<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Perfectionnements aux presses à :.p....:i....-1.', t d1ii.,:.I.:\1:
EMI1.2
La présente invention concerne les
EMI1.3
chemises ou articles analogues du genre cpMaMta à ?< 'Poste --.-'-.,\.-,../,. d'habillage, un buste sur lequel on enfile).' ch 8', .. ua poste de pressage, deux platine* de 4 qul pevet "'- -".\:" ..."-f(:'t;;$i\4;'),.. être amenées dans une position dans laq,uel1.'reJ..1t, ..t le devant et le dos de la chemise sur le bU"" ,e.t. t. < .
J,..: ;:> . .; --;- ;. '- - '" ' déplacé du poste d'habillage au poste de proawag<t'/ Si la presse ne comporte qu'un .8\Û. b8àt,j4:U pre- duit un retard inévitable parce que 18 pr4posd !W 9eap< pendant que la chemise est presse au poot* de et la machine est inactive pendant que .Le pr41po." 8I\ttl.': aeuveIK chemise sur le buste au porte d'habillage* '" .
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Une presse à repasser les chemins du $'d<efit'' comporte, suivant l'invention, deux postes d'habillage placer ' \ respectivement de part et d'autre du poète de prttfsitgt et deux " bustes agencés de façon que lorsqu'un buste est déplace d'un poste d'habillage au poste de pressage, l'autre buste est $iaultanéaent .
déplacé du poste de pressage à l'autre poste d'habillage. Ainsi, pendant qu'une chemise est pressée sur le buste au poste de pressa- ge, la chemise qui se trouve sur l'autre buste qui vient juste de sortir du poste de pressage où elle a été repassée, peut être enlevée et ce buste peut recevoir une autre chemises prête à être pressée au moment,
où le repassage de la chemisa montée sur le . buste qui se trouve au poste de pressage est acheva
EMI2.2
Cet agencement permet d'utiliser la pres#4-presque sans interruption et augmente notablement son. rendement La disposition particulière des postes d'hsbil,lage-oodd.fi drangu,ent commode et logique des appareils auxiliaires, Par exemple, une pres- se pour les manchettes et les cols peut être placée près de chaque poste d'habillage mais du même côté de ceux-ci pour presser les cols et les manchettes des chemises avant de les enfiler sur un
EMI2.3
buste.
Un coffre à chemises peut être prévu de l'autre côté" de chaque presse à cols et manchettes et une table de pliage peut être placée entre les deux presses à cols et manchettes près du poste ' de pressage un porte-chemise étant prévu entre les deux coffres en ligne avec la table de pliage*
La presse à chemises utilise de préférence de l'air
EMI2.4
'# #'..;*, chaud pour défroisser ou repasser les manches les ts'btéo et 1a -' gorge de la chemise. A cet effet on fait passer de l'air chaud
EMI2.5
dans l'intérieur du buste au poste de pressage# cet air sortant du buste à travers le tissu des manches., des côtés et de la gorge de la chemise.
L'invention sera décrite ci-après, à titrs d'exemple, avec référence aux dessins schématiques annexés dans lesquels : la fig. 1 est une vue en élévation de face d'une forme
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
..., . ",- < . d'exécution d'une presse à chemises ont La fige 2 est une vue en plan eory<$pMï'& , 1 fi<$ 1$ la fig, 3 est une vue. du but* 4aAV$? 6*tait est enlevé; '-rVC '* "** la fig. 4 est une vue de ett4 du *fgt*4f itl Mr * la tig, 3;
et, 4 h f xFni ;/'.*...'- la fig. 5 est une vue de l'intérieur. 4U poste de pressant La presse à repasser les ohemioà cojapr ïia # sentielle- ment deux postes d'habillage indiquât dt=,ç 146d*'e #4tidritle IM 2 et 4# en ligne l'un avec loutre de t#'r du pqstfet de pressage placé dans une cabine de pressage buste#,$ et' 10 montés de façon amovible sur des ahxioti topport 11 font prévus pour supporter les chemises à r"aleoe r lj.4f bzz - barre 12.
