<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
àÉ' doseur " pO# substancesliquideset .semi-ÙqU3 deà . ¯
EMI1.2
,jt .... présente Invention concerne des distributeursd substances liquides ou semi-liquides, 'e'-. d â'tanc:es oiz,- dès mélanges de substances qu peuvent . sous l'effet d'une pression exercée à la nain, et [1qui en u11ert mais pas exclusivement,' à des di us-Isseuxs destinés à des fins médicales ou curatives, rz .¯ e des distributeurs destinas à administrer des doses \io"Í... pr.édéterm1n;à des anittaux de ferme ou des antnaux -., .,<5-,.e-Q =..1n :
J'. k "g #=j ur la facilite, le terme "dose" utilisé ci-après -"
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
se rapporte à un volume prdéternls4 d'upe substance liquide ou sesi-liquide débitée par le distyibuteur-dcseur, que la substance sit débitée à des fins cadicales o-i à d'autres fir+3* L'invention a pour but de procurer un distributeur-doseur pour des substances liquides et sémi-liquides qui tout en étant d'une force simple, permette facilement de déterminer avec une précision satisfaisante le volume de la dose débitée
EMI2.2
lers de l'actionnenent du r>5c&nls--e du distributeur et de far- i''--&rl8i' ce rol=e selon les mecessites.
9n 4-strlbut-eur-doseu-r pour des substances liquides ou .,Uemi-lijui4eS <uivnnt lllfflntldn *cefend 4àn support, un r * r"-..c <.. ;.? ..-*' 'J: , >..t . ,--;., . - .: . v;.R .r4ila5i 1i41i ib*f74lpii i1 M3t;/1 "FJ Î'5 ayant la forme d'un cylindre à piston muni d'un orifice ou d'un passage de débita un mecanls-.1e d'aetionnerenf.propre à déplacer eaci.a3et 3.'tin-cie deux lémexts,:
cstitaan"t le -cylindre à piston par rapport au support et comprenant un élément d'actionnesent propre a se déplacer entre des points predetèrnines lorsque le mécanisme est actionné afin de produire ce déplaceiient axial et des moyens de réglage comprenant des éléments pou- vant tourner l'un par rapport à l'autre et muni de pas de vis coopérants et prédéterminés de telle sorte que la rotation - de ces éléments l'un par rapport à l'autre provoque un dépla-
EMI2.3
cement'axial de l'autre des deux éléments constituant le eu- lirdre à piston par rapport au support.
Le cylindre est, de préférence, un des éléments tournants de Sorte que.l'autre élément tournant est fixé ri- gidement au support tandis que le piston comprend un piston "libre" disposé dans le cylindre,et l'organe d'actionnement se déplace axialement par rapport au cylindre et, lorsqu'il est déplacé dans le sens voulu, il agit sur le piston pour le dé-
EMI2.4
placer axialement dans le cylindre, Dans une telle construction* la partie qui est fixée rigidement au support est avantageuse-
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
cent 'Zi.: .i'cr- et le cylindre cç;r1 'd''.â =.:a: :
?"s un é16ment tabulaire ccnport&st un corps cylindrique dont une ex- ¯trérit4 est p=011 ncée par tn goulet de plus refit dian2tre ¯ qui force le passage de débit, tscdis que son autre'''''h . "r y; , ¯ partie. d'.extrê!;lté présente \1.'1 .fD.etage dont. 'le !:.. partie, dtreci prcte tm filetage ont 1$ dl tre -de base n'est pas 1r1térleur àU éiaméfce t4riene 4o %1'; partie nori f.Ilet6e du corys, 1 ti.e'r.c1'l' t:t:leée'1!U'.t "' ''' ² .....,.- ....\0-" pouy&Bt Jl1ns.l pétre1" x3aa 1'ùsllge de .1:a ç actie tqrf±±1.n; . hx4e "r.1g1det1ent an mwpô+t, .... , ,, ,, ' ' .. ; .. &iA .:
EMI3.2
1? , ;,z <.a." icâ.t'&t, ""'$'"t'*'.:...., ' :#.. . , sens vo;. c' e$ .-dire n rtriru '3 3^ l'leaent -4cô.i"'.s.'#.i)ilTlB':. 02l'l iïitervlent< .
