BR112017004785B1

BR112017004785B1 - Montagem que compreende um componente

Info

Publication number: BR112017004785B1
Application number: BR112017004785-3A
Authority: BR
Inventors: Peter Kreidl
Original assignee: Maurer Söhne Engineering GmbH & Co. KG
Priority date: 2014-09-10
Filing date: 2015-08-26
Publication date: 2022-06-28
Also published as: CN107002402A; RU2017108610A3; CN107002402B; DE102014218139A1; EP3191655A1; WO2016037849A1; RU2017108610A; RU2679016C2; UA118601C2; EP3191655B1; BR112017004785A2

Abstract

MONTAGEM QUE COMPREENDE UM COMPONENTE. Montagem (1) que compreende um componente (2) e uma placa de ancoragem (4) que podem ser pelo menos parcialmente betonados em um componente de concreto (3). A placa de ancoragem (4) tem pelo menos um elemento de ancoragem que pode ser betonado em um membro de concreto (3) para transmitir forças transversais (5). Adicionalmente, a placa de ancoragem (4) é conectada de modo liberável ao componente (2) por meio de pelo menos uma conexão de parafuso (6), e a conexão de parafuso (6) compreende pelo menos um parafuso (7) e uma porca (8) com uma tampa protetora (9). A invenção é distinguida pelo fato de que a tampa protetora (9) é projetada como uma tampa que pode ser ligada à porca (8) e betonada no concreto. O lado externo (10) da tampa protetora (9) tem um elemento antirrotação externo (11) e o lado interno (12) tem um elemento antirrotação interno (13).

Description

[001] A invenção refere-se a uma montagem que tem uma parte de componente, por exemplo, um apoio estrutural ou uma base de aço e uma placa de ancoragem que podem ser pelo menos parcialmente betonados em um membro de concreto para fixar a parte de componente a um membro de concreto. Aqui, a placa de ancoragem tem pelo menos um elemento de ancoragem que pode ser betonado no membro de concreto para transmitir forças de cisalhamento e é conectado à parte de componente com pelo menos uma junta aparafusada, em que a junta aparafusada tem pelo menos um parafuso e uma porca com uma tampa protetora.

[002] Aqui, por uma montagem significa que uma disposição com múltiplas partes que consiste na placa de ancoragem e uma parte de componente correspondente que interage com a placa de ancoragem, dentre outros. Tal parte de componente pode ser formada, por exemplo, por um apoio estrutural, uma base de aço ou também por um pé de suporte. Um apoio estrutural geralmente serve para o apoio definido de membros de concreto individuais em quaisquer construções, tais como pontes, vigas, casas, torres ou partes dos mesmos, preferencialmente sem restrições. Para conectar a parte de componente ao membro de concreto, tais montagens têm uma placa de ancoragem que estabelece uma interconexão com o membro de concreto através de pelo menos um elemento de ancoragem, por exemplo, através de um perno de retenção. Como o elemento de ancoragem no significado da invenção é compreendido qualquer elemento que é adequado para transmitir cargas horizontais ou forças de cisalhamento, respectivamente, em construções. É necessário que para a parte de componente ser substituível, a parte de componente seja conectada à placa de ancoragem através de pelo menos uma junta aparafusada separável. Uma vez que a placa de ancoragem, pelo menos parcialmente, deve ser betonada no membro de concreto, partes da junta aparafusada no estado instalado estão localizadas no lado da placa de ancoragem voltado para o concreto. Normalmente, essa é a porca da junta aparafusada, porém, pode também ser uma cabeça de parafuso do parafuso.

[003] A fim de que uma parte de componente permaneça substituível mesmo após uso de longo prazo, deve ser garantido que a junta aparafusada pode ser separada ao longo da vida útil das construções. Consequentemente, deve ser impedido que o concreto penetre na rosca da junta aparafusada quando a placa de ancoragem é betonada no membro ou a junta aparafusada não é mais separável por corrosão. A fim de impedir isso, montagens conhecidas têm uma tampa protetora - algumas vezes também denominada tampa de proteção contra corrosão - feita de aço ou outro metal que é deslizado sobre a porca da junta aparafusada e soldada subsequentemente na placa de ancoragem. Por meio deste, o vão entre a placa de ancoragem e a tampa protetora metálica é vedado.

[004] Adicionalmente, as tampas protetoras funcionam como uma proteção contra torção para a porca da junta aparafusada. Quando a mesma é separada ou apertada, respectivamente, a tampa protetora soldada impede uma corrotação da porca como resultado do torque aplicado após a separação ou o aperto, respectivamente. Para isso, tampas protetoras conhecidas são formadas como uma chave soquete de modo que a porca não possa ser torcida no seu lado interno. A corrotação da tampa protetora é impedida pela junta soldada com a placa de ancoragem.

