BR112015028165B1

BR112015028165B1 - PACKAGING UNIT, AND METHOD FOR PACKAGING PRODUCTS

Info

Publication number: BR112015028165B1
Application number: BR112015028165-6A
Authority: BR
Inventors: Hendrik Christian Adolf Hoekstra; Wijbe Dikstra; Johannes Jellie Post
Original assignee: Huhtamaki Molded Fiber Technology B. V.
Priority date: 2013-05-17
Filing date: 2014-04-15
Publication date: 2021-10-26
Also published as: RU2015154139A3; PL2996965T3; RU2657172C2; WO2014185774A1; HRP20171370T1; RU2015154139A; EP2996965A1; EP2996965B1; CN105283392B; BR112015028165A2; BR112015028165B8; ES2639822T3; AU2014266052A1; NZ714051A; US20160137350A1; CA2909805A1; CN105283392A; CA2909805C; HUE036479T2; AU2014266052B2

Abstract

UNIDADE DE EMBALAGEM, E MÉTODO PARA A EMBALAGEM DE PRODUTOS. A presente invenção está relacionada a uma unidade de embalagem para produtos do tipo ovos, e a um método para embalagem de produtos. A unidade de embalagem de acordo com a presente invenção compreende: um recipiente feito de polpa moldada com uma parte do fundo para acondicionar um produto; e um rótulo feito de polpa moldada, compreendendo uma gravação em relevo com o rótulo sendo fixado ao recipiente.PACKAGING UNIT, AND METHOD FOR PACKAGING PRODUCTS. The present invention is related to a packaging unit for egg-like products, and to a method for packaging products. The packaging unit according to the present invention comprises: a container made of molded pulp with a bottom part for packaging a product; and a label made from molded pulp, comprising an embossing with the label being attached to the container.

Description

[0001] A presente invenção refere-se a uma unidade de embalagem para produtos como ovos e produtos semelhantes, como kiwis e tomates, por exemplo.[0001] The present invention relates to a packaging unit for products such as eggs and similar products, such as kiwi fruit and tomatoes, for example.

[0002] Caixas, recipientes ou embalagens de acondicionamento para ovos conhecidas na prática são geralmente fabricados a partir de material cartonado feitos de polpa moldada proveniente de material celulósico. Tais unidades compreendem uma parte de fundo dotada de compartimentos para cada produto, e uma parte de tampa que é de forma geral conectada de forma articulada à parte de fundo. Produtos como ovos são transportados nessas unidades e expostos, por exemplo, nas prateleiras dos supermercados, por exemplo. AS unidades de embalagem são muitas vezes dotadas com rótulos que muitas vezes são feitos de papel providos com uma impressão e coladas ao material cartonado da unidade de acondicionamento. Um dos problemas associados com o provimento de um rótulo de papel com o material cartonado é a restrição quanto às possibilidades de reciclagem.[0002] Egg cartons, containers or packings known in practice are generally manufactured from carton material made of molded pulp from cellulosic material. Such units comprise a bottom part provided with compartments for each product, and a lid part which is generally hingedly connected to the bottom part. Products such as eggs are transported in these units and displayed, for example, on supermarket shelves, for example. Packaging units are often provided with labels which are often made of paper provided with a print and glued to the carton material of the packaging unit. One of the problems associated with providing a paper label with the carton material is the restriction on the possibilities for recycling.

[0003] A presente invenção tem por objetivo evitar, ou pelo menos reduzir os problemas acima indicados com as unidades de embalagem conhecidas; por exemplo, unidades de embalagem para produtos do tipo ovos; tais como caixas para ovos ou embalagens de material cartonado para acondicionamento de ovos.[0003] The present invention aims to avoid, or at least reduce the above problems with known packaging units; for example, packaging units for egg-like products; such as egg cartons or egg carton packs.

[0004] A presente invenção proporciona para esta finalidade, uma embalagem de acondicionamento de acordo com a invenção, a unidade de acondicionamento compreendendo:- um recipiente feito de polpa moldada com uma parte de fundo para abrigar um produto; e - um rótulo feito de polpa moldada compreendendo um entalhe em relevo com o rótulo ficando fixo ao recipiente.[0004] The present invention provides for this purpose, a packaging package according to the invention, the packaging unit comprising:- a container made of molded pulp with a bottom part to house a product; and - a label made from molded pulp comprising an embossed notch with the label being attached to the container.

[0005] Ao proporcionar uma unidade de acondicionamento que compreende um recipiente de acondicionamento, de preferência uma embalagem de acondicionamento feita de polpa moldada juntamente com um rótulo que é feito de polpa moldada, uma unidade de acondicionamento totalmente em material fibroso é conseguida. Tal unidade de acondicionamento de acondicionamento totalmente em material fibroso pode ser favoravelmente reciclada. Além disso, a unidade de acondicionamento de acondicionamento de acordo com a presente invenção pode ser fornecida livre da adição das substâncias quimicas que são necessárias para unidades com os rótulos convencionais de papel. Isso proporciona um significativo efeito nas questões da sustentabilidade. Esse efeito pode ser melhorado ainda mais mediante ter o rótulo configurado na forma de um retângulo, tal que não se crie nenhum residue de produto.[0005] By providing a packaging unit comprising a packaging container, preferably a packaging package made of molded pulp together with a label that is made of molded pulp, a packaging unit entirely in fibrous material is achieved. Such an all-fiber material packaging conditioning unit can be favorably recycled. Furthermore, the packaging packaging unit according to the present invention can be supplied free from the addition of the chemical substances which are necessary for units with conventional paper labels. This has a significant effect on sustainability issues. This effect can be further enhanced by having the label configured in the shape of a rectangle, such that no product residue is created.

