<Desc/Clms Page number 1>
"Installation pour l'élévation.d'un liquide,,par exemple du combustible liquider
La présente invention est relative à une installation pou 1'é lévation d'un liquide non miscible à l'eau et plus léger que cel- le-ci, par exemple du combustible liquide. Elle a pour but de réali- ser une installation permettant notamment d'élever le combustible liquide aux divers étages des immeubles.
A cet effet, l'installa- tion selon l'invention comprend un réservoir ,alimenté en eau à sa partie inférieure et en liquide à élever à sa partie supérieure, @ une conduite montée à la partie supérieure du réservoir et destinée à la distribution du liquide à élever et une soupape prévue sur ladite conduite et réglée de manière à laisser passer le liquide à élever, mais pas l'eau. On arrive donc à élever le combustible liquide au moyen de la pression de l'eau de la ville par exemple. Bien entendu, l'installation selon l'invention
<Desc/Clms Page number 2>
--rmet d'autres applications.
Dans une forme de réalisation avantageuse, il est prévu une lampe témoin, dont le circuit d'alimentation est modifié, lorsque le niveau de l'eau atteint une limite prédéterminée.
D'autres détails et particularités de l'invention ressorti- ront de la description des dessins annexés au présent mémoire et qui représentent, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation particulière de l'objet de l'invention.
La figure 1 est une vue schématique en élévation, après brisure partielle, d'une installation conforme à l'invention.
La figure 2 donne, à plus grande échelle, un détail de l'ins- tallation de la figure 1.
Dans les deux figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques.
L'installation représentée est prévue pour élever du combus- tible liquide aux divers étages des immeubles, à l'aide de la pression de l'eau de la ville. Cette installation comprend un réservoir 1 en tôle, de forme et dimensions appropriées et fabriqué par soudure électrique. Sur le couvercle 2 de ce réservoir on monte une conduite 3 pour l'alimentation du réservoir 1 en eau de la ville! Sur la conduite 3 on prévoit une vanne 4 et un clapet de retenue 5 Un tuyau 6 descend jusqu'au fond 7 du réservoir 1.
Au centre du couvercle 2 on prévoit une conduite 8 pour la distribution du combustible liquide aux divers étages de l'immeuble', Sur cette conduite 8, on prévoit une soupape 9 réglée de manière à laisser passer le combustible liquide, mais à empêcher le passa- ge de l'eau. Cette soupape 9 est représentée, à plus grande échelle, à la figure 2 et sera décrite ci-après. On prévoit encore sur la conduite 8 une vanne 10 et un purgeur d'air 11.
<Desc/Clms Page number 3>
Pour l'alimentation du réservoir 1 en combustible liquide, on prévoit une conduite 12 pourvue d'une vanne 13. La conduite
12 débouche dans le couvercle 2.
Le réservoir 1 est encore équipé d'un indicateur 14 donnant le niveau du liquide combustible'. Enfin,un robinet de vidange 15 permet l'évacuation de l'eau, à la partie inférieure du réservoir.
Une lampe témoin 16 est alimentée à basse tension à travers un circuit qui comprend un contact électrique 17 se trouvant à -un niveau considéré comme le niveau maximum pour la ligne de réparation du combustible liquide et de l'eau. Si au cours du fonctionnement, cette ligne de séparation vient à atteindre le niveau du contact 17, l'allumage de la lampe 16 est modifié et l'on sait ainsi qu'il faut procéder à un nouveau remplissage du réservoir 1 comme on le verra plus loin'.
La soupape 9, représentée, à plus grande échelle à la figure 2, comprend un siège de soupape 18 en bronze avec lequel coopère la tige de soupape 19, sur laquelle agit le ressort 20'. La sou- pape 9 comprend encore une chambre 21 qui, par les canaux 22 ménagés dans la pièce 23,se trouve en relation avec le réservoir 1'. Sur la pièce 23 est monté un flotteur 24, disposé dans la chambre 21. La position verticale du flotteur 24 est réglable au moyen de la tige filetée 25. On peut ainsi choisir, suivant la densité du combustible liquide, la position du flotteur 24 pour que l'appendice 26 n'agisse pas sur la tige de soupape 19, lorsque la chambre 21 est remplie de combustible liquide.
Par contre, la position du flotteur 24 est choisie pour que, si la chambre 21 venait à être remplie d'eau, le flotteur 24 monterait: et l'appendice 26 viendrait, à l'encontre du ressort 20, élever la tige 19, de manière à fermer la soupape. De cette facon 1'ali- mentation de la conduite de distribution 8 cesserait.
La pièce 23 est logée dans un boîtier 27, la forme et la disposition de la pièce 23 et du boîtier 27 étant déterminées
<Desc/Clms Page number 4>
pour que, lorsque la chambre 21 ne contient plus de liquida, le flotteur 24 et par conséquent la pièce @3 retombent dans le fond du bottier 27 et viennent obturer la base de la conduite 4
Le fonctionnement de l'installation est le suivant :
Pour remplir le réservoir 1 de combustible liquide, on ouvre. la vanne 13, la vanne 10 et le purgeur d'air 11. Dès que le ré- servoir 1 est rempli de combustible liquide, on ferme la vanne 13 et le purgeur d'air 11 et on ouvre immédiatement la vanne ,µ; de cette façon, le réservoir 1 est mis sous pression.