[005] Foi descoberto como sendo desvantajoso com as montagens conhecidas que deformações e/ou forças que agem do membro na placa de ancoragem possivelmente não sejam apenas absorvidas pelo ao menos um elemento de ancoragem fornecido para isso. Devido às dimensões em corte transversal grandes das tampas protetoras, é concebível que as deformações e/ou forças também sejam passadas para a junta aparafusada através da tampa protetora. Se essas deformações ou forças se estenderem transversais ao eixo geométrico da junta aparafusada, isso poderia, possivelmente, ser um problema uma vez que a junta aparafusada como uma junta aparafusada de alta resistência (HV) normalmente já está carregada até seu limite de carregamento.

[006] Sabe-se a do documento WO 2010/061192 A1 que a tampa protetora é configurada como uma tampa que pode ser deslizada sobre a porca e que pode ser betonada no concreto e tem uma proteção contra torção externa no lado externo e uma proteção contra torção interna em seu lado interno.

[007] Para separar ou apertar uma junta aparafusada é aplicado um torque à cabeça de parafuso do parafuso. Para impedir giro da porca, isso precisa ser retido por um torque de retenção. Na montagem de acordo com a invenção, o dito torque de retenção é aplicado com a proteção contra torção interna da tampa de proteção contra corrosão à porca. Por sua vez, o dito torque de retenção é emitido pela tampa de proteção contra corrosão através da proteção contra torção externa em seu lado externo para o membro de concreto. Consequentemente, a proteção contra torção externa no lado externo da tampa de proteção contra corrosão faz com que a tampa de proteção contra corrosão não seja torcida em relação ao membro de concreto quando a junta aparafusada é separada ou apertada. A proteção contra torção interna da tampa de proteção contra corrosão faz com que a porca em relação à tampa de proteção contra corrosão seja protegida contra torção.

[008] Desse modo, é o objetivo da presente invenção fornecer uma montage em que a junta aparafusada entre a placa de ancoragem e o apoio estrutural não é danificada apesar das forças presentes no membro que pode ser fabricada economicamente, tem dimensões mais compactas e permite a separação da junta aparafusada mesmo após um longo período de tempo, em que a tampa protetora é protegida contra separação.

[009] A solução do dito problema, de acordo com a invenção, é alcançada com a montagem de acordo com a reivindicação 1. Desenvolvimentos adequados da montagem são descritos nas reivindicações dependentes.

[010] A montagem de acordo com a invenção sobre as montagens conhecidas da técnica anterior é distinguida pelo fato de que a tampa protetora tem um rebordo interno, em que o rebordo mantém a tampa protetora autotravada de modo que a tampa protetora seja protegida contra separação. A separação, por exemplo, quando a porca ou parafuso é transportado ou instalado, respectivamente, pode ser impedida.

[011] Adequadamente, a tampa protetora, em vista de sua deformabilidade, é ajustada seletivamente de tal modo que consista em um material que é mais facilmente deformável em comparação com o concreto do membro de concreto e/ou é formada de tal modo que, no estado instalado, a mesma produza, seletivamente, deformações e/ou forças que agem de modo transversal no eixo geométrico da junta aparafusada de modo que as forças resultantes sejam passadas para o pelo menos um elemento de ancoragem da placa de ancoragem em vez da junta aparafusada. Ademais, a deformabilidade máxima da tampa de proteção contra corrosão é limitada de tal modo que a porca possa ser apertada novamente após a junta aparafusada ter sido separada.

[012] A deformabilidade da tampa de proteção contra corrosão faz com que uma deformação ou força que age na tampa de proteção contra corrosão não imobilize o aparafusamento. Em vez disso, a tampa de proteção contra corrosão produz, o que é a razão de que no final, a deformação ou força ativa pode agir no pelo menos um elemento de ancoragem da placa de ancoragem e, finalmente, é dissipado do mesmo. Além das cargas ativas no membro de concreto, também, mudanças em volume do concreto através de encolhimento, inchaço ou também deformações de fluência são responsáveis por deformações ou forças dentro do membro de concreto. Embora as deformações que resultam desses efeitos sejam relativamente baixas, as forças que resultam dos mesmos como resultado do módulo elástico superior de concreto são correspondentemente grandes. Realizando-se a tampa protetora de um material mais facilmente deformável, por exemplo, um material que tem um módulo elástico inferior ao do concreto, é possível controlar seletivamente em quais forças o material da tampa protetora deforma. No outro lado, a deformabilidade máxima da tampa protetora precisa ser limitada ou seu material não pode ser tão facilmente deformável. Isso garante que a tampa protetora possa remover o torque de retenção que ocorre quando a junta aparafusada é detectada e apertada por meio das proteções contra torção interna e externa sem deformar, assim, de tal modo que a porca gire.

