BR0007868B1 - apparatus for filtering paper pulp. - Google Patents
apparatus for filtering paper pulp. Download PDFInfo
- Publication number
- BR0007868B1 BR0007868B1 BRPI0007868-9A BR0007868A BR0007868B1 BR 0007868 B1 BR0007868 B1 BR 0007868B1 BR 0007868 A BR0007868 A BR 0007868A BR 0007868 B1 BR0007868 B1 BR 0007868B1
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- sieve
- paper
- cavities
- filtration apparatus
- mass
- Prior art date
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21D—TREATMENT OF THE MATERIALS BEFORE PASSING TO THE PAPER-MAKING MACHINE
- D21D5/00—Purification of the pulp suspension by mechanical means; Apparatus therefor
- D21D5/02—Straining or screening the pulp
- D21D5/023—Stationary screen-drums
- D21D5/026—Stationary screen-drums with rotating cleaning foils
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Paper (AREA)
- Filtering Materials (AREA)
- Centrifugal Separators (AREA)
- Combined Means For Separation Of Solids (AREA)
- Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
- Separation Of Solids By Using Liquids Or Pneumatic Power (AREA)
Abstract
Description
RELATORIO DESCRITIVODESCRIPTIVE REPORT
Patente de Invenção para "APARELHO PARA A FILTRAÇÃODE MASSA DE PAPEL"Patent of Invention for "PAPER FILTERING DEVICE"
A presente invenção se refere aos problemas da filtração de massade papel e, mais particularmente, da massa de papel proveniente da polpa depapéis velhos.The present invention relates to the problems of paper mass filtration and, more particularly, paper mass from old paper pulp.
É conhecido, na tecnologia de massa de papel, o emprego dediversos aparelhos de filtração, seja para eliminar os corpos estranhos, seja paraclassificar as fibras da massa de papel de acordo com seus comprimentos, sejaainda para aumentar a concentração da massa de papel por eliminação de água.It is known in paper mass technology to employ various filtration apparatus, either to eliminate foreign matter, to classify the fibers of the paper mass according to their lengths, or to increase the concentration of the paper mass by eliminating Water.
Dentre os aparelhos de filtração conhecidos figuram os filtroscompreendendo um rotor e um estator, um dos quais, abaixo denominadopeneira, ocupando a função de filtragem e comportando aberturas, tais comofendas ou orifícios, e o outro, abaixo denominado tanque coletor de água deretorno, ocupando função desobstrutora e comportando os meios destinados agerar pulsações de pressão para impedir o bloqueio das aberturas. A peneirapode, portanto, ser fixa ou girante, e ao inverso, o tanque coletor de água deretorno é girante com uma peneira fixa, e fixado com uma peneira girante. Alémdisso, o líquido pode escoar através da peneira a partir do exterior na direção dointerior (na direção do eixo), sendo este o funcionamento dito centrípeto, ou apartir do interior em direção ao exterior, funcionamento dito centrífugo.Known filtration apparatus includes filters comprising a rotor and a stator, one of which, hereinafter referred to as the filter, and having openings, such as cracks or holes, and the other, hereinafter referred to as the backwater collecting tank, occupying a function. clearing and including means for generating pressure pulsations to prevent blockage of openings. The sieve can therefore be fixed or rotating, and conversely, the water-collecting tank around it is rotatable with a fixed sieve, and fixed with a rotating sieve. In addition, the liquid may flow through the sieve from the outside in the inward direction (toward the axis), which is said centripetal operation, or from the inside towards the outside, said centrifugal operation.
Dentro deste tipo de aparelho, a massa chega a uma extremidade dapeneira cilíndrica, escoa no espaço compreendido ente a peneira cilíndrica e otanque coletor de água de retorno, e sai de novo na outra extremidade.Within this type of apparatus, the mass reaches one end of the cylindrical sieve, flows into the space comprised between the cylindrical sieve and return water catcher, and exits again at the other end.
À medida que a massa avança dentro do filtro, ela se torna cada vezmais espessa.As the mass advances inside the filter, it becomes thicker and thicker.
Esse espessamento progressivo da massa produz vários efeitos: umefeito de floculação da massa e um efeito de obstrução da peneira.This progressive mass thickening produces several effects: a mass flocculation effect and a sieve obstruction effect.
Mesmo que a massa admitida seja preliminarmente bemdesfloculada, existe o risco de aparição de flocos durante o seu avanço; quantomaior a floculação, mais significativa será a obstrução.Se o tanque coletor de água de retorno gira, existe a tendência dearrastar a massa com sua rotação. Se o tanque coletor de água de retorno é fixo, éo filtro que possui a tendência de arrastar a massa em rotação. Nos dois casos,como o efeito de desobstrução pelas pulsações de pressão provocadas pelotanque coletor de água de retorno é diretamente ligado à diferença de velocidadeentre o tanque coletor de água de retorno e a massa, quanto mais a massa avançana direção da extremidade da peneira, menos eficaz é a desobstrução, ao mesmotempo em que a peneira mais tende a se obstruir.Even if the admitted mass is preliminarily well deflocated, there is a risk of flakes appearing during their advance; The higher the flocculation, the more significant the obstruction. If the return water collection tank rotates, there is a tendency to drag the mass with its rotation. If the return water collection tank is fixed, it is the filter that has the tendency to drag the rotating mass. In both cases, as the clearing effect of pressure pulsations caused by the return water collection tank is directly linked to the speed difference between the return water collection tank and the mass, the more mass advances in the sieve end direction, the less Effective is clearing at the same time that the sieve tends to clog the most.
Por outro lado, com uma peneira de fendas finas, as fibras longasterão mais dificuldade de passar que as fibras curtas, e, portanto, a proporção defibras longas em relação às fibras curtas aumenta à medida do avanço da massa, eisto por sua vez acelera o processo de floculação e o de obstrução.On the other hand, with a thin slit screen, long fibers will be more difficult to pass than short fibers, and therefore the ratio of long fibers to short fibers increases as the mass advances, which in turn accelerates the flocculation process and the obstruction process.
