<Desc/Clms Page number 1>
"Nattes formées par des barres rainurées."
L'invention est relative à une natte formée par des barres on acier qui se croisent qui sont reliees les unes aux autres aux points de croisement et qui sont munies de rainures, De manière connue, les rainures sont imprimées à froid, au moyen de cylindres, dans l@s barres.
Pour accrottrc l'adhérence des barres en acier d'une na@te qui sert principalement à l'armature de pièces de construction ;n béton, on prévoit des rainures qui sont imprimées à froid, au moyen de cy- lindres, dans les barres. Les cylindres, utilisés pour l'inpression des rainures, sont généralement exécutes en acier.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Après l'usure des profils, les cylindres doivent 8t contés e
EMI2.2
des dispositifs de rainurage et doivent être meules, De :1 faits les
EMI2.3
profils se Tiodifieiit Je manière que ces cylindres ne puisent cire utilises que pour des barres dont Io diamètre est sjrhur à celui ¯q,verji , des barres auxquelles les cylindres étaient desti16s à l'origine.
Du fuit que les zones du bord du cylindre sont tioumiî à un processus d' ccrouis5e spécial, il est possible d'uccro1tre 'légèrement la durée de l'utilisation du cylindre, toutefois ceci est fr6quemment obtenu au d6pcns de la tnacitu de la matière. En raisor de ce traitement,
EMI2.4
le cylindre devient cassant, de manière que déjà pendant le rainurage on peut constater des cassures après peu de temps.
EMI2.5
La présente invention vise ,r éliminer les désavantages énumères
EMI2.6
plus haut.
EMI2.7
Conformeant n l'invention, dans une natte, formée par des bar-
EMI2.8
res en acier qui se croisant et qui sont relises les unes aux autres
EMI2.9
aux points de crOisC!\!')l1t les rainures sont obtenues au moyen do cy- lindres dont au moins la surface, munie <1,% profils, est constituée par du mutai dur. Ces cylindres en forme le disques sont formes par t1tcs anneaux en métal dur ou par des so,nnts en métal dur qui sont
EMI2.10
EMI2.11
l'el l,.::; à 1 tttrllu du cylindru.
EMI2.12
EMI2.13
Les f'.rryros de lardnf1c sont réu4'is en un groupe et les diffcrc:rtts disques ,1.; "r"u*''f peuvent 6trc remplaces les uns par los autres Î, our autant que t,.' ,. l' j>.<, ii.l le U ¯' a' i'r 119 t t t
EMI2.14
Lorsqu'il s'agit de cylindres qui sont àrmés par des anneaux
EMI2.15
de 1<u;ini<yie, l' (l1\hcall est r.lit a 1a barre (ftr-ke ) du cylindre do ina- nicrc qu'il ne paisse pas glisser lit,,-lant le processus de rainurage, (',oc! peut Strc obtenu du fait que la face intérieure du manteau de
EMI2.16
l'anneau de laminage est ovale. L'anneau est, de préférence, pressé
EMI2.17
Ù,U manière connue sur la barre constituant l'âme du cylindre. lon anneaux de luninape peuvent également àtre fixes d'une autre dG.auixcs sur la barre du cylinJrc.
Dans tous les cas, la fixation doit t:t1'{: telle que lorsqu'un cylindre .est usà, ou endommage, il soit pos- sihlt., sens difficulté, du ünssr.rxer l'anneau et de la remplacer par 1[11 nouveau.
Lorsqu'il 5'H!lt du cylindres formus par des segniciits, les sec"
<Desc/Clms Page number 3>
ments en métal dur, utilisés dans cc cas particulier, sont cunéformes.
Du fait qu'on utilise le procède de frittage connu en soi pour l'exécution des pièces profilées en métal dur, il est possible d'obte- @ nir des cylindres dont la surface présente des profils conformes aux mesures. En outre, en raison de la transition douce d'une des surfa-
EMI3.1
ces profilées a l'autre:, des fissures, ducs à l'entaillago, ne peuvent plus se produire, et ce, sans que les rainures proprement dites per- dent de leur précision. En raison de ce meilleur rainurage des barres, l'adhérence au béton est accrue, et, de ce fait, également la caraci- té de charge de la natte.
En outre,, les cylindres de rainurage, constitués par du notai dur, présentent l'avantage particulier que la durée d'utilisation d'
EMI3.2
un cylindre est accrue d'environ 7P il 100 fois par rapport il un CYliu-j dre du typa usuel. De ce fait, il est possible non seulement d'écono-
EMI3.3
:,tise? des frais en ce qui concerne les cylindres proprcnerlt dits, 1 nais 0!:alc:tent ci" réduiré conpidsrablertcnt les périodes d'arrêt dos appareils de c:zIrrrW;!c., '.'tant donne que des disques éventuellement uses lH1 s.i7,V'.It 1,\ être i'::3Iï!:'.S aussi frcquenncnt.
