<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
"Dispositif de contrôle de hauteur de table* de soupe pour machine agricole telle que moisuonneuse".
Pour récolter les blés, le cultivateur utilité,; dans presque la totalité des cas, la moisscnnquse-batteu- se, môme dans la récolte du maïa, la moissonnéuse-batteu- se a commencé de jouer un rôle importante
Les moissonneuses-batteuses comportent une,table
<Desc/Clms Page number 3>
de coupe réglable en hauteur suivant les, céréales à récolter et aussi suivant le terrain.
Dans certains cas, céréales versées, paille courte, il faut pencher à ras-da-sol, il faut suivre le plus près possible les inégalités du sol, sans cependant introduire dans la machine de la terre ou des cailloux pouvant se trou- ver sur la terre, si nuisibles pour les organes de la machi- ne.
De nombreuses sections de coupe ont été cassées par des cailloux, de plus des batteurs et contrebatteurs ont été déformés par des pierres introduites dans la machine, com- bien de grains ont été perdus par une moissonneuse avec un contrebatteur déformé par des pierres, combien d'heures de marche perdues en réparant les sections de coupe ou le con- tre-batteur, ou le batteur d'une moissonneuse-batteuse.
La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et concerne â cet effet.
Un dispositif pour le contrôle de la hauteur de la table de. coupe d'une machine agricole telle que moissonneuse- batteuse.
Suivant une caractéristique de l'invention, les moyens assurent la contrôle de la hauteur de coupe sont cons- titués par un ressort dont la tension agit sur un dispositif de commande de distributeur hydraulique, de telle sorte que le ressort, en se détendant, enclenche le dispositif sydrau- lique qui alors relève la table de coupe.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, un contacteur électrique commandé par le ressort indique au conducteur la hauteur de la table de coupe par rapport au sol
Un dispositif conforme à l'invention est représentée
<Desc/Clms Page number 4>
attitré d'exemple non limitatif, sur les dessins ci-joints, dans lesquels : - La figure n 1 est une vue d'ensemble d'une mois- sonneuse-batteuse équipée de ce dispositif, - La figure n 2 est un détail du dispositif,
Suivant un mode de réalisation de l'invention, un, ressort 3 est logé entre le châssis de la machine et le pis- ton 5 de commande de la table de coupe sur un levier 1 en forme d'équerre. Le levier est fixe sur la châssis par un axe 2 et commande à son extrémité (1-1) un distributeur hydraulique.
'Lorsque la table de coupe est trop basse, glisse sur le sol ou touche le sol, .'le poids de la table n'agit plus en totalité sur le ressort 3 qui se détend. Par ce mouvement, il déplace le levier 1 qui par ce déplacement agit sur un distributeur hydraulique lequel, en donnant une pression nou- ' velle remonte la table. Le poids de la table agit alors sur le ressort 3 qui est comprimé. Le levier 1 est déplacé en sens inverse et ferme le distributeur hydraulique en fin de course.
Le présent dispositif a l'avantage de présenter une automaticité totale du réglage de la hauteur de la table et facilita ainsi grandement le maniement de la machine.
Suivant un autre mode de réalisation, la commande du mouvement de la table de coupe est réalisée à partir du siè- ge de conduite de la moissonneuse par un système hydraulique agissant sur deux vérins placés de part et d'autre de la ta- ble de coupe. Ces vérins sont constitués par un piston 1 cou- lissant dans une chambre 2 dans laquelle est placé un res- sort hélicoïdal 3.
<Desc/Clms Page number 5>
Lorsque la table de coupe se. trouve au-dessus du sol, le poids de celle-ci comprime le ressort 3 et seule la pression d'huile agissant sur le piston 1, maintient la table dans sa position.
Sur la chambre 3 et à ;L'extérieur de celle-ci un contaoteur électrique 4 est fixé et est relié à un voyant lumineux ou avertisseur, situé devant le, conducteur de la machine. La tige 4 - 1 du contacteur est reliée à une bri- de 5 par un ressort 6, La bride 5 est montée sur la tige du piston 1.
Lorsque la table de coupe touche le sol ou glisse sur le sol, le ressort 3 se détend. A ce moment, le ressort 6 agit sur la tige de commande 4 - 1 du contacteur, et fait allumer le voyant lumineux. Le conducteur de la machine est ainsi prévenu que sa table est dans une position normale.
Ce dispositif présente en outre l'avantage d'éviter ainsi que la table de coupe ne soit en contact avec le sol et que. de ce fait, les lame* ne soient endommagées par des cailloux pouvant se trouver sur la terre et empêche l'in- troduction de pierres dans le batteur qui pourrait se dé- tériorer.
L'invention assure une conduite plus facile, dimi-
EMI5.1
nue d'une large part les pannes eÓtériorations des orga- ues mécaniques éprend la machine plus stable.
Il est bien évident que la présente invention ne saurait se limiter aux exemples ci-dessus décrits etrepré- sentés, mais qu'elle englobe toutes les variantes dé réa- lisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention.
EMI5.2
R E Y t 1 G '. Q #####>km pu pu A mi ii'ir frn rrr I %m un n tir mt # ni if ## i n # pi ### 1 1 imi iiu 1 ) A titre de produit industriel nouveau, diapo-
<Desc/Clms Page number 6>
positif de contrôle de hauteur de table de coupe pour ma- chine agricole, telle que moissonneuse, caractérise parce qu'il comporte des moyens permettant de contrôler la hall- leur de coupe d'une machine agricole telle que moissonneu- se-batteuse.