O resultado desse acúmulo de fenômenos é uma reduçãoprogressiva da produção por unidade de superfície da peneira com o avanço damassa dentro do filtro.The result of this accumulation of phenomena is a progressive reduction in the production per sieve surface unit with the damascus advance within the filter.
Muitas patentes tiveram por objeto o combate a esta reduçãoprogressiva da produtividade do filtro pela interveniência, no curso do trajeto aolongo da peneira, a fim de criar as zonas de forte desfloculação, e/ou de fortediminuição da massa.Many patents have been aimed at combating this progressive reduction in filter productivity by intervening in the course of the long sieve path in order to create areas of strong deflocculation and / or mass reduction.
Em particular, desde 1968, em sua patente francesa 1.539.846, adepositante propôs a utilização de obstáculos tendo por objetivo eliminar acomponente da velocidade do líquido paralela à superfície da peneira.In particular, since 1968, in his French patent 1,539,846, the proponent proposed the use of obstacles in order to eliminate the liquid velocity parallel to the sieve surface.
Na patente US 4.383.918, propõe-se a disposição, entre a peneira eo rotor, de obstáculos que provocam as turbulências.In US 4,383,918, the arrangement between the sieve and the rotor for obstacles causing turbulence is proposed.
Na patente FR 2.613.390, igualmente em nome da depositante, sepropõe separar a peneira em várias porções e introduzir a água de diluição entreas porções da peneira.In FR 2,613,390, also in the name of the depositor, it is proposed to separate the sieve into several portions and to introduce dilution water between portions of the sieve.
Na patente inglesa GB 2.222.967, se propõe instalar duas peneirasseparadas por aletas fixas colocadas entre a superfície das peneiras e o rotor.In British patent GB 2,222,967, it is proposed to install two sieves separated by fixed fins placed between the sieve surface and the rotor.
Todos esses dispositivos melhoraram gradualmente ofuncionamento dos aparelhos de filtração constituídos de uma peneira e de umtanque coletor de água de retorno, porém ainda de forma insuficiente.De acordo com a presente invenção:All of these devices gradually improved the operation of filtration apparatus consisting of a sieve and a return water collecting tank, but still insufficiently. According to the present invention:
- a zona de aumento da diferença de velocidade pode compreenderuma ou várias chicanas;the speed difference increasing zone may comprise one or more baffles;
- as zonas de desfloculação e áumento da diferença de velocidadepodem ser combinadas.- The deflocculation zones and the increase in speed difference may be combined.
A presente invenção se refere a um aparelho de filtração do tipoque comporta uma peneira de forma cilíndrica e um tanque coletor de água deretorno munido de pás que produzem as flutuações de pressão para combater aobstrução da dita peneira, sendo que a referida peneira e o referido rotorpossuem, em pelo menos duas partes, diâmetros sensivelmente equivalentes,sendo estas porções separadas uma à outra por meios cujo objetivo é eliminar acomponente da velocidade do líquido paralela à superfície da peneira, e criar asturbulências, caracterizado pelo fato dos ditos meios serem as chicanasconstituídas, em uma parte, pelas cavidades dispostas em uma coroa anular dapeneira disposta entre as ditas porções da peneira e, em outra parte, por umdefletor anular portado pelo tanque coletor de água de retorno oposto a cadacoroa da peneira portando as cavidades, de tal maneira que a maior parte do fluxode líquido seja obrigada a atravessar as cavidades.The present invention relates to a type filtration apparatus having a cylindrical sieve and a return water collecting tank with paddles which produce pressure fluctuations to combat the obstruction of said sieve, said sieve and said rotorpus having , in at least two parts, substantially equivalent diameters, these portions being separated from each other by means whose purpose is to eliminate the liquid velocity parallel to the surface of the sieve, and to create turbulence, characterized in that said means are the baffles constituted in one part by the cavities disposed in a annular crown of the trap disposed between said portions of the sieve and, in the other part, by an annular deflector carried by the return water collecting tank opposite the sieve crown carrying the cavities, such that the largest part of the liquid flow is forced through the cavities.
A presente invenção pode comportar, além do mais, o todo oupartes dos dispositivos a seguir, tomados em conjunto ou separadamente:The present invention may furthermore comprise all or part of the following devices taken together or separately:
a - a peneira compreendendo um empilhamento de anéis,a - the sieve comprising a ring stack,
b - a peneira constituída por um empilhamento de grades, cadagrade sendo obtida pela justaposição de fios, sejam sensivelmente paralelos aoeixo de rotação do rotor, perpendiculares a este eixo, ou ainda inclinados,(b) the sieve consisting of a stacking of crates, each being obtained by juxtaposition of wires, being substantially parallel to the rotor axis of rotation, perpendicular to this axis, or even inclined,
c - a peneira compreendendo um empilhamento de chapascilíndricas com orifícios ou com fendas,c - the sieve comprising a stack of hollow or slotted plates;
d - as diferentes partes da peneira sendo constituídas de maneiradiferente umas das outras,d - the different parts of the sieve being constituted differently from each other,
e - as cavidades sendo em forma de paralelepípedo,and - the cavities being parallelepiped shaped,
f- as cavidades sendo de volumes ocos cilíndricos,f- the cavities being of hollow cylindrical volumes,
g - certas cavidades sendo ligadas a um canal de diluição,h - o tanque coletor de água de retorno sendo um cilindro munidoigualmente de defletores anulares que a peneira comporta, das coroas anularesmunidas de cavidades, as ditas coroas do tanque coletor de água de retorno sendosituadas em face das cavidades de maneira a formar com elas uma pluralidade dechicanas,g - certain cavities being connected to a dilution channel, h - the return water collecting tank being a cylinder also equipped with annular deflectors that the sieve annular cavity crowns contain, the said return water collecting crowns are replaced in the face of the cavities so as to form with them a plurality of Dechicanes
i - o número, o tipo, a espessura e a inclinação das pás portadaspelo tanque coletor de água de retorno podendo variar entre os defletoresanulares,i - the number, type, thickness and inclination of the blades carried by the return water collecting tank may vary between the annular deflectors,
j - o aparelho compreendendo, por outro lado, uma zona deagitação violenta disposta na entrada da peneira;- the apparatus further comprising a violent stirring zone disposed at the entrance of the sieve;
k - as turbulências dentro da zona de agitação violenta disposta naentrada da peneira sendo criadas pelas aletas fixadas sobre o tanque coletor deágua de retorno e as aletas fixadas sobre a peneira.k - the turbulence within the violent agitation zone disposed at the entrance of the sieve being created by the fins fixed over the return water collecting tank and the fins fixed over the sieve.
