BR102013020647B1

BR102013020647B1 - cabeça de tubo associada a uma saia com um volume interno do tubo

Info

Publication number: BR102013020647B1
Application number: BR102013020647A
Authority: BR
Inventors: Kerman Eric; Hermant Etienne; Jammet Jean-Claude; Liard Jérôme; Maurice Thierry
Original assignee: Albea Services
Priority date: 2012-08-28
Filing date: 2013-08-13
Publication date: 2020-05-19
Also published as: FR2994947A1; MX2013009973A; US9957086B2; CN103662335B; RU2013139728A; RU2654456C2; EP2703312A1; FR2994947B1; ES2537422T3; US20140061146A1; BR102013020647A2; EP2703312B1; CN103662335A; PL2703312T3

Abstract

cabeça de tubo aperfeiçoada compreendendo uma inserçao que forma uma barreira. a presente invenção refere-se a uma cabeça de tubo (1) que é projetada para ser associada a uma saia (4) de modo a formar um volume interno do tubo, a cabeça de tubo (1) compreendendo um corpo (11), que é feito de material plástico, compreendendo um pescoço (3) tendo uma abertura (5) em uma primeira extremidade, através de cuja abertura um produto é removido do volume interno do tubo, e um ressalto (2) que é unido a uma segunda extremidade do pescoço (3) oposto à primeira extremidade, a cabeça de tubo ( 1) compreendendo ainda uma inserção (6) disposta de modo a estar em contato com o ressalto (2) de modo a formar uma barreira entre o corpo (11) e o produto contido no volume interno, caracterizado pelo fato de que a inserção (6) compreende uma porção central e uma região periférica, a porção central formando um disco não perfurado que é projetado para vedar o pescoço (3), e a região periférica sendo montada de modo a estar em contato com uma superficie complementar do corpo (11).

Description

“CABEÇA DE TUBO ASSOCIADA A UMA SAIA COM UM VOLUME INTERNO DO TUBO”

Campo Técnico Geral

[001] A presente invenção refere-se ao campo de tubos flexíveis, e mais especificamente às cabeças de tais tubos.

Técnica anterior

[002] Tubos flexíveis consistem comumente em uma cabeça de tubo associada a uma saia, a cabeça de tubo compreendendo um pescoço para remover um produto no contido no tubo, enquanto a saia forma o volume interno do tubo que é projetado para receber um produto.

[003] A saia é convencionalmente formada de uma folha de multicamadas que é projetada para ter propriedades de vedação e resistência mecânica satisfatórias.

[004] A cabeça de tubo é, entretanto, comumente produzida por injeção de plástico, e isso pode provar ser insatisfatório para certas aplicações devido à natureza muito agressiva de alguns produtos.

[005] Para resolver esse problema, uma pluralidade de soluções foi proposta, particularmente incluindo uma inserção de metal que se encaixa na face interna do ressalto da cabeça do tubo de modo a formar uma barreira que separa a própria cabeça de tubo a partir do produto contido no tubo e desse modo protege a cabeça do tubo.

[006] US3260411 pode ser citado em particular e inclui uma estrutura de tubo flexível desse tipo compreendendo uma inserção que é disposta na cabeça do tubo e é moldada de modo a encaixar no perfil do ressalto da cabeça de tubo.

[007] Entretanto, estruturas de cabeça de tubo desse tipo são complexas e caras de produzir, as propriedades de barreira da inserção são diminuídas devido à deformação plástica significativa à qual é submetida, e os períodos prolongados de armazenagem do produto podem levar, portanto a cabeça de tubo ser quebrada pelo produto.

Petição 870200011830, de 24/01/2020, pág. 11/22

2/9

Apresentação da invenção

[008] A presente invenção tem como objetivo propor uma estrutura que não tenha nenhuma das desvantagens acima mencionadas.

