BR102023027042A2

BR102023027042A2 - ARRANGEMENT OF FEEDER DRIVE SHAFT FOR AGRICULTURAL VEHICLE

Info

Publication number: BR102023027042A2
Application number: BR102023027042-5A
Authority: BR
Inventors: Cale Boriack; Nathan E. Isaac; Trevor Book; Lyle Beidler
Original assignee: Cnh Industrial America Llc
Priority date: 2022-12-22
Filing date: 2023-12-20
Publication date: 2024-09-03

Abstract

Um canal embocador para um veículo agrícola inclui uma armação que inclui paredes laterais opostas, aberturas dispostas em cada uma das paredes laterais e um eixo de transmissão montado que inclui um eixo e uma pluralidade de rodas dentadas que são fixadas de forma giratória ao eixo. O eixo de transmissão montado é posicionado dentro de uma região interna da armação. Pelo menos uma abertura das ditas aberturas é dimensionada de modo que o eixo de transmissão possa passar em uma direção transversal através de pelo menos uma abertura.A nozzle channel for an agricultural vehicle includes a frame including opposing side walls, openings disposed in each of the side walls, and a mounted drive shaft including a shaft and a plurality of gear wheels that are pivotally attached to the shaft. The mounted drive shaft is positioned within an inner region of the frame. At least one opening of said openings is dimensioned so that the drive shaft can pass in a transverse direction through the at least one opening.

Description

FIELD OF INVENTION

[001]A presente invenção se refere a um canal embocador de um veículo agrícola, como uma colheitadeira combinada. Mais particularmente, a presente invenção se refere à disposição de um eixo de transmissão de alimentador e de um canal embocador.[001]The present invention relates to a feeder channel of an agricultural vehicle, such as a combine harvester. More particularly, the present invention relates to the arrangement of a feeder drive shaft and a feeder channel.

BACKGROUND OF THE INVENTION

[002]Equipamentos agrícolas, como colheitadeiras combinadas usadas para coletar safras agrícolas, normalmente possuem uma plataforma configurada para remover o material de safra do solo e um alojamento de alimentador que transporta o material de safra para o corpo principal do veículo para processamento e armazenamento temporário. O alimentador normalmente é encerrado em um alojamento de alimentador.[002]Agricultural equipment, such as combine harvesters used to collect agricultural crops, typically have a platform configured to remove crop material from the ground and a feeder housing that transports the crop material to the main body of the vehicle for processing and temporary storage. The feeder is typically enclosed in a feeder housing.

[003]Um transportador de alimentador está contido dentro de um alojamento de alimentador (também referido neste no presente documento como canal embocador) e inclui um eixo de transmissão localizado na frente e um eixo localizado na parte traseira, circundado por uma pluralidade de correntes de alimentador sem fim conectadas entre si por uma pluralidade de ripas que se estendem transversalmente. Os eixos, a corrente de alimentador e as ripas são móveis para transportar o material de safra introduzido no alojamento de alimentador ao longo de uma superfície inferior do alojamento de alimentador para entrega a um mecanismo de trilha da maneira convencional bem conhecida.[003] A feeder conveyor is contained within a feeder housing (also referred to herein as a feeder chute) and includes a drive shaft located at the front and a shaft located at the rear, surrounded by a plurality of endless feeder chains connected together by a plurality of transversely extending slats. The shafts, feeder chain and slats are movable to transport crop material introduced into the feeder housing along a lower surface of the feeder housing for delivery to a threshing mechanism in the conventional well-known manner.

[004]No processo de montagem do alimentador, as rodas dentadas são normalmente colocadas em posição no eixo de transmissão somente após a montagem do eixo de transmissão no canal embocador. Esta etapa de fixação das rodas dentadas no eixo de transmissão enquanto o eixo de transmissão já está montado no canal embocador pode ser demorada, resultando em atrasos na linha de montagem, bem como em outros desafios. Tendo em conta o que precede, seria desejável pré-montar as rodas dentadas no eixo de transmissão e depois montar o eixo de transmissão totalmente montado dentro do canal embocador.[004]In the feeder assembly process, the sprockets are typically placed in position on the drive shaft only after the drive shaft has been assembled into the feeder channel. This step of attaching the sprockets to the drive shaft while the drive shaft is already assembled into the feeder channel can be time-consuming, resulting in delays on the assembly line as well as other challenges. In view of the above, it would be desirable to pre-assemble the sprockets onto the drive shaft and then assemble the fully assembled drive shaft into the feeder channel.