A presente invenção visa portanto um aparelho para o tratamentoda massa de papel de acordo com o qual cada parte do aparelho de filtraçãocomporta uma saída dos produtos admitidos, cada coroa anular da peneiracomportando eventualmente uma entrada de diluição, o aparelho de filtraçãocomportando, além do mais, uma entrada e uma saída dos rejeitos a qualfunciona pela regulação das saídas dos produtos admitidos, da saída dos rejeitos edas entradas de diluição pelas canalizações, podendo reduzir a velocidade derotação do tanque coletor de água de retorno de maneira a que ela seja a maisbaixa possível, a fim de economizar energia, mantendo um pequeno consumo dosrejeitos.The present invention therefore relates to an apparatus for treating paper pulp whereby each part of the filtration apparatus comprises an outlet of the admitted products, each annular sieve crown possibly containing a dilution inlet, the filtration apparatus further comprising: an inlet and an outlet of the tailings which works by regulating the outlets of the admitted products, the tailings outlets and the dilution inlets through the pipelines, and may reduce the rate of return water collection tank so that it is as low as possible, In order to save energy while maintaining a small consumption of tailings.
Uma modalidade do aparelho de acordo com a invenção podecompreender os seguintes recursos:An embodiment of the apparatus according to the invention may comprise the following features:
a) ajuste na velocidade do rotor em função da diferença de pressãoda massa entre a entrada do aparelho e pelo menos uma das saídas admitidas;(a) adjustment of the rotor speed as a function of the mass pressure difference between the input of the appliance and at least one of the permitted outputs;
b) ajuste na velocidade do rotor em função do(s) consumo(s) dentrode pelo menos uma das saídas de produtos admitidos;(b) adjustment of the rotor speed as a function of consumption (s) within at least one of the permitted product outlets;
c) ajuste na taxa de rejeição de uma ou várias partes da peneiraajustando-se o consumo de saída dos refagos do aparelho durante os consumosadmitidos e os consumos de diluição;d) combinação de dois ou três destes meios de regulação.(c) adjusting the rejection rate of one or more parts of the screen by adjusting the output of the appliance leakage during permitted consumption and dilution consumption, (d) a combination of two or three of these adjustment means.
A presente invenção visa igualmente *à fabricação dos meios acimadescritos para a filtração da massa de papel.The present invention is also directed to the manufacture of the above described media for filtering paper pulp.
A título de exemplos não limitativos e para facilitar a compreensãoda invenção, são apresentados os desenhos anexos:By way of non-limiting examples and to facilitate understanding of the invention, the accompanying drawings are given:
Figura 1: um primeiro exemplo de realização comportando umazona de diminuição obtida por meio de chicanas.Figure 1: A first example of embodiment comprising a zone of reduction obtained by means of baffles.
Figura 2: uma vista em corte de acordo com AA da Figura 1.Figure 2: A sectional view according to AA of Figure 1.
Figura 3: uma variante de realização da Figura 1.Figure 3: A variant embodiment of Figure 1.
Figura 4: uma segunda variante de realização da Figura 1.Figure 4: A second embodiment of Figure 1.
Figura 5: um segundo exemplo de realização de acordo com ainvenção, combinando uma zona de desfloculação e uma zona de diminuição deacordo com a Figura 1Figure 5: A second embodiment according to the invention, combining a deflocculation zone and a shrink zone according to Figure 1.
Figura 6: um terceiro modo de realização utilizando os meios dediminuição da Figura 1, em um filtro centrípeto.Figure 6: A third embodiment using the deduction means of Figure 1, on a centripetal filter.
Figura 7: uma vista em perspectiva ilustrando uma peneira deacordo com a invenção.Figure 7: A perspective view illustrating a sieve according to the invention.
Figura 8: uma vista em perspectiva ilustrando o rotor destinado aser colocado no interior da peneira da Figura 7.Figure 8: A perspective view illustrating the rotor intended to be placed within the screen of Figure 7.
Figura 9: uma vista parcial em perspectiva mostrando o interior dapeneira da Figura 7.Figure 9: A partial perspective view showing the interior of the screen of Figure 7.
Figuras 10 e 11: duas vistas parciais e em grande escala da Figura 9.Figures 10 and 11: Two large-scale partial views of Figure 9.
Figura 12: uma vista parcial do interior de uma variante derealização da peneira das Figuras 7, 9, 10 e 11.Figure 12: A partial view of the interior of a screen realization variant of Figures 7, 9, 10 and 11.
Figura 13: uma vista parcial de uma variante de realização de umelemento filtrante de acordo com a invenção.Figure 13 is a partial view of an embodiment of a filter element according to the invention.
Figura 14: uma vista parcial de uma outra variante de realização deuma peneira de elemento filtrante de acordo com a invenção.Figure 14 is a partial view of another embodiment of a filter element screen according to the invention.
Figura 15: uma vista em corte vertical de um elemento filtrante deacordo com a invenção.Figure 15 is a vertical sectional view of a filter element according to the invention.