'rl " ' '''C'S'-Ii7dh tY>. sri-,,.1,¯j,
EMI3.3
jeté après usage et, dans ce cas, de tels cylindres
EMI3.4
piston contenint chacuxmme charge 'de natière à àbrw:,vent être fournis sous la forme de cartouches ou de recharges
EMI3.5
Ainsi, suivant un autre aspect de l'invention, une
EMI3.6
cartouche ou recharse pour un distributeur doseur eoapM-na na ëléaent tubulaire comportant -,-in corps cr? inr iue dont -,ne extrémité est Pi.eté le diamètre de base du filetage étant au moirs égal au diàuétre eytérleiir de la portie non rllet4* du corps, tandis que l'autre extrémité du corps est prolonpar ùn gdil7ot -d 3:
ti'âi r que t'on libre disposa à l'intérieur du ccrrs de KÈHiere à être en eubstar en contact Z-tancl:e au fluide avec .'.a.sG,e dc ce corps,et une
EMI3.7
masse de liquida ou de substance ce+=1-liquide à débiter
EMI3.8
disposa dans la partie 4e l'élément tubulaire comprise entre
EMI3.9
le piston et l'orifice de débit du roulot.
En tout cas, le goulot d'une telle cartouche ou re-
EMI3.10
charge Feut étre fermé par un obturateur amovible et/ou par
<Desc/Clms Page number 4>
un clapet automatique qui s'ouvre sous l'effet de la pression exercée par la substance contenue dans la cartouche tandis que l'extrémité de la cartouche éloignée du goulot peut, en plus du piston, être fermée par un chapeau ou un capuchon amovible.
De plus, dans tous les cas, un distributeur doseur suivant l'invention est de préférence muni d'un dispositif indicateur comprenant des moyens ou des repères coopérants respectivement sur les deux éléments pouvant tourner l'un par rapport à l'autre, de sorte qu'un préposa peut déterminer le zonent où la rotation de ces deux éléments d'un angle
EMI4.1
dÓtcn".1n6 ou de l'un quelconque de plusieurs angles déter- minés a été effectuée.
Une cartouche ou une recharge suivant'l'invention, du type spécifie, comprend habituellement un ou plusieurs repères sur la surface externe de son corps, ces repères coopérant avec un repère ou un Index prévu sur l'élément
EMI4.2
dans lequel le corps est visse lorsqu'il est adapté à un distributeur-doreur suivant l'invention.
Un distributeur-doseur suivant l'invention a
EMI4.3
avantageusement la terze d'un pistolet dans lequel le support comprend une crosse corresgo& 3ant la crosse daun pistelet et un fût tubulaire taraudé qui dépasse la crosse d'une "an1C:re analocue à celle du fût du pistolet, ce fùt tabulaire c=prenant 1'éléaent taraudo dans lequel $' engage le cylindre et duquel il dépasse, le filetage du cylindre se vissant donc dans le taraudage du fût, l'organe d'aetionncsent étant 44-' placé par une détente à l'encontre de l'action d'un ressort.
Une force d'exécution du distributeur-doseur suivant l'invention et une forme d'exécution de la cartouche de
EMI4.4
recharge suivant l'.xrient3on utiliser avec le distributeur ainsi qu'une variante seront décrites ci-après,à titre d'exes"
<Desc/Clms Page number 5>
ple avec référence aux dessins annexés dans lesquels : la Fig. 1 est une vue en coupe verticale latérale du distributeur-doseur complet; la Fig. 2 est une vue semblable à la Fig.l d'une forme de cartouche de recharge à utiliser avec le distri- buteur-doseur représenté sur la Fig. 1, et la Fig. 3 est une vue en coupe à plus grande échel- le d'une variante qui peut être appliquée à une recharge au- trement semblable à celle représentée sur la Fig. 2.
