<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est retetive à un appareil atomiseur destiné à la projection, sous forme d'aérosol, de produits de trouvant en solution ou en suspension dans un gaz liquéfie contenu dans une boîte ou bouteille métallique munie, dans sa partie supérieure, d'une valve de pulvérisation par laquelle le gaz détendu s'échappe sous forme d'un jet entratnant le produit à projeter. La réalisation de ces appareils pré- sente une difficulté qui consiste dans la fixation parfaitement étanche de la valve d'atomisation après remplissage de la bouteille par le gou- lot qui est ensuite obturé par lavalve.
Laseule solution qui s'est
<Desc/Clms Page number 2>
avérée satisfaisante jusqu'à présent consiste à aménagersur le bord du goulot une collerette roulée vers l'extérieur et d'assujettir la valve sur une pièce en forme de coupelle dont le bord est également roulé en forme de collerette identique à celle du goulot et agrafée sur celui-ci avec interposition d'un joint d'étanchéité qui doit être réalisé en un matériau résistant aux solvants contenus dans le mélange liquide renfer- mé dans les bouteilles. La réalisation d'un tel joint, soit sous forme d'un revêtement plastique coulé à l'intérieur de la collerette de la cou- pelle, soit sous forme d'un anneau en caoutchouc synthétique, est toute- fois extrêmement délicate et le montage de la valve sur le récipient exige un soin tout particulier pour obtenir une étanchéité parfaite.
En outre, la fabrication de la coupelle à bord roulé et le façonnage d'une collerette roulée sur le bord du goulot, entratnent des frais qui sont loin d'être négligeables par rapport au prix de revient de la valve pro- prement dite. Cette difficulté peut être, il est vrai, évitée dans le cas où l'on consent à effectuer le remplissage de l'appareil par le fond, en position renversée, la valve étant montée à l'avance sur le goulot par l'intérieur, mais il est nécessaire dans ce cas de procéder après rem- plissage, à un sertissage étanche du fond de la botte. Il en est de même dans le cas d'une bouteille formée par un cylindre munie d'un fond, remplie par le haut e sur lequel doit être ensuite serti un couvercle sur lequel a été préalablement fixée la valve.
L'appareil faisant l'objet de la présente invention permet de réaliser le remplissage par le haut en supprimant les opérations dé- licates et relativement coûteuses exposées ci-dessus ; il est caractérisé par le fait que le goulot du flacon comporte une saillie intérieure annu- laire sur laquelle est appliqué par des moyens appropriés, après remplis- sage de la bouteille, le corps de valve, cette saillie annulaire pouvant être constituée, dans le cas d'une bouteille métallique, par une gorge ménagée à la base du goulot et obtenue par exemple par dudgeonnage.
Suivant une première forme de réalisation, le corps de la valve est fixé d'une façon étanche dans le goulot de la bouteille au moyen d'une virole appliquée par l'intermédiaire d'un joint à jupe sur la face supérieure du corps de la valve et dont le bord inférieur est agrafé sur le flanc supérieur de la gorge du goulot.
<Desc/Clms Page number 3>
Cette réalisation est également applicable aux flacons en verre dont le goulot est muni à cet effet d'une saillie annulaire inté- rieure supportant le corps de la valve et d'un épaulement extérieur sous lequel s'accroche la virole de fixation.
Suivant une deuxième forme de réalisation spécialement appli- cable aux bouteilles métalliques, la valve est fixée dans le goulot par rabattement vers l'intérieur du bord supérieur du goulot cylindrique de la bouteille avec interposition d'un joint entre le bord du goulot et la face supérieure du corps de la valve.