Les chariots comportent des roue %% rouent sur des rails 14 et 16 allant des postes d'habillage au* poste de près- sage,
EMI3.2
Une chemise indiquée par 17 sur la Ilé 1 ost enfilée sur un buste à un poste d'habillage et est anin tenue fermement , en place sur le buste par une pince de cou 13 et une pince fermée par un T 20 qui maintient les pans de la chamise.
Les
EMI3.3
cotes de la chemise sont maintenus bien $ cartes par deux rfoartturs à ressort 22 (fige. 3 et 4 non représentes sar les fige, 1 et 2 par clarté) et les manches de la chemise sont maintenues à leurs
EMI3.4
extrémités extérieures par des plncti à ressort 24 montée* sur des bras 26 fixés aux chariots supportant les bustes', les pinces à ressort pinçant d'une façon étanche les' manchettes des manches d'une chemise enfilée sur le buste*
EMI3.5
Les deux écarteurs 22 sont as par m mécanisme ' # comprenant un bras 28 (fig, bzz qui t'ItirÉf 1;
,P*xtêrîeur au f J buste et qui comporte deux blelletes paraiîfèlif 1 tasha rez son extrémité intérieure, A la bielie'm.wQre qui pivot * '\u en 320 est rigidement attachée une .t 6&i&'. 34 qui . -\V--"iH stétend perpendiculairement à Xi-pr #|W;jiiifitevo.lït une X* àH
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
tr6mi.té d'un ressort de traction 36 ancre jM 38 à "34 i"rc un .<-:' piston de commande (non représente) attaqua tta4$tte J&lellette 34. et, lorsqu'il est actionne il la déplace vers le. haut en amenant l'extrémité supérieure des biellettes 30 et aînal la bras 28 à 8e; déplacer vers l'intérieur, la biellette 28 étant miintsaue horitop. tale grâce au parallélisme des biellettes 39.
Les &04rteurn 22 sont normalement maintenus rentra par les piatone oôeupant leur v position supérieure, Lorsque les pistons sont %4tffltillo les ressorts 36, ensemble avec les pistons qui se font sortir les doarteurs 22 qui attaquent les cet4o de'la chemise z enfilée sur le buste et maintiennent Jacheatse fiandtM 1 Lorsque le buste est habillé d'une chmutii non repassée, on l'amena au poste de pressage situé dans la cabine 6, comme montré en traits pointillés sur la fig. 1, pourrie repassage.
Ce
EMI4.2
déplacement est réalisé hydraullquement1 en introduisant du fluide hydraulique d'une source (non représentée) .dans un cylindre 38 (fig. 1) qui déplace un piston 40 vers la gauche sur cette figure, Le piston entraîne à son extrémité extérieure une crémaillère 42 qui engrène un pignon 44 fixé sur une roue à chaîne 46. La rota. tion dans le sens des aiguilles d'une montre de cette roue à chaîne entraîne d'une manière correspondante un brin de chaîne 48 dans le sens des aiguilles d'une montre.
La chaîne passe sur des poulies de guidage folles 50 et est attachée en 52 au chariot de support 11 du buste 8, Cela étant, ce buste est déplacé de la
EMI4.3
position représentée sur les fige# 1 et 2 I if- position située dans la cabine de pressage, représentée occupée par le buste 10.
Le buste 10 est simultanément déplace par la barre de liaison 12 vers le poste d'habillage 4.
Le repassage du devant et du dos sur un buste au poste de pressage est effectua par deux platines de
EMI4.4
repassage chauffées à la vapeur 54 (voir non reprddent4et sur les figs. 1 et 2 pour la clarté qui irt*WïWtf6 en contact avec la chemise. Chaque platine est supportée de m$n%km à pouvoir pivo'*.