SUMMARY OF THE INVENTION

[005]De acordo com um aspecto da invenção, um canal embocador para um veículo agrícola inclui uma armação que inclui paredes laterais opostas, aberturas dispostas em cada uma das paredes laterais e um eixo de transmissão montado que inclui um eixo e uma pluralidade de rodas dentadas que são fixadas de forma giratória ao eixo. O eixo de transmissão montado é posicionado dentro de uma região interna da estrutura. Pelo menos uma abertura das ditas aberturas é dimensionada de modo que o eixo de transmissão possa passar em uma direção transversal através de pelo menos uma abertura.[005] According to one aspect of the invention, a nozzle channel for an agricultural vehicle includes a frame including opposing side walls, openings disposed in each of the side walls, and a mounted drive shaft including a shaft and a plurality of gear wheels that are pivotally attached to the shaft. The mounted drive shaft is positioned within an internal region of the frame. At least one opening of said openings is dimensioned such that the drive shaft can pass in a transverse direction through the at least one opening.

[006]De acordo com outro aspecto, a pelo menos uma abertura é uma abertura em formato de círculo recortado.[006]According to another aspect, the at least one opening is a cut-out circle-shaped opening.

[007]De acordo com outro aspecto, um perímetro de pelo menos uma abertura segue uma trajetória ondulada ou de formato senoidal.[007]According to another aspect, a perimeter of at least one opening follows a wavy or sinusoidally shaped path.

[008]De acordo com outro aspecto, as aberturas são formadas (i) na armação, (ii) em um rolamento que é montado na armação e/ou (iii) em outra parte que é montada na armação.[008]According to another aspect, the openings are formed (i) in the frame, (ii) in a bearing that is mounted to the frame, and/or (iii) in another part that is mounted to the frame.

[009]De acordo com outro aspecto, um perímetro de pelo menos uma abertura corresponde em formato ao das rodas dentadas.[009]According to another aspect, a perimeter of at least one opening corresponds in shape to that of the gear wheels.

[010]De acordo com outro aspecto, cada roda dentada inclui um corpo e dentes de engrenagem que se estendem a partir do corpo.[010]According to another aspect, each gear wheel includes a body and gear teeth extending from the body.

[011]De acordo com outro aspecto, um rolamento inclui uma abertura de rolamento através da qual o eixo passa e em que a abertura de rolamento constitui a dita pelo menos uma abertura.[011]According to another aspect, a bearing includes a bearing opening through which the shaft passes and wherein the bearing opening constitutes said at least one opening.

[012]De acordo com outro aspecto, furos circundam a dita pelo menos uma abertura.[012]According to another aspect, holes surround said at least one opening.

[013]De acordo com outro aspecto, os prendedores são montados respectivamente em um dos ditos furos para prender o rolamento à dita estrutura.[013]According to another aspect, fasteners are respectively mounted in one of said holes to secure the bearing to said structure.

[014]De acordo com outro aspecto, a pelo menos uma abertura é uma abertura em formato de círculo recortado, e cada furo corresponde em posição a um recorte da abertura em formato de círculo recortado.[014]According to another aspect, the at least one opening is a cut-out circle-shaped opening, and each hole corresponds in position to a cut-out of the cut-out circle-shaped opening.

[015]De acordo com outro aspecto, o eixo tem um corpo alongado que se estende ao longo de um eixo geométrico do eixo, e cada abertura tem um eixo geométrico central que é substancialmente paralelo ao dito eixo geométrico do eixo.[015]According to another aspect, the shaft has an elongated body that extends along a shaft axis, and each opening has a central axis that is substantially parallel to said shaft axis.