L'invention concerne également une valve particulièrement adaptée au montage ci-dessus et qui comprend une pièce en forme de cuvette conique évasée vers le haut et faite en matière plastique rigide, une ouverture ménagée dans le fond de cette cuvette et un tube s'étendant à l'intérieur du récipient et fixé 'dans cette ouverture, et présentant sur le bord circulaire de sa face supérieure une nervure de section trian- gulaire à arête vive, une deuxième pièce constituée par une membrane en matière plastique flexible comprenant un rebord annulaire épais présen- tant sur sa face inférieure deux nervures circulaires concentriques à arête vive, séparées par une gorge triangulaire dans laquelle est engagée la nervure à arête vive de la cuvette,
la membrane comprenant en outre une partie centrale épaisse dans laquelle est ménagée une ouverture équipée, sur la face supérieure de la membrane, d'un siège, d'un clapet coopérant avec ce siège et munie d'une tige s'étendant travers cette ouverture et fixée par son extrémité inférieure sur la cuvette rigide, une pièce en forme de capuchon fixée sur la membrane flexible autour du siège et munie d'un orifice latéral de pulvérisation, des moyens de fi- xation engagés avec le bord annulaire épais de la membrane flexible pour serrer cette membrane contre la cuvette et pour serrer la cuvette contre le goulot du récipient.
On a décrit ci-dessous et représenté à titre d'exemples, en coupe axiale dans les figures 1 et 2, du dessin annexé, les deux formes de réalisation de l'invention définies plus haut, en application aux bou- teilles métalliques.
La figure 3 représente en coupe axiale un flacon en verre équi- pé conformément à l'invention.
<Desc/Clms Page number 4>
Dans la figure 1 on a représenté en coupe axiale la partie supérieure de la bouteille métallique dans laquelle est fixée une valve de type connu représentée en élévation et munie d'un bouton de commande 2, d'un tube plongeur 3 et d'un disque-support 4 qui est généralement assujetti, ainsi qu'il a été rappelé plus haut, dans une coupelle métal- lique fixée sur la bouteille de la façon également décrite plus haut.
Conformément à l'invention, la bouteille métallique 5 comporte un gou- lot cylindrique 6 à la base duquel est façonnée, par exemple par dudgeon- nage, une gorge 7 formant, à l'intérieur du goulot, une saillie annulaire 8 sur laquelle prend appui, par l'intermédiaire d'un joint à jupe 9, le disque 4 de la valve. Le serrage de la valve sur le siège 9 est réalisé au moyen d'une virole métallique 10 percée en son centre pour laisser passage au bouton de commande 2 et s'agrafant sous le flanc supérieur de la gorge 7 ménagée sur le goulot.
On voit que, grâce à l'invention, le roulage d'une collerette sur le bord du goulot est remplacé par un simple dudgeonnage et la coupelle de fixation est remplacée par une simple virole emboutie dont l'agrafage constitue une opération simple.,
Le montage,conforme à l'invention,de la valve peut être encore simplifié en remplaçant la virole 10 par le rabattement,sur le joint 9, du bord supérieur du goulot 6, rendu un peu plus haut à cet effet. Dans la figure 2, on a représenté cette forme de réalisation de l'invention en combinaison avec une valve dont un des organes, réalisé en matière plas- tique, forme le joint d'étanchéité, ce qui permet de réaliser une écono- mie supplémentaire, la coupelle et le joint étant supprimés purement et simplement.
La valve utilisée dans la réalisation représentée en figure 2 est constituée essentiellement par une membrane 11, souple et élasti- quement déformable, un élément rigide 12 en forme de cuvette et un clapet 13 dont la tige est désignée par la référence 14.
La membrane comporte une partie centrale épaisse 15 perche en son centre d'un trou 16 et portant en 17 le siège du clapet 13. Elle se prolonge vers le haut par une partie tubulaire 18 dont le diamètre inté- rieur est supérieur à celui du plapet 13. Le bord annulaire de la membrane
<Desc/Clms Page number 5>
11 est constitué par un anneau épais 19 dont la face intérieure est munie de deux nervures annulaires 20 et 21 se raccordant par des.flancs inclinés de façon à former une rainure à section triangulaire dans laquelle vient s'emboiter le bord 22 de la cuvette conique 12.
Celle-ci porte, dans la partie centrale de son fond 23, un champignon 24 constituant l'organe d'at- telage de la tige 14 du clapet 13 et pourvu de lumières latérales 25 et 25' par l'intermédiaire desquelles .le gaz sous pression contenu dans le récipient 5 et refoulé dans le tube plongeur 3, pénètre dans la chambre limitée par la membrane 11 par la cuvette 12 et applique le siège 17 contre le clapet 13.