Dans la construction représentée sur la Fig.1, le distributeur-doseur comprend un support com- prenant une crosse 1 faite de deux coquilles semblables as- semblées par des vis indiquées en 2 et un fût tubulaire tarau- dé 3 fixé rigidecent à la crosse 2. Le fût 3 est relié à la crosse 1 par un élément tubulaire 4 faisant partie d'un guide et présentant, près de l'une de ses extrémités (appelée ci- après son extrémité interne), une gorge annulaire externe dans laquelle est engagée une bride Interne 5 de la crosse
1, conne on peut le voir au dessin.
L'extrémité interne de l'élément tubulaire 4 porte donc une collerette externe 6 ainsi qu'une bride 7 qui est filetée et qui se visse dans la partie d'extrémité interne.du taraudage du fût tabulaire 3.
Un cylindre s'engage dans l'extrémité extérieure du fût tubulaire 3 et dépasse celle-ci, ce cylindre comprenant un corps 8, coopcrtant a scn extrémité interne, un filetage 9 dont le diamètre de hase n'est pas supérieur au diamètre extérieur du corps 8 de sorte que le corps 8 peut glisser et tourner dans l'alésage du fût tubulaire 3 conne on peut le voir au dessin.
L'extrémité du cvlindre 8 éloignée de -la partie filetée 9 a la forme d'un goulot 10 de plus petit diamètre que le corps 8 et ce corps 8 contient un
<Desc/Clms Page number 6>
piston libre discoïde 13, présentant une courte jupe axiale 12 sur l'une de ses races dans laquelle est ménagée une gorge
EMI6.1
circonférentielle criiter-ant un joint d'étanchéité élastique
13, par exemple un joint d'étanchéité torique.
Une tige d'actionnement 14 traverse le guide tu- bulaire 4 et peut coulisser axialement par rapport à celui-ci,, cette tige ,étant maintenue en substance co- axiale au fût tubulaire 3 par le fait qu'elle coulisse avec serrage dans une forure percée dans le fond extérieur 15 du guide 4 et dans une forure percée dans une douille de guidage 16 fixée rigidement dans l'extrémité interne de l'alé-
EMI6.2
sage du guide tibilalre'4* Un poussoir 18 est fixé, par exemple par deux jonca d'arrêt élastiques 17,
à l'extréaité externe de la tige d'ac- tioemeoent 14 et agit sur la partie de la face interne du piston 11 confinée dans la jupe 12' tandis qu'un ressort de compression 19 est intercalé entre la face Inte=edu-è-0rid 15 et une rondelle de réaction 20 prévue sur la tige dlac- tionnecent 1r de manière à rappeler la tige 14 toujours vers la gauche sur la TIC. 1.
Une détente 22 est montée à pivot -en 21 1-et sort- do celle-t-i-var une fente 1&, 1'extrÔité interne de cette détente agissant, par 1-*inter- zédiaire d'un taapon 24$ sur 18extrémité interne de la tige d'actionnement 14 et étant normalement maintenue par le ressort 19 qui agit sur la tige 14 contre une butée 25 fixée rigide-
EMI6.3
mnt à la crossei-- l É. 4y ' il> la détente 22 corme on peut le voir au dessin,peut être actionnée par un ou plusieurs doigts de la nain d'un usager qui tient le distributeur par la crosse 1. de manlère à dépla-
EMI6.4
cer la tige d'actionneaent 14 vers la droite sur la Flg.
partir de la position représentée et ce déplacement est 11mité par l'entrée en contact du tampon 24 avec la face de
<Desc/Clms Page number 7>
gauche de la Jouille de guidage 16.Chaque fois que la dé- tente 22 est actionnée par un usager entre ses deux posi-
EMI7.1
tions liai tes, la tige d'actionne'sent l4 et, par conséquent, le poussoir 18, passent donc d'une position prédéterminée à une autre position prédéterminée.