[009] Para essa finalidade, a presente invenção propõe uma cabeça de tubo que é projetada para ser associada a uma saia de modo a formar um volume interno do tubo, a cabeça de tubo compreendendo um corpo que é feito de material plástico, compreendendo um pescoço tendo uma abertura em uma primeira extremidade, através de cuja abertura um produto é removido do volume interno do tubo, e um ressalto que é conectado a uma segunda extremidade do pescoço oposta à primeira extremidade, a cabeça de tubo compreendendo ainda uma inserção disposta de modo a estar em contato com, mais particularmente de modo a se apoiar contra, o ressalto de modo a formar uma barreira entre o corpo e o produto contido no volume interno, caracterizado pelo fato de que a inserção compreende uma porção central e uma região periférica, a porção central formando um disco não perfurado que é projetado para vedar o pescoço, e a região periférica sendo montada de modo a estar em contato com, mais particularmente de modo a apoiar contra uma superfície complementar do corpo.

[010] A invenção desse modo torna possível fornecer uma cabeça de tubo compreendendo uma inserção que forma uma barreira que desse modo protege o corpo da cabeça de tubo contra o produto que contém, e também forma uma vedação de filme que separa o volume interno do tubo antes de seu primeiro uso.

[011] A inserção é formada, por exemplo, de um material de multicamadas compreendendo uma camada de barreira de metal.

[012] De acordo com um aspecto da invenção, a inserção é disposta de modo a ser substancialmente perpendicular a um eixo geométrico longitudinal do pescoço. Em outras palavras, a inserção é substancialmente plana. Uma característica desse tipo tem a vantagem de limitar tensões em uma inserção por formatos que são demasiadamente precisamente cônicos, isto quer dizer têm um ângulo de ponta de

Petição 870200011830, de 24/01/2020, pág. 12/22

3/9 masiadamente estreito. Tais formatos fazem com que a inserção seja trabalhada durante formação, e trabalho desse tipo arrisca enfraquecer a inserção, particularmente a camada de barreira de metal da mesma.

[013] “Substancialmente plana” significa que a inserção tem um formato que pode ser estritamente plano ou pelo menos, no caso de uma cabeça de tubo tendo um formato rotacionalmente simétrico, não é maior do que um volume cilíndrico tendo um diâmetro D e uma altura ha, uma razão do valor h/D sendo menor do que 0,1, preferivelmente 0,08, mais preferivelmente 0,065, o diâmetro D correspondendo ao diâmetro da inserção.

[014] De acordo com outra modalidade, a inserção compreende um disco feito de alumínio ou de álcool de vinil etileno.

[015] De acordo ainda com outra modalidade, o corpo compreende ainda um ressalto interno que retém a periferia da inserção contra a superfície plana complementar do corpo.

[016] De acordo ainda com outra modalidade, a cabeça de tubo compreende ainda uma tampa que é projetada para ser atarraxada no pescoço, a tampa compreendendo um furador que é projetado para fazer uma perfuração na inserção para produzir uma abertura na inserção, a abertura tendo uma seção transversal que é menor ou igual à seção transversal interna do pescoço.

[017] A invenção também se refere a um conjunto compreendendo uma cabeça de tubo como definida acima e uma saia flexível associada à cabeça de tubo de modo a formar um volume interno do tubo, o volume interno sendo separado do pescoço pela inserção.

Apresentação dos desenhos

[018] Outras características, objetivos e vantagens da invenção se tornarão mais evidentes a partir da seguinte descrição, que é dada meramente como exemplo, é não limitadora e deve ser lida com referência aos desenhos em anexo, nos quais:

A figura 1 é uma vista em seção transversal de uma cabeça de tubo de acor

Petição 870200011830, de 24/01/2020, pág. 13/22

4/9 do com um aspecto da invenção,

A figura 2 é uma vista em seção transversal da cabeça de tubo mostrada na figura 1 e associada a uma tampa de perfuração,

A figura 3 mostra outra modalidade de uma cabeça de tubo de acordo com um aspecto da invenção.

Em todas as figuras, elementos similares são dotados de numerais de referência similares.

Descrição detalhada

[019] A figura 1 é uma vista em seção transversal de uma cabeça de tubo 1 de acordo com um aspecto da invenção.

[020] A cabeça de tubo 1 compreende um corpo 11 compreendendo um ressalto 2 e um pescoço 3 conectado ao ressalto 2.

[021] O ressalto 2 é conectado a uma saia 4 que forma o corpo do tubo associado e desse modo define um volume interno do tubo.

[022] O pescoço 3 define uma passagem interna 5 que é utilizada para distribuir um produto contido no volume interno do tubo. Na modalidade mostrada, o pescoço 3 compreende uma rosca externa 31 que torna possível para uma tampa ser atarraxada sobre o pescoço 3, e uma superfície de apoio 32 que pode funcionar como um batente para uma tampa desse tipo.