[013] Isto é, em outras palavras, é alcançado que forças de cisalhamento são absorvidas principalmente no elemento de ancoragem e não agem na junta aparafusada.

[014] Ademais, é possível influenciar a deformabilidade da tampa protetora pela espessura da espessura de parede. No caso de uma espessura de parede grossa, através da deformação do material, há mais formas disponíveis para produzir uma deformação e/ou força transversal ao eixo geométrico da direção de parafuso como é o caso com uma tampa protetora que tem uma espessura de parede fina.

[015] Em vez de deslizar sobre uma porca, a tampa protetora pode também ser deslizada sobre uma cabeça de parafuso moldada adequadamente de um parafuso. Após a placa de ancoragem e a tampa protetora terem sido betonadas, então, uma corrotação do parafuso é impedida quando a porca deve ser separada.

[016] É adequado se a tampa protetora proteger o parafuso e/ou a porca contra contato com o concreto. Desse modo, é garantido que a junta aparafusada permaneça separável e não haja uma conexão formada que realmente não possa ser separada penetrando-se o concreto.

[017] É vantajoso se a tampa protetora tiver um rebordo interno, em que o rebordo mantém a tampa protetora autotravada de modo que a tampa protetora seja protegida contra separação. Por exemplo, a separação poderia ser impedida durante o transporte ou quando a porca ou parafuso é instalado.

[018] Neste contexto, é particularmente adequado se a tampa protetora tive uma borda inferior, em que o rebordo se projeta no lado interno da borda inferior. Aqui, o diâmetro interno do rebordo é menor que o maior diâmetro externo da porca. Desse modo, é impedido que a tampa protetora eleve a porca da junta aparafusada quando o concreto for preenchido na cofragem. Devido a isso, o concreto iria penetrar a junta aparafusada e danificar a mesma. Ademais, o rebordo retém a tampa protetora na posição apropriada para garantir a corrotação da porca pela junta positiva.

[019] Preferencialmente, o rebordo é configurado como fino uma vez que pode flexionar. Uma vez que o diâmetro interno do rebordo é menor que o maior diâmetro externo da porca, o rebordo flexiona quando a tampa de proteção contra corrosão é deslizada sobre a porca.

[020] É particularmente adequado que o rebordo, após a tampa protetora ter sido completamente deslizada sobre a porca, esteja localizado abaixo da porca, então, o mesmo pode retornar a seu formato original. Aqui, o rebordo encaixa de modo apertado ao redor da junta aparafusada de modo que um encaixe apertado da tampa protetora na porca seja garantido e a penetração de concreto ou substâncias promotoras de corrosão ao longo da vida útil da construção seja inibida de modo eficaz.

[021] Em um desenvolvimento vantajoso da montagem, a tampa protetora consiste em um material deformável elástica e/ou plasticamente, preferencialmente um plástico, em particular um termoplástico. O uso de um material deformável elástica e/ou plasticamente em contraste com um material de comportamento de material quebradiço garante que, mediante a ação de uma deformação e/ou força na tampa protetora, isso seja deformado sem que rachaduras sejam formadas na tampa protetora. Dessa forma, a porca da junta aparafusada que está localizada dentro da tampa protetora é protegida adicionalmente contra a admissão de umidade ou substâncias promotoras de corrosão, embora a tampa protetora já tenha deformado.

[022] O uso de plástico para fabricar a tampa protetora oferece adicionalmente uma ampla seleção de materiais que são mais ou menos facilmente deformáveis em comparação com o concreto do membro de concreto. Dessa forma, a razão entre a força necessária para deformar a tampa protetora assim como o torque de retenção necessário para separar e apertar a junta aparafusada pode ser ajustada.

[023] As forças que podem ser removidas de modo transversal ao eixo geométrico do parafuso de acordo com as dimensões de parafuso também são menores como com parafusos de dimensões grandes. Por outro lado, os torques de retenção que ocorrem com juntas aparafusadas que têm um diâmetro de parafuso menor também são inferiores àqueles de juntas aparafusadas que têm um diâmetro de parafuso maior. Consequentemente, é concebível produzir tampas protetoras para juntas aparafusadas que têm um diâmetro de parafuso menor de plástico que é mais fácil de deformar do que o plástico para tampas protetoras para juntas protetoras que têm um diâmetro maior.

[024] Ademais, o uso de um termoplástico oferece a possibilidade de produzir tampas protetoras em várias modalidades de uma maneira economicamente favorável.