[016]De acordo com outro aspecto, o eixo tem um corpo alongado que se estende ao longo de um eixo geométrico do eixo, e cada abertura tem um eixo geométrico central que é substancialmente paralelo ao dito eixo geométrico do eixo.[016]According to another aspect, the shaft has an elongated body that extends along a shaft axis, and each opening has a central axis that is substantially parallel to said shaft axis.

[017]De acordo com ainda outro aspecto da invenção, é fornecido um método para montar um canal embocador para um veículo agrícola. O método inclui as etapas de fixar as rodas dentadas a um eixo de transmissão para formar um eixo de transmissão montado; e posicionar o eixo de transmissão montado através de uma abertura formada em uma parede lateral de uma armação do canal embocador.[017]According to yet another aspect of the invention, there is provided a method for assembling a runner for an agricultural vehicle. The method includes the steps of attaching sprockets to a drive shaft to form an assembled drive shaft; and positioning the assembled drive shaft through an opening formed in a side wall of a frame of the runner.

[018]De acordo com outro aspecto, o eixo de transmissão montado se estende ao longo de um eixo geométrico e a etapa de posicionamento compreende mover o eixo de transmissão montado ao longo do eixo geométrico e através da abertura formada na parede lateral.[018]According to another aspect, the mounted drive shaft extends along an axis and the positioning step comprises moving the mounted drive shaft along the axis and through the opening formed in the side wall.

[019]De acordo com outro aspecto, o método inclui a etapa de montar um rolamento no eixo de transmissão e na parede lateral de modo que o eixo de transmissão seja configurado para girar em relação à armação.[019]According to another aspect, the method includes the step of mounting a bearing on the drive shaft and the side wall such that the drive shaft is configured to rotate relative to the frame.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[020]As particularidades e vantagens supracitadas e outras desta invenção, e a maneira de alcançá-las, se tornarão mais evidentes e a invenção será mais bem compreendida a título de referência à seguinte descrição de uma modalidade da invenção tomada em conjunto com os desenhos anexos, em que:[020]The above and other features and advantages of this invention, and the manner of achieving them, will become more apparent and the invention will be better understood by reference to the following description of an embodiment of the invention taken in conjunction with the accompanying drawings, in which:

[021]A Figura 1 é uma representação simplificada em elevação lateral de uma colheitadeira combinada agrícola que inclui um alimentador de acordo com a presente invenção.[021] Figure 1 is a simplified side elevation representation of an agricultural combine harvester including a feeder in accordance with the present invention.

[022]A Figura 2 é uma vista em perspectiva ampliada e simplificada do alimentador da Figura 1.[022]Figure 2 is an enlarged and simplified perspective view of the feeder of Figure 1.

[023]A Figura 3 é uma vista isométrica de uma porção do alimentador da Figura 2, com vários componentes omitidos para revelar outros componentes internos do alimentador.[023]Figure 3 is an isometric view of a portion of the feeder of Figure 2, with several components omitted to reveal other internal components of the feeder.

[024]A Figura 4 é uma vista lateral da porção do alimentador mostrada na Figura 3.[024]Figure 4 is a side view of the portion of the feeder shown in Figure 3.

DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[025]Os caracteres de referência correspondentes indicam as partes correspondentes nas diversas vistas. A exemplificação apresentada no presente documento ilustra uma modalidade da invenção, em uma forma, e essa exemplificação não deve ser interpretada como limitando o escopo da invenção de forma alguma.[025] Corresponding reference characters indicate corresponding parts in the various views. The exemplification presented herein illustrates one embodiment of the invention, in one form, and such exemplification should not be construed as limiting the scope of the invention in any way.

[026]Na medida em que vários componentes e particularidades de colheitadeiras são de design, construção e operação bem conhecidos pelos versados na técnica, os detalhes desses componentes e suas operações geralmente não serão discutidos em detalhes significativos, a menos que sejam considerados pertinentes à presente invenção ou desejável para fins de melhor compreensão.[026] Since various components and features of harvesters are of design, construction, and operation well known to those skilled in the art, the details of these components and their operations generally will not be discussed in significant detail unless they are considered pertinent to the present invention or desirable for purposes of better understanding.