[0006] Como uma vantagem adicional da unidade de acondicionamento de acordo com a presente invenção, a liberdade para a concepção de tal unidade de acondicionamento é significativamente aumentada. Assim, poderia ser possivel apresentar características de marca e/ou de produto especificamente concebidas, apresentando a marca ou a identidade do produto usando o rótulo em relevo para a unidade de acondicionamento da presente invenção. Isso permite possibilidades adicionais no processo de projeto. Por exemplo, um escopo de recipiente ou de embalagem de acondicionamento pode ser usado para uma faixa de produtos para diferentes marcas na medida em que as características específicas de projeto e as identificações sejam providas no rótulo. Isto reduz significativamente as trocas relacionadas com os recipientes ou embalagens de acondicionamento, tal que os custos podem ser sustentados por um (grande) número de produtos, se as características concebidas para as quais a troca é feita. As adaptações trabalhosas quanto ao processo de produção podem ser mantidas num mínimo ao mesmo tempo em que as melhoram as opções de projeto para a unidade de acondicionamento.[0006] As an additional advantage of the packaging unit according to the present invention, the freedom to design such a packaging unit is significantly increased. Thus, it might be possible to present specifically designed brand and/or product features, presenting the brand or identity of the product using the embossed label for the packaging unit of the present invention. This allows for additional possibilities in the design process. For example, a packaging container or packaging scope can be used for a range of products for different brands as long as specific design features and identifications are provided on the label. This significantly reduces exchanges related to the packaging containers or packages, such that costs can be borne by a (large) number of products, if the designed features for which the exchange is made. Labor-intensive adaptations to the production process can be kept to a minimum while improving design options for the packaging unit.

[0007] A polpa moldada é fabricada a partir do assim chamado papel moldável relativamente ao papel que foi compactado na fase úmida. Esta compactação da polpa úmida melhora a flexibilidade do material de rótulo quando o papel é secado, tal que ele pode ser plasticamente estirado sem ruptura da superfície do papel. Isto permite o fornecimento de gravação em relevo no rótulo. Por exemplo, com um alongamento de 10-20% das fibras sem quebrar a superfície do rótulo é possível impor uma gravação em relevo sobre a superfície plana com uma profundidade de cerca de 1 mm. Isto permite a geração de fortes e surpreendentes efeitos visuais e ópticos, por exemplo.[0007] Molded pulp is manufactured from so-called moldable paper relative to paper that has been compacted in the wet phase. This compaction of the wet pulp improves the flexibility of the label material when the paper is dried, such that it can be plastically stretched without breaking the paper surface. This allows the provision of embossing on the label. For example, with an elongation of 10-20% of the fibers without breaking the surface of the label it is possible to emboss the flat surface with a depth of about 1 mm. This allows the generation of strong and surprising visual and optical effects, for example.

[0008] Como uma vantagem adicional de uma unidade de acondicionamento totalmente em material fibroso, tal como uma embalagem de acondicionamento feita de polpa moldada de material fibroso e um rótulo feito de polpa moldada de material fibroso é acima de tudo a sua aparência visual que proporciona uma aparência ou visual unitário associado com a unidade de acondicionamento. Além disso, o provimento do recipiente e de um rótulo da unidade de acondicionamento de acordo com a presente invenção de material similar melhora a percepção tátil daquele que manuseia a unidade de acondicionamento. Na verdade, alguém é provido com um produto unitário quando toca o produto. Tal resposta tátil da embalagem de acondicionamento do material unitário de acordo com a presente invenção ao usuário e/ou pessoa que manuseia a unidade de acondicionamento dota esse usuário e/ou pessoa com um produto unitário e associação com a sustentabilidade.[0008] As an additional advantage of a packaging unit entirely in fibrous material, such as a packaging package made of molded pulp of fibrous material and a label made of molded pulp of fibrous material, it is above all its visual appearance that provides a unitary appearance or look associated with the packaging unit. Furthermore, providing the container and a label of the packaging unit according to the present invention of similar material improves the tactile perception of the one handling the packaging unit. In fact, someone is provided with a unitary product when they touch the product. Such tactile response of the unitary material packaging package according to the present invention to the user and/or person handling the packaging unit endows that user and/or person with a unitary product and association with sustainability.

[0009] O efeito tátil descrito anteriormente que está associado com a unidade de acondicionamento de acordo com a presente invenção é ainda melhorado mediante o provimento do rótulo com uma gravação em relevo tal que o efeito óptico é aprovado e/ou a aparência visual da unidade de acondicionamento fica reforçada devido ao efeito tridimensional de tal estampagem em relevo num rótulo.[0009] The tactile effect described above that is associated with the packaging unit according to the present invention is further improved by providing the label with an embossing such that the optical effect is approved and/or the visual appearance of the unit packaging is enhanced due to the three-dimensional effect of such embossing on a label.

[0010] Como uma vantagem adicional o rótulo é opcionalmente impresso como uma superfície fosca combinada com um toque relativamente suave. Estas propriedades são semelhantes para as propriedades do recipiente de tal forma que um aspecto visual unitário é conseguido reforçando o efeito de sustentabilidade da unidade de acondicionamento de acordo com a presente invenção.[0010] As an added advantage the label is optionally printed as a matte surface combined with a relatively soft feel. These properties are similar to the properties of the container in such a way that a unitary visual appearance is achieved by enhancing the sustainability effect of the packaging unit according to the present invention.

[0011] Além disso, a combinação do recipiente, tal como uma embalagem de acondicionamento, e um rótulo de acordo com a invenção reduz ainda mais quaisquer efeitos de enrugamento que possa ocorrer quando do manuseio da unidade de acondicionamento.[0011] Furthermore, the combination of the container, such as a packaging package, and a label according to the invention further reduces any wrinkling effects that may occur when handling the packaging unit.

[0012] Numa modalidade presentemente preferida de um recipiente que é produzido a partir de polpa moldada pode ser feito a partir de fibras recicladas. Numa modalidade presentemente preferida do rótulo que também é feito de polpa moldada é feito das assim chamadas fibras virgens que são mais bem equipadas para lidar com a estampagem em relevo do rótulo.[0012] In a presently preferred embodiment a container that is produced from molded pulp can be made from recycled fibers. In a presently preferred embodiment the label which is also made from molded pulp is made from so-called virgin fibers which are better equipped to handle embossing of the label.