Il cn découle une; production fccr'-!<? ùc IIIt'' J.'Ui1C ;ct..!lE; qualité et ayant des toi:- : yancos nlus 0troites.
EMI3.4
il convient c"Hlout'ut de mentionner qu'en opposition aux cylin- 1 clres usuels jÈ5Qtj'it rr9cnt, les cylindres en nctal dur liC donnent lieu K aucune â:e.iFaxr'3fsGurc notable lors <lu rainur3c. ter,aptratuxe qui, :1utrC:;1.<mt. pourrait exercer une influence désavantageuse lors du la- , "iliRoJl'i des barres, r?rs a^ra'eJ. ilsiant donné que Etam OUf,\;
que pendant Ip rlnUr:lr.e, l na se orne aucune usure sensible des cylindres en ;.étal dur et que les cylindres, con-
EMI3.5
fOri.H..';$ aux ucsurc-s, conservent donc toujours les ncues dimcnsions, il ) est possible qui les cylindres soient remplaces dans difficulté si cela devait être necessaire pour une raison quelconque. Par exemple, lorsque dans un groupe constitue par trois cylindres, un des cylin-
EMI3.6
dres devait éti"e inutilisable par suite d'un CJhtOI1\n'i:cment, il est possible de le remplacer par un nouveau cylindre sans devoir égale- ment remplacer les deux autres cylindres.
Une forne d'exécution, donnée à tittc d'exemple non limitatif,
<Desc/Clms Page number 4>
est représentée au dessin annexé, dans lequel ;
La fig. 1 est une vue en plan d'une natte.
La fig. 2 est une vue isométrique d'une partie d'une barre munie de rainures imprimées dans la dite barre.
La fig. 3 est une vue latérale de la moitié supérieure d'un cylin- dre muni d'un anneau en métal dur.
La fig. 3a est une coupe suivant la ligne III-III de la fig. 3,
La fig.4 est une vue latérale de la moitié inférieure d'un cy- lindre forme par des segnents en métal dur.
La fig. 4a est une coupe suivant la ligne IV-IV de la fig. 4.
Dans la natte représentée à la fig. 1, les barres 1 et les barres 2 qui, dans l'exemple représente, se croisent à angle droit, sont re- liées les unes aux autres au point de croisement, par exemple par sou- dure. Les différentes barres sont munies de rainures 3 qui sont incli- nées vers l'axe de la barre, ainsi qu'il ressort de la fig. 2. Les sur- faces de transition à partir du fond de la rainure vers la surface lis- se de la barre sont également inclinces. Les points de transition sont exécutés de manière que (les fissures, dues a l'entaillage, no peuvent pas se produire.
Aux fig,3 et 3a, 1'anneau en notai dur est repéré par 4, les dis- ques de serrage de l'âme du cylindre sont reperds par 5 et le boulon pour les disques de serrage est repéré par 6.
Aux fig.4 et 4a, les serments en métal dur sont repérés par 7, les disques de serrage de l'âme du cylindre sont à nouveau repérés par
5 et les bagues de fixation pour les segments sont repérées par 8.
<Desc / Clms Page number 1>
"Mats formed by grooved bars."
The invention relates to a mat formed by steel bars which cross each other which are connected to each other at the crossing points and which are provided with grooves. In a known manner, the grooves are cold printed, by means of cylinders , in the bars.
To increase the adhesion of steel bars of a core which is mainly used for the reinforcement of construction parts; in concrete, grooves are provided which are cold printed, by means of cylinders, in the bars. . The cylinders, used for the printing of the grooves, are generally made of steel.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
After wear of the profiles, the cylinders must 8t contés e
EMI2.2
grooving devices and must be grinders, From: 1 made
EMI2.3
profiles are modified so that these cylinders draw wax used only for bars whose diameter is equal to that ¯q, verji, of the bars for which the cylinders were originally intended.
From the fact that the edge areas of the cylinder are treated to a special hardening process, it is possible to slightly increase the duration of the use of the cylinder, however this is often achieved at the expense of the durability of the material. As a result of this treatment,
EMI2.4
the cylinder becomes brittle, so that even during grooving it is possible to notice breaks after a short time.
EMI2.5
The present invention aims to eliminate the disadvantages listed
EMI2.6
upper.
EMI2.7
According to the invention, in a mat, formed by bars
EMI2.8
steel res which intersect and which are connected to each other
EMI2.9
at the points of crOisC! \! ') l1t the grooves are obtained by means of cylinders of which at least the surface, provided <1.% profiles, is constituted by hard mutai. These disc-shaped cylinders are formed by all hard metal rings or by hard metal brackets which are
EMI2.10
EMI2.11
l'el,. ::; to 1 tttrllu of the cylindru.