[025] Preferencialmente, uma montagem como uma proteção contra torção externa da tampa protetora tem pelo menos uma projeção ou semelhante para retenção positiva no concreto. Aqui, o termo projeção não deve ser interpretado de modo muito estreito. Isso significa, também, uma formação de superfície da tampa protetora na forma de cantos, mantas ou um polígono ou qualquer outra estrutura que permite ancoragem no concreto. Quando a montagem é instalada em um membro de concreto, primeiro o concreto líquido é despejado em uma cofragem em que, também, a placa de ancoragem da montagem é disposta de tal modo que a placa de ancoragem pelo menos esteja em contato pelo menos parcialmente com o concreto líquido. Aqui, o concreto líquido também circunda a proteção contra torção afixada ao lado externo da tampa protetora com uma projeção de modo que a tampa protetora deslizada sobre a porca da pelo menos uma junta aparafusada após o endurecimento do concreto seja conectada positivamente ao concreto, através do qual uma torção da tampa protetora em relação ao membro de concreto é fácil e eficazmente evitada.

[026] Em um desenvolvimento preferencial da montagem, uma folga está presente entre a tampa protetora deslizada sobre a porca e a porca. A dita folga permite que a tampa protetora, devido à deformação e/ou força que agem de modo transversal ao eixo geométrico da junta aparafusada, possa produzir seletivamente e, desse modo, a pelo menos uma junta aparafusada é particularmente desacoplada de modo eficaz das deformações e/ou forças ativas.

[027] Em um desenvolvimento adicional, a montagem como uma proteção contra torção interna tem pelo menos um elemento oposto que está pelo menos parcialmente em contato com uma superfície lateral da porca após a tampa protetora ter sido deslizada sobre a porca. Quando a tampa protetora é usada, deve-se garantir que a junta aparafusada mesmo após um uso de longo prazo possa ser separada sem quaisquer problemas e a corrotação da porca quando se impede a separação ou o aperto da junta aparafusada. Isso é garantido de acordo com a invenção uma vez que a proteção contra torção é feita por uma junta positiva entre a superfície lateral da porca e o elemento oposto no lado interno da tampa protetora. Uma superfície lateral da porca pretende ser uma parte plana na borda da porca que quase se estende em paralelo ao eixo geométrico de parafuso. O elemento oposto é uma estrutura na superfície no lado interno da tampa protetora que, após o deslizamento da tampa de proteção contra corrosão sobre a porca, se projeta em direção ao eixo geométrico da porca e produz uma junta positiva ou não positiva com a porca ou uma superfície lateral da porca, respectivamente. O elemento oposto pode ser por exemplo, uma superfície de acoplamento, um filamento, uma nervura ou outro contorno adequado.

[028] Por exemplo, quando uma porca hexagonal é usada como a porca, a proteção contra torção interna pode ter, preferencialmente, elementos opostos na forma de três superfícies de acoplamento que são dispostas na tampa protetora de tal modo que, após o deslizamento da tampa protetora sobre a porca hexagonal, preferencialmente, cada segunda superfície hexagonal da porca hexagonal está pelo menos parcialmente em contato com uma das superfícies de acoplamento. Uma vez que a tampa protetora consiste preferencialmente em um material que é mais facilmente deformável do que concreto, cargas pontuais unilaterais resultam em picos de força e, consequentemente, facilmente em uma deformação do material da tampa protetora. Esse efeito pode também ocorrer quando o torque de retenção é transmitido apenas em um lado para a porca da tampa protetora através do contato da superfície de acoplamento com uma superfície lateral quando a junta aparafusada é separada ou apertada.

[029] Para evitar que o torque de retenção cause uma sobrecarga unilateral seletiva na tampa protetora, descobriu-se ser vantajoso se a tampa protetora tiver diversos elementos opostos que são distribuídos de maneira uniforme no lado interno da mesma. Preferencialmente, os mesmos estão em contato de maneira uniforme com uma das superfícies laterais da porca.

[030] Isto é, quando são usadas porcas hexagonais disponível para comercialização que têm seis superfícies laterais, desse modo, por exemplo, é usada uma tampa protetora que tem três superfícies de acoplamento. Consequentemente, por exemplo, quando porcas quadradas são usadas, pode-se usar uma tampa protetora que tem duas superfícies de acoplamento. Dessa forma, é alcançado que o torque de retenção seja transmitido de modo uniforme para a porca através da tampa protetora.

[031] Também é concebível que diversos elementos opostos dispostos no lado interno da tampa protetora sejam dispostos de modo que possam ser engatados com a porca ou uma ou mais superfícies laterais da porca, respectivamente, de modo que uma torção adicional seja impedida de modo eficaz. Por exemplo, uma pluralidade de filamentos ou nervuras pode ser fornecida, o que também facilita, assim, a colocação da tampa protetora na porca.

[032] Ademais, tal disposição tem a vantagem de que a folga presente entre a tampa protetora e a porca se distribui de modo uniforme sobre superfícies laterais da porca, em que a distribuição uniforme da folga acima de tudo também é alcançada pelo rebordo. Consequentemente, a tampa protetora da montagem de acordo com a invenção pode produzir de modo uniforme deformações e/ou forças que agem a partir de direções diferentes de modo transversal ao eixo geométrico da junta aparafusada.