EMI7.2
Lorsque le distributeur est en cours deutilisationela partie de l'intérieur du cylindre 8 comprise entre 1-lextré..ité du goulot 10 et la face adjacente du piston Il est remplie de la sub- stance débiter et on peut voir que le volume.de cette substance , qui est éjecté lorsque la détente 22 est actionnée pour dé- placer la tige d'actionnement Il+ entre ses deux positions limites, varie avec la distance qui, avant actionnement de la détente 22, sépare la face de gauche du piston 11 de la face adjacente du poussoir 18.
Pour simplifier le dessins les élé ments sont représentés dans les positions relatives qu'ils
EMI7.3
occupent si l'on désire éjecter le volue,'I:cimura , de . , ¯ matière dont le distributeur est capable lors de 1'actionÀé- ment de la détente 22 et il est clair que si, les éléments
EMI7.4
occupant 3a position représentées on actionne la détente 229 puis on la relâche de manière a éjecter cette quantité maxi- mumg la quantité qui est éjectée lorsque de Ilactionnement sui- vant de la détente 22, dépend de la distance dont le cylindre 8
EMI7.5
est déplacé vers la gauche par rapport au fût 3 par rotation" du cylindre 8 dans le fût 3 avant cet actionnement luivant.
Il est habituellement commode que le pas de vis 9 ait un pas tel qu'une révolution complète du corps 8 par
EMI7.6
rapport au fût 39 après un actionnement de la détente 22,""" déplace le corps 8 axialement par rapport au fût 9 d'une distance légèrement inférieure à la distancequi amènerait 1 la face du poussoir 18 en contact avec la face adjacente du
EMI7.7
piston 11.
Par conséquent, en supposant , ce qui est - habi- "1
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
tuellew=t le q7:e la dose J:&X1' qui doit utilisée en rrat4-lul est celle d3uvze rJvcluticn co;::plét* ccrps 4 par report au fût 3, cn dispose d'une Car- 'ta:ne "tc14raxce. qui protège centre l'élection accidentelle d'lune fraction de la substance par le goulot 10 par rotatien du cyl1r.d:e 9 d't-se d4stan--e iégl>e=ent scçérieire à celle qui est remise assurer l*j#=tlon de la dose nxajdt.c=a.
Cc::..-:e r.è1-: plus haut) lorsque pratiqueceRt toute la s#Es:mnae a étî éjectée du cyiin3=e 8 par le piston 11, à l'excextion d'rne faible quantité dans le goulot 10, 1**nSé=ble rorné du cylindre 8 et du piston 11 peut être en- 1evé du fût tuùlalre 3 et pEut être jeté après quoi un nouveau ey1-1rZre à piston cDnstît*i2nt 3uxe recharge, et représenté sur la ilg.2, peut être tidsßté au fit tab;ùairo 3. Cotise en peut le voir .::.1 dessina, cette recharge comprend un c7lL"1dre 8 dont une extri.lté présente le filetage appro-
EMI8.2
prie 9 et dont l'autre extraite est prolongée par le goulot
EMI8.3
10, et le piston 11 disposa dans le cy.1i#tire et à l'endroit bfaq=OE, tan4is que le (oulot est ter:' par un chapeau acovible 26 et que la c1".u:broe prévue àanz le cy11r...ire est remplie de la substance à débiter.
Le piston de la recharge doit occuper uxe position telle 4ue.lorf'qe la recharge est adaptes au fût taraud<! 3 et vissée dans ce rot jusqu'à un endroit appropria indique par exemple par ,in trait circinf4rentiel, 10 pirtsa salt en contact eu presque en contact avec le poussoir 18. te chapeau 26 dit alors être enlevé et la dotente 22 doit tre actionne de raniére à éjecter une traction de la substance quoique, ee il ne s'agit pas d'une quantité rrédte1nSe.cette fraction ne correspond de préférence ras L Une"dose'n.
L'appareil est alors prêt à débiter des *dores* ce3urée:s de la ranlêre spscir14e*
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
D2.r:s la V8:-!z:nte re..rtse* ta S:4:> la Flg.3 qui est une vue ei coupe de la partie d*extr<*it# du gculot d'une recharge autrecent semblable à la Fige au iieu de ferr,er l'extraite du goulot an t.-oyen d't:.:1 chapeau z6, en a recours à un goulot 10 déjà conu qui présente une ouverture entourée par une surface de siège plane 27 inclina par rapport à '1-3,axe du goulot et nor:1alec:::c::t ferrée par un clapet 28 faisant corps avec le goulot et constituent une valve qui s'ouvre sous la pression appliquée par la substance à Éjecter.