EMI2.12
EMI2.13
The ferries of lardnf1c are put together in a group and the different ones: rtts disks, 1 .; "r" u * '' f can be replaced by each other Î, or as much as t ,. ' ,. l 'j>. <, ii.l le U ¯' a 'i'r 119 t t t
EMI2.14
In the case of cylinders which are fixed by rings
EMI2.15
of 1 <u; ini <yie, l '(l1 \ hcall is r.lit at the bar (ftr-ke) of the cylinder so that it does not slide bed ,, - during the grooving process, (', oc! can Strc obtained from the fact that the inner side of the mantle of
EMI2.16
the rolling ring is oval. The ring is preferably pressed
EMI2.17
Ù, U in a known manner on the bar constituting the core of the cylinder. The luninape rings can also be fixed from another dG.auixcs on the cylinder bar.
In all cases, the fixing must t: t1 '{: such that when a cylinder is worn out or damaged, it is possible, in the sense of difficulty, to ünssr.rxer the ring and replace it with 1 [11 new.
When 5'H! Lt of cylinders formed by segniciits, the sec "
<Desc / Clms Page number 3>
Hard metal elements, used in this particular case, are wedge-shaped.
Since the sintering process known per se is used for the production of the profiled pieces of hard metal, it is possible to obtain cylinders whose surface has profiles conforming to the measurements. In addition, due to the smooth transition from one of the surfaces
EMI3.1
these profiles on the other hand, cracks, dukes with notching, can no longer occur, without the grooves themselves losing their precision. Due to this better grooving of the bars, the adhesion to the concrete is increased, and hence also the load-bearing character of the mat.
In addition, the grooving rolls, made of hard notai, have the particular advantage that the service life of
EMI3.2
a cylinder is increased by about 7P it 100 times compared to a CYliu-j dre of the usual type. As a result, it is not only possible to save
EMI3.3
:, tise? costs with regard to the so-called proper cylinders, 1 but 0!: alc: tent ci "reduced by conpidsrablertcnt the shutdown periods of c: zIrrrW;! c., '.' devices given that possibly worn lH1 discs s.i7, V'.It 1, \ be i ':: 3Iï!:'. S also frequently.
There follows one; production fccr '-! <? ùc IIIt '' J.'Ui1C; ct ..! lE; quality and having you: -: yancos nlus 0troites.
EMI3.4
it should be mentioned that, in contrast to the usual cylinders jÈ5Qtj'it rr9cnt, the hard nctal liC cylinders give rise to no significant K when <lu grour3c. ter, aptratuxe which,: 1utrC:; 1. <mt. could exert a disadvantageous influence when la-, "iliRoJl'i bars, r? rs a ^ ra'eJ. ili given that Etam OUf, \;
that during Ip rlnUr: lr.e, there was no appreciable wear of the hard metal cylinders and that the cylinders, con-
EMI3.5
fOri.H .. '; $ to ucsurc-s, therefore always keep the remaining dimcnsions, it) is possible that the cylinders are replaced in difficulty if this should be necessary for some reason. For example, when in a group consisting of three cylinders, one of the cylinders
EMI3.6
dres should be unusable as a result of a CJhtOI1 \ n'i: cment, it is possible to replace it with a new cylinder without also having to replace the other two cylinders.
An execution form, given as a non-limiting example,
<Desc / Clms Page number 4>
is shown in the accompanying drawing, in which;
Fig. 1 is a plan view of a mat.
Fig. 2 is an isometric view of a portion of a bar provided with grooves imprinted in said bar.
Fig. 3 is a side view of the upper half of a cylinder with a hard metal ring.
Fig. 3a is a section taken along line III-III of FIG. 3,
Fig. 4 is a side view of the lower half of a cylinder formed by hard metal rods.
Fig. 4a is a section taken along line IV-IV of FIG. 4.
In the mat shown in FIG. 1, the bars 1 and the bars 2 which, in the example shown, cross at right angles, are connected to each other at the crossing point, for example by welding. The various bars are provided with grooves 3 which are inclined towards the axis of the bar, as is apparent from FIG. 2. Transition surfaces from the bottom of the groove to the smooth surface of the bar are also tilted. The transition points are executed in such a way that (cracks, due to notching, cannot occur.
In figs, 3 and 3a, the hard notai ring is marked 4, the cylinder core clamping discs are marked 5 and the bolt for the clamping discs is marked 6.
In fig. 4 and 4a, the hard metal oaths are marked 7, the cylinder core clamping discs are again marked with
5 and the fixing rings for the segments are marked 8.