Figura 16: um exemplo de realização de um aparelho de filtração.Em todas as Figuras de 1 a 6, a peneira é constituída, como estádescrito no pedido de patente EP 0 707 109, por úm empilhamento de cerdas 1em uma seção em U, pressionadas umas contra as outras por meio de duas coroasde extremidade 2 e 3 reunidas uma à outra pelos cordões 4 que permitemestabelecer um pré-aperto. As bases do U são munidas de aberturas (que são asfendas ou os orifícios).Figure 16: An exemplary embodiment of a filtration apparatus. In all Figures 1 to 6, the sieve is constituted, as described in patent application EP 0 707 109, by a stack of bristles 1 in a U-section, pressed down. against each other by means of two crowns 2 and 3 joined together by the strands 4 which allow the pre-tightening. The bases of the U are provided with openings (which are crevices or holes).
A massa chega no filtro por sua extremidade situada à esquerda daFigura (do lado da coroa 2) e sai de novo por sua extremidade oposta (do lado dacoroa 3) circulando dentro do espaço 6 situado entre o tanque coletor de água deretorno 5 e a peneira como indicado pela flecha fl.The mass arrives at the filter from its end to the left of Figure (on the side of crown 2) and exits again from its opposite end (on the side of crown 3) circulating within the space 6 between the surrounding water collecting tank 5 and the screen as indicated by arrow fl.
Deve-se notar, contudo, que a invenção não é limitada a estaestrutura particular de peneira, porém é aplicável a toda peneira cilíndrica comoserá descrito a seguir.It should be noted, however, that the invention is not limited to this particular sieve structure, but is applicable to any cylindrical sieve as will be described below.
De acordo com a invenção se cria uma zona de diminuição davelocidade na qual a massa é arrastada.According to the invention a speed decreasing zone is created in which the mass is dragged.
Dentro deste objetivo, como é ilustrado nas Figuras 1 e 2, édisposta na peneira uma série de chicanas que diminuem o movimento giratórioda massa.Within this objective, as illustrated in Figures 1 and 2, a series of baffles are arranged in the sieve that slow down the rotational movement of the mass.
Em relação a estas Figuras, vê-se que na substituição de um ouvários círculos 1 por uma pluralidade de divisões 20, paralelas ao eixo do filtro,que com os rebordos dos dois anéis 1 que os enquadram constituem umapluralidade de cavidades em forma de paralelepípedo C que são dispostas aolongo de todo o contorno da peneira.Referring to these Figures, it is seen that in the replacement of an ear circles 1 with a plurality of divisions 20, parallel to the axis of the filter, that with the edges of the two rings 1 which frame them constitute a plurality of parallelepiped shaped cavities C which are arranged along the entire contour of the sieve.
Em frente a estas divisões 20 é disposta uma divisão anular 21,perpendicular ao eixo do filtro e portando o rotor 5.In front of these divisions 20 an annular division 21 is arranged perpendicular to the axis of the filter and carrying the rotor 5.
Desta forma, como é representado pela flecha f2, o fluxo de massaé desviado pela separação anular 21 e vem chocar-se nas divisões 20 que sãoligadas à peneira e atravessam as cavidades C para retornar dentro do espaço 6.Thus, as shown by arrow f2, the mass flow is deflected by annular separation 21 and collides with divisions 20 which are connected to the screen and pass through cavities C to return into space 6.
Isto provoca uma diminuição da velocidade de rotação da massa e,ao mesmo tempo, uma agitação da massa que possui um efeito de desfloculação ede íluidificação.Entende-se por fluidifícação um estado agitado e sem flocos damassa que favoreça o escoamento dentro das aberturas, orifícios ou fendas dapeneira.This causes a decrease in the rotation speed of the mass and, at the same time, agitation of the mass which has a deflocculating and fluidizing effect. A fluidized, agitated, flapless state that favors flow within the openings, holes is understood. or cracks in the plait.
Disto resulta que a peneira é dividida em duas partes; uma primeiraparte acima da coroa de cavidades C e uma segunda parte abaixo, destas duaspartes sendo separadas uma da outra pela coroa das cavidades C.It follows that the sieve is divided into two parts; a first part above the crown of cavities C and a second part below, of these two parts being separated from each other by the crown of cavities C.
Disto resulta igualmente que o rotor é dividido em duas partes peladivisão circular 21.It also follows that the rotor is divided into two parts by circular division 21.
Na Figura 1, a chicana 20/21 é disposta no meio da peneira; naFigura 3 ela é disposta na proximidade da extremidade, quer dizer, lá onde osefeitos de obstrução são mais significativos devido ao espessamento da massa.In Figure 1, baffle 20/21 is arranged in the middle of the sieve; In Figure 3 it is arranged near the end, that is, where the obstruction effects are most significant due to the thickening of the mass.
A Figura 4 reúne as disposições das Figuras 1 e 3.Figure 4 brings together the arrangements of Figures 1 and 3.
De acordo com o exemplo ilustrado na Figura 5, as turbulências sãocriadas adicionalmente pelas aletas 10 fixadas sobre o tanque coletor de água deretorno e pelas aletas 11 fixadas sobre a peneira.According to the example illustrated in Figure 5, the turbulences are further created by the fins 10 attached to the surrounding water collecting tank and the fins 11 attached to the sieve.
Estas aletas IOell podem ser radiais ou inclinadas e podem ter asinclinações em sentidos opostos.These IOell fins may be radial or inclined and may have inclinations in opposite directions.
De preferência, como representado na Figura 5, as formas dasaletas 10/11 são tais que elas se sobreponham umas às outras.Preferably, as shown in Figure 5, the shapes of the fins 10/11 are such that they overlap one another.
Consegue-se, desta forma, na zona onde se encontram as referidasaletas, uma violenta agitação que realiza uma boa desfloculação da massa.In this way, in the area where the fins are located, a violent agitation which causes a good deflocculation of the mass is achieved.
A Figura 6 representa um filtro centrípeto que utiliza os meios daFigura 1. Os mesmos elementos portando as mesmas referências.Figure 6 is a centripetal filter using the means of Figure 1. Same elements bearing the same references.
Sobre esta Figura, a peneira 1 se encontra no interior do tanquecoletor de água de retorno 5. A massa chega pela extremidade da peneira ecircula no espaço 6 situado entre a peneira 1 e o tanque coletor de água deretorno 5.Over this Figure, the sieve 1 is located within the return water tank 5. The mass arrives at the end of the sieve and in the space 6 located between the sieve 1 and the surrounding water collection tank 5.