On peut supposer qu'un repère en force de flèche ou de
EMI9.2
rainure est prévu sur l'extr±=1té externe du fût 3 du distri- buteur-doseur représenté sur la Fig.1, tandis que la surface externe du corps 8 de la Fig.1 et de la fig.2 présente une série de
EMI9.3
repères en forme de traits longitudinaux espacés circonfsrentiellement les uns des autres d'angips prcdëter:.ines de csniere à indiquer conjointement avec la flèche du fût 3, des angles de rotation prédi'te:ï.'::11nés du cylindre 8 par rapport au fût 3, ces angles de rotation correspondant à des "doses" différentes et prédéter- minées.
De plus, les traits longitudinaux forçant les repères sur le cylindre 8 peuvent être agencés en deux ou plusieurs groupes . les traits des groupes différents étant colorés de
EMI9.4
rmière différente ou se distinguant autreaent des autres et les traits de chaque groupe étant également espacés les uns des autres, mais étant différemment espacés des traits de chacun des autres groupes. Par conséquent, si l'on utilise les traits d'un groupe ou d'un autre comme indication du degré de rotation à communiquer au cylindre 8 entre le débit de doses successives,, on peut débiter les unes à la suite des autres une série de doses chacune d'un volume déterminé choisi parni les deux ou plusieurs volumes auxquels correspondent les groupes de traits. --
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
toÉ 'doser "pO # liquid substances and .semi-ÙqU3 from to. ¯
EMI1.2
, jt .... present invention relates to dispensersd liquid or semi-liquid substances, 'e'-. d â'tanc: es oiz, - from mixtures of substances that can. under the effect of pressure exerted at the dwarf, and [1 which u11ert but not exclusively, 'to di us-Isseuxs intended for medical or curative purposes, rz .¯ e distributors intended to administer doses \ io "Í ... predeterm1n; to farm anittals or antnals -.,., <5 - ,. eQ = .. 1n:
I '. k "g # = for convenience, the term" dose "used hereafter -"
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
relates to a pre-determined volume of liquid or sesi-liquid substance delivered by the dispenser-dcseur, that the substance is delivered for cadical purposes or to other fir + 3 * The object of the invention is to provide a dispenser - doser for liquid and semi-liquid substances which, while being of a simple force, easily makes it possible to determine with satisfactory precision the volume of the delivered dose
EMI2.2
lers of the actuation of the r> 5c & nls - e of the distributor and of far- i '' - & rl8i 'this rol = e as required.
9n 4-strlbut-eur-doseu-r for liquid substances or., Uemi-lijui4eS <uivnnt lllfflntldn * cefend 4àn support, a r * r "- .. c <..;.? ..- * '' J :,> .. t., -;.,. -.:. v; .R .r4ila5i 1i41i ib * f74lpii i1 M3t; / 1 "FJ Î'5 having the shape of a piston cylinder fitted with an orifice or a flow passagea a mecanls-.1e to activate the appropriate to move eaci.a3et 3.'tin-cie two lexts ,:
constituting the piston cylinder with respect to the support and comprising an actuating element capable of moving between predetermined points when the mechanism is actuated in order to produce this axial displacement and with adjustment means comprising elements capable of turning relative to each other and provided with cooperating and predetermined threads such that the rotation - of these elements relative to each other causes a displacement
EMI2.3
Cement'axial of the other of the two elements constituting the piston ring relative to the support.