[027]Nos desenhos, numerais semelhantes se referem a itens semelhantes, certos elementos e particularidades podem ser identificados ou marcados de forma representativa, sem que cada elemento ou particularidade semelhante seja necessariamente mostrado, identificado ou marcado individualmente, e certos elementos são identificados e marcados apenas em alguns, mas não todas, das figuras de desenho.[027]In the drawings, like numerals refer to like items, certain elements and features may be identified or marked representatively without each similar element or feature necessarily being shown, identified or marked individually, and certain elements are identified and marked only in some, but not all, of the drawing figures.

[028]Além disso, os termos "para frente", “para trás", "esquerda" e "direita", por exemplo, quando usados em conexão com a colheitadeira agrícola e/ou componentes da mesma, são geralmente determinados com referência à direção de deslocamento operacional da colheitadeira, mas novamente, os mesmos não devem ser interpretados como limitantes. Os termos "longitudinal" e "transversal" são determinados com referência à direção para frente e para trás da colheitadeira agrícola e também não devem ser interpretados como limitantes.[028]Furthermore, the terms "forward", "backward", "left" and "right", for example, when used in connection with the agricultural combine and/or components thereof, are generally determined with reference to the operational direction of travel of the combine, but again, the same are not to be construed as limiting. The terms "longitudinal" and "transverse" are determined with reference to the forward and backward direction of the agricultural combine and are also not to be construed as limiting.

[029]A Figura 1 representa uma colheitadeira combinada agrícola 10 que inclui uma plataforma representativa 12 para cortar e colher safras e um alimentador 14 conectado à plataforma 12 que inclui um transportador de alimentador giratório 16 para receber safras da plataforma 12 e transportar as safras para um mecanismo de trilha giratório 18 da colheitadeira combinada 10, conforme geralmente indicado pela seta A.[029] Figure 1 depicts an agricultural combine harvester 10 that includes a representative platform 12 for cutting and harvesting crops and a feeder 14 connected to the platform 12 that includes a rotary feeder conveyor 16 for receiving crops from the platform 12 and transporting the crops to a rotary threshing mechanism 18 of the combine harvester 10, as generally indicated by arrow A.

[030]A Figura 2 representa o alimentador 14 da colheitadeira combinada 10 com vários componentes omitidos para revelar detalhes internos do alimentador. O alimentador 14 inclui o transportador 16 para girar uma corrente 72. O transportador 16 inclui um eixo de transmissão 74, uma pluralidade de rodas dentadas 76 (quatro mostradas) fixadas ao eixo 74 e um conjunto de blindagem 78 que cobre pelo menos uma porção de cada roda dentada 76. O eixo 74 é montado de forma giratória em paredes opostas da armação 80 (ou alojamento 80) do alimentador 14 por meio de rolamentos 82. O eixo 74 é configurado para ser girado por conexão a uma engrenagem acionada 84, por exemplo. O eixo 74 também pode ser girado pela corrente 72 engatando a roda dentada 76, com a corrente 72 sendo girada por uma roda dentada diferente ou outro elemento. São conhecidos outros meios para girar o eixo 74.[030] Figure 2 depicts the feeder 14 of the combine harvester 10 with various components omitted to reveal internal details of the feeder. The feeder 14 includes the conveyor 16 for rotating a chain 72. The conveyor 16 includes a drive shaft 74, a plurality of sprockets 76 (four shown) attached to the shaft 74, and a shield assembly 78 covering at least a portion of each sprocket 76. The shaft 74 is rotatably mounted to opposite walls of the frame 80 (or housing 80) of the feeder 14 by means of bearings 82. The shaft 74 is configured to be rotated by connection to a driven gear 84, for example. The shaft 74 may also be rotated by the chain 72 engaging the sprocket 76, with the chain 72 being rotated by a different sprocket or other element. Other means for rotating shaft 74 are known.