Dentro de uma zona da peneira 1, os círculos de seção em U sãosubstituídos pelas divisões 20, paralelas ao eixo do cilindro, e o tanque coletor deágua de retorno 5 comporta uma divisão anular 21.Within a sieve area 1, the U-section circles are replaced by divisions 20, parallel to the cylinder axis, and the return water collecting tank 5 comprises an annular division 21.
Como no caso da Figura 1, a massa é desviada pela divisão anular21 e vem se chocar com as divisões 20.As Figuras 7 a 17 representam uma variante de realização doaparelho de acordo com a presente invenção.As in the case of Figure 1, the mass is offset by the annular division 21 and collides with the divisions 20. Figures 7 to 17 represent a variant embodiment of the apparatus according to the present invention.
A Figura 7 representa uma peneira cilíndrica 30 que é constituídade barretes 31 dispostos verticalmente um ao lado dos outros, com um ligeirojogo (compreendido entre 0.05mm e lm) e fixado sobre as coroas horizontais 32,33, 34, 35, 36 e 37.Figure 7 shows a cylindrical sieve 30 which is constituted by bars 31 arranged vertically next to each other, with a slight game (between 0.05mm and 1m) and fixed on the horizontal crowns 32,33, 34, 35, 36 and 37.
As coroas 32 a 37 são atravessadas pelos tirantes 38, paralelos aoeixo do cilindro, estes tirantes 38 sendo fixados às coroas das extremidades 32 e37, de maneira que o conjunto é mantido pelo aperto dos tirantes 38.Crowns 32 to 37 are traversed by tie rods 38, parallel to the cylinder shaft, these tie rods 38 being attached to the crowns of ends 32 and 37, so that the assembly is held by tightening tie rods 38.
A Figura 8 representa o rotor 4Θ que é colocado no interior dapeneira da Figura 7. Este rotor é um cilindro que comporta três coroas anulares41, 42 e 43. Dentro das zonas compreendidas entre as coroas anulares sãodispostas as pás 45, denominadas usualmente "lâminas de drenagem" naindústria de massa de papel.Figure 8 represents the rotor 4Θ which is placed inside the screen of Figure 7. This rotor is a cylinder having three annular crowns41, 42 and 43. Within the areas between the annular crowns are the blades 45, commonly known as "blade blades". drainage "in the paper pulp industry.
As lâminas de drenagem 45 terão a função de provocar aspulsações de pressão/depressão que tendem a impedir a obstrução da peneira.Drainage blades 45 will function to cause pressure / depression thrusts that tend to prevent sieve clogging.
As coroas 41 a 43 são dispostas sobre o rotor de maneira a estaremem frente das coroas 33, 34 e 35.Crowns 41 to 43 are arranged on the rotor so that they face crowns 33, 34 and 35.
Será explicado depois como as coroas 33, 34 e 35 da peneira 30,cooperam com as coroas 41, 42 e 43 do rotor para formar as chicanas.It will be explained later how crowns 33, 34 and 35 of sieve 30 cooperate with rotor crowns 41, 42 and 43 to form baffles.
Como se vê na Figura 8, as coroas anulares 41, 42 e 43 definemquatro zonas do rotor 40.As shown in Figure 8, annular crowns 41, 42 and 43 define four areas of rotor 40.
A forma, o número e a inclinação das pás ou lâminas de drenagem45 podem variar de uma zona à outra.The shape, number and inclination of the drainage paddles or blades45 may vary from zone to zone.
A Figura 9 representa a peneira da Figura 7 vista do interior.Figure 9 represents the sieve of Figure 7 viewed from inside.
Vê-se que as coroas 33, 34 e 35 são criadas de maneira a definir ascavidades C.Crowns 33, 34 and 35 are seen to be designed to define C-ascavities.
Dentro deste exemplo, como a peneira 30 é feita de barraspequenas 31 justapostas, as cavidades C não são feitas como no caso das Figuras1 a 6 onde a peneira é constituída pelos U.Como se vê na Figura 9, as coroas 33, 34 e 35 são constituídas porum anel comportando uma multidão de cavidades em forma de paralelepípedopossuindo praticamente a mesma forma que as cavidades C das Figuras 1 a 6.Within this example, as the sieve 30 is made of small juxtaposed bars 31, the cavities C are not made as in the case of Figures 1 to 6 where the sieve is U. As shown in Figure 9, the crowns 33, 34 and 35 they are constituted by a ring comprising a multitude of parallelepiped cavities having substantially the same shape as the cavities C of Figures 1 to 6.
Certas cavidades C das coroas 33 e/ou 34 comportam além do maisos orifícios que são ligados aos canais 50 de chegada de diluição.Certain wells C of crowns 33 and / or 34 furthermore contain holes which are connected to dilution arrival channels 50.
As Figuras IOell são as vistas em detalhe, em uma escala maiorda Figura 9.Figures 10 are the detail views, on a larger scale. Figure 9.
A Figura 12 ilustra uma variante de acordo com a qual, no lugar dedispor das cavidades em forma de paralelepípedo C se dispõe das cavidadescilíndricas ou orifícios que não atravessam completamente as cavidades D, certosdeles podendo ser ligados aos canais 50.Figure 12 illustrates a variant whereby, instead of disposing of the parallelepiped-shaped cavities C, the cylindrical cavities or holes are not disposed through the cavities D, certain of which can be connected to the channels 50.
Como ilustrado na Figura 12 (orifícios que não atravessamcompletamente as cavidades D) e na Figura 13 (cavidades em forma deparalelepípedo C) a coroa anular do rotor 41 (42, 43) que coopera com a coroa 33(34, 35) é disposta de maneira a ficar praticamente no nível do meio dascavidades C ou orifícios cilíndricos D.As shown in Figure 12 (holes not completely through cavities D) and Figure 13 (parallelepiped shaped cavities C) the rotor annular crown 41 (42, 43) cooperating with crown 33 (34, 35) is disposed with practically level with the middle of the wells C or cylindrical holes D.