[033] Em uma modalidade preferencial da montagem, a tampa protetora na região do pelo menos um elemento oposto tem um diâmetro interno livre que é menor que o maior diâmetro externo da porca e maior que o menor diâmetro externo da porca.

[034] Nas porcas hexagonais convencionais, o menor diâmetro interno é formado pela distância de duas superfícies laterais opostas do hexágono, o maior diâmetro externo corresponde à distância de duas bordas opostas do hexágono. Aqui, o diâmetro interno livre da tampa de proteção contra corrosão corresponde ao diâmetro do círculo que no lado interno da tampa protetora é tangente ao lado interno ou ao pelo menos um elemento oposto, respectivamente. Em outras palavras, o diâmetro interno livre corresponde ao tamanho com as dimensões das quais um corpo hipotético no lado interno da tampa protetora pode ainda apenas girar sem que a rotação do corpo seja dificultada pela proteção contra torção da tampa protetora. Consequentemente, variando-se o diâmetro interno livre é possível ajustar quanta folga está presente entre a porca e a tampa protetora após a tampa protetora ter sido deslizada sobre a porca. Se o diâmetro interno livre corresponde ao menor diâmetro externo da porca, então, nenhuma folga está presente. Se a medida do diâmetro interno livre excede as dimensões do maior diâmetro externo da porca, isso leva ao fato de que a porca iria girar quando a junta aparafusada é separada ou apertada. Uma vez que no caso de uma retenção de zero espaço vazio da porca pela tampa protetora o torque de retenção máxima que pode ser transmitido é o maior e no caso de uma folga grande, a capacidade de produzir deformações ou forças que agem de modo transversal ao eixo geométrico da junta aparafusada é a maior, esses parâmetros da tampa protetora podem ser particularmente influenciados facilmente por uma variação do diâmetro interno livre.

[035] Em um desenvolvimento adicional da montagem, a tampa protetora tem uma proteção anti-inclinação para a porca. Se em uma construção for necessário substituir o apoio estrutural, isso pode ser removido da construção separando-se a junta aparafusada que conecta o apoio estrutural à placa de ancoragem. Quando o novo apoio estrutural é instalado, pode acontecer que a porca presente na tampa protetora incline do eixo geométrico de parafuso para o lado. Isso resulta no fato de que o parafuso da junta aparafusada pode não ser mais aparafusado no furo do parafuso da rosca. Uma vez que a porca junto com a tampa protetora e a placa de ancoragem é betonada de modo não acessível no concreto da construção, a porca da junta aparafusada pode apenas ser alcançada e levantada novamente através de embutimento do concreto. Uma vez que isso deve ser evitado, a montagem de acordo com a invenção em sua tampa protetora tem uma proteção anti-inclinação. A proteção anti-inclinação pode ser, por exemplo, uma projeção localizada na superfície interna da tampa protetora que evita fácil e eficazmente a inclinação da porca e retém a mesma na posição.

[036] Em um desenvolvimento preferencial do conjunto, a tampa protetora é preenchida com um agente anticorrosão de tal modo que as superfícies livres da porca sejam umedecidas com o agente anticorrosão após a tampa protetora ter sido deslizada sobre a porca. Uma vez que o agente anticorrosão, particularmente gordura, e outras substâncias são adequados para impedir a penetração de umidade e substâncias promotoras de corrosão à junta aparafusada. Ao mesmo tempo, os agentes anticorrosão fazem com que a junta aparafusada possa ser facilmente separada mesmo após ter alcançado a durabilidade da parte de componente.

[037] A seguir, a invenção é explicada em mais detalhes a título de um exemplo da montagem ilustrada nos desenhos. Aqui:

[038] A Figura 1 mostra esquematicamente um corte através de um primeiro exemplo de uma montagem de acordo com a invenção;

[039] A Figura 2 mostra esquematicamente um detalhe da montagem mostrada na Figura 1;

[040] A Figura 3 mostra esquematicamente uma vista em perspectiva de uma tampa protetora da montagem mostrada na Figura 1 e na Figura 2;

[041] A Figura 4 mostra esquematicamente um corte longitudinal através da tampa protetora da montagem mostrada na Figura 3 ao longo da linha de corte A-A;

[042] A Figura 5 mostra esquematicamente um corte transversal da tampa protetora da montagem mostrada na Figura 3 e na Figura 4 ao longo da linha de corte B-B;

[043] A Figura 6 mostra esquematicamente uma vista plana de uma porca da junta aparafusada conforme usada na montagem mostrada na Figura 1;

[044] A Figura 7 mostra esquematicamente um corte através da tampa protetora mostrada na Figura 3, em que a tampa protetora é deslizada sobre uma porca;

[045] A Figura 8 mostra esquematicamente um corte como na Figura 7, em que a tampa protetora é deslizada sobre uma porca; e

[046] A Figura 9 mostra esquematicamente modalidades dos elementos opostos da tampa protetora.