[0013] Preferentemente, a gravação em relevo tem uma profundidade na faixa de 0,1-1,5 mm, e mais preferencialmente numa faixa de 0,5-1,0 mm. Especialmente uma estampagem na faixa de 0,5-1,0 mm mostrou uma aparência visual ideal sem colocar demasiadas restrições acerca do equipamento de fabricação para a produção das unidades de embalagens de acordo com a presente invenção.[0013] Preferably, the embossing has a depth in the range of 0.1-1.5 mm, and more preferably in a range of 0.5-1.0 mm. Especially an embossing in the range of 0.5-1.0 mm showed an ideal visual appearance without placing too many restrictions on the manufacturing equipment for producing the packaging units according to the present invention.

[0014] Numa modalidade presentemente preferida da unidade de acondicionamento de acordo com a invenção, o recipiente compreende ainda uma parte de tampa com uma superficie superior, frontal e traseira com um rótulo ficando fixado pelo menos à superficie superior.[0014] In a presently preferred embodiment of the packaging unit according to the invention, the container further comprises a lid part with an upper, front and rear surface with a label being attached at least to the upper surface.

[0015] Ao fornecer uma parte de tampa os produtos ficam, entre outras coisas, protegidos pelas unidades de embalagem de acordo com a presente invenção. Mediante prover um rótulo que fica anexado pelo menos à superficie superior um efeito visual e perceptível é alcançado onde a unidade de embalagem preserva a fibra integral, tal que a unidade de embalagem é uma unidade de embalagem sustentável que pode ser reciclada de forma relativamente fácil. De preferência, a superficie superior do rótulo também compreende uma gravação em relevo. Além dos seus efeitos de percepção e visuais, essa gravação em relevo aumenta a resistência ao atrito entre duas unidades de embalagem de acordo com a presente invenção que sejam mutuamente empilhadas. Isso melhora a estabilidade de uma pilha de unidades de embalagem de acordo com a presente invenção. Isso reduz os danos às unidades de embalagem e os produtos ali contidos, durante o seu transporte e manuseio.[0015] By providing a lid part the products are, among other things, protected by the packaging units according to the present invention. By providing a label that is attached at least to the upper surface a noticeable and visual effect is achieved where the packaging unit preserves the integral fiber, such that the packaging unit is a sustainable packaging unit that can be recycled relatively easily. Preferably, the upper surface of the label also comprises an embossing. In addition to its perceptual and visual effects, such embossing increases the friction resistance between two packaging units according to the present invention that are mutually stacked. This improves the stability of a stack of packaging units in accordance with the present invention. This reduces damage to packaging units and the products contained therein, during transport and handling.

[0016] Numa modalidade presentemente preferida, o coeficiente de atrito do rótulo moldável é de cerca de 0,53, e acima de 0,45. Medidas adicionais; tais como o provimento de uma gravação em relevo, podem aumentar a resistência ao atrito.[0016] In a presently preferred embodiment, the coefficient of friction of the moldable label is about 0.53, and above 0.45. Additional measures; such as providing an embossing, can increase frictional resistance.

[0017] Preferentemente a parte de fundo da unidade de acondicionamento é dotada com elementos que aumentam a resistência ao atrito. Tais elementos podem compreender arestas, corrugações, pinos, entalhes, etc. Isto melhora ainda mais a estabilidade de uma pilha de unidades de embalagens, de acordo com a presente invenção.[0017] Preferably the bottom part of the packaging unit is provided with elements that increase the friction resistance. Such elements may comprise edges, corrugations, pins, notches, etc. This further improves the stability of a stack of packaging units in accordance with the present invention.

[0018] Preferentemente, os elementos que aumentam a resistência ao atrito providos na parte de fundo da unidade de embalagem engajam a gravação em relevo provida no rótulo na parte de tampa da unidade de embalagem para melhorar ainda mais a estabilidade de uma pilha de unidades de embalagem.[0018] Preferably, the friction-enhancing elements provided in the bottom part of the packaging unit engage the embossing provided on the label on the lid part of the packaging unit to further improve the stability of a stack of packaging units. packaging.

[0019] Como uma vantagem adicional de proporcionar parte de tampa com um rótulo estampado em relevo é que um impacto de uma unidade de embalagem que esteja empilhada sobre outra unidade de acondicionamento não irá resultar em efeitos de impacto, tal como uma endentação que influencia significativamente a aparência visual global da unidade de acondicionamento de acordo com a presente invenção. Tal endentação não irá altera a aparência global do rótulo em relevo.[0019] As an additional advantage of providing lid part with an embossed label is that an impact of a packaging unit that is stacked on another packaging unit will not result in impact effects, such as an indentation that significantly influences the overall visual appearance of the packaging unit according to the present invention. Such indentation will not change the overall appearance of the embossed label.

[0020] A forma da gravação em relevo também pode contribuir para uma resistência ao impacto. Por exemplo, paredes e elementos, preferivelmente substância orientados na direção da força de impacto, pode melhorar a resistência ao impacto.[0020] The shape of the embossing can also contribute to impact strength. For example, walls and elements, preferably substance oriented in the direction of impact force, can improve impact strength.

[0021] Numa modalidade presentemente preferida de acordo com a presente invenção, o rótulo é fixado à superfície superior tal que colchões de ar se formam entre o rótulo e a parte de tampa.[0021] In a presently preferred embodiment in accordance with the present invention, the label is affixed to the upper surface such that air cushions form between the label and the lid portion.