The cylinder is preferably one of the rotating elements so that the other rotating element is rigidly attached to the support while the piston comprises a "free" piston disposed in the cylinder, and the actuator is attached to the support. moves axially with respect to the cylinder and, when it is moved in the desired direction, it acts on the piston to de-
EMI2.4
place axially in the cylinder, In such a construction * the part which is rigidly fixed to the support is advantageous-
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
cent 'Zi .: .i'cr- and the cylinder cç; r1' d ''. â = .: a::
? "s a tabular element which carries & is a cylindrical body whose ex- ¯trérit4 is p = 011 ncée by tn more throat refit dian2tre ¯ which forces the flow passage, tscdis its other '' '' 'h." r y; , part. of.extrê!; lté present \ 1.'1 .fD.etage including. 'the!: .. part, dtreci ready tm thread have 1 $ dl be -de base is not 1r1tteror to U eiaméfce 4o% 1'; nori part f.Ilet6e du corys, 1 ti.e'r.c1'l 't: t: leée'1! U'.t "' '' '² ....., .- .... \ 0- "pouy & Bt Jl1ns.l pétre1" x3aa 1'ùsllge de .1: a ç actie tqrf ± ± 1.n;. Hx4e "r.1g1det1ent an mwpô + t, ...., ,, ,, ''. .; .. & iA.:
EMI3.2
1? ,;, z <.a. "icâ.t '& t," "' $ '" t' * '.: ....,': # ... , meaning vo ;. that is $. ie n rtriru '3 3 ^ l'leaent -4cô.i "'. s. '#. i) ilTlB' :. 02l'l iïitervlent <.
'rl "' '' 'C'S'-Ii7dh tY>. sri - ,,. 1, ¯j,
EMI3.3
discarded after use and, in this case, such cylinders
EMI3.4
piston contained each charge 'from natural to brw :, can be supplied in the form of cartridges or refills
EMI3.5
Thus, according to another aspect of the invention, a
EMI3.6
cartridge or refill for an eoapM-na na tubular metering dispenser comprising -, - in body created? inr iue whose -, one end is Pi.eté the base diameter of the thread being at moir equal to the eyterleiir diameter of the non-rllet4 * port of the body, while the other end of the body is extended by a gdil7ot -d 3:
ti'âi r that you are free disposed inside the ccrrs of KÈHiere to be in eubstar contact Z-tancl: e to the fluid with. '. a.sG, e dc this body, and a
EMI3.7
mass of liquida or substance ce + = 1-liquid to be debited
EMI3.8
placed in part 4e the tubular element between
EMI3.9
the piston and the flow port of the roller.
In any case, the neck of such a cartridge or re-
EMI3.10
load Can be closed by a removable shutter and / or by
<Desc / Clms Page number 4>
an automatic valve which opens under the effect of the pressure exerted by the substance contained in the cartridge while the end of the cartridge remote from the neck can, in addition to the piston, be closed by a cap or a removable cap.
In addition, in all cases, a metering dispenser according to the invention is preferably provided with an indicator device comprising means or marks cooperating respectively on the two elements which can rotate with respect to each other, so that an attendant can determine the zonent where the rotation of these two elements by an angle
EMI4.1
dÓtcn ".1n6 or any of several specified angles has been performed.
A cartridge or refill according to the invention, of the type specified, usually comprises one or more marks on the outer surface of its body, these marks cooperating with a mark or an Index provided on the element.
EMI4.2
in which the body is screwed when it is adapted to a dispenser-gilder according to the invention.
A metering-dispenser according to the invention has
EMI4.3
advantageously the terze of a pistol in which the support comprises a stock corresponding to the stock of a pistelet and a threaded tubular shank which exceeds the butt of a "year: re similar to that of the barrel of the pistol, this tabular shank 1'éléaent tap in which $ 'engages the cylinder and from which it protrudes, the thread of the cylinder therefore screwing into the tapping of the barrel, the actuator being 44-' placed by a trigger against the action of a spring.
An execution force of the dispenser-metering device according to the invention and an embodiment of the
EMI4.4
refill according to the xrient3on to be used with the dispenser as well as a variant will be described below, as examples "
<Desc / Clms Page number 5>
ple with reference to the accompanying drawings in which: FIG. 1 is a side vertical sectional view of the complete metering-dispenser; Fig. 2 is a view similar to Fig. 1 of one form of refill cartridge for use with the metered-dose dispenser shown in fig. 1, and FIG. 3 is a sectional view on an enlarged scale of a variant which can be applied to a refill otherwise similar to that shown in FIG. 2.