[031]Conforme mostrado nas Figuras 2 e 3, a roda dentada 76 inclui um corpo de roda dentada principal anular 94 com múltiplos dentes que se estendem radialmente 88 conectados à circunferência do corpo de roda dentada 94 e um cubo de roda dentada 77 que se estende transversalmente a partir de uma ou ambas as faces laterais do corpo de roda dentada. O corpo de roda dentada 94 e o cubo de roda dentada 77 têm um orifício 79 formado através dos mesmos que passa sobre o eixo 74. O orifício 79 é conformado para engatar no eixo 74 de forma não giratória, de modo que a rotação do eixo 74 também cause a rotação da roda dentada 76, ou vice- versa.[031] As shown in Figures 2 and 3, sprocket 76 includes an annular main sprocket body 94 with multiple radially extending teeth 88 connected to the circumference of sprocket body 94 and a sprocket hub 77 extending transversely from one or both side faces of sprocket body. Sprocket body 94 and sprocket hub 77 have a bore 79 formed therethrough that passes over shaft 74. Bore 79 is shaped to engage shaft 74 in a non-rotational manner, such that rotation of shaft 74 also causes rotation of sprocket 76, or vice versa.

[032]Os dentes 88 da roda dentada 76 estão uniformemente espaçados em torno da circunferência do corpo de roda dentada 94 de modo que cada dente 88 engate em um elo 92 da corrente 72 durante a rotação da roda dentada 76, em que o número e a colocação dos dentes 88 na roda dentada 76 são escolhidos para engatar cada elo 92 da corrente 72 à medida que a roda dentada 76 gira e os elos 92 giram em torno da roda dentada 76. Engatar cada elo 92 da corrente 72 com um dente 88 da roda dentada 76 à medida que a roda dentada 76 e a corrente 72 giram permite a operação suave da corrente 72 e de quaisquer elementos de transporte que possam ser conectados à corrente 72, como ripas ou pás.[032] The teeth 88 of the sprocket 76 are uniformly spaced around the circumference of the sprocket body 94 such that each tooth 88 engages a link 92 of the chain 72 during rotation of the sprocket 76, wherein the number and placement of the teeth 88 on the sprocket 76 are chosen to engage each link 92 of the chain 72 as the sprocket 76 rotates and the links 92 rotate about the sprocket 76. Engaging each link 92 of the chain 72 with a tooth 88 of the sprocket 76 as the sprocket 76 and the chain 72 rotate allows for smooth operation of the chain 72 and any conveying elements that may be connected to the chain 72, such as slats or paddles.

[033]As Figuras 3 e 4 também representam uma montagem parcial do alimentador 14. Por exemplo, o rolamento 82, a engrenagem 84, as correntes 72 e várias coberturas foram omitidas. Um painel 120 é montado de forma fixa (ou formado sobre) à parede lateral da armação 80. Como pode ser entendido ao observar a Figura 2, um painel semelhante 120 é montado na parede lateral oposta da armação 80. Embora apenas um painel 120 e rolamento 82, que está montado ao mesmo, sejam descritos a seguir, deve ser entendido que a descrição também se aplica ao outro painel 120 e rolamento 82. Contudo, note-se que o outro painel 120 não precisa necessariamente incluir a abertura 122 descrita doravante.[033] Figures 3 and 4 also depict a partial assembly of the feeder 14. For example, the bearing 82, gear 84, chains 72, and various covers have been omitted. A panel 120 is fixedly mounted (or formed on) the side wall of the frame 80. As can be understood by observing Figure 2, a similar panel 120 is mounted on the opposite side wall of the frame 80. Although only one panel 120 and bearing 82, which is mounted thereto, are described below, it should be understood that the description also applies to the other panel 120 and bearing 82. However, it should be noted that the other panel 120 need not necessarily include the opening 122 described hereinafter.