[0022] Pelo provimento dos colchões de ar a resistência ao impacto do rótulo contra as cargas colocadas sobre ele é muito maior. Isto reduz o risco de os produtos mantidos dentro da unidade de embalagem de acordo com a presente invenção ser danificados. Além disso, a aparência visual global pode ser mais facilmente preservada. Pelo provimento de uma gravação em relevo é provida uma superfície de alívio ou uma topografia de superfície provida por estampagem, tal que pequenos volumes de ar ou colchões de ar ficam definidos entre a superfície superior da parte de tampa e o rótulo que fica anexado a ela.[0022] By providing air mattresses, the impact resistance of the label against the loads placed on it is much greater. This reduces the risk of products held within the packaging unit in accordance with the present invention being damaged. Also, the overall visual appearance can be more easily preserved. By the provision of an embossing a relief surface or a surface topography provided by stamping is provided, such that small volumes of air or air cushions are defined between the upper surface of the lid part and the label that is attached thereto .

[0023] Como efeito adicional, os colchões de ar proporcionam um efeito isolante. Por exemplo, isso melhora o manuseio do recipiente ou da embalagem que contenha produtos aquecidos.[0023] As an additional effect, air mattresses provide an insulating effect. For example, this improves the handling of the container or packaging that contains heated products.

[0024] Numa modalidade presentemente preferida da presente invenção, o rótulo da unidade de acondicionamento é dotado com uma aparência visual substancialmente semelhante àquela do recipiente.[0024] In a presently preferred embodiment of the present invention, the label of the packaging unit is provided with a visual appearance substantially similar to that of the container.

[0025] 0 provimento do rótulo e do recipiente com uma aparência visual substancialmente similar contribui para efeito quanto à sustentabilidade. Esta aparência visual pode envolver a rugosidade, rigidez, etc.[0025] Providing the label and container with a substantially similar visual appearance contributes to the effect on sustainability. This visual appearance may involve roughness, stiffness, etc.

[0026] Preferentemente o rótulo compreende uma rugosidade superficial média entre 0,1 e 100 μm, mais preferivelmente entre 0,5 e 10 μm, e muito preferivelmente entre 1 e 4 μm.[0026] Preferably the label comprises an average surface roughness between 0.1 and 100 µm, more preferably between 0.5 and 10 µm, and most preferably between 1 and 4 µm.

[0027] De preferência, o rótulo compreende ainda uma quantidade de bordas com cola. Essas bordas são coladas quando da fixação do rótulo ao recipiente. Isso assegura que as bordas do rótulo fiquem fortemente fixadas ao recipiente. Além disso, isso minimiza a quantidade de cola que é necessária quando da fixação do rótulo ao recipiente. Além disso, isso preserva o efeito que os colchões de ar podem ter na resistência ao impacto descrita anteriormente. Alternativamente, ou adicionalmente a isto, as áreas de contato da gravação em relevo com o recipiente ou unidade de embalagem são coladas ao recipiente da unidade de acondicionamento. Isto aumenta a resistência ao impacto. Além disso, isso contribui para um efeito anti-enrugamento.[0027] Preferably, the label further comprises a number of glued edges. These edges are glued when attaching the label to the container. This ensures that the edges of the label are firmly attached to the container. Furthermore, this minimizes the amount of glue that is needed when attaching the label to the container. Furthermore, this preserves the effect that air mattresses can have on impact resistance described above. Alternatively, or in addition to this, the embossing contact areas with the container or packaging unit are glued to the container of the packaging unit. This increases impact strength. Furthermore, this contributes to an anti-wrinkle effect.

[0028] Numa modalidade presentemente preferida de acordo com a presente invenção, a superficie frontal da parte de fundo da unidade de acondicionamento compreende uma saliência e a parte de tampa compreende uma superficie frontal provida com uma correspondente abertura que em conjunto definem um travamento, e adicionalmente o rótulo compreende uma superficie provida com uma gravação em relevo na localização da abertura na superfície frontal da cobertura para melhorar a função de travamento do fecho.[0028] In a presently preferred embodiment according to the present invention, the front surface of the bottom part of the packaging unit comprises a protrusion and the lid part comprises a front surface provided with a corresponding opening which together define a locking, and additionally the label comprises a surface provided with an embossing at the location of the opening in the front surface of the cover to improve the locking function of the closure.

[0029] Pelo travamento da parte de tampa e da parte de fundo na superfície frontal a unidade de embalagem pode ser fechada. Numa modalidade presentemente preferida, as superfícies traseiras da parte de tampa e a parte de fundo se ligam de forma articulável. Preferentemente, a parte de fundo é dotada com uma saliência configurada como uma borda ou um entalhe, e a parte de tampa é dotada com uma correspondente abertura. À medida que a saliência encaixa na abertura um travamento é conseguido. A saliência pode ser provida diretamente na parte de fundo ou numa aba de fechamento que fica em conexão articulável com a parte de fundo.[0029] By locking the lid part and the bottom part on the front surface the packaging unit can be closed. In a presently preferred embodiment, the rear surfaces of the lid portion and the bottom portion pivotally connect. Preferably, the bottom part is provided with a protrusion configured as an edge or a notch, and the lid part is provided with a corresponding opening. As the boss engages the opening a lock is achieved. The protrusion can be provided directly on the bottom part or on a closing flap which is in pivotable connection with the bottom part.