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
.''-- - ter par le bâti du poste do pt".IC8 *u ao4n d U ux 1daU.'t.. , parallèles 56 qui sont articulées chacun8 t 4tut ftt a1 u in," terieure à un bras fixe 58, Les pl*tinw$ µ4 flottt >*ï>tUolt4 i vtri une position de non-r.pal aSt dont 18494114 lrli*t fOn' 40&rtéet ai la font@ par des ressorts 60. Le d4pl w*nfe des vers leu position de repageate es effeotu4 au %*)ton 4. tr4ers 4'Moïm Ment 62 qui pivotent chaoun en 64 <tM 3L<MM ttt fur le bâti et qui comportent chacun à leur *XtrMit4 Opdrîtute un galet 66 qui porte contre un patin 68 eX4 à la l.t1n' 001'1'8'- pondante 54.
L.'.xtJ'141 td intérieure de ohaqli. itvïti 62 est articulée à une extrait (4 d'un levier ?0 dont 3.'.\., .tt-..1. t' est articulée en 72 à la tète d'un piston 76t Vin 449-ltwm*nt du pîbton 76 vers le bas depuis la position repr4tentl, .r 1. rit. 50 ou l'action d'un fluide hydraulique introduit dan.
Un oyolt (non ïtprl*
EMI5.2
EMI5.3
senté, dans lequel l'autre extrémité du piston travailla, pour effet de déplacer les deux platines 54 p#4,411blimt vers lylnt4rieur, 'i> Lorsque le buste pénètre dau 1* p#tt* 4* pr*xsagbp un capuchon 78 est engage sur l'extrémité 8Uj,fl,.ûn ouverte 80 'du buste par un piston hydraulique 82 trayai11an' Î'1At.,.'d1a1. d'une tringlerie 34, Au moment où le 4eftnt 'Í.;:" de la ohtlt1.. sont repassés par les platines S4, une a1ieeati\1oa d'air chaud comprimé est soufflée dans le dessus du bt Mesy des en- duits 86, 88 et le capuchon 70 par une travers -un changeur de chaleur 92.
Lorsque l'air passe 4*4# la col da buste creux, il pénètre dans une chambre indiquât t'iint en 94 (voir figs. 3 et 4) d'où il travers* 4.. 'l.qu.. perforées 96 de chaque cftt 5 pour pénétrer dans les maaohei de la chu1....t descend entre les cot4a de la chaise et 4...p1.qÚ" 98 prévues de chaque cot4 du buste.
Comme les manchette* 4. 1* oheffiise iortt maintenues fermées, l'air chaud est refoulé 1 trmv rs le tissât de manches pour les défroisser* De mtatp 'A1. tous jrestion est refoula à travers les deux c$t4s de la oh ci e *t à travers la tord*
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
ge pour défroisser ces différentes parties de ,tt T'f F;;,.=#,.:, - ##* .. ,. s Lorsque l'opération de pressage est schevés, le buste 10
EMI6.2
représenté, en traita pointillés sur la lis* 1 46p,a's ftrro z la droiite comme le montre la fig, Ip vers le poité- d-#h4bîllag* 4 K bus ta repris ente suit la fige 1 jtu poste d'habillage | :
,, x :. déplaçant olniultandment vers le poste d* pressa$** ta, oh*Mit ,,#,.. qui se trouve sur le buste 10 peut alors 'tr =le-#de au poste 4 et on enfile une chemise non repassée sur le l>%ot4 de ont -. que pendant l'opération suivante de la d.ne 1< bUt te 10 !v'i' revient dt.,.3 le poste de pressage avec une chemise non tépasada'-, tandis que le buste 8 revient au poste 2,1 las deux butte$ occu- pant à ce moment à nouveau la position représentée <ur la figtl* Il se comprend que la disposition des postes condut * ±.
sant à cette séquence d'opérations permet d'augmenter notablement le rendement de la machine et d'utiliser les préposas le plue écono-
EMI6.3
miqueraent possible, %* f*
Le préposé qui ae trouve à un poste peut être utilise pour commander les appareils auxiliaires tels que les presses à manchettes et cols ou pour plier les chemises repassées pendant que le buste de ce poste d'habillage se trouve au poste de pressage.