Lorsque, notamment lors de la modification de l'allumage de la lampe 16, il faut remplir à nouveau le réservoir 1, on commence par effectuer la vidange de l'eau au moyen du robinet 15 après avoir ouvert le purgeur d'air 11 ; le réservoir est ainsi vidé et on peut, si on le désire, procéder à son nettoyage. On ferme ensuite le robinet de vidange 15 et on remplit le réser- voir 1 comme indiqué ci-avant en agissant sur les vannes 13 et 10
Grâce à l'installation décrite, on arrive non seulement à élever automatiquement le combustible liquide, mais également à le purifier, car les particules de matières étrangères en sus- pension dans ce combustible, se déposent, grâce à la différence de densité, dans le fond du réservoir 1.
Il doit être entendu que l'invention n'est nullement limitée à la forme de réalisation décrite et que bien des modifications peuvent être apportées à cette dernière, sans sortir du cadre du présent brevet-.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Installation for the lifting. Of a liquid, for example fuel to liquidate
The present invention relates to an installation for lifting a liquid immiscible with water and lighter than the latter, for example liquid fuel. Its aim is to create an installation allowing, in particular, to raise liquid fuel to the various floors of buildings.
To this end, the installation according to the invention comprises a tank, supplied with water at its lower part and with liquid to be raised at its upper part, @ a pipe mounted at the upper part of the tank and intended for the distribution of water. liquid to be lifted and a valve provided on said pipe and adjusted so as to allow the liquid to be lifted to pass, but not water. We thus manage to raise the liquid fuel by means of the pressure of the water of the city for example. Of course, the installation according to the invention
<Desc / Clms Page number 2>
--rmits other applications.
In an advantageous embodiment, a warning lamp is provided, the supply circuit of which is modified, when the water level reaches a predetermined limit.
Other details and features of the invention will emerge from the description of the drawings appended hereto and which represent, by way of nonlimiting example, a particular embodiment of the subject of the invention.
Figure 1 is a schematic elevational view, after partial breakage, of an installation according to the invention.
Figure 2 gives, on a larger scale, a detail of the installation of Figure 1.
In both figures, the same reference notations designate identical elements.
The installation shown is designed to raise liquid fuel to the various floors of buildings, using city water pressure. This installation comprises a tank 1 made of sheet metal, of suitable shape and dimensions and manufactured by electric welding. On the cover 2 of this tank is mounted a pipe 3 for supplying the tank 1 with city water! On line 3 there is provided a valve 4 and a check valve 5 A pipe 6 goes down to the bottom 7 of the tank 1.
In the center of the cover 2 there is provided a pipe 8 for the distribution of liquid fuel to the various floors of the building '. On this pipe 8, a valve 9 is provided, adjusted so as to allow the liquid fuel to pass, but to prevent it from passing. - age of water. This valve 9 is shown, on a larger scale, in Figure 2 and will be described below. A valve 10 and an air vent 11 are also provided on line 8.
<Desc / Clms Page number 3>
For supplying the tank 1 with liquid fuel, a pipe 12 is provided with a valve 13. The pipe
12 opens into cover 2.
The tank 1 is also equipped with an indicator 14 giving the level of the combustible liquid '. Finally, a drain valve 15 allows water to be drained from the lower part of the tank.
A pilot lamp 16 is supplied at low voltage through a circuit which includes an electrical contact 17 located at a level considered to be the maximum level for the liquid fuel and water repair line. If during operation, this separation line reaches the level of contact 17, the lighting of the lamp 16 is modified and it is thus known that it is necessary to proceed to a new filling of the tank 1 as will be seen. further '.
The valve 9, shown, on a larger scale in Figure 2, comprises a valve seat 18 made of bronze with which the valve stem 19 cooperates, on which the spring 20 'acts. The valve 9 also comprises a chamber 21 which, through the channels 22 formed in the part 23, is in connection with the reservoir 1 '. On the part 23 is mounted a float 24, disposed in the chamber 21. The vertical position of the float 24 is adjustable by means of the threaded rod 25. It is thus possible to choose, depending on the density of the liquid fuel, the position of the float 24 for that the appendix 26 does not act on the valve stem 19 when the chamber 21 is filled with liquid fuel.
On the other hand, the position of the float 24 is chosen so that, if the chamber 21 were to be filled with water, the float 24 would rise: and the appendix 26 would come, against the spring 20, to raise the rod 19, so as to close the valve. In this way the feed to the distribution line 8 would cease.
The part 23 is housed in a housing 27, the shape and the arrangement of the part 23 and the housing 27 being determined.
<Desc / Clms Page number 4>
so that, when the chamber 21 no longer contains liquid, the float 24 and consequently the part @ 3 fall back into the bottom of the casing 27 and come to close the base of the pipe 4
The operation of the installation is as follows:
To fill the tank 1 with liquid fuel, it is opened. the valve 13, the valve 10 and the air vent 11. As soon as the tank 1 is filled with liquid fuel, the valve 13 and the air vent 11 are closed and the valve is immediately opened, µ; in this way, the tank 1 is pressurized.
When, in particular during the modification of the lighting of the lamp 16, it is necessary to refill the tank 1, one begins by draining the water by means of the tap 15 after having opened the air vent 11; the tank is thus emptied and it is possible, if desired, to proceed with its cleaning. The drain valve 15 is then closed and the tank 1 is filled as indicated above by acting on the valves 13 and 10.
Thanks to the installation described, it is not only possible to automatically raise the liquid fuel, but also to purify it, because the particles of foreign matter suspended in this fuel, are deposited, thanks to the difference in density, in the fuel. tank bottom 1.
It should be understood that the invention is in no way limited to the embodiment described and that many modifications can be made to the latter, without departing from the scope of this patent.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.