another example of a horizontal ice cube tray unit. In that case, water channels in the tray portion are provided on all dividers to allow water to flow between adjacent ice cube compartments. Additionally, an air channel and an air vent can be arranged in the lid of the ice cube tray unit. Since the air channel is arranged above the water channels with respect to the center axis vector of the fill opening, air will be able to exit the ice cube compartments at all times as long as the tray is held completely horizontal.

[171] Na descrição acima das figuras 21d a 28d, as aberturas de abastecimento de água e as ventilações de ar sempre foram ilustradas abertas. No entanto, é claro que a bandeja pode compreender adicionalmente um plugue para vedar a abertura de abastecimento de água e/ou um plugue para vedar a ventilação de ar.[171] In the above description of figures 21d to 28d, the water supply openings and air vents have always been shown open. However, it is clear that the tray may additionally comprise a plug for sealing the water supply opening and/or a plug for sealing the air vent.

QUINTA INVENÇÃOFIFTH INVENTION

[172] A modalidade da figura 21e ilustra uma bandeja de cubo de gelo 100 e uma tampa 101. A tampa compreende uma parte de estrutura 102 e elementos de folha flexíveis 103. A parte de estrutura é disposta como uma estrutura de grade com nervuras 104 que são formadas para combinar com o formato das bordas superiores da bandeja de cubo de gelo. A parte de estrutura também é fornecida com seções ocas 105. Em cada seção oca, uma folha flexível 103 é disposta. À medida que o cubo de gelo expande no compartimento de cubo de gelo, o gelo pressionará contra a folha flexível e pode expandir. O elemento de folha flexível e a parte de estrutura são projetados de modo que à medida que o gelo expande, o elemento de folha flexível absorva a expansão sem a parte de estrutura deformar de forma significativa.[172] The embodiment of Figure 21e illustrates an ice cube tray 100 and a lid 101. The lid comprises a frame part 102 and flexible sheet elements 103. The frame part is arranged as a ribbed grid structure 104 which are formed to match the shape of the top edges of the ice cube tray. The frame part is also provided with hollow sections 105. In each hollow section, a flexible sheet 103 is disposed. As the ice cube expands in the ice cube compartment, the ice will press against the flex sheet and may expand. The flexible sheet element and frame portion are designed so that as the ice expands, the flexible sheet element absorbs the expansion without the frame portion deforming significantly.

[173] Deve-se notar também que na modalidade anterior, o elemento de folha flexível foi disposto entre a parte de estrutura e a bandeja. No entanto, nessa modalidade, o elemento de folha flexível é disposto puramente na parte de estrutura. É, portanto, a parte de estrutura que está em contato com as bordas superiores da bandeja e não o elemento de folha flexível. Adicionalmente, pode ser observado que o elemento de folha flexível é disposto a uma distância da borda superior da bandeja de cubo de gelo. Dependendo de como a bandeja de cubo de gelo é abastecida, pode ser possível se abastecer com água a bandeja de modo que se estenda além da borda superior da bandeja.[173] It should also be noted that in the former embodiment, the flexible sheet element was disposed between the frame part and the tray. However, in that embodiment, the flexible sheet element is disposed purely on the frame part. It is therefore the frame part that is in contact with the upper edges of the tray and not the flexible sheet element. Additionally, it can be seen that the flexible sheet element is disposed at a distance from the top edge of the ice cube tray. Depending on how the ice cube tray is filled, it may be possible to fill the tray with water so that it extends beyond the top edge of the tray.

[174] A figura 22e ilustra outra modalidade de uma unidade de bandeja de cubo de gelo de acordo com a presente invenção. O conceito é muito similar ao das modalidades da figura 12 e figura 21e, e como tal não será descrito em detalhes aqui. No entanto, como pode ser observado a partir da figura, as bordas superiores da bandeja não são todas dispostas em um único plano.[174] Figure 22e illustrates another embodiment of an ice cube tray unit according to the present invention. The concept is very similar to the embodiments of figure 12 and figure 21e, and as such will not be described in detail here. However, as can be seen from the figure, the upper edges of the tray are not all arranged in a single plane.