A flecha F ilustra como a massa vinda da zona situada debaixo dascoroas 33, 41 é forçada a entrar em uma cavidade C ou D, esta cavidade e a coroa41 formando uma chicana que diminui consideravelmente a velocidade da massa.Arrow F illustrates how the mass coming from under the crown 33, 41 is forced into a cavity C or D, this cavity and the crown41 forming a baffle that considerably slows the velocity of the mass.
Vê-se nestas Figuras que as barretes 31 são mantidas pelos arcos 31a.It is seen from these Figures that the caps 31 are held by the arches 31a.
A Figura 14 ilustra uma outra variante de realização na qual osmesmos elementos portam as mesmas referências.Figure 14 illustrates another embodiment in which the same elements carry the same references.
Dentro deste exemplo, a peneira 30 é fixada e colocada no exteriordo rotor 40 que porta as lâminas de drenagem 45. A coroa 41 do rotor 40 está emfrente à coroa 33 da peneira 30 de maneira a que as cavidades C da dita coroa 33formam com a coroa anular 41 uma série de chicanas.Within this example, the sieve 30 is fixed and disposed outside the rotor 40 carrying the drainage blades 45. The crown 41 of the rotor 40 is facing the crown 33 of the sieve 30 so that the cavities C of said crown 33 form with the annular crown 41 a series of baffles.
Nesta Figura, no fundo da cavidade C chega um canal 50 que é umcanal de água.In this Figure, at the bottom of cavity C comes a channel 50 which is a water channel.
Isto permite combinar a ação de diminuição provocada pelaschicanas C com uma ação de diluição da massa, que possui a tendência deespessar gradativamente à medida que ela atravessa o aparelho de filtração.Em se reportando à Figura 16, vê-se que o elemento de filtração deacordo com a invenção pode comportar, de cima paira baixo:This allows combining the diminishing action caused by the C-baffles with a mass diluting action, which has a tendency to gradually thicken as it passes through the filter apparatus. Referring to Figure 16, it is seen that the filter element agrees with the invention can include, from top to bottom:
- uma coroa de extremidade superior 32 para a peneira 30;an upper end crown 32 for sieve 30;
- uma coroa intermediária 33 comportando uma pluralidade decavidades C, da qual algumas são ligadas aos canais 50 de diluição;an intermediate crown 33 having a plurality of decavities C, some of which are connected to dilution channels 50;
- uma segunda coroa intermediária 34, análoga à coroa 33;- a second intermediate crown 34, analogous to crown 33;
- uma coroa de extremidade inferior 37, ligada à coroa 32 pelostirantes, não representados;- a lower end crown 37, attached to the standing crown 32, not shown;
- uma coroa anular 41, portada pelo rotor, e situada em frente dascavidades C da coroa 33 para definir com ela uma pluralidade de chicanas;- an annular crown 41, carried by the rotor, and located opposite the cavities C of the crown 33 to define with it a plurality of baffles;
- uma segunda coroa anular 42, portada pelo rotor, situada emfrente das cavidades C da coroa 34.- a second annular crown 42 carried by the rotor located opposite the cavities C of the crown 34.
O elemento de filtração constituído pela peneira 30 e o rotor 40 sãodeste modo divididos em três zonas X, Y e Z e partindo da base.The sieve 30 and the rotor 40 are thus divided into three zones X, Y and Z and starting from the base.
A massa a ser purificada chega em Q na base do dispositivo.The mass to be purified arrives at Q at the base of the device.
A zona X comporta uma saída 60 para os produtos ditos"admitidos", querendo-se dizer os que poderão atravessar a peneira 30; a zona Ycomporta uma saída 61 para os produtos admitidos e a zona Z uma saída 62 paraos produtos admitidos.Zone X has an outlet 60 for so-called "admitted" products, meaning those which may pass through sieve 30; zone Y has an exit 61 for admitted products and zone Z an exit 62 for admitted products.
É bem evidente que a massa possui tendência a se espessar e aflocular à medida que ela passa de uma zona para a outra.It is quite evident that the mass has a tendency to thicken and flush as it moves from one zone to another.
Como já foi dito, o espessamento provoca uma baixa de eficácia dadesobstrução que deve ser compensada, por exemplo, por uma velocidade maiselevada e, portanto, com um consumo de energia mais significativo. Aintrodução de água nos canais 50 que desembocam dentro de certas cavidades Cou D da coroa 34 e da coroa 33 permite conter este espessamento, e, deste modo,permite reduzir a velocidade do rotor e por conseguinte economizar a energia.As has already been said, thickening causes a low clogging efficiency which must be compensated for, for example, by a higher speed and therefore with a more significant energy consumption. The introduction of water in the channels 50 which flow into certain Cou D cavities of the crown 34 and the crown 33 allows to contain this thickening, and thus reduces the rotor speed and therefore saves energy.
Em sua parte superior, o aparelho comporta uma tampa 63, umasaída R para os rejeitos.At its top, the apparatus has a lid 63, an output R for the tailings.
Pode-se ajustar a velocidade do rotor 40 em função do diferencialde pressão entre a entrada Q dentro áo aparelho e pelo menos uma das pressõespredominantes dentro dos canais de saída dos produtos admitidos 60, 61, 62.Pode-se igualmente ajustar a velocidade do rotor 40 em função deum ou vários dos consumos dentro das canalizações 60, 61 ou 62.Rotor speed 40 may be adjusted as a function of the pressure differential between the inlet Q within the apparatus and at least one of the prevailing pressures within the outlet channels of the admitted products 60, 61, 62. The rotor speed may also be adjusted. 40 depending on one or more of the consumptions within the pipes 60, 61 or 62.
Em um ou outro caso isto permite reduzir a velocidade de rotaçãodo rotor 40 e portanto, realizar uma economiá de energia.In either case this allows to reduce the rotational speed of rotor 40 and therefore to realize energy savings.