[047] As mesmas designações são usadas para partes iguais ao longo das figuras.

[048] A Figura 1 mostra um exemplo de uma montagem 1 que tem uma parte de componente 2 de acordo com a invenção. A montagem 1 neste exemplo é uma montagem de apoio 1. A mesma tem duas placas de ancoragem 4 que são, cada uma, conectadas à parte de componente que neste exemplo é configurada como um apoio estrutural 2 por duas juntas protetoras 6. Em cada uma das placas de ancoragem 4 quatro elementos de ancoragem 5 podem ser vistos na forma de pernos de retenção 5. As juntas protetoras 6 consistem, cada uma, em um parafuso 7 e uma porca 8. Conforme indicado com o sombreamento na Figura 1, a placa de ancoragem inferior 4 é betonada em um membro de concreto 3. Aqui, os quatro pernos de retenção 5 fornecem a interconexão entre o membro de concreto 3 e a placa de ancoragem 4. Cada uma das duas porcas 8 mostradas da junta aparafusada 6 entre a placa de ancoragem inferior 4 e o apoio estrutural 2 é protegida contra contato com o concreto do membro de concreto 3 por uma tampa protetora que é configurada como uma tampa de proteção contra corrosão 9. Adicionalmente, é evidente que duas porcas 8 da junta aparafusada 6 estão localizadas abaixo da placa de ancoragem 4 e, consequentemente, não são acessíveis após a placa de ancoragem 4 ter sido betonada no concreto do membro de concreto 3.

[049] A superior das duas placas de ancoragem 4 mostradas na Figura 1 é ilustrada em um estado antes de a placa de ancoragem 4 ser betonada em um membro de concreto 3. Aqui, ainda não houveram tampas de proteção contra corrosão 9 deslizadas sobre as duas porcas 8 das juntas protetoras 6.

[050] A Figura 2 mostra uma vista detalhada da modalidade da montagem de apoio 1 mostrada na Figura 1. É mostrada a placa de ancoragem inferior 4 que é conectada ao apoio estrutural 2 por meio de uma junta aparafusada 6. A junta aparafusada 6 consiste em um parafuso 7 e uma porca 8. Uma tampa de proteção contra corrosão 9 é deslizada sobre a porca 8. A tampa de proteção contra corrosão 9 protege a junta aparafusada 6 durante a betonagem do membro de concreto 3 contra combinações com concreto. A tampa de proteção contra corrosão 9 em sua borda inferior 23 tem um rebordo 24 que compreende a junta aparafusada 6 abaixo da porca 8 e, desse modo, retém a tampa de proteção contra corrosão 9 em posição na junta aparafusada. Adicionalmente, o rebordo 24 veda a junta aparafusada 6 contra a penetração de substâncias promotoras de corrosão. Adicionalmente, a tampa de proteção contra corrosão 9 tem uma proteção contra torção externa 11 que está em contato positivo com o concreto do membro de concreto e após o endurecimento do concreto impede uma torção da tampa de proteção contra corrosão.

[051] A Figura 3 mostra uma vista em perspectiva da tampa de proteção contra corrosão 9. No lado externo 10 são mostradas quatro projeções 17 da proteção contra torção externa 11 que impedem uma torção da tampa de proteção contra corrosão no concreto após a betonagem. Adicionalmente, no lado interno 12 da tampa de proteção contra corrosão, pode ser visto que a mesma tem um elemento oposto na forma de uma superfície de acoplamento 18 da proteção contra torção interna 13. Adicionalmente, a tampa de proteção contra corrosão 9 tem um rebordo 24 em sua borda inferior 23.

[052] Na Figura 4 é ilustrada uma vista em elevação lateral com uma ilustração parcialmente cortada da tampa de proteção contra corrosão 9 mostrada na Figura 3. O corte segue a linha de corte A-A conforme desenhado na Figura 5. Na vista da tampa de proteção contra corrosão 9 no lado externo 10 podem haver duas projeções 17 da proteção contra torção externa 11. O corte longitudinal através da tampa de proteção contra corrosão 9 no lado interno 12 mostra um rebordo 24 disposto na borda inferior 23 da tampa de proteção contra corrosão 9. O mesmo é configurado como um pino estreito de modo que o rebordo possa ser empurrado de modo resiliente para trás. Adicionalmente, pode ser visto no corte longitudinal que a projeção 17 da proteção contra torção externa 11 é configurada como um reforço da parede 27. O mesmo se aplica à formação da superfície de acoplamento 18 no lado interno 12. É evidente que a superfície de acoplamento 18 como uma formação reforçada da parede 27 através de fechamento por força adesiva passa para a projeção 17 da proteção contra torção externa 11.