[175] A figura 23e ilustra outra modalidade de uma unidade de bandeja de cubo de gelo de acordo com a presente invenção. A unidade compreende uma bandeja de cubo de gelo 120 possuindo quatro compartimentos de cubo de gelo 121 e uma tampa 122. A tampa compreende uma parte de estrutura 123 e quatro partes de absorção de expansão 124, cada uma sendo associada a um dos quatro compartimentos de cubo de gelo. Na presente modalidade, as partes de absorção de expansão são formadas a partir de um material compressível, por exemplo espuma, que comprime à medida que o gelo expande. Uma vez que o gelo é removido da unidade de bandeja de cubo de gelo, o material expande novamente.[175] Figure 23e illustrates another embodiment of an ice cube tray unit according to the present invention. The unit comprises an ice cube tray 120 having four ice cube compartments 121 and a lid 122. The lid comprises a frame portion 123 and four expansion absorbing portions 124, each being associated with one of the four ice cube compartments. ice Cube. In the present embodiment, the expansion absorbing portions are formed from a compressible material, for example foam, which compresses as the ice expands. Once the ice is removed from the ice cube tray unit, the material expands again.

[176] A figura 24e ilustra outra modalidade de uma unidade de bandeja de cubo de gelo de acordo com a invenção. Essa modalidade é muito similar à modalidade da figura 21e, no entanto, em vez de fornecer uma tampa que aplica pressão apenas diretamente às bordas superiores dos compartimentos de cubo de gelo, na presente modalidade, pressão também é aplicada aos lados internos dos compartimentos de cubo de gelo em torno das bordas superiores dos compartimentos de cubo de gelo através dos elementos de vedação. Dessa forma, uma vedação ainda melhor é formada. Adicionalmente, no caso de a parte de estrutura deformar ligeiramente e ser ligeiramente erguida para cima e para longe da bandeja, a vedação ainda será retida devido aos elementos de vedação que se projetam para dentro dos compartimentos de cubo de gelo. A figura 25e é um exemplo ainda mais demonstrativo dessa ideia. Nessa modalidade, nenhuma pressão é aplicada à borda superior da bandeja de cubo de gelo. Os elementos de vedação são apenas empurrados para dentro dos compartimentos de cubo de gelo onde entram no lugar contra a superfície interna dos compartimentos de cubo de gelo perto da borda superior do compartimento de cubo de gelo.[176] Figure 24e illustrates another embodiment of an ice cube tray unit according to the invention. This embodiment is very similar to the embodiment of figure 21e, however, instead of providing a lid that applies pressure only directly to the upper edges of the ice cube compartments, in the present embodiment, pressure is also applied to the inner sides of the ice cube compartments. of ice around the top edges of the ice cube compartments through the sealing elements. In this way, an even better seal is formed. Additionally, in the event that the frame part deforms slightly and is slightly lifted up and away from the tray, the seal will still be retained due to the sealing elements protruding into the ice cube compartments. Figure 25e is an even more demonstrative example of this idea. In this mode, no pressure is applied to the top edge of the ice cube tray. The sealing elements are just pushed into the ice cube bins where they snap into place against the inner surface of the ice cube bins near the top edge of the ice cube bin.

[177] Deve-se notar que as figuras e a descrição acima ilustraram as modalidades ilustrativas de uma forma simples e esquemática. Muitos detalhes mecânicos específicos não foram ilustrados/descritos em detalhes visto que os versados na técnica devem estar familiarizados com esses detalhes e os mesmos iriam apenas complicar desnecessariamente essa descrição. Por exemplo, os diferentes processos utilizados para fabricar os componentes não foram discutidos aqui visto que os versados na técnica poderão fornecer processos adequados. Adicionalmente, os materiais específicos utilizados não foram descritos em detalhes, visto que muitos tipos diferentes de materiais adequados serão conhecidos dos versados na técnica. Além disso, os detalhes adicionais são ilustrados nas figuras que são claras aos versados na técnica. Muitas dessas características não foram descritas em detalhes na especificação, mas esses detalhes também formam uma parte da descrição desse pedido. Adicionalmente, na especificação acima, mais frequentemente a água é utilizada como líquido que é congelado. No entanto, os versados na técnica devem compreender que outros líquidos além de água também podem ser utilizados na unidade.[177] It should be noted that the above figures and description have illustrated the illustrative embodiments in a simple and schematic way. Many specific mechanical details have not been illustrated/described in detail as those skilled in the art would be familiar with such details and they would only unnecessarily complicate this description. For example, the different processes used to manufacture the components have not been discussed here as those skilled in the art will be able to provide suitable processes. Additionally, the specific materials used have not been described in detail, as many different types of suitable materials will be known to those skilled in the art. Furthermore, additional details are illustrated in the figures which are clear to those skilled in the art. Many of these features were not described in detail in the specification, but these details also form a part of this order's description. Additionally, in the above specification, more often water is used as the liquid which is frozen. However, those skilled in the art should understand that liquids other than water may also be used in the unit.