[0030] Opcionalmente, o travamento fica fora da visualização na posição fechada devido ao provimento do rótulo sobre a abertura, preferivelmente pelo provimento no rótulo de uma gravação em relevo no local da abertura na parte de tampa. Isto proporciona uma área de acomodação ou caverna adicional para receber a borda de travamento. Isso é especialmente vantajoso para uma unidade de acondicionamento com um fecho oculto. Por exemplo, o rótulo pode ser gravado em relevo com uma profundidade de 1 mm, tal que a saliência na parte de fundo pode ser 1 mm maior ou ser manobrada 1 mm mais para dentro da abertura na parte de tampa. Isto melhora a função de travamento do fecho tal que a unidade de embalagem de acordo com a presente invenção fica firmemente fechada. Numa modalidade presentemente preferida, a borda de travamento conectada à parte de fundo da unidade de embalagem se projeta para fora através da abertura na parte de tampa com um ângulo ligeiramente para baixo. Isto melhora a função de travamento.[0030] Optionally, the locking is out of view in the closed position by providing the label over the opening, preferably by providing the label with an embossing at the location of the opening in the cap portion. This provides an additional accommodation area or cave to receive the locking edge. This is especially advantageous for a packaging unit with a hidden lock. For example, the label can be embossed to a depth of 1mm such that the protrusion on the bottom part can be 1mm larger or be maneuvered 1mm further into the opening in the cap part. This improves the locking function of the closure such that the packaging unit according to the present invention is firmly closed. In a presently preferred embodiment, the locking edge connected to the bottom part of the packaging unit protrudes outwardly through the opening in the lid part at a slightly downward angle. This improves the locking function.

[0031] Em outra modalidade de acordo com a invenção, o rótulo compreende ainda um sulco através da qual uma extremidade da saliência sobressai numa posição fechada da unidade de acondicionamento. Isto aumenta ainda mais a função de travamento. Além disso, a extensão de uma extremidade da saliência do elemento de travamento ligeiramente através do sulco no rótulo ao consumidor uma indicação de onde encontrar o fecho e de como abrir a unidade de embalagem a partir de uma posição fechada.[0031] In another embodiment according to the invention, the label further comprises a groove through which one end of the protrusion protrudes in a closed position of the packaging unit. This further enhances the locking function. Furthermore, extending one end of the protrusion of the locking element slightly through the groove in the consumer label is an indication of where to find the closure and how to open the packaging unit from a closed position.

[0032] Numa modalidade presentemente preferida de acordo com a presente invenção, o rótulo compreende um entalhe em relevo com uma forma tal que o rótulo em relevo se comporta como um elemento de empilhamento.[0032] In a presently preferred embodiment according to the present invention, the label comprises an embossed notch shaped such that the embossed label behaves like a stacking element.

[0033] Muitas vezes, as unidades de embalagem são dotadas com assim chamados entalhes de encaixe ou de empilhamento que funcionam como um tipo de espaçador mantendo uma distância entre as unidades de embalagens individuais quando elas são empilhadas numa posição aberta esperando pelos produtos a serem alocados dentro da unidade de acondicionamento, por exemplo. 0 rótulo é provido com um relevo com uma forma tal que o rótulo em relevo se comporta como um elemento de empilhamento. Por exemplo, essa configuração está relacionada a uma gravação em relevo com uma suficiente profundidade. Isto pode obviar a necessidade de entalhes de empilhamento em separado ou de outros elementos de encaixe/empilhamento, tal que o escopo global da unidade de empilhamento de acordo com a presente invenção pode ser feito de forma mais simples e possivelmente com menores custos.[0033] Often, packaging units are provided with so-called snapping or stacking notches that act as a type of spacer maintaining a distance between the individual packaging units when they are stacked in an open position waiting for the products to be allocated inside the packaging unit, for example. The label is provided with an embossed shape such that the embossed label behaves like a stacking element. For example, this setting is related to embossing with sufficient depth. This can obviate the need for separate stacking notches or other snapping/stacking elements such that the overall scope of the stacking unit according to the present invention can be made simpler and possibly less costly.

[0034] Numa modalidade presentemente preferida de acordo com a presente invenção o rótulo compreende uma impressão nos dois lados.[0034] In a presently preferred embodiment according to the present invention the label comprises a print on both sides.

[0035] Ao fornecer o rótulo com uma impressão do tipo frente e verso, é possivel prover informação com ambos os lados do rótulo. Portanto, a impressão do tipo frente e verso é preferivelmente combinada com um recipiente possuindo uma abertura que corresponde à impressão do rótulo em pelo menos uma de suas faces. Isso consegue que um lado do rótulo fique no plano de visão e o outro (lado de trás) do rótulo seja visivel através da abertura da embalagem de acondicionamento. Por exemplo, a superfície superior do rótulo pode ser provida com as marcas gerais que indicam o tipo de produto ou uma informação da marca. 0 lado de trás do rótulo pode ser provido com informação especifica de produto que pode ser visivel quando a parte de tampa é levantada da parte de fundo e a informação especifica do produto é tornada visivel através de uma abertura provida na parte de tampa da unidade de acondicionamento. Isto evita a necessidade de uma impressão em separado no interior da parte de tampa da unidade de acondicionamento tornando assim mais simples o processo de fabricação de tal unidade de acondicionamento. Além disso, o processo de fabrico com o método de acordo com a invenção é mais rentável. Por exemplo, isto é conseguido através da redução da quantidade de material de MF e/ou omitindo a impressão interna no material MF. Além disso, o produto MF não necessariamente demanda uma impressora MF e pode ser manejado no equipamento de rotulagem.[0035] By providing the label with a double-sided printing, it is possible to provide information with both sides of the label. Therefore, double-sided printing is preferably combined with a container having an opening corresponding to the printing of the label on at least one of its sides. This achieves that one side of the label is in the plane of vision and the other (back side) of the label is visible through the opening of the packaging package. For example, the top surface of the label can be provided with general marks indicating the type of product or a brand information. The back side of the label can be provided with product specific information which can be visible when the lid part is lifted from the bottom part and the product specific information is made visible through an opening provided in the lid part of the unit. packaging. This avoids the need for a separate print on the inside of the lid portion of the packaging unit thus making the manufacturing process of such packaging unit simpler. Furthermore, the manufacturing process with the method according to the invention is more cost-effective. For example, this is achieved by reducing the amount of MF material and/or omitting internal printing on the MF material. Furthermore, the MF product does not necessarily require an MF printer and can be handled on the labeling equipment.