[053] A Figura 5 mostra um corte da tampa de proteção contra corrosão 9 ao longo da linha de corte B-B ilustra na Figura 4. Aqui, é evidente que a tampa de proteção contra corrosão 9 tem seis projeções 17 como a proteção contra torção externa 11. Adicionalmente, a tampa de proteção contra corrosão 9 mostrada tem três elementos opostos configurados como superfícies de acoplamento 18 como a proteção contra torção interna 13 que são distribuídos de modo uniforme no lado interno 12 da tampa de proteção contra corrosão 9. É evidente que uma projeção 17 da proteção contra torção externa no lado externo 10 é oposta a cada uma das superfícies de acoplamento 18 dispostas no lado interno 12. Adicionalmente, o diâmetro interno livre 20 que é desenhado é o diâmetro teórico que permite uma rotação completa dentro da tampa protetora 9.

[054] A Figura 6 mostra uma porca 8 na modalidade de uma porca hexagonal. A dita porca hexagonal tem seis superfícies laterais 19 em seu lado externo que formam, cada uma, uma borda 26 em suas linhas de corte. No centro da porca 8 há um furo de parafuso 26 com uma rosca. Ademais, a ilustração da porca mostrada na Figura 6 torna claro que o maior diâmetro externo 21 da porca 8 é maior que o menor diâmetro externo 22 da porca 8. Aqui, o menor diâmetro externo 22 é a distância de duas superfícies laterais opostas uma à outra, enquanto o maior diâmetro externo 21 é a distância de duas bordas opostas 26.

[055] A Figura 7 mostra um corte transversal da tampa de proteção contra corrosão 9 como já ilustrado na Figura 5, entretanto, em que a tampa de proteção contra corrosão 9 é deslizada sobre uma porca 8. Aqui, a modalidade ilustrada da porca 8 corresponde a uma porca hexagonal conforme ilustrado na Figura 6. No lado interno 12 da tampa de proteção contra corrosão 9, são dispostos três elementos opostos da proteção contra torção interna 13 que são configurados como superfícies de acoplamento 18. Estes são distribuídos de maneira uniforme sobre a superfície interna 12 da tampa de proteção contra corrosão de modo que uma superfície de acoplamento 18 seja oposta a ou esteja em contato com cada segunda das seis superfícies laterais 19 da porca 8. Ademais, uma folga 16 está presente entre a superfície de acoplamento 18 e a superfície lateral 19. A dita folga permite que a tampa de proteção contra corrosão 9 na ocorrência de uma deformação ou força 15 que age de modo transversal ao eixo geométrico de parafuso 14 possa produzir a deformação ou força 15, respectivamente.

[056] O corte transversal da tampa de proteção contra corrosão 9 mostrado na Figura 8 corresponde ao corte transversal mostrado na Figura 7. Ademais, é ilustrado um estado em que um impulso M para separar ou apertar a junta aparafusada 6 é aplicado. Como resultado do impulso M, a porca 8 é levemente torcida na tampa de proteção contra corrosão 9 até que cada segunda das seis bordas 26 esteja em contato com uma das três superfícies de acoplamento 18 da proteção contra torção interna 13. A torção da tampa de proteção contra corrosão 9 é impedida pelo torque de retenção HM que age de modo uniforme nas seis projeções 17 da proteção contra torção externa 11.

[057] Na Figura 9 são ilustradas três modalidades alternativas adicionais para elementos opostos. Todas as três imagens têm em comum que a porca 8 é mostrada em linhas tracejadas. Na imagem superior elementos opostos 18a são configurados na forma de filamentos ou nervuras, em que a superfície lateral 19 é tangente a dois filamentos 18a cada. A imagem intermediária também mostra elementos opostos na forma de filamentos ou nervuras 18b, em que os ditos filamentos 18b têm um contorno externo trapezóide. Na imagem inferior da Figura 9 é ilustrada uma terceira alternativa para elementos opostos. Nessa alternativa, os elementos opostos são formados na forma de dentes 18c. Todas as alternativas ilustradas têm em comum que a tampa de proteção contra corrosão 9 pode muito bem ser deslizada sobre a porca 8, uma vez que a tampa de proteção contra corrosão 9 precisa apenas ser torcida levemente sobre a porca 8.