Claims (10)

1. Unidade de produção de cubo de gelo portátil (120, 121), compreendendo: a. uma bandeja de cubo de gelo (120) possuindo pelo menos dois compartimentos de cubo de gelo, b. uma tampa (121) que é adequada para ser montada na bandeja (120) para vedar água ou outro líquido dentro dos ditos pelo menos dois compartimentos de cubo de gelo, c. uma disposição de deslocamento (122, 123, 124) conectando a bandeja (120) e a tampa (121) e possuindo duas posições: i. uma primeira posição onde a disposição de deslocamento (122, 123, 124) conecta a tampa (121) e a bandeja (120) e onde a tampa (121) é mantida em uma posição onde se apoia na bandeja de cubo de gelo (120) para vedar o conteúdo dos pelo menos dois compartimentos de cubo de gelo dentro dos compartimentos, e ii. uma segunda posição onde a disposição de deslocamento (122, 123, 124) conecta a tampa (121) e a bandeja (120) e onde a tampa (121) é mantida em uma posição onde é separada da bandeja (120) de modo que os cubos de gelo formados na bandeja (120) possam deixar a bandeja (120), d. caracterizada pelo fato de que a tampa (121), na segunda posição, é mantida em uma posição que é paralela à bandeja (120).1. Portable ice cube making unit (120, 121), comprising: a. an ice cube tray (120) having at least two ice cube compartments, b. a lid (121) which is suitable to be fitted to the tray (120) to seal water or other liquid within said at least two ice cube compartments, c. a displacement arrangement (122, 123, 124) connecting the tray (120) and the cover (121) and having two positions: i. a first position where the displacement arrangement (122, 123, 124) connects the lid (121) and the tray (120) and where the lid (121) is held in a position where it rests on the ice cube tray (120 ) to seal the contents of the at least two ice cube compartments within the compartments, and ii. a second position where the displacement arrangement (122, 123, 124) connects the lid (121) and the tray (120) and where the lid (121) is held in a position where it is separated from the tray (120) so that the ice cubes formed in the tray (120) can leave the tray (120), d. characterized in that the cover (121), in the second position, is held in a position that is parallel to the tray (120). 2. Unidade de produção de cubo de gelo (120, 121), de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a dita tampa (121) e a dita bandeja de cubo de gelo (120) são dispostas de modo que na primeira posição, cada um dos ditos pelo menos dois compartimentos de cubo de gelo seja individualmente vedado.2. Ice cube production unit (120, 121), according to claim 1, characterized in that said lid (121) and said ice cube tray (120) are arranged so that in the In the first position, each of said at least two ice cube compartments is individually sealed. 3. Unidade de produção de cubo de gelo (120, 121), de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que a dita unidade compreende adicionalmente um alojamento (120, 121, 122, 123, 124) que engata a bandeja (120), a tampa (121) e a disposição de deslocamento (122, 123, 124).3. Ice cube production unit (120, 121), according to claim 1 or 2, characterized in that said unit additionally comprises a housing (120, 121, 122, 123, 124) that engages the tray (120), lid (121) and displacement arrangement (122, 123, 124). 4. Unidade de produção de cubo de gelo (120, 121), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada pelo fato de que a disposição de deslocamento (122, 123, 124) é disposta para deslocar a tampa (121) em uma direção com relação à bandeja (120) que possui um componente de vetor que é perpendicular ao plano da tampa (121) por pelo menos uma parte do movimento da tampa (121).4. Ice cube production unit (120, 121), according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the displacement arrangement (122, 123, 124) is arranged to displace the lid (121 ) in a direction relative to the tray (120) having a vector component that is perpendicular to the plane of the lid (121) through at least a portion of the movement of the lid (121). 5. Unidade de produção de cubo de gelo (120, 121), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizada pelo fato de que a disposição de deslocamento (122, 123, 124) é disposta para deslocar a tampa (121) em uma direção com relação à bandeja (120) que possui um componente de vetor que é paralelo ao plano da tampa (121) por pelo menos uma parte do movimento da tampa (121).5. Ice cube production unit (120, 121), according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the displacement arrangement (122, 123, 124) is arranged to displace the lid (121 ) in a direction with respect to the tray (120) having a vector component that is parallel to the plane of the lid (121) for at least a portion of the movement of the lid (121). 6. Unidade de produção de cubo de gelo (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizada pelo fato de que a tampa (6) é disposta com meios de retenção de cubo de gelo (57) que melhoram a retenção entre a tampa e um cubo de gelo congelado formado na bandeja (5).6. Ice cube production unit (1), according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the lid (6) is arranged with ice cube retention means (57) that improve the retention between the lid and a frozen ice cube formed in the tray (5). 7. Unidade de produção de cubo de gelo (1), de acordo com a reivindicação 6, caracterizada pelo fato de que os meios de retenção de cubo de gelo (57) são elementos de vedação flexíveis (100) dispostos em torno da periferia da borda superior do compartimento de cubo de gelo.7. Ice cube production unit (1), according to claim 6, characterized in that the ice cube retention means (57) are flexible sealing elements (100) arranged around the periphery of the top edge of the ice cube compartment. 8. Unidade de produção de cubo de gelo (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 7, caracterizada pelo fato de que a dita disposição de deslocamento (122,123,124) compreende um mecanismo que compreende um mecanismo de partição dupla (16, 42), um mecanismo de haste roscada (37), um mecanismo inclinado (42) ou outro mecanismo adequado para deslocar e reter a tampa (6) com relação à bandeja (5).8. Ice cube production unit (1), according to any one of claims 1 to 7, characterized in that said displacement arrangement (122, 123, 124) comprises a mechanism comprising a dual partition mechanism (16 , 42), a threaded rod mechanism (37), an inclined mechanism (42) or other suitable mechanism to move and retain the lid (6) with respect to the tray (5). 9. Unidade de produção de cubo de gelo (120, 121), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizada pelo fato de que a dita disposição de deslocamento (122, 123, 124) compreende um mecanismo biestável (122, 123, 124) onde a primeira e segunda posições são as duas posições biestáveis.9. Ice cube production unit (120, 121), according to any one of claims 1 to 8, characterized in that said displacement arrangement (122, 123, 124) comprises a bistable mechanism (122, 123, 124) where the first and second positions are the two bistable positions. 10. Unidade de produção de cubo de gelo (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizada pelo fato de que a dita disposição de deslocamento (122, 123, 124) compreende uma disposição de pino duplo (61) correndo em uma partição (16).10. Ice cube production unit (1), according to any one of claims 1 to 9, characterized in that said displacement arrangement (122, 123, 124) comprises a double pin arrangement (61) running on a partition (16).
BR112017007073-1A 2014-10-06 2015-10-06 PORTABLE ICE CUBE PRODUCTION UNIT BR112017007073B1 (en)