A peneira pode ser realizada de múltiplas maneiras, seja porempilhamento dos anéis na seção em U das Figuras 1 a 6, seja por empilhamentodas grades obtidas por justaposição de barras das Figuras 12 e 13, seja porempilhamento das chapas cilíndricas perfuradas de orifícios ou de fendas daFigura 15.The sieve can be realized in multiple ways, either by stacking the rings in the U-section of Figures 1 to 6, or by stacking the grids obtained by juxtaposing the bars of Figures 12 and 13, or by stacking the perforated orifice or slotted plates of the Figure. 15
Desta forma, por exemplo, elas podem ser constituídas pelas placas70, dentro de cujo material forem vazadas as ranhuras 71 com brocas circulares,as fendas sendo então fabricadas com serras circulares.Thus, for example, they may consist of the plates 70 into which the slots 71 with circular drills are cast, the slots being then made with circular saws.
Deve-se notar que, ao se dispor as pás 45 de desobstrução demaneira inclinada, obtém-se uma saída de sucção que acelera a circulação dentrodo aparelho.It should be noted that by arranging the inclined clearance blades 45 a suction outlet is obtained which accelerates circulation within the apparatus.
Deve-se, portanto, notar que, sendo o rotor 40 dividido em porções,a peneira 30, é possível, para cada porção do rotor, utilizar pás 45 que sejamdiferentes quanto ao seu número, sua forma e sua inclinação.It should therefore be noted that, since rotor 40 is divided into portions, sieve 30, it is possible for each portion of the rotor to use blades 45 which are different in number, shape and inclination.
Da mesma maneira, as diferentes porções da peneira podem ser deconstituições diferentes.Similarly, the different portions of the sieve may be different constitutions.
Em todos os exemplos representados, as bordas das cavidades C ouD estão exatamente no mesmo nível da parede interna da peneira 30.In all the examples shown, the edges of the C or D cavities are at exactly the same level as the inner wall of the sieve 30.
É possível dispô-los de maneira que eles saiam ligeiramente dointerior da peneira 30, porém com a condição de que isto não impeça aintrodução do rotor 40 dentro da peneira 30, isto é, que as coroas anulares taiscomo 41, 42, etc ... possam passar.It is possible to arrange them so that they exit slightly from the interior of the sieve 30, but on condition that this does not prevent the introduction of the rotor 40 into the sieve 30, i.e. the annular crowns such as 41, 42, etc ... can pass.
Claims (15)
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR99-02425 | 1999-02-26 | ||
FR9902425A FR2790270B1 (en) | 1999-02-26 | 1999-02-26 | PROCESSES AND MEANS FOR FILTERING PULP |
PCT/FR2000/000468 WO2000050690A1 (en) | 1999-02-26 | 2000-02-25 | Method and means for paper pulp filtering |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
BR0007868A BR0007868A (en) | 2001-10-16 |
BR0007868B1 true BR0007868B1 (en) | 2010-04-06 |
Family
ID=9542587
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
BRPI0007868-9A BR0007868B1 (en) | 1999-02-26 | 2000-02-25 | apparatus for filtering paper pulp. |
Country Status (12)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6679384B1 (en) |
EP (1) | EP1155185B1 (en) |
JP (1) | JP4530545B2 (en) |
AT (1) | ATE264425T1 (en) |
AU (1) | AU2921400A (en) |
BR (1) | BR0007868B1 (en) |
CA (1) | CA2362500C (en) |
DE (1) | DE60009869T2 (en) |
ES (1) | ES2218131T3 (en) |
FR (1) | FR2790270B1 (en) |
NO (1) | NO317608B1 (en) |
WO (1) | WO2000050690A1 (en) |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SE524527E8 (en) † | 2002-06-07 | 2015-10-20 | Metso Paper Inc | Multistage strainer for screening of pulp suspensions |
JP4015527B2 (en) * | 2002-10-16 | 2007-11-28 | 相川鉄工株式会社 | Screen device |
AT413391B (en) * | 2003-03-27 | 2006-02-15 | Andritz Ag Maschf | SORTER FOR CLEANING A FIBER SUSPENSION |
AT413390B (en) * | 2003-03-27 | 2006-02-15 | Andritz Ag Maschf | SORTER FOR CLEANING A FIBER SUSPENSION |
SE526033C3 (en) | 2003-11-06 | 2009-12-08 | Metso Paper Inc | Screening device and strainer for screening of pulp suspensions |
JP2005171449A (en) * | 2003-12-15 | 2005-06-30 | Aikawa Iron Works Co Ltd | Screen device for papermaking |
US7393446B2 (en) * | 2004-03-05 | 2008-07-01 | Frank E. Towsley | Cellular metal structure |
DE102004031622B4 (en) * | 2004-06-30 | 2006-06-14 | Voith Paper Patent Gmbh | Pressure sorter for sifting a pulp suspension |
JP2006089884A (en) * | 2004-09-27 | 2006-04-06 | Aikawa Iron Works Co Ltd | Screening apparatus |
JP4909693B2 (en) * | 2006-07-24 | 2012-04-04 | 相川鉄工株式会社 | Screen device |
CA2793158C (en) | 2010-03-16 | 2017-07-04 | Tampulping Oy | Pressure filter |
DE102010032350A1 (en) * | 2010-07-27 | 2012-02-02 | Automatic Plastics Machinery Gmbh | Device for drying granules |
CN113215848B (en) * | 2021-04-30 | 2023-05-26 | 安德里茨(中国)有限公司 | Pressure screen and dilution method for a pressure screen |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE558447C (en) * | 1932-09-09 | J M Voith Fa | Centrifugal separator for wood pulp, pulp and Like. With horizontal wing shaft | |
US1537691A (en) * | 1923-08-16 | 1925-05-12 | American Voith Contact Co | Centrifugal screen |
DE558477C (en) | 1931-09-18 | 1932-09-07 | Frey & Co W | Bright annealing furnace for wires u. like |