[0036] A presente invenção está ainda relacionada a um método para a embalagem de produtos compreendendo a etapa de proporcionar uma unidade de embalagem como descrito acima, e da colocação em seu interior de um ou mais dos produtos.[0036] The present invention is further related to a method for packaging products comprising the step of providing a packaging unit as described above, and placing within it one or more of the products.

[0037] Tal método proporciona os mesmos efeitos e vantagens como descritos relativamente à unidade de embalagem. De fato, o método pode ser usado num grande número de diferentes modalidades da unidade de embalagem de acordo com a invenção.[0037] Such a method provides the same effects and advantages as described in relation to the packaging unit. In fact, the method can be used in a large number of different embodiments of the packaging unit according to the invention.

[0038] Outras vantagens, características e pormenores da invenção são elucidados a partir de modalidades preferidas da mesma, em que é feita referência aos desenhos anexos, nos quais:A Figura 1 mostra uma modalidade da unidade de acondicionamento de acordo com a invenção numa posição fechada;A figura 2 mostra uma vista frontal da unidade de acondicionamento da figura 1;A figura 3 mostra uma vista lateral da unidade de acondicionamento da figura 1;A figura 4 mostra uma vista de topo da unidade de acondicionamento da figura 1;A figura 5 mostra uma secção transversal da unidade de acondicionamento da figura 4;A Figura 6 mostra a unidade de acondicionamento sem rótulo; eAs Figuras 7, 8 e 9 mostram modalidades alternativas da unidade de acondicionamento de acordo com a invenção.[0038] Other advantages, characteristics and details of the invention are elucidated from preferred embodiments thereof, in which reference is made to the attached drawings, in which: Figure 1 shows an embodiment of the packaging unit according to the invention in a position Figure 2 shows a front view of the packaging unit of figure 1; Figure 3 shows a side view of the packaging unit of figure 1; Figure 4 shows a top view of the packaging unit of figure 1; 5 shows a cross-section of the packaging unit of figure 4; Figure 6 shows the packaging unit without a label; and Figures 7, 8 and 9 show alternative embodiments of the packaging unit according to the invention.

[0039] Uma unidade de embalagem 2 (Figuras 1 a 4) compreende uma parte de fundo 4 com uma superficie frontal 6, duas superficies laterais 8, um lado traseiro 10 e um lado de fundo 12. Na modalidade ilustrada, uma parte de tampa 14 está ligada de modo articulado com a dobradiça 16 à parte de fundo 4 para permitir que a parte de tampa 14 se movimente relativamente à parte de fundo 4 entre uma posição aberta e uma posição fechada. A parte de tampa 14 ainda compreende a superficie frontal 18, duas superficies laterais 20, uma superficie lateral traseira 22 e uma superficie superior 24.[0039] A packaging unit 2 (Figures 1 to 4) comprises a bottom part 4 with a front surface 6, two side surfaces 8, a back side 10 and a bottom side 12. In the illustrated embodiment, a lid part 14 is hingedly connected with hinge 16 to the bottom part 4 to allow the lid part 14 to move relative to the bottom part 4 between an open position and a closed position. The lid portion 14 further comprises a front surface 18, two side surfaces 20, a rear side surface 22 and an upper surface 24.

[0040] O rótulo 26 é provido com a superficie superior 28 no qual texto e/ou imagens são impressos. Na modalidade ilustrada, para fins ilustrativos, o rótulo 28 é provido com os dizeres em relevo "ei" (ovo). Na modalidade ilustrada o rótulo 28 é provido com a superficie frontal 30. 0 rótulo 26 compreende um relevo 32 com "picos" 34 e "vales" 36, e bordas de colagem 38.[0040] The label 26 is provided with the upper surface 28 on which text and/or images are printed. In the illustrated embodiment, for illustrative purposes, the label 28 is provided with the embossed wording "ei" (egg). In the illustrated embodiment the label 28 is provided with the front surface 30. The label 26 comprises a relief 32 with "peaks" 34 and "valleys" 36, and gluing edges 38.

[0041] Na parte interna da parte de fundo 4 (Figura 5) compartimentos 40 para recebimento de produtos são providos possuindo contornos que se encaixam pelo menos parcialmente nos contornos externos dos produtos; tais como ovos, kiwis e tomates, por exemplo. Cones de suporte 42 são providos para adicionar estabilidade e resistência à unidade de embalagem 2.[0041] On the inside of the bottom part 4 (Figure 5) compartments 40 for receiving products are provided having contours that fit at least partially with the external contours of the products; such as eggs, kiwis and tomatoes, for example. Supporting cones 42 are provided to add stability and strength to packaging unit 2.

[0042] Na modalidade ilustrada da unidade de acondicionamento, as superficies frontais 2 6, 18 da parte de fundo 4 na parte de topo 14 estão travadas com o fecho 44 na posição fechada da unidade de embalagem 2. Na figura 6 a unidade de embalagem 2 está ilustrada sem rótulo para fins ilustrativos. Na modalidade ilustrada a parte de fundo 4 é dotada com borda frontal 46 compreendendo extremidades conectantes 48 que conectam à superfície frontal. A partir da extremidade conectante 48 a borda 46 compreende uma primeira parte de borda 50, que se estende numa direção descendente ligeiramente inclinada a partir da extremidade conectante 48. Numa primeira transição 50 a segunda parte de borda 52 inicia a se estender numa direção descendente num ângulo aumentado em comparação com a primeira parte de borda 50. A segunda transição 54 conecta a segunda parte de borda 52 à extremidade livre 56 da borda de travamento 46.[0042] In the illustrated embodiment of the packaging unit, the front surfaces 26, 18 of the bottom part 4 at the top part 14 are locked with the lock 44 in the closed position of the packaging unit 2. In figure 6 the packaging unit 2 is shown without a label for illustrative purposes. In the illustrated embodiment the bottom part 4 is provided with a front edge 46 comprising connecting ends 48 which connect to the front surface. From the connecting end 48 the edge 46 comprises a first edge portion 50, which extends in a slightly downwardly inclined direction from the connecting end 48. At a first transition 50 the second edge portion 52 starts to extend in a downward direction in a angle increased compared to the first edge portion 50. The second transition 54 connects the second edge portion 52 to the free end 56 of the locking edge 46.