[023] A cabeça de tubo 1 é conectada à saia 4, tipicamente por sobremoldagem da cabeça de tubo 1 na saia 1, ou, por exemplo, por soldagem ou ligação ao unir a sair 4 à cabeça de tubo 1 formada anteriormente, mais particularmente por moldagem por injeção ou por moldagem por injeção de compressão, ou por qualquer outra técnica.

[024] A saia 4 é tipicamente feita de material plástico e/ou de metal laminado, por exemplo, um conjunto de multicamadas compreendendo uma ou mais camadas de material de metal, como alumínio e uma ou mais camadas de material plástico.

[025] A cabeça de tubo 1 compreende ainda uma inserção 6 disposta de modo a estar em contato com, mais particularmente de modo a apoiar no, ressalto 2,

Petição 870200011830, de 24/01/2020, pág. 14/22

5/9 tipicamente em contato com, mais particularmente apoiando contra, uma superfície 21 do ressalto 2 orientado em direção ao volume interno do tubo definido pela saia 4. A inserção 6 é desse modo disposta em contato direto com a superfície 21 do ressalto 2, o contato sendo produzido por sobremoldagem do corpo 11 da cabeça de tubo 1 na inserção 6 que, em particular, torna possível fixar a inserção 6 ao corpo 11 da cabeça de tubo 1.

[026] A superfície 21 do ressalto 2 define desse modo, uma superfície de apoio plana para receber a inserção 6.

[027] A inserção 6 de acordo com um aspecto da invenção compreende uma porção central 63 e uma região periférica 64, a porção central 63 formando um disco não perfurado que é projetado para vedar o pescoço 3 da cabeça de tubo 1, e a região periférica 64 tipicamente sendo troncônica, plana ou uma combinação de uma ou mais porções troncônicas e/ou planas estendendo a partir da porção central 63.

[028] Vantajosamente, a inserção é substancialmente plana. Como exemplo, para uma cabeça de tubo que é rotacionalmente simétrica, está compreendida em um volume cilíndrico de diâmetro D e altura h, uma razão do valor h/D sendo menor do que 0,1, preferivelmente 0,08, mais preferivelmente 0,065, o diâmetro D correspondendo ao diâmetro da inserção, como mostrado na figura 3, em que a altura h a ser levada em conta também foi indicada.

[029] Em outras palavras, mesmo se a inserção tiver uma ou mais porções troncônicas, tem um ângulo de ponta que é suficientemente largo, mais particularmente maior do que 80°, mesmo 85°.

[030] A cabeça de tubo como mostrada é tipicamente associada a uma tampa perfurante, por exemplo, do tipo mostrado na figura 2.

[031] A tampa perfurante 7 como mostrado é reversível; tem uma primeira extremidade dotada de uma rosca interna 71 que é projetada para cooperar com a rosca externa 31 do pescoço 3 e desse modo para atarraxar a tampa perfurante 7 à cabeça de tubo 1, e uma segunda extremidade dotada de um furador 76 que é projetado para ser inserido no pescoço 3 e perfurar toda ou parte da inserção 6, e mais

Petição 870200011830, de 24/01/2020, pág. 15/22

6/9 especificamente toda ou parte da porção central 63 da mesma que veda o pescoço

3.

[032] Na seção transversal mostrada na figura 2, pode ser visto que o furador 76 é dimensionado de tal modo que quando a tampa perfurante 7 apóie contra o pescoço 3, a extremidade perfurante do furador 76 vai além da posição da inserção 6 na cabeça de tubo 1 e pode perfurar a mesma, desse modo tornando possível para o usuário produzir uma abertura que permita que o volume interno do tubo e passagem interna 5 do pescoço comuniquem para que o produto contido no volume interno seja dispensado.

[033] A inserção 6, e mais particularmente a porção central 63 da mesma, forma, desse modo uma vedação de filme que veda o volume interno do tubo definido pela saia 4 e protege o produto contido no volume.