JPS61153114A (en) * | 1984-12-25 | 1986-07-11 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | Screening apparatus |
FR2613390B1 (en) * | 1987-04-06 | 1995-01-20 | Lamort Sa E M | IMPROVEMENT IN SIEVES USED FOR PULP TREATMENT |
FI77279C (en) * | 1987-04-30 | 1989-02-10 | Ahlstroem Oy | FOERFARANDE OCH ANORDNING FOER BEHANDLING AV FIBERSUSPENSION. |
DE3831845A1 (en) * | 1988-09-19 | 1990-04-12 | Voith Gmbh J M | SORTING DEVICE FOR FIBER SUSPENSIONS |
SU1669585A1 (en) * | 1989-04-26 | 1991-08-15 | Воронежский сельскохозяйственный институт им.К.Д.Глинки | Centrifugal separator |
FI84191C (en) * | 1989-05-17 | 1992-11-25 | Ahlstroem Oy | Method and apparatus for treating fiber suspension |
US5096127A (en) * | 1990-08-22 | 1992-03-17 | Ingersoll-Rand Company | Apparatus for pressurized screening of a fibrous material liquid suspension |
FR2666598B1 (en) * | 1990-09-10 | 1994-05-27 | Escher Wyss Gmbh | PROCESS FOR SEPARATING, ESPECIALLY SORTING OR SPLITTING A SUSPENSION OF PAPER PULP. |
SE507481C2 (en) * | 1996-05-02 | 1998-06-15 | Alfa Laval Ab | Device for separating impurities from fiber pulp suspensions |
US6155427A (en) * | 1996-11-14 | 2000-12-05 | Thermo Black Clawson Inc. | Zoned pressure screen |
-
1999
- 1999-02-26 FR FR9902425A patent/FR2790270B1/en not_active Expired - Lifetime
-
2000
- 2000-02-25 ES ES00907721T patent/ES2218131T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-02-25 BR BRPI0007868-9A patent/BR0007868B1/en not_active IP Right Cessation
- 2000-02-25 DE DE60009869T patent/DE60009869T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-02-25 AU AU29214/00A patent/AU2921400A/en not_active Abandoned
- 2000-02-25 CA CA002362500A patent/CA2362500C/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-02-25 WO PCT/FR2000/000468 patent/WO2000050690A1/en active IP Right Grant
- 2000-02-25 JP JP2000601244A patent/JP4530545B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-02-25 US US09/890,787 patent/US6679384B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-02-25 EP EP00907721A patent/EP1155185B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-02-25 AT AT00907721T patent/ATE264425T1/en active
-
2001
- 2001-08-24 NO NO20014132A patent/NO317608B1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
NO317608B1 (en) | 2004-11-22 |
JP4530545B2 (en) | 2010-08-25 |
ATE264425T1 (en) | 2004-04-15 |
WO2000050690A1 (en) | 2000-08-31 |
FR2790270A1 (en) | 2000-09-01 |
ES2218131T3 (en) | 2004-11-16 |
FR2790270B1 (en) | 2001-11-16 |
CA2362500C (en) | 2007-08-21 |
JP2002537964A (en) | 2002-11-12 |
CA2362500A1 (en) | 2000-08-31 |
NO20014132L (en) | 2001-10-12 |
EP1155185A1 (en) | 2001-11-21 |
US6679384B1 (en) | 2004-01-20 |
BR0007868A (en) | 2001-10-16 |
AU2921400A (en) | 2000-09-14 |
DE60009869T2 (en) | 2005-04-21 |
EP1155185B1 (en) | 2004-04-14 |
DE60009869D1 (en) | 2004-05-19 |
NO20014132D0 (en) | 2001-08-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
BR0007868B1 (en) | apparatus for filtering paper pulp. | |
US3545621A (en) | Apparatus for purifying liquids carrying suspended solid particles,chiefly pulp for paper mills | |
US4155841A (en) | High turbulence screen | |
US3713536A (en) | Pressure pulp screen | |
US3404065A (en) | Apparatus for cleaning and fractionating a pulp suspension | |
JP3542594B2 (en) | Pressure separation device for fiber suspension | |
JPS58169592A (en) | Screen apparatus for papermaking machine | |
JPH0791795B2 (en) | Sorting sheave | |
US8869989B2 (en) | Pulp screen rotor with slurry passages around and through the rotor | |
US2908390A (en) | Apparatus for screening pulp | |
US4680115A (en) | Filtrate discharge accelerator system for center valve filter drums | |
US3328237A (en) | Headbox for paper machine | |
US4351728A (en) | Separator for cleaning suspensions | |
EP0036328A2 (en) | Dual flow screening apparatus | |
US20230060771A1 (en) | Pulp Screening Machine | |
CA1180686A (en) | Paper making stock screening apparatus incorporating circular apertured cylindrical pressure screen | |
CA2397126A1 (en) | Process for guiding a suspension in a paper stock pulper and a paper stock pulper for conducting the process | |
ES2699079T3 (en) | Filter for papermaking and papermaking filter manufacturing method | |
JP3595544B2 (en) | Stock separation equipment | |
KR830001382B1 (en) | Separator for suspension purification | |
JP4469940B2 (en) | Screen device | |
US3801435A (en) | Paper machine saveall with de-aerator | |
WO1998033594A1 (en) | Refining element | |
US20040195166A1 (en) | Grading or filtration device for multi-phase mixtures | |
US6155427A (en) | Zoned pressure screen |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
B25D | Requested change of name of applicant approved | ||
B06A | Patent application procedure suspended [chapter 6.1 patent gazette] | ||
B09A | Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette] | ||
B16A | Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette] |
Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 10 (DEZ) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 06/04/2010, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS. |
|
B21F | Lapse acc. art. 78, item iv - on non-payment of the annual fees in time |
Free format text: REFERENTE A 20A ANUIDADE. |
|
B24J | Lapse because of non-payment of annual fees (definitively: art 78 iv lpi, resolution 113/2013 art. 12) |
Free format text: MANUTENCAO DA EXTINCAO - ART. 78 INCISO IV DA LPI |