2 ) Dispositif conforme à la revendication 1 ca- ractérisé parce que les moyens assurant le contrôle de la hauteur de coupe sont constitués par un ressort 3 dont la tension agit sur un dispositif 1 de commande de distribu- teur hydraulique, de telle sorte que le ressort en su dé- tendant enclenche le dispositif hydraulique qui alors re- lève la table de coupe.
3 ) Dispositif conforme aux revendications 1 et 2 caractérisépar un contacteur électrique 4commandé par le ressort 3,indique au conducteur la hauteur de la table de coupe par rapport au sol.
4 ) Machine agricole telle que moisscnneuse-batteuse équipée du dispositif conforme aux revendications de 1 à 3 ou dispositif similaire.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
"Soup table * height control device for agricultural machinery such as mold".
To harvest the wheat, the cultivator utility; in almost all cases, the combine harvest, even in the maia harvest, the combine has started to play an important role
Combines feature a table,
<Desc / Clms Page number 3>
cutting adjustable in height according to the cereals to be harvested and also according to the ground.
In certain cases, grain poured, straw short, it is necessary to lean flush with the ground, it is necessary to follow the unevenness of the ground as closely as possible, without however introducing into the machine any earth or pebbles which may be found on the earth, so harmful to the organs of the machine.
Many cutting sections were broken by pebbles, moreover threshers and threshers were deformed by stones introduced into the machine, how many grains were lost by a harvester with a thresher deformed by stones, how many Hours of walking lost repairing cutting sections or the concave, or threshing machine of a combine.
The object of the present invention is to remedy these drawbacks and relates to this effect.
A device for controlling the height of the table. cutting of an agricultural machine such as a combine harvester.
According to one characteristic of the invention, the means ensuring the control of the cutting height are constituted by a spring, the tension of which acts on a hydraulic distributor control device, such that the spring, while relaxing, engages. the sydral device which then raises the cutting table.
According to another characteristic of the invention, an electrical contactor controlled by the spring indicates to the driver the height of the cutting table relative to the ground
A device according to the invention is shown
<Desc / Clms Page number 4>
appointed as a non-limiting example, on the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is an overall view of a combine harvester equipped with this device, - Figure 2 is a detail of the device,
According to one embodiment of the invention, a spring 3 is housed between the frame of the machine and the control piston 5 of the cutting table on a lever 1 in the form of a square. The lever is fixed to the frame by a pin 2 and controls a hydraulic distributor at its end (1-1).
'When the cutting table is too low, slips on the ground or touches the ground,.' The weight of the table no longer acts entirely on the spring 3 which relaxes. By this movement, it moves the lever 1 which by this movement acts on a hydraulic distributor which, by giving new pressure, raises the table. The weight of the table then acts on the spring 3 which is compressed. Lever 1 is moved in the opposite direction and closes the hydraulic distributor at the end of the stroke.
The present device has the advantage of having full automatic adjustment of the height of the table and thus greatly facilitates the handling of the machine.
According to another embodiment, the movement of the cutting table is controlled from the driving seat of the harvester by a hydraulic system acting on two jacks placed on either side of the control table. chopped off. These jacks consist of a piston 1 sliding in a chamber 2 in which a helical spring 3 is placed.
<Desc / Clms Page number 5>
When the cutting table stands. located above the ground, the weight of it compresses the spring 3 and only the oil pressure acting on the piston 1, maintains the table in its position.
On the chamber 3 and on the outside thereof an electric switch 4 is fixed and is connected to a light or warning light, located in front of the operator of the machine. The contactor rod 4 - 1 is connected to a bracket 5 by a spring 6, The flange 5 is mounted on the piston rod 1.
When the cutting table touches the ground or slides on the ground, the spring 3 relaxes. At this moment, the spring 6 acts on the control rod 4 - 1 of the contactor, and makes the indicator light come on. The operator of the machine is thus warned that his table is in a normal position.
This device also has the advantage of preventing the cutting table from coming into contact with the ground and that. therefore, the blades * are not damaged by stones which may be on the ground and prevent stones from entering the beater which could be damaged.
The invention ensures easier driving, less
EMI5.1
In large part, faults and deterioration of the mechanical parts make the machine more stable.
It is obvious that the present invention should not be limited to the examples described and shown above, but that it encompasses all the variant embodiments, without thereby departing from the scope of the invention.
EMI5.2
R E Y t 1 G '. Q #####> km pu pu A mi ii'ir frn rrr I% m un n tir mt # ni if ## i n # pi ### 1 1 imi iiu 1) As a new industrial product, slide
<Desc / Clms Page number 6>
Positive cutting table height control for an agricultural machine, such as a harvester, characterized because it includes means for controlling the cutting hall of an agricultural machine such as a combine harvester.
2) Device according to claim 1 charac- terized because the means ensuring the control of the cutting height are constituted by a spring 3 whose tension acts on a device 1 for controlling the hydraulic distributor, so that the the spring releasing it engages the hydraulic device which then raises the cutting table.
3) Device according to claims 1 and 2 characterized by an electrical contactor 4commandé by the spring 3, indicates to the driver the height of the cutting table relative to the ground.
4) Agricultural machine such as combine harvester equipped with the device according to claims 1 to 3 or similar device.