L'opération de pressai une fois qu'un buste est en
EMI6.4
place au poste de pressage est de prêtêrett*e coamencàe e aï$t4w automatiquement mais les bustes ne peuvent go 64lacet vers on depuis un poste d'habillage que sous la cotManâe de* préposas En fait, la commande est agencée de telle façon r, lorsque l'opération de pressage est achevée,
le tuott 4t"st trouve 4* | - poste de pressage ne peut être déplace vers la poste d'habillage' qu'en actionnant un interrupteur qui est eommabdé par le prépaie*
EMI6.5
de l'autre poste d$habillage# par conséquente ie loste qui se trouve au poste de pressageihe peut pas 9tr ddpiado avant que , ':
l'habillage du buste qui se prouve au poste d'habillage soit acheva, Par exemple, dans la position doit torses représentée sur
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
la fig. 1, lorsque le préposé au poste d*3b bili*Jt;f f i* que
EMI7.2
l'opération de pressage sur le buste 10 est ferme un
EMI7.3
interrupteur pour amener le buste 10 au poste dnl*b-III&ge 4 et
EMI7.4
pour amener le buste 8 nouvellement habille au poste de pressage.
EMI7.5
Le préposé au poste d'habillage 4 est empborb4^d* Réduire ce déplacement par une liaison mécanique des iaterï'Mrt de sorte , que cette opération ne peut avoir lieu que pr4posi au poste d'habillage qui habille à ce o^ment on bi t* a achevé cette opération. : f , ,<v Le déplacement des différents rïr, .e ahine est- de préférence effectué c,saiqtes Ge.e moyen er1 quel dispositifs de commande classiques, tels que. des cylindres ot des
EMI7.6
pistons hydrauliques. La commande du déplaçaient est alors réalisée
EMI7.7
en ouvrant et en fermant des valves qui sont toutai .as,que ⯠qui n'ont pas été représentées d'une fagon IP46t-ilique dans les des. sine. On peut également utiliser n'importe quel *%trt dispositif de commande s'adaptant facilement aux fins stlsipltt.
La machine peut, si on le dâsüe3tr utilisée com- me une machine à un seul buste. Dans ce caîs,,gâ s fui poste d'ha., billage est utilisa et un interrupteur principal prévu pour pouvoir effectuer l'opération de pressage autoaaticjuaîaentt te préposé, lorsque le buste est habillé, presse un interrupteur à la suite de quoi le buste est entraîna au poste di pressage, pressa et ensuite ramené au poste d'habillée tatuemsnt.
Pendant ces opérations, l'autre buste st déplie* entre le poste d'habillage et le poste de pressage is ne porte pas de cheaise, Les dispositifs de commande peuvent à caveau être dw
EMI7.8
n'importe quel type classique appropria
EMI7.9
Une presse suivant l'invention pt"t,.leer deux bustes sans compliquer la machine et offre, vK"à-<vis d'une " machine qui ne comporte qu'un seul poste d'heî:(Iago et deux mue,e tes, l'avantage que la machine à un seul t 4'habilXage doit utiliser un montage de voies ou de rallo domple4 pour permettre : x,." d.: P " té a
<Desc/Clms Page number 8>
aux bustes de se croiser entre le poste d'habillage et la poste - de pressage et le rendement de la machine, considère conjointement avec le fonctionnement des appareils auxiliaires est moins bon.
REVENDICATIONS,
EMI8.1
##.W###.- .# # # # #### # # # # ##T##T-# 1,- Presse à repasser les che isji¯iujbi#é -en et *' qu'elle comporte deux postes d'habillage p.2a. part et d'autre ;