[0043] Na posição fechada ilustrada da unidade de embalagem 2 (Figura 5) a extremidade livre 56 se estende através da abertura 58 na superfície frontal 18 da parte de tampa 14 para dentro de uma parte oca ou caverna 60 no posicionamento do interior de um pico 34 do relevo 32 provido no rótulo 26.[0043] In the illustrated closed position of the packaging unit 2 (Figure 5) the free end 56 extends through the opening 58 in the front surface 18 of the lid portion 14 into a hollow portion or frame 60 in positioning the interior of a peak 34 of the relief 32 provided on the label 26.

[0044] Na modalidade ilustrada (Figura 5), na posição fechada, a extremidade conectante 48 é preferentemente posicionada acima das aberturas 58 e a primeira transição 50 preferivelmente engaja a borda superior da abertura 58. Além disso, na modalidade ilustrada a borda de travamento 46 se projeta para fora através da abertura 50 num ângulo ligeiramente descendente para aumentar a função de travamento. Deve ficar entendido que de acordo com a invenção outros tipos de fechos podem ser também aplicados, preferivelmente usando a parte em relevo oca 560 para receber uma parte de travamento. Na modalidade ilustrada, isso resulta num fecho oculto 44. O fecho 44 aumenta o atrito de travamento uma vez que a borda, saliência ou a projeção podem ser dimensionados de forma mais ampla ou podem ser empurrados ainda mais para dentro da abertura numa posição fechada da unidade de embalagem 2 em comparação às unidades de embalagens convencionais com rótulos planos.[0044] In the illustrated mode (Figure 5), in the closed position, the connecting end 48 is preferably positioned above the openings 58 and the first transition 50 preferably engages the upper edge of the opening 58. Furthermore, in the illustrated mode the locking edge 46 projects out through opening 50 at a slightly downward angle to enhance the locking function. It should be understood that in accordance with the invention other types of closures can also be applied, preferably using the hollow embossed part 560 to receive a locking part. In the illustrated embodiment, this results in a hidden lock 44. The lock 44 increases the locking friction as the edge, protrusion or projection can be dimensioned more widely or can be pushed further into the opening in a closed position of the packaging unit 2 compared to conventional packaging units with flat labels.

[0045] Unidades de embalagem alternativas 62, 94 (figuras 7, 8 e 9) são providas com um fecho alternativo 64. O fecho 64 compreende uma primeira parte de borda 66 que fica conectada à borda 68 da superficie frontal 70 da parte de fundo 72. Na modalidade ilustrada a primeira parte de borda 66 se estende numa direção descendente ligeiramente inclinada a partir da borda 68. Na primeira transição 74 a segunda parte de borda 76 começa a se estender numa direção descendente num ângulo aumentado em comparação com a primeira parte de borda 66. Na modalidade ilustrada (figura 7) é provida a segunda transição 78 que conecta a segunda parte de borda 80 à extremidade livre 82 que se projeta através de sulco ou fenda 84 no rótulo 86 da parte de tampa 88 da borda de travamento 46.[0045] Alternative packaging units 62, 94 (figures 7, 8 and 9) are provided with an alternative closure 64. The closure 64 comprises a first edge part 66 which is connected to edge 68 of the front surface 70 of the bottom part 72. In the illustrated embodiment the first edge portion 66 extends in a slightly downwardly inclined direction from the edge 68. At the first transition 74 the second edge portion 76 begins to extend in a downward direction at an increased angle compared to the first portion of edge 66. In the illustrated embodiment (FIG. 7) there is provided the second transition 78 which connects the second edge portion 80 to the free end 82 which protrudes through a groove or slit 84 in the label 86 of the cap portion 88 of the locking edge 46.

[0046] Na modalidade ilustrada dois sulcos 84 (Figura 8) são fornecidos. De preferência, a extremidade livre 82 sobressai apenas ligeiramente através do sulco 84 (figura 8), por exemplo, 1 mm. Na modalidade ilustrada a segunda parte de borda 76 se estende através da abertura 90 na parte de tampa 88 para dentro da caverna ou compartimento 92 no rótulo 86. A extremidade livre 82 se estende através do sulco 84. Isto melhora a função de travamento. Além disso, a extremidade livre 82 que se estende através do sulco 84 fornece a um consumidor uma indicação de onde encontrar o fecho 64 para abrir a unidade de embalagem 62. A extremidade livre 82 pode se estender, na primeira modalidade alternativa 62, através do rótulo 86 como uma parte saliente (figura 7) . Numa segunda modalidade presentemente preferida 94, a extremidade livre 82 também se estende (ligeiramente) através do material do rótulo, todavia, nessa segunda modalidade alternativa 94, a extremidade livre 82 permanece numa parte de recesso 96 do rótulo 86 (figuras 8, 9), tal como ilustrado com o sulco ou abertura 84 (Figura 8). A extremidade livre 82 pode ser provida num ângulo com a segunda parte de borda para melhorar a função de travamento, por exemplo, similar à primeira modalidade alternativa 62, e/ou com uma borda adicional (não mostrada) na extremidade livre 82.[0046] In the illustrated embodiment two grooves 84 (Figure 8) are provided. Preferably, the free end 82 protrudes only slightly through the groove 84 (FIG. 8), e.g., 1 mm. In the illustrated embodiment the second edge portion 76 extends through the opening 90 in the lid portion 88 into the frame or compartment 92 in the label 86. The free end 82 extends through the groove 84. This improves the locking function. In addition, the free end 82 extending through the groove 84 provides a consumer with an indication of where to find the closure 64 for opening the packaging unit 62. The free end 82 may extend, in the first alternative embodiment 62, through the label 86 as a protruding part (figure 7). In a second presently preferred embodiment 94, the free end 82 also extends (slightly) through the label material, however, in this second alternative embodiment 94, the free end 82 remains in a recess portion 96 of the label 86 (Figs. 8, 9) , as illustrated with the groove or opening 84 (Figure 8). The free end 82 may be provided at an angle with the second edge portion to improve the locking function, e.g. similar to the first alternative embodiment 62, and/or with an additional edge (not shown) on the free end 82.

