<Desc/Clms Page number 1>
Diffuseur radial avec enveloppe de séparation, de préférence pour dépoussiéreurs dans les exploitations de fond.
Dans les exploitations de tond, on utilise ces der- niera tempe fréquemment des dépoussiéreurs à jet. Ces dépous- siéreurs à jet sont alimentés en eau, pour le lavage de la poussière. Derrière la zone de lavage sont souvent utilisés des séparateurs à cyclone ou aussi dea séparateurs a filtre humide combinés avec des miparateurs à chicanes. Derrière le séparateur d'eau proprement dit est aouvent prévu un diffuseur de sortéé.
Ces dispositions connuea sont coûteuses et encombran- tes.
Aux fins d'obtenir, avec une installation d'un en- combrement réduit,
1. La récupération désirée de l'Énergie de pression,
2. Le mouvement giratoire de l'air à épurer, qui expulse alors par l'action de la forée centrifuge les parti- cules de poussière - cette poussière étant, au moyen de dispositifs de séparation à la paroi extérieure, séparée de l'air -
<Desc/Clms Page number 2>
l'invention propose de construire une installation de la manière suivante (voir le dessin) :
le chiffre de référence 1 détient l'air d'arrivée à épurer, air contenant par exemple
EMI2.1
de* poussières et de l'eau, le h1ttP8 de référence 2 désigne .un organe de refoulement, qui guide l'air à épurer verts les aubes giratoires 3, qui servent d'une part. la récupération
EMI2.2
de l'énergie cinétique et d'autre part à c088uniqu.r un aou- vement giratoire à l'air qui doit être épuré. L'enveloppe de
EMI2.3
réparation des poueaieree est désignée pr le chiffre de référence z1, le- ,)hmbres ocilectrices de poueeiêree et de bouée sont désignées par le chiffre de référence 5 et lee
EMI2.4
tente. de séparation sont d6sign6on par le chiffre de rété- ronce 6.
EMI2.5
Llinqtallation suivant l'invention fonctionne de la manière suivante :
L'air chargé de poussière et d'eau, qui doit être épuré, pénètre en 1 et est dirigé par le corps de refoulement 2 vers les aube@ 3. Ces aube$ 3 sont conçues de manière telle qu'elles présentent un caractère de diffuseur et produiaent
EMI2.6
une J"loaap6rM1- de l'énergie cinétique de pression.
En même tempe, l'air chargé de poussières et d'eau dévié par les aubes adopte un mouvement giratoire, de sorte que les particules de masse sont chassées vers l'extérieur contre les enveloppes de séparation des poussières (4) et traversent, sous l'action de la force centrifuge, les tentée de séparation (6) pour tomber sous l'action de la gravité dans les chambrée collee-
EMI2.7
trïcea de poussière$ ou de boie (5), où elles sont évacuée$ par une via sans fin ou par une pompe pour l'eau boueuse. erâce à l'installation suivant l'invention, on obtient, avec une construction aimple, une récupération de l'énergie cinique avec production d'un mouvement giratoire et la sé- paration des poussières, l'unité suivant l'invention donnant, sous faible encombrement, toute satisfaction.
EMI2.8
L'invention n'est évidenment pas limitée à la forme de réalisation ci-dessus décrite et représentée, mais offre la possibilité de nombreuses variantes, sans que l'on s'écarte de l'idée de principe consistant évacuer l'air chargé de poussières et d'eau, de préférence a l'aide d'un corps de refoulement, vers des aubes produiaant une action de diffu-
EMI2.9
seur et c'e giration, ces aubes étant entourées, à une distarce adéquate, d'une enveloppe de s6paration,.e8-P8u8sir8s( , -. présentant des fentes do séparation, tandis qu'au-dessous
<Desc/Clms Page number 3>
de l'enveloppe de séparation sont disposées des chambres collectrices de poussière et/ou de boues, d'où les matières séparées sont évacuées à l'aide de pompes, de transporteurs à via sans fin ou similaires.
REVENDICATIONS
1. Dispositif de sépare%ion et de récupération d'énergie cinétique caractérisé par un. diffuseur radial (3) et par une enveloppe de séparation de poussières (4) entou- rant à la distance appropriée le diffuseur radial, l'enveloppe de séparation 6tant dotée d'une enveloppe fermée constituant une chambre conique collectrice de poussières et de boues (5).
<Desc / Clms Page number 1>
Radial diffuser with separation jacket, preferably for dust collectors in downhole operations.
The latter are frequently used in mowing operations with jet dust collectors. These jet dust collectors are supplied with water to wash off the dust. Cyclone separators or also wet filter separators combined with baffle separators are often used behind the washing area. Behind the water separator itself is often provided an outlet diffuser.
These known arrangements are expensive and cumbersome.
In order to obtain, with an installation of a reduced footprint,
1. The desired recovery of Pressure Energy,
2. The gyratory movement of the air to be purified, which then expels by the action of the centrifugal drill the dust particles - this dust being, by means of separating devices at the outer wall, separated from the air. -
<Desc / Clms Page number 2>
the invention proposes to construct an installation as follows (see the drawing):
the reference number 1 holds the incoming air to be purified, air containing for example
EMI2.1
of * dust and water, the reference h1ttP8 2 designates a delivery member, which guides the air to purify the rotating blades 3, which serve on the one hand. recovery
EMI2.2
kinetic energy and on the other hand to c088uniqu.r a gyratory airflow which must be purified. The envelope of
EMI2.3
sheave repair is designated by the reference numeral z1, the-,) shear and buoy eye shafts are designated by the reference numeral 5 and the
EMI2.4
attempted. of separation are denoted by the number 6.
EMI2.5
Llinqtallation according to the invention operates as follows:
The air laden with dust and water, which must be purified, enters at 1 and is directed by the discharge body 2 towards the blades @ 3. These blades $ 3 are designed in such a way that they have the character of diffuser and produiaent
EMI2.6
a J "loaap6rM1- of the kinetic energy of pressure.
At the same time, the air laden with dust and water deflected by the blades adopts a gyratory movement, so that the mass particles are forced outwards against the dust separation envelopes (4) and pass through, under the action of centrifugal force, the separation attempts (6) to fall under the action of gravity in the glue chamber
EMI2.7
trïcea of dust $ or wood (5), where they are evacuated $ by an endless via or by a pump for muddy water. Thanks to the installation according to the invention, one obtains, with a simple construction, a recovery of the kinic energy with production of a gyratory movement and the separation of the dust, the unit according to the invention giving, under small footprint, all satisfaction.
EMI2.8
The invention is obviously not limited to the embodiment described and shown above, but offers the possibility of numerous variants, without departing from the basic idea of removing the air charged with dust and water, preferably with the aid of a discharge body, to vanes producing a diffusing action.
EMI2.9
gyration and gyration, these vanes being surrounded, at an adequate distance, with a separation envelope, .e8-P8u8sir8s (, -. having separation slots, while below
<Desc / Clms Page number 3>
of the separation envelope are arranged collecting chambers for dust and / or sludge, from which the separated material is removed by means of pumps, endless via conveyors or the like.
CLAIMS
1. Device for separating% ion and recovering kinetic energy characterized by a. radial diffuser (3) and by a dust separation envelope (4) surrounding the radial diffuser at an appropriate distance, the separation envelope 6 being provided with a closed envelope constituting a conical chamber for collecting dust and sludge ( 5).