[034]O painel 120 inclui uma abertura em formato de círculo recortado 122 que define um eixo geométrico central e orifícios 124 que estão uniformemente separados em uma direção circunferencial em torno do eixo geométrico. Os furos 124 estão posicionados radialmente fora de um círculo que representa um diâmetro máximo da abertura em formato de círculo recortado 122. Cada furo 124 está posicionado em alinhamento radial com um dos recortes da abertura 122. Os furos 124 podem ou não ser rosqueados.[034] Panel 120 includes a cut-out circle-shaped opening 122 that defines a central axis and holes 124 that are uniformly spaced in a circumferential direction about the axis. Holes 124 are positioned radially outside a circle that represents a maximum diameter of the cut-out circle-shaped opening 122. Each hole 124 is positioned in radial alignment with one of the cut-outs of the opening 122. Holes 124 may or may not be threaded.

[035]O rolamento 82 é montado no painel 120 por meio de prendedores 126 (Figura 2) que engatam nos furos 124. O painel 120 pode, alternativamente, representar ou formar uma parede do rolamento 82. O eixo 74 é posicionado através de uma abertura formada no rolamento 82 de modo que o rolamento (ou rolamentos) 82 monte o eixo 74 na armação 80, enquanto o eixo 74 também pode girar em relação à armação 80.[035]Bearing 82 is mounted to panel 120 by means of fasteners 126 (Figure 2) that engage holes 124. Panel 120 may alternatively represent or form a wall of bearing 82. Shaft 74 is positioned through an opening formed in bearing 82 such that bearing (or bearings) 82 mount shaft 74 to frame 80, while shaft 74 may also rotate relative to frame 80.

[036]A abertura em formato de círculo recortado 122 é geralmente circular, em que a borda do círculo segue uma trajetória ondulada ou em formato senoidal. Dito de outra forma, a abertura em formato de círculo 122 tem uma série de relevos dispostos em torno da sua circunferência. Os relevos são dimensionados de modo que as rodas dentadas 76 e seus dentes de engrenagem 88 possam passar facilmente através da abertura 122 sem entrar em contato com a abertura 122. De um modo geral, um perímetro da abertura 122 corresponde em formato ao das rodas dentadas 76. Deve ser entendido que em uma forma montada do alimentador 14, os dentes da engrenagem 88 não engatam nos relevos da abertura 122. O formato e o tamanho dos relevos da abertura 122 podem variar.[036] The scalloped circle-shaped opening 122 is generally circular, with the edge of the circle following a wavy or sinusoidal path. Stated another way, the circle-shaped opening 122 has a series of reliefs arranged around its circumference. The reliefs are sized so that the sprockets 76 and their gear teeth 88 can easily pass through the opening 122 without contacting the opening 122. Generally speaking, a perimeter of the opening 122 corresponds in shape to that of the sprockets 76. It should be understood that in an assembled form of the feeder 14, the gear teeth 88 do not engage the reliefs of the opening 122. The shape and size of the reliefs of the opening 122 may vary.

[037]De acordo com um método exemplificativo de montagem parcial do alimentador 14, as rodas dentadas 76 são primeiro fixadas em posição no eixo 74. O eixo montada 74 é então movido na direção transversal através de uma das aberturas 122 (como a abertura mostrada na Figura 3) até que a porção central do eixo montado 74 esteja posicionada dentro da região interna da armação 80. Cada rolamento 82 é, então, montado em uma extremidade do eixo 74, bem como no painel 120.[037] In accordance with an exemplary method of partially assembling the feeder 14, the sprockets 76 are first secured in position on the shaft 74. The assembled shaft 74 is then moved in the transverse direction through one of the openings 122 (such as the opening shown in Figure 3) until the central portion of the assembled shaft 74 is positioned within the inner region of the frame 80. Each bearing 82 is then mounted to one end of the shaft 74 as well as to the panel 120.

[038]Detalhes adicionais da colheitadeira combinada 10 são descritos na Patente sob no U.S. 7.090.070 da CNH America LLC, que é incorporada no presente documento a título de referência em sua totalidade. E, detalhes adicionais do alimentado 14 são descritos na Patente sob no U.S. 10.390.485 de CNH America LLC, que também é incorporada a título de referência no presente documento em sua totalidade.[038] Additional details of combine harvester 10 are described in U.S. Patent No. 7,090,070 to CNH America LLC, which is incorporated herein by reference in its entirety. And, additional details of feeder 14 are described in U.S. Patent No. 10,390,485 to CNH America LLC, which is also incorporated herein by reference in its entirety.