La membrane 11 ainsi que la cuvette 12 et son champignon 14 sont réalisées en matière plastique, l'élasticité de la membrane lui étant conférée par la faible épaisseur du voile 26 reliant la partie épaisse centrale 15 à l'anneau périphérique épais 19.
Les nervures 20 et 21 se rejoignent, par leurs flancs adja- cents de manière à former entre elles une rainure de section radiale triangulaire, la nervure 20 étant plus haute que la nervure 21.
Par sa face inférieure, le disque conique 12 prend appui, comme dans la figure 1, sur un épaulement annulaire 8 du goulot 6 de la bouteille qui peut affecter, comme dans la figure 1, la forme d'une gorge annulaire 7 obtenue par dudgeonnage. La valve constituée par les éléments 11, 12 et 13 est assujettie sur son siège 8 par le rabattement, sur une rondelle 27 préalablement mise en place sur la membrane 11 du bord 28 du goulot 6.
La pression exercée pendant le rabattement du bord du goulot permet d'obtenir l'étanchéité par la déformation à l'écrasement de la par- tie périphérique de l'anneau épais 19. Cet écrasement refoule l'arête de la nervure 20 entre le goulot 6 du récipient et la cuvette conique rigide 12 qui s'appuie sur le siège 8. Le flanc 29 de la nervure 21 transmet l'effort de serrage sur la cuvette conique 12 qui est appliquée fermement, avec un faible écrasement, sur ledit siège 8.
La rondelle 27 qui sert à protéger la membrane élastique 11, est de préférence réalisée avec la chute résultant de la découpe du som- met du goulot de la bouteille, lorsque celle-ci est réalisé par emboutis-
<Desc/Clms Page number 6>
sage avec le goulot fermé. On réalise ainsi une économie supplémentaire de matière.
La figure 3 représente le montage sur un flacon en verre d'une valve 11-12-13 conforme celle représentée en figure 2, la cuvette rigide 12 prenant appui sur une saillie annulaire 30 ménagée a ' l'intérieur du goulot 31 qui est muni, en outre, d'un épaulement extérieur 32 sous lequel est rabattu le bord inférieur d'une virole de serrage 10 conforme à celle utilisée dans le cas de la figure 1.
- REVENDICATIONS -
Ayant ainsi décrit mon invention et me réservant d'y apporter tous perfectionnements ou modifications qui me paraitraient nécessaires, je revendique comme ma propriété exclusive et privative :
1 - Appareil atomiseur pour la projection sous forme d'aérosol de produits en solution ou en.suspension dans un gaz liquéfié contenu dans un flacon muni d'une valve fixée dans sa partie supérieure, caractérisé par le fait que le goulot du flacon comporte une saillie intérieure annulaire sur laquelle est appliqué, par des moyens appropriés, après remplissage de la bouteille, le corps de la valve, cette saillie annulaire pouvant être constituée, dans le cas d'une bouteille métallique, par une gorge ménagée à la base du goulot et obtenue par exemple par dudgeonnage.
2 - Appareil suivant 1, caractérisé par le fait que le corps de la valve est fixé d'une façon étanche sur le goulot de la bouteille au moyen d'une virole appliquée par l'intermédiaire d'un joint à jupe sur la face supérieure du corps de la valve et dont le bord inférieur est agrafé sur le flanc supérieur de la gorge du goulot.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to an atomizing apparatus intended for the projection, in aerosol form, of products found in solution or in suspension in a liquefied gas contained in a metal box or bottle provided, in its upper part, with a spray valve through which the expanded gas escapes in the form of a jet entraining the product to be projected. The production of these devices presents a difficulty which consists in the perfectly tight fixing of the atomization valve after filling the bottle with the neck which is then closed by the valve.