[034] Na modalidade mostrada na figura 1 e 2, a inserção é no formato de disco plano e, portanto, não requer etapas de deformação plástica, o que reduziria as propriedades mecânicas da mesma e mais particularmente as propriedades mecânicas de camadas de metal da inserção, e em particular as propriedades da mesma que tornam possível para a inserção executar a função de uma barreira.

[035] A figura 3 mostra outra modalidade de uma cabeça de tubo de acordo com o aspecto da invenção, em que a geometria da seção periférica 64 é composta da associação entre uma seção plana 65 e duas seções troncônicas sucessivas 66 e 67. Em uma variante, a seção externa 67 pode ser formada de uma borda curva que termina substancialmente axialmente sobre um comprimento curto, tipicamente menor do que 1 mm, mesmo 0,5 mm.

[036] Como na modalidade mostrada na figura 1 e 2, a seção periférica 64 é montada de modo a estar em contato com, mais particularmente de modo a apoiar contra, uma superfície complementar do corpo 11, enquanto a porção central 63 forma uma vedação de filme que é projetada para vedar o pescoço 3 da cabeça de tubo 1 antes de seu primeiro uso, durante o qual a porção central é perfurada pelo menos em parte por um furador 76 como exposto acima.

Petição 870200011830, de 24/01/2020, pág. 16/22

7/9

[037] O ângulo entre a porção central plana 63 e a seção mais inclinada da seção periférica 64, nesse caso a seção 67, é tipicamente entre 0 e 30°, por exemplo, entre 10 e 30° ou igual a 30°, tornando possível simplificar a injeção para formar a cabeça de tubo. Alternativamente ou, além disso, o ângulo entre a seção plana 65 e a seção troncônica adjacente 66 é, por exemplo, entre 0 e 15°, mais particularmente entre 5 e 10°.

[038] Compreendido nessa faixa de valores, as propriedades mecânicas da inserção, em particular as propriedades mecânicas de camadas de metal da inserção e mais particularmente as propriedades da mesma que tornam possível para a inserção executar a função de uma barreira não são afetadas. A inserção é somente submetida à baixa deformação plástica e a ruptura da camada de metal é obtida.

[039] O produto contido no tubo é desse modo protegido em um modo duradouro e eficiente durante o período de armazenagem do mesmo antes do uso, e esse período de armazenagem representa tipicamente a maior parte do tempo de vida do tubo.

[040] Além disso, o fato de que a inserção 6 é sólida e não tem uma abertura central usinada torna possível superar as desvantagens de centragem que necessariamente se originam durante a produção de dois furos perfurados sucessivos, concêntricos. É complexo e caro centrar perfeitamente o corte da periferia externa da inserção 6 em relação a um furo perfurado, central do disco desse modo formado.

[041] Finalmente, no caso de uma inserção de multicamadas 6 compreendendo uma camada de metal intermediária, o fato de que a inserção 6 é somente perfurada quando é primeiramente aberta torna possível proteger a camada de metal intermediária da mesma que desse modo não é exposta ao produto contido no tubo durante armazenagem. Um exemplo da estrutura da inserção 6 é uma inserção de multicamadas do tipo polietileno-alumínio-polietileno.

[042] As inserções 6 que são comumente utilizadas para produzir uma função de barreira em cabeças de tubos flexíveis são tipicamente compostas de duas camadas de material plástico circundando uma camada de metal intermediária.

Petição 870200011830, de 24/01/2020, pág. 17/22

8/9

[043] As duas camadas de material plástico servem para separar a camada de metal a partir do produto contido no tubo, que é provável de oxidar a camada de metal.

[044] Portanto, é entendido que somente as bordas da inserção 6 expõem a camada de metal intermediária da mesma.

[045] Até o ponto em que a inserção 6 é um disco sólido antes da perfuração, somente a borda periférica externa 61 da mesma expõe a camada de metal intermediária da inserção.

[046] O ressalto 2 da cabeça de tubo 1 é vantajosamente sobremoldada na inserção 6 de modo a cobrir a borda periférica externa 61 da inserção 6, por exemplo, por formar um ressalto interno 26 que retém a periferia da inserção 6 contra a superfície plana complementar do corpo 11 e desse modo protege a camada de metal intermediária 6 antes da perfuração.