[039]Embora esta invenção tenha sido descrita em relação a pelo menos uma modalidade, a presente invenção pode ser modificada adicionalmente abrangida no espírito e escopo desta revelação. Este pedido se destina a abranger quaisquer variações, usos ou adaptações da invenção com o uso de seus princípios gerais. Adicionalmente, este pedido é destinado a abranger desvios das presentes revelações como é conhecido na prática conhecida ou habitual na técnica à qual esta invenção pertence e que se encontram dentro dos limites das reivindicações anexas.[039]Although this invention has been described with respect to at least one embodiment, the present invention may be further modified to be encompassed within the spirit and scope of this disclosure. This application is intended to cover any variations, uses or adaptations of the invention using its general principles. Additionally, this application is intended to cover deviations from the present disclosures as are known in known or customary practice in the art to which this invention belongs and which are within the limits of the appended claims.

Claims

1. A nozzle channel (14) for an agricultural vehicle (10), said nozzle channel comprising: a frame (80) comprising opposing side walls; openings (122) disposed in each of the side walls; and a mounted drive shaft (74) comprising a shaft and a plurality of gear wheels (76) that are rotatably attached to said shaft, wherein the mounted drive shaft is positioned within an internal region of the frame; CHARACTERIZED by the fact that the nozzle channel further comprises at least one opening (122) of said openings that is dimensioned so that the drive shaft (74) can pass in a transverse direction through the at least one opening.

2. The mouth channel of claim 1, wherein the at least one opening (122) is an opening in the shape of a cut-out circle.

3. Mouth channel, according to any one of the previous claims, CHARACTERIZED by the fact that a perimeter of at least one opening (122) follows a wavy or sinusoidal path.

4. The mouthpiece channel of any one of the preceding claims, wherein the openings (122) are formed (i) in the frame (80), (ii) in a bearing (82) that is mounted on the frame and/or (iii) in another part that is mounted on the frame.

5. Mouth channel, according to any one of the previous claims, CHARACTERIZED by the fact that a perimeter of at least one opening (122) corresponds in shape to that of the toothed wheels (76).

6. The mouthpiece of any one of the preceding claims, wherein each sprocket (76) includes a body (94) and gear teeth (88) extending from the body.

7. The mouthpiece of any one of the preceding claims, further comprising a bearing (82) including a bearing opening through which the shaft (74) passes and wherein the bearing opening constitutes said at least one opening (122).

8. The mouth channel of claim 7, further comprising holes (124) surrounding said at least one opening (122).

9. The mouthpiece channel of claim 8, further comprising fasteners (126), wherein each fastener is respectively mounted in one of said holes (124) for securing the bearing (82) to said frame.

10. The mouth channel of claim 8, wherein at least one opening (122) is a cut-out circle-shaped opening and each hole (124) corresponds in position to a cut-out of the cut-out circle-shaped opening (122).

11. The mouth channel of any one of the preceding claims, wherein the shaft (74) has an elongated body extending along a shaft axis and the openings (122) each have a central axis that is substantially parallel to said shaft axis.

12. Combined harvester (10) CHARACTERIZED by the fact that it comprises the mouth channel (14), as defined in any one of the preceding claims.

13. A method for assembling a nozzle channel (14) for an agricultural vehicle (10), comprising: attaching sprockets (76) to a drive shaft to form an assembled drive shaft (74); and positioning the assembled drive shaft (74) through an opening (122) formed in a side wall of a frame (80) of the nozzle channel.

14. The method of claim 13, wherein the mounted drive shaft (74) extends along an axis and the positioning step comprises moving the mounted drive shaft along the axis and through the opening (122) formed in the side wall.

15. The method of claim 13, further comprising mounting a bearing (82) on the drive shaft (74) and the side wall such that the drive shaft is configured to rotate relative to the frame (80).