The only solution that
<Desc / Clms Page number 2>
proven satisfactory so far consists in arranging on the edge of the neck an outwardly rolled collar and securing the valve on a cup-shaped part, the edge of which is also rolled in the shape of a collar identical to that of the neck and stapled thereon with the interposition of a seal which must be made of a material resistant to the solvents contained in the liquid mixture contained in the bottles. The production of such a seal, either in the form of a plastic coating cast inside the collar of the cup, or in the form of a synthetic rubber ring, is however extremely delicate and the assembly. of the valve on the container requires special care to obtain a perfect seal.
In addition, the manufacture of the cup with a rolled edge and the shaping of a rolled flange on the edge of the neck entail costs which are far from being negligible compared to the cost price of the valve proper. This difficulty can be, it is true, avoided in the case where one agrees to carry out the filling of the apparatus from the bottom, in inverted position, the valve being mounted in advance on the neck from the inside, but it is necessary in this case to proceed, after filling, with a tight crimping of the bottom of the boot. It is the same in the case of a bottle formed by a cylinder provided with a bottom, filled from the top on which must then be crimped a cover on which the valve has been fixed beforehand.
The apparatus which is the object of the present invention enables filling from the top by eliminating the delicate and relatively costly operations described above; it is characterized by the fact that the neck of the bottle has an annular interior projection on which is applied by appropriate means, after filling the bottle, the valve body, this annular projection possibly being formed, in the case of of a metal bottle, by a groove formed at the base of the neck and obtained for example by expansion.
According to a first embodiment, the body of the valve is fixed in a sealed manner in the neck of the bottle by means of a ferrule applied by means of a skirted seal on the upper face of the body of the bottle. valve and whose lower edge is stapled to the upper side of the neck groove.
<Desc / Clms Page number 3>
This embodiment is also applicable to glass bottles, the neck of which is provided for this purpose with an internal annular projection supporting the body of the valve and an external shoulder under which the fixing ring is hooked.
According to a second embodiment specially applicable to metal bottles, the valve is fixed in the neck by folding inwards the upper edge of the cylindrical neck of the bottle with the interposition of a seal between the edge of the neck and the face. upper valve body.
The invention also relates to a valve particularly suitable for the above assembly and which comprises a part in the form of a conical bowl flared upwards and made of rigid plastic material, an opening formed in the bottom of this bowl and a tube extending. inside the container and fixed in this opening, and having on the circular edge of its upper face a rib of triangular section with a sharp edge, a second part constituted by a flexible plastic membrane comprising a thick annular rim having on its underside two concentric circular ribs with a sharp edge, separated by a triangular groove in which the rib with a sharp edge of the cup is engaged,
the membrane further comprising a thick central part in which is formed an opening equipped, on the upper face of the membrane, with a seat, a valve cooperating with this seat and provided with a rod extending through this opening and fixed by its lower end to the rigid bowl, a cap-shaped part fixed to the flexible membrane around the seat and provided with a lateral spray orifice, the fixing means engaged with the thick annular edge of the membrane flexible to tighten this membrane against the cuvette and to tighten the cuvette against the neck of the container.
There has been described below and shown by way of example, in axial section in FIGS. 1 and 2 of the appended drawing, the two embodiments of the invention defined above, in application to metal bottles.
FIG. 3 represents in axial section a glass bottle equipped in accordance with the invention.
<Desc / Clms Page number 4>
In Figure 1 there is shown in axial section the upper part of the metal bottle in which is fixed a valve of known type shown in elevation and provided with a control button 2, a dip tube 3 and a disc -support 4 which is generally secured, as was recalled above, in a metal cup fixed to the bottle in the manner also described above.
In accordance with the invention, the metal bottle 5 comprises a cylindrical neck 6 at the base of which is shaped, for example by expansion, a groove 7 forming, inside the neck, an annular projection 8 on which takes support, by means of a skirt seal 9, the disc 4 of the valve. The valve is tightened on the seat 9 by means of a metal ferrule 10 pierced in its center to allow passage of the control button 2 and clip under the upper side of the groove 7 formed on the neck.