[047] Entende-se que a perfuração da inserção 6 pelo furador 76 forma uma borda periférica interna da inserção, por meio de cuja borda a camada de metal intermediária é exposta. Entretanto, levando em conta o tempo de vida de um tubo desse tipo após ser primeiramente utilizado, o risco da inserção 6 degradar após perfuração é desprezível.

[048] A vida de armazenagem de um tubo no qual a inserção não é perfurada, correspondendo, por exemplo, à armazenagem, manipulação e transporte do mesmo, é convencionalmente bem maior do que a vida de armazenagem do mesmo após seu primeiro uso.

[049] A proteção da inserção 6 antes do primeiro uso do tubo associado e desse modo antes da perfuração da inserção 6 é, portanto, um fator significativo para preservar o produto contido no tubo, e isso torna possível realizar a presente invenção.

[050] A invenção torna possível produzir uma cabeça de tubo eficaz em termos de custo e vedada, uma vez que os seguintes problemas são resolvidos:

- o corte da abertura central da inserção 6 que requer alto grau de precisão de

Petição 870200011830, de 24/01/2020, pág. 18/22

9/9 corte de tal modo que essa abertura central seja concêntrica com a borda periférica externa 61;

- a proteção da borda da abertura central da inserção 6, e mais particularmente a camada de metal, contra o produto contido no tubo;

- a redução das propriedades de barreira da inserção 6 devido ao formato da inserção, que é substancialmente plana, pelo menos na região da seção central 63 da mesma, que é uma região crítica para proteger o produto contido no tubo associado.

Claims

1. Cabeça de tubo (1) que é projetada para ser associada a uma saia (4) de modo a formar um volume interno do tubo, a referida cabeça de tubo (1) tendo uma forma rotacional e compreendendo um corpo (11), que é feito de material plástico, tendo um pescoço (3) que tem uma abertura (5) em uma primeira extremidade, através da qual a abertura de um produto é removida do volume interno do tubo, e um ressalto (2) que é conectado a uma segunda extremidade do pescoço (3) que é oposta à primeira extremidade, a referida cabeça de tubo (1) compreendendo ainda uma inserção (6) que é disposta de modo a estar em contato com o referido ressalto (2) de modo a formar uma barreira entre o corpo (11) e o produto contido no volume interno, a referida inserção (6) tendo uma porção central (63) e uma região periférica (64), a referida porção central formando um disco não perfurado que é projetado para vedar o pescoço (3), e a referida região periférica sendo montada de modo a estar em contato com uma superfície complementar do corpo (11), a cabeça sendo CARACTERIZADA por a inserção (6) ter uma forma plana e estar localizada em um volume cilíndrico tendo um diâmetro D e uma altura h, sendo a relação h/D menor que 0,1, o diâmetro D correspondente ao diâmetro do inserto.

2. Cabeça de tubo (1), de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA pelo fato de que a inserção (6) é disposta perpendicularmente a um eixo geométrico longitudinal do pescoço (3).

3. Cabeça de tubo (1), de acordo com a reivindicação 1 ou 2, CARACTERIZADA pelo fato de que a inserção (6) compreende um disco feito de alumínio ou de álcool de vinil etileno.

4. Cabeça de tubo (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, CARACTERIZADA pelo fato de que o corpo (11) compreende ainda um ressalto interno (26) que retém a periferia da inserção (6) contra a superfície plana complementar do corpo (11).

5. Cabeça de tubo (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, CARACTERIZADA pelo fato de que compreende ainda uma tampa (7) que é

Petição 870200011830, de 24/01/2020, pág. 20/22

2/2 projetada para ser atarraxada no pescoço (3), a tampa compreendendo um furador (76) que é projetado para fazer uma perfuração na inserção (6) para produzir uma abertura na inserção (6), a abertura tendo uma seção transversal que é menor ou igual à seção transversal interna do pescoço (6).

6. Cabeça de tubo (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, CARACTERIZADA pelo fato de que a razão de h/D é menor que 0,08.

7. Cabeça de tubo (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, CARACTERIZADA pelo fato de que a razão de h/D é menor que 0,065.

8. Conjunto CARACTERIZADO pelo fato de que compreende uma cabeça de tubo (1) conforme definida em qualquer uma das reivindicações 1 a 8 e uma saia flexível (4) associada à cabeça de tubo (1) de modo a formar um volume interno do tubo, o volume interno sendo separado do pescoço (3) pela inserção (6).