"châssis et volet métallique à enrouleur intégrés".
La présente invention se rapporte à un châssis métallique ou non auquel est intégré un volet métallique à enrouleur.
Dans de nombreux cas, le caisson du volet métallique à enrouleur doit être placé à l'extérieur du châssis préexistant, formant ainsi un surplomb, souvent disgracieux,
et son application demande assez bien de travail.
La présente invention se propose de remédier à cet inconvénient en présentant un châssis métallique classique
comprenant l'enrouleur et le volet en une seule mise en oeuvre,
le caisson à enrouleur se trouvant dans le prolongement du châssis et à sa partie supérieure.
A cet effet, on prévoit une coulisse spéciale avec
un bras d'écartement permettant la régularisation de son écart
par rapport à sa fixation sur l'ensemble menuiserie ou métallique, cette coulisse étant prévue pour permettre au volet de passer
devant les rejets d'eau placés au bas des fenêtres et portes. L'ensemble châssis-caisson et la coulisse spéciale pour le volet
peut être installé à la place de tout châssis préexistant, sans devoir modifier la maçonnerie ou le linteau, etc.
Les avantages de ce système sont nombreux, outre la possibilité de remplacer tout système préexistant par le nouveau modèle intégré, il faut noter la réduction de volume due à l'intégration, l'accessibilité et l'étanchéité du caisson réduit,
la possibilité pour le volet d'être projetable, en outre, le
boîtier du caisson de l'enrouleur peut être juxtaposé au châssis au lieu d'y être superposé.
La figure 1 représente une vue générale d'un ensemble châssis + caisson à enrouleur , où le repère 1 indique le caisson 2 représente le châssis extérieur d'une fenêtre, 3 représente une console s'adaptant aux coulisses spéciales 5 pour volet. La figure 2 représente une coupe du profil spécial 5 de la figure 1, où 6 indique la barre d'écartement, le profilé se prolongeant en 7 pour permettre la finition intérieure des raccordements sur plâtre ou autres matières, la longueur 8 du
profilé 5 permet l'emploi de ce profilé pour tous les types de châssis métalliques, et en 9 sont repris les joints connus
pour éliminer le bruit de compression et de dépression du vent.
Les figures 3 et 4 représentent divers types de
châssis métalliques auxquels sont adaptées les coulisses spéciales pour volet métallique suivant la présente invention, 10 représente le vitrage et 5 indiquant la coulisse spéciale.
Il est évident pour toute modification de dimension,
de couleur, de matière, ou même de forme des objets de la
présente invention ne saurait sortir du cadre de celle-ci dont
la description est donnée à titre purement illustratif et de façon non limitative.
. -<Ir E�\rÊ-<N'I)' r"è"Â.,r:. Ib il s
1. Châssis et volet métallique à enrouleur caractérisé par le fait qu'ils forment un ensemble intégré et intégrable.
2. Châssis et volet métallique à enrouleur suivant
"integrated frame and metal roller shutter".
The present invention relates to a metal frame or not to which is integrated a metal roller shutter.
In many cases, the box of the metal roller shutter must be placed outside the pre-existing frame, thus forming an overhang, often unsightly,
and its application requires quite a bit of work.
The present invention proposes to remedy this drawback by presenting a conventional metal frame.
comprising the reel and the shutter in a single installation,
the roller box located in the extension of the frame and at its upper part.
For this purpose, a special slide is provided with
a spacer arm allowing the regularization of its gap
with respect to its attachment to the joinery or metal assembly, this slide being provided to allow the shutter to pass
in front of the water discharges placed at the bottom of windows and doors. The frame-box assembly and the special slide for the shutter
can be installed in place of any pre-existing frame, without having to modify masonry or lintel, etc.
The advantages of this system are numerous, in addition to the possibility of replacing any pre-existing system with the new integrated model, the reduction in volume due to the integration, accessibility and tightness of the reduced casing should be noted.
the possibility for the shutter to be projectable, in addition, the
reel box housing can be juxtaposed to the frame instead of being superimposed on it.
FIG. 1 represents a general view of a frame + roller box assembly, where the reference 1 indicates the box 2 represents the outer frame of a window, 3 represents a console adapting to the special slides 5 for shutters. Figure 2 shows a section of the special profile 5 of figure 1, where 6 indicates the spacer bar, the profile extending into 7 to allow the interior finishing of the connections on plaster or other materials, the length 8 of the
profile 5 allows the use of this profile for all types of metal frames, and in 9 are used the known joints
to eliminate the noise of compression and depression of the wind.
Figures 3 and 4 show various types of
metal frames to which the special slides for metal shutters according to the present invention are adapted, 10 represents the glazing and 5 indicates the special slide.
It is obvious for any modification of dimension,
color, material, or even shape of objects of the
present invention cannot depart from the scope thereof,
the description is given purely by way of illustration and in a nonlimiting manner.
. - <Ir E � \ rÊ- <N'I) 'r "è" Â., R :. Ib he s
1. Frame and metal roller shutter characterized by the fact that they form an integrated and integrable whole.
2. Frame and metal roller shutter following