[0047] Na modalidade ilustrada, a parte de tampa está provida de uma opcional abertura de janela (não mostrada) através da qual a parte traseira do rótulo fica opcionalmente provida com texto e/ou imagens.[0047] In the illustrated embodiment, the lid part is provided with an optional window opening (not shown) through which the back of the label is optionally provided with text and/or images.

[0048] O peso do material de rótulo numa modalidade presentemente preferida está na faixa de 90-200 g/m2,preferivelmente cerca de 120-150 g/m2. Isto mantém um peso relativamente baixo da unidade de acondicionamento como um todo, de acordo com a presente invenção. Além disso, quando aplicada a um recipiente, tal como uma embalagem de acondicionamento, possuindo uma parte de fundo e uma parte de tampa, especialmente a parte de tampa pode ser provida com dimensões pequenas, mais especificamente possuindo uma espessura reduzida, tal que o peso total da unidade de embalagem de acordo com a presente invenção seja mantido ou mesmo ainda ligeiramente reduzido.[0048] The weight of the label material in a presently preferred embodiment is in the range of 90-200 g/m2, preferably about 120-150 g/m2. This maintains a relatively low weight of the packaging unit as a whole, in accordance with the present invention. Furthermore, when applied to a container, such as a packaging container, having a bottom part and a lid part, especially the lid part can be provided with small dimensions, more specifically having a reduced thickness such as the weight. of the packaging unit according to the present invention is maintained or even slightly reduced.

[0049] Unidades de embalagens alternativas de acordo com a invenção podem acondicionar outros produtos, tipo hambúrgeres, saladas, etc.[0049] Alternative packaging units according to the invention can pack other products, such as hamburgers, salads, etc.

[0050] Quando do acondicionamento de produtos do tipo kiwi, ovos, etc., os produtos são colocados em compartimentos 40.[0050] When packaging kiwi-type products, eggs, etc., the products are placed in compartments 40.

[0051] Na modalidade ilustrada, a parte de tampa 14 está fechada e engaja a parte de fundo 4. O fecho 44 trava a unidade de embalagem 2. Na modalidade ilustrada, quando do facilmente da unidade de embalagem 2, a extremidade livre 56 sobressai através da abertura 50 da superfície frontal 18 da parte de tampa 14 para dento da parte/local ou caverna oca 60, melhorando assim a função de travamento.[0051] In the illustrated embodiment, the lid part 14 is closed and engages the bottom part 4. The closure 44 locks the packaging unit 2. In the illustrated embodiment, when easily from the packaging unit 2, the free end 56 protrudes through the opening 50 of the front surface 18 of the lid part 14 into the part/place or hollow frame 60, thus improving the locking function.

[0052] A presente invenção não está de forma alguma limitada às suas modalidades preferidas acima descritas. Os direitos pretendidos são definidos pelas reivindicações, no escopo das quais muitas modificações são possiveis. Por exemplo, a segunda parte de borda 54, 76 e a primeira parte de borda 50, 66 podem estar integradas numa parte de borda.[0052] The present invention is in no way limited to its preferred embodiments described above. The intended rights are defined by claims, within the scope of which many modifications are possible. For example, the second edge part 54, 76 and the first edge part 50, 66 can be integrated into an edge part.

Claims

1. PACKAGING UNIT, comprising: a container made of molded pulp with a bottom part (4, 72) for packaging a product; and a label (26, 28) made from molded pulp, characterized in that it comprises an embossing with the label being attached to the container.

Packaging unit according to claim 1, characterized in that the embossing has a depth in the range of 0.1 to 1.5 mm, preferably in the range of 0.5 to 1.0 mm.

Packaging unit according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the container further comprises a lid part (14, 88) with an upper (24), front (18) and rear (22) surface. , with the label being attached at least to the top surface (24).

Packaging unit according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the base part (4, 72) is provided with elements which increase the resistance to friction.

Packaging unit according to any one of claims 3 and 4, characterized in that the label is fixed to the upper surface (24) such that air cushions are formed between the label and the lid part (14, 88).

Packaging unit according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the label is provided with a visual appearance similar to that of the container.

Packaging unit according to claim 6, characterized in that the label comprises an average surface roughness between 0.1 and 100 µm, preferably between 0.5 and 10 µm, and more preferably between 1 and 4 µm.

Packaging unit according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the label additionally comprises a number of sticking edges (38).

Packaging unit according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the front surface (6, 70) of the bottom part (4, 72) comprises a protrusion, and the lid part (14, 88) comprising a front surface (18) provided with a corresponding opening (90) which together define a closure (44, 64), and wherein the label comprises a surface provided with an embossing at the location of the opening in the front surface (18) of the lid to improve the locking function of the clasp(44, 64).

Packaging unit according to claim 9, characterized in that the label additionally comprises a groove (84) through which one end of the projection protrudes in a closed position of the packaging unit.

Packaging unit according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the label comprises an embossed configuration such that the embossed label behaves like a stacking element.

Packaging unit, according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the label comprises double-sided printing.

Packaging unit according to claim 12, characterized in that the container comprises an opening (50, 58, 90) corresponding to the printing of the label.

14. METHOD FOR PACKAGING PRODUCTS, to provide a packaging unit according to any one of claims 1 to 13 and the placement within it of one or more products, characterized in that it comprises the step of providing a packaging unit in accordance with with one or more of claims 1 to 13 and the placement therein of one or more of the products.