<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative à un procédé de mesure du niveau d'un bain métallique dans un convertisseur.
La connaissance en continu du niveau du bain métallique dans un convertisseur est d'un grand intérêt pour l'aciériste tant au point de vue de l'évolution du processus d'affinage que de la qualité des produits affinés et aussi de la sécurité.
De nombreuses techniques ont été utilisées dans ce but, et on peut citer par exemple celle consistant à placer des thermocouples dans le garnissage réfractaire du convertisseur dans le but de connaître le niveau du bain métallique au moyen d'une mesure de température.
<Desc/Clms Page number 2>
Etant donné les hautes températures auxquelles est porté le bain métallique dont on veut mesurer le niveau, la plupart de ces technique:! sont soit cocteuses, soit compliquées et ne permettert
EMI2.1
pas d'a8Sn:rc l continuité des me8\.u:e. à ahüae de la du rh de service relativement courte des appareils mis en oeuvre,
La présente invention a pour objet un procédé permettant de remédier à ces inconvénients,
Le procédé objet de la présente invention est essentiellement caractérisé en ce que l'on envoie en direction du bain métallique contenu dans le convertisseur des rayons de lumière modulée provenant d'une source lumineuse située à une certaine distance (d) du dit bain,
en ce que les rayons réfléchis sont réceptionnés en un autre point situé à une distance (c) de la source lumineuse, en ce que l'on mesure l'angle ([alpha]) fait par les dits rayons réfléchis et la droite joignant le point où est située la source d'émission de lumière et le point de réception des rayons réfléchis, et en ce que l'on déduit de l'expression d = c tg [alpha] la valeur d de la distance entre le bain métallique et la source lumineuse, ce qui permet de connaître le niveau du dit bain dans le convertisseur.
Suivant l'invention, on utilise avantageusement de la lumière infra-rouge dans le but de remédier à l'absorption des ondes lumineuses par les gaz et les poussières qui circulent au-dessus du bain métallique.
Dans le but de protéger les appareilsémetteurs et récep- teurs contre les effets de la chaleur, il est avantageux suivant l'invention d'en assurer le refroidssement par circulation d'un fluide approprié par exemple de l'eau ou de l'air sous pression.
<Desc/Clms Page number 3>
'Suivant une modalité avantageuse de l' invention, dans le but d'isoler les appareils émetteurs et récepteurs des gaz sortant du convertisseur, on abrite ces appareils derrière des hublots que l'on protège eux-mêmes par un ou plusieurs moyens appropriés, par exempl par le moyen d'un jet d'air comprimé, d'un refroidissement par eau, d'un système d'essuie-glaces, de telle façon que la transparence des dits hublots ne soit pas altérée.
REVENDICATIONS.
1. Procédé de mesure du niveau d'un bain métallique dans un convertisseur caractérisé en ce que l'on envoie en direction du dit bain métallique des rayons de lumière modulée provenant d'une source lumineuse située à une certaine distance (d) du dit bain, en ce que les rayons réfléchis sont réceptionnés en un autre point situé il. une dis -
EMI3.1
' tance (c) de la source lumineuse, en ce que l'angle (0( ) fait par les dits rayons réiléchis et la droite joignant le point où est située la source d'émission de lumière et le point de réception des rayons réfléchis, et en ce que l'on déduit de l'expression d = c tg[alpha] la valeur de la distance entre le bain métallique et la source lumineuse, ce qui permet de connaitre le niveau du dit bain dans le convertisseur.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a method for measuring the level of a metal bath in a converter.
The continuous knowledge of the level of the metal bath in a converter is of great interest to the steelmaker both from the point of view of the evolution of the refining process and of the quality of the refined products and also of safety.
Many techniques have been used for this purpose, and one can cite for example that consisting in placing thermocouples in the refractory lining of the converter in order to know the level of the metal bath by means of a temperature measurement.
<Desc / Clms Page number 2>
Given the high temperatures to which the metal bath is brought to measure the level, most of these techniques :! are either tasty or complicated and do not allow
EMI2.1
no a8Sn: rc l continuity of me8 \ .u: e. at ahüae of the relatively short service rh of the devices used,
The subject of the present invention is a method making it possible to remedy these drawbacks,
The method which is the subject of the present invention is essentially characterized in that rays of modulated light coming from a light source located at a certain distance (d) from said bath are sent in the direction of the metal bath contained in the converter,
in that the reflected rays are received at another point situated at a distance (c) from the light source, in that the angle ([alpha]) made by said reflected rays and the line joining the point where the light emission source is located and the point of reception of the reflected rays, and in that we deduce from the expression d = c tg [alpha] the value d of the distance between the metal bath and the light source, which makes it possible to know the level of said bath in the converter.
According to the invention, infrared light is advantageously used in order to remedy the absorption of light waves by the gases and dust which circulate above the metal bath.
In order to protect the transmitting and receiving devices against the effects of heat, it is advantageous according to the invention to ensure the cooling thereof by circulation of a suitable fluid, for example water or air under pressure.
<Desc / Clms Page number 3>
'According to an advantageous embodiment of the invention, in order to isolate the transmitting and receiving devices from the gases leaving the converter, these devices are sheltered behind portholes which are themselves protected by one or more appropriate means, by for example by means of a jet of compressed air, water cooling, a windscreen wiper system, so that the transparency of said windows is not impaired.
CLAIMS.
1. Method for measuring the level of a metal bath in a converter characterized in that one sends in the direction of said metal bath modulated light rays coming from a light source located at a certain distance (d) from said bath, in that the reflected rays are received at another point located there. a say -
EMI3.1
'tance (c) of the light source, in that the angle (0 () made by said re-thought rays and the line joining the point where the light emitting source is located and the point of reception of the reflected rays , and in that one deduces from the expression d = c tg [alpha] the value of the distance between the metal bath and the light source, which makes it possible to know the level of said bath in the converter.