[058] Com esses elementos opostos semelhantes a nervura 18a, 18b, também é verdade que nos casos de uma mobilidade relativa geométrica entre a tampa protetora 9 e a porca 8, a falta de centralização coaxial também é realizada pelo rebordo 24. Com mobilidade maior através de deformação, essa exigência não é mais necessária. LISTA DE REFERÊNCIAS NUMÉRICAS: 1. montagem/montagem de apoio 2. parte de componente/apoio estrutural 3. membro de concreto 4. placa de ancoragem 5. elemento de ancoragem/perno de retenção 6. junta aparafusada 7. parafuso 8. porca 9. tampa protetora/tampa de proteção contra corrosão 10. lado externo 11. proteção contra torção externa 12. lado interno 13. proteção contra torção interna 14. eixo geométrico da junta aparafusada 15. deformação/força 16. folga 17. projeções 18. elemento oposto/superfície de acoplamento 18a elemento oposto/filamento ou nervura 18b elemento oposto/filamento ou nervura 18c elemento oposto/dente 19. superfície lateral 20. diâmetro interno livre 21. maior diâmetro externo 22. menor diâmetro externo 23. borda inferior 24. rebordo 25. furo de parafuso com rosca 26. borda 27. parede M impulso (impulso de aperto/separação) HM torque de retenção

Claims

1. Montagem (1) que tem uma parte de componente (2), em particular um apoio estrutural ou uma base de aço e uma placa de ancoragem (4) que podem ser pelo menos parcialmente betonadas em um membro de concreto (3) para fixar a parte de componente (2) a um membro de concreto (3), em que a placa de ancora-gem (4) tem pelo menos um elemento de ancoragem (5), em particular um perno de retenção que pode ser betonado no membro de concreto (3) para transmitir forças de cisalhamento e é conectado de modo separável à parte de componente (2) com pelo menos uma junta aparafusada (6), em que a junta aparafusada (6) tem pelo menos um parafuso (7) e uma porca (8) com uma tampa protetora (9), em que a tampa protetora (9) é configurada como uma tampa que pode ser deslizada sobre a porca (8) e que pode ser betonada no concreto e tem uma proteção contra torção externa (11) em seu lado externo (10) e uma proteção contra torção interna (13) em seu lado interno (12), caracterizada pelo fato de que a tampa protetora (9) tem um rebordo interno (24), em que o rebordo (24) mantém a tampa protetora autotravada de modo que a tampa protetora (9) seja pro-tegida contra separação.

2. Montagem (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a tampa protetora (9), em vista de sua deformabilidade, é ajustada de modo seletivo de tal modo que consista em um material que é mais facilmente de- formável em comparação ao concreto do membro de concreto (3) e/ou é formado de tal modo que, no estado instalado, a mesma produza seletivamente deformações e/ou forças (15) que agem de modo transversal no eixo geométrico (14) da junta aparafusada de modo que as forças resultantes sejam passadas para o pelo menos um elemento de ancoragem (5) da placa de ancoragem (4) em vez de a junta aparafusada (6), em que a deformabilidade máxima da tampa de proteção (9) é limitada de tal modo que a porca (8) possa ser apertada novamente após a junta aparafusada (6) ter sido separada.

3. Montagem (1), de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que a tampa protetora (9) protege o parafuso (7) e/ou a porca (8) contra contato com o concreto.

4. Montagem (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada pelo fato de que a tampa protetora (9) tem uma borda inferior (23), em que o rebordo (24) se projeta no lado interno (12) da borda inferior (23), em que o diâmetro interno do rebordo (24) é menor que o maior diâmetro externo (21) da porca (8).

5. Montagem (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizada pelo fato de que a tampa protetora (9) consiste em um material deformável elástica e/ou plasticamente, preferencialmente um plástico, em particular um termoplástico.

6. Montagem (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizada pelo fato de que a proteção contra torção externa (11) da tampa protetora (9) tem pelo me-nos uma projeção (17) para retenção positiva no concreto.

7. Montagem (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizada pelo fato de que uma folga (16) está presente entre a tampa protetora (9) deslizada sobre a porca (8) e a porca (8).

8. Montagem (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizada pelo fato de que a proteção contra torção interna (13) tem pelo menos um elemento oposto (18) que, pelo menos parcialmente, pode ser colocado em contato com uma super-fície lateral (19) da porca (8) após a tampa protetora (9) ter sido deslizada sobre a porca (8).

9. Montagem (1), de acordo com a reivindicação 8, caracterizada pelo fato de que a tampa protetora (9) na região do pelo menos um elemento oposto (18, 18a, 18b, 18c) tem um diâmetro interno livre (20) que é menor que o maior diâmetro externo (21) da porca (8) e maior que o menor diâmetro externo (22) da porca (8).

10. Montagem (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizada pelo fato de que a tampa protetora (9) tem uma proteção anti-inclinação para a porca (8).

11. Montagem (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizada pelo fato de que a tampa protetora (9) é preenchida com um agente anticorrosão de tal modo que as superfícies livres da porca (8) sejam umedecidas com o agente anti- corrosão após a tampa protetora (9) ter sido deslizada sobre a porca (8).