It can be seen that, thanks to the invention, the rolling of a collar on the edge of the neck is replaced by a simple expansion and the fixing cup is replaced by a simple stamped ferrule, the stapling of which constitutes a simple operation.
The assembly, according to the invention, of the valve can be further simplified by replacing the ferrule 10 by the folding, on the seal 9, of the upper edge of the neck 6, made a little higher for this purpose. In FIG. 2, this embodiment of the invention has been shown in combination with a valve, one of the members of which, made of plastic material, forms the seal, which makes it possible to achieve additional savings. , the cup and the seal being removed altogether.
The valve used in the embodiment shown in FIG. 2 consists essentially of a membrane 11, flexible and elastically deformable, a rigid element 12 in the form of a bowl and a valve 13 whose stem is designated by the reference 14.
The diaphragm has a thick central part 15 perch in its center with a hole 16 and carrying at 17 the seat of the valve 13. It is extended upwards by a tubular part 18, the internal diameter of which is greater than that of the valve. 13. The annular edge of the membrane
<Desc / Clms Page number 5>
11 consists of a thick ring 19, the inner face of which is provided with two annular ribs 20 and 21 connecting by inclined des.flancs so as to form a groove with triangular section in which the edge 22 of the conical bowl fits. 12.
The latter carries, in the central part of its base 23, a mushroom 24 constituting the coupling member for the rod 14 of the valve 13 and provided with lateral openings 25 and 25 'through which the gas. under pressure contained in the container 5 and discharged into the dip tube 3, enters the chamber limited by the membrane 11 by the bowl 12 and applies the seat 17 against the valve 13.
The membrane 11 as well as the bowl 12 and its mushroom 14 are made of plastic, the elasticity of the membrane being conferred on it by the small thickness of the web 26 connecting the thick central part 15 to the thick peripheral ring 19.
The ribs 20 and 21 meet by their adjacent flanks so as to form between them a groove of triangular radial section, the rib 20 being higher than the rib 21.
By its lower face, the conical disc 12 is supported, as in FIG. 1, on an annular shoulder 8 of the neck 6 of the bottle which can affect, as in FIG. 1, the shape of an annular groove 7 obtained by expanding . The valve formed by the elements 11, 12 and 13 is secured on its seat 8 by the folding, on a washer 27 previously placed on the membrane 11 of the edge 28 of the neck 6.
The pressure exerted during the folding of the edge of the neck makes it possible to obtain the seal by the deformation on crushing of the peripheral part of the thick ring 19. This crushing forces the edge of the rib 20 between the neck. 6 of the container and the rigid conical cup 12 which rests on the seat 8. The flank 29 of the rib 21 transmits the clamping force on the conical cup 12 which is applied firmly, with little crushing, to said seat 8 .
The washer 27 which serves to protect the elastic membrane 11 is preferably produced with the drop resulting from the cutting of the top of the neck of the bottle, when the latter is produced by stamping.
<Desc / Clms Page number 6>
wise with the neck closed. An additional saving in material is thus achieved.
Figure 3 shows the mounting on a glass bottle of a valve 11-12-13 conforming to that shown in Figure 2, the rigid bowl 12 resting on an annular projection 30 formed inside the neck 31 which is provided , in addition, an outer shoulder 32 under which is folded the lower edge of a clamping ring 10 conforming to that used in the case of Figure 1.
- CLAIMS -
Having thus described my invention and reserving the right to make any improvements or modifications that seem necessary to me, I claim as my exclusive and private property:
1 - Atomizing apparatus for the projection in the form of an aerosol of products in solution or in suspension in a liquefied gas contained in a flask provided with a valve fixed in its upper part, characterized in that the neck of the flask has a annular internal projection on which is applied, by appropriate means, after filling the bottle, the body of the valve, this annular projection possibly being formed, in the case of a metal bottle, by a groove formed at the base of the neck and obtained for example by expansion.
2 - Apparatus according to 1, characterized in that the body of the valve is fixed in a sealed manner on the neck of the bottle by means of a ferrule applied via a skirt seal on the upper face of the valve body and the lower edge of which is stapled to the upper side of the neck groove.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.