In the construction shown in Fig. 1, the metering-dispenser comprises a support comprising a stick 1 made of two similar shells assembled by screws indicated at 2 and a threaded tubular barrel 3 rigidly fixed to the stick. 2. The shank 3 is connected to the butt 1 by a tubular element 4 forming part of a guide and having, near one of its ends (hereinafter called its internal end), an external annular groove in which is engaged an Internal flange 5 of the butt
1, as we can see in the drawing.
The internal end of the tubular element 4 therefore carries an external flange 6 as well as a flange 7 which is threaded and which screws into the internal end part of the tapping of the tabular barrel 3.
A cylinder engages in the outer end of the tubular barrel 3 and protrudes therefrom, this cylinder comprising a body 8, co-operating at its inner end, a thread 9 whose base diameter is not greater than the outer diameter of the cylinder. body 8 so that the body 8 can slide and rotate in the bore of the tubular barrel 3 as can be seen in the drawing.
The end of the cylinder 8 remote from the threaded part 9 has the shape of a neck 10 of smaller diameter than the body 8 and this body 8 contains a
<Desc / Clms Page number 6>
discoid free piston 13, having a short axial skirt 12 on one of its races in which a groove is provided
EMI6.1
circumferential with an elastic seal
13, for example an O-ring seal.
An actuating rod 14 passes through the tubular guide 4 and can slide axially with respect to the latter, this rod, being maintained substantially coaxial with the tubular barrel 3 by the fact that it slides with clamping in a hole drilled in the outer base 15 of the guide 4 and in a hole drilled in a guide sleeve 16 rigidly fixed in the inner end of the bore.
EMI6.2
wise of the tibilalre guide'4 * A pusher 18 is fixed, for example by two elastic stop rings 17,
at the external end of the actuating rod 14 and acts on the part of the internal face of the piston 11 confined in the skirt 12 'while a compression spring 19 is interposed between the face Inte = edu-è -0rid 15 and a reaction washer 20 provided on the actuating rod 1r so as to return the rod 14 always to the left on the TIC. 1.
A trigger 22 is pivotally mounted -in 21 1-and exits therefrom a slot 1 &, the internal end of this trigger acting, by 1- * through a tab 24 $ on the internal end of the actuating rod 14 and being normally held by the spring 19 which acts on the rod 14 against a rigidly fixed abutment 25.
EMI6.3
mnt at lacrossei-- l É. 4y 'il> the trigger 22, as can be seen in the drawing, can be actuated by one or more fingers of the dwarf of a user who holds the distributor by the butt 1. so as to move.
EMI6.4
cer the actuating rod 14 to the right on the Flg.
from the position shown and this movement is limited by the entry into contact of the pad 24 with the face of
<Desc / Clms Page number 7>
left of the guide pin 16. Each time the trigger 22 is actuated by a user between its two positions
EMI7.1
tions linked, the actuating rod 14 and, consequently, the pusher 18, therefore pass from one predetermined position to another predetermined position.
EMI7.2
When the distributor is in use the part of the interior of the cylinder 8 between the end of the neck 10 and the adjacent face of the piston It is filled with the substance to be delivered and it can be seen that the volume. this substance, which is ejected when the trigger 22 is actuated to move the actuating rod Il + between its two limit positions, varies with the distance which, before actuation of the trigger 22, separates the left face of the piston 11 from the adjacent face of the pusher 18.
To simplify the drawing, the elements are shown in the relative positions they
EMI7.3
occupy if one wishes to eject the volue, 'I: cimura, de. , ¯ material of which the distributor is capable during the action of the trigger 22 and it is clear that if, the elements
EMI7.4
occupying 3a position shown, the trigger 229 is actuated then it is released so as to eject this maximum quantity, the quantity which is ejected when the following actuation of the trigger 22 depends on the distance of which the cylinder 8
EMI7.5
is moved to the left relative to the barrel 3 by rotation "of the cylinder 8 in the barrel 3 before this luminous actuation.