Applications Claiming Priority (11)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DKPA201470618 2014-10-06
DKPA201470617 2014-10-06
DKPA201470615 2014-10-06
DKPA201470619 2014-10-06
DKPA201470619 2014-10-06
DKPA201470618 2014-10-06
DKPA201470617 2014-10-06
DKPA201470615 2014-10-06
DKPA201470616 2014-10-06
DKPA201470616 2014-10-06
PCT/EP2015/073074 WO2016055495A2 (en) 2014-10-06 2015-10-06 Ice cube producing unit

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR112017007073A2 BR112017007073A2 (en) 2018-01-16
BR112017007073B1 true BR112017007073B1 (en) 2023-07-04

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11493255B2 (en) Ice cube producing unit
JP2017530331A5 (en)
US10753666B2 (en) Ice cube producing unit
US3306567A (en) Flexible bag for making ice cubes
PT96390A (en) CONTAINER WITH AUTOMATIC DOSAGE CAMERA
US3374982A (en) Ice cube tray
BRPI0405835B1 (en) refrigerated enclosure, ice making device and slots, crevices or air ducts
BR112014013851B1 (en) refrigerator and method of dispensing a liquid from a refrigerator
KR102432001B1 (en) Refrigerator
US20120279246A1 (en) Ice making device with tank
AU2006340047A1 (en) Ice holding device
US20170336124A1 (en) Hybrid twist tray ice maker
BR112017007073B1 (en) PORTABLE ICE CUBE PRODUCTION UNIT
PT2949590T (en) Isothermal container
CN107120882B (en) Refrigerator
US20040211879A1 (en) Dripless ice cube making and bagging tray
ES2550083T3 (en) Apparatus for distributing refrigerated products
CN103017431A (en) Ice making machine
CN102927764B (en) Water tank for refrigerator and refrigerator
US9752812B2 (en) Ice making device
US9593874B2 (en) Ice mold for bottleneck
AU2007100894A4 (en) A freezing apparatus
PT10980T (en) UNIT OF TAP DISTRIBUTION CONTAINER
CN205119592U (en) Portable popsicles mould of dismantling
BRMU9101026Y1 (en) ARRANGEMENT INTRODUCED IN ROTARY BACKGROUND