It is usually convenient that the thread 9 has a pitch such that a complete revolution of the body 8 by
EMI7.6
relative to the barrel 39 after actuation of the trigger 22, "" "moves the body 8 axially with respect to the barrel 9 by a distance slightly less than the distance which would bring the face of the pusher 18 into contact with the adjacent face of the barrel.
EMI7.7
piston 11.
Therefore, assuming, which is - habi- "1
<Desc / Clms Page number 8>
EMI8.1
tuellew = t le q7: e the dose J: & X1 'which must be used in rrat4-lul is that of d3uvze rJvcluticn co; :: plét * ccrps 4 by transfer to drum 3, cn has a Car-' ta: ne " tc14raxce. which protects center the accidental election of a fraction of the substance by the neck 10 by rotatien of the cyl1r.d: e 9 from t-se d4stan - e iégl> e = ent secérieire to that which is given to ensure l * j # = tlon of the dose nxajdt.c = a.
Cc :: ..-: e r.è1-: above) when practicing all the s # Es: mnae has been ejected from the cyiin3 = e 8 by the piston 11, except for a small quantity in the neck 10, 1 ** nSé = ble rorné of cylinder 8 and piston 11 can be removed from barrel 3 and can be discarded after which a new piston ey1-1rZre cDnstît * i2nt 3uxe refill, and shown on ilg. 2, can be tidsßté with the fit tab; ùairo 3. Cotise can see it. ::. 1 drawn, this refill includes a c7lL "1dre 8, one of which has the appropriate thread.
EMI8.2
pray 9 and the other extract of which is extended by the neck
EMI8.3
10, and the piston 11 placed in the cy.1i # tire and at the location bfaq = OE, tan4is that the (oulot is ter: 'by a removable cap 26 and that the c1 ".u: broe provided for in the cy11r ... ire is filled with the substance to be dispensed.
The piston of the refill must occupy a position such as 4ue.lorf'qe the refill is adapted to the tap barrel <! 3 and screwed into this burp up to an appropriate place indicated for example by, in circular line, 10 pirtsa salt in contact or almost in contact with the pusher 18. the cap 26 then says to be removed and the endowment 22 must be actuated from in order to eject a pull of the substance, although it is not a reduced quantity. This fraction preferably does not correspond to a "dose".
The device is then ready to debit * gold * ce3urée: s from the spscir14e * runner
<Desc / Clms Page number 9>
EMI9.1
D2.r: s the V8: -! Z: nte re..rtse * ta S: 4:> the Flg.3 which is a view ei section of the end part <* it # of the butt of a refill other similar to the Fige at the iieu de ferr, er the extract from the neck an t.-oyen d't:.: 1 cap z6, uses a neck 10 already designed which has an opening surrounded by a seat surface plane 27 inclined with respect to '1-3, axis of the neck and nor: 1alec ::: c :: t fitted by a valve 28 integral with the neck and constitute a valve which opens under the pressure applied by the substance to Eject.
We can suppose that a reference in force of deflection or of
EMI9.2
groove is provided on the outside end of the barrel 3 of the dispenser-doser shown in Fig. 1, while the external surface of the body 8 in Fig. 1 and Fig. 2 presents a series of
EMI9.3
marks in the form of longitudinal lines spaced circumferentially from each other at angles preceding: .ines of csniere to be indicated together with the arrow of the barrel 3, predetermined angles of rotation: ï. ':: 11nes of cylinder 8 in relation to in drum 3, these angles of rotation corresponding to different and predetermined "doses".
In addition, the longitudinal lines forcing the marks on the cylinder 8 can be arranged in two or more groups. the features of the different groups being colored with
EMI9.4
rm different or distinguishable from others and the features of each group being equally spaced from each other, but being differently spaced from the features of each of the other groups. Consequently, if one uses the lines of one group or another as an indication of the degree of rotation to communicate to the cylinder 8 between the flow of successive doses, one can deliver one after the other a series of doses each of a determined volume chosen from the two or more volumes to which the groups of traits correspond. -