"Broche à double torsion".]
La présente invention a pour objet une broche à double torsion, notamment pour fils textiles^ comprenant une tige:-, centrale rotative, un canal pour le fil percé dans cette tige et une pièce portant une bobine montée rotativement sur cette tige de manière telle que des vitesses différentes de la bobine et de la broche soient obtenues.
Cette broche est caractérisée en ce qu'elle comprend une coronelle, un frein pour le fil situé à proximité de la partie supérieure dudit canal, au moins une chemise garnissant l'orifice de sortie du fil dudit canal et une pièce rotative, percée d'au moins un trou pour le fil, solidaire de la tige et destinée à maintenir le fil issu de la bobi'-ne donneuse éloigné du fil sortant de la tige, le tout de manière que la tension du fil soit constante quel que soit le point où il quitte la bobine donneuse et quel que soit le diamètre de cette dernière.
Les broches à double torsion reposent sur le principe que le fil issu d'une bobine maintenue fixe, passe à l'intérieur d'un dispositif tournant en subissant une première torsion et ressort de ce dispositif tournant pour aller s'enrouler sur une bobine d'appel en subissant une seconde torsion.
Une des principales difficultés rencontréesdans l'emploi de ce dispositif réside dans le fait qu'il est difficile d'obtenir une tension convenable sur le fil, cette tension étant généralement trop élevée et conduisant à l'obtention de bobines trop dures parce qu'enroulées sous tension trop forte. Des bobines trop dures empêchent notamment de vaporiser convenablement le fil pour fixer sa torsion.
Le but de la présente invention est de pallier à ces inconvénients en munissant la broche d'un ensemble de dispositifs dont la judicieuse combinaison permet d'obtenir des tensions réduites du fil constantes et convenables.,quelle que soit la grosseur ou la nature du fil.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemples, plusieurs formes d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig.l est une coupe axiale d'une première forme d'exécution de la broche.
La fig.2 est une coupe d'un dispositif de freinage pour le fil, et,
<EMI ID=1.1>
tion de la broche.
Dans la figol, 1 désigne un bâti fixe supportant la broche, 2 une tige rotative supportant un carter 3 entraîné en rotation et contenant le dispositif destiné à assurer l'immobilité en rotation d'une bobine donneuse désignée par 4, fixée sur une pièce porte-bobine 5 montée elle-même rotativement dans le prolongement de la tige 2. Ce dispositif, non représenté, est du type connu, à engrenages satellites par exemple. La bobine 4 pourrait être remplacée par un roquet ou un gâteau. Un bol 6, coaxial à la tige 2^est solidaire de la pièce 5.
<EMI ID=2.1>
pièce 5 et de là, passant par des ouvertures pratiquées dans le carter 3,va s'enrouler sur une bobine d'appel 8. Le fil 7, déroulé de la bobine 4, passe dans l'oeillet d'une coronelle 9 mobile autour de la broche 5 et dont le but est de permettre le déroulement facile du fil sans qu'il subisse de tension gênan-
<EMI ID=3.1>
doit pouvoir tourner librement autour de la pièce 5.
Le fil 7 pénètre dans la pièce 5 par une ouverture supérieure 10 et traverse un dispositif de freinage du fil. Ce dispositif de freinage est constitué par des billes 29 disposées dans un bol 30 situé au haut de la pièce 5. Ces billes, parfaitement polies, par exemple en verre ou en acier, freinent le fil passant entre elles. La quantité des billes et leur poids sont en rapport avec la tension désirée. Le dispositif de freinage impartit donc au fil une tension déterminée et constante., quelle que soit sa tension à la sortie de la bobine 4 qui
peut varier par suite du déplacement du point de déroulement
<EMI ID=4.1>
bobine. Une variante du dispositif de freinage est représentée dans la fig.2. Dans cette variante, le frein de fil est constitué par un carter 31 dans lequel sont montées deux mâchoires à oeillets 32 et 33. Ces deux mâchoires oscillent sur deux petits
<EMI ID=5.1>
choires 32 et 33 se rapprochent, le parcours en chicane est diminué et la tension normale est rétablie. Le ressort 36 pour-rait être réglable, de manière que le frein soit à action variable.
Après avoir traversé la pièce 5, le fil pénètre dans la tige centrale rotative 2 et de là passe dans le carter tournant par des ouvertures munies de chemises telles que 11 et d'oeillets tels que 12. Tous ces passages sont/judicieusement orientés, tant pour permettre au fil de passer sans risque de rupture, de freinage ou de détérioration, que pour permettre l'introduction facile d'une passette servant à l'introduction du fil.
Les chemises: 11 et les oeillets 12 permettent d'atteindre ce résultat plus aisément. Le carter 3 présente un dégagement 14, de forme conique telle que., d'une part, sa partie inférieure désignée par 15 se trouve dans le prolongement des ouvertures des chemises ou oeillets et de ce fait facilite l'introduction
de la passette_,et que,d'autre part,sa partie supérieure désignée par 16 se trouve en dehors du trajet du fil.
<EMI ID=6.1>
tiqué dans une collerette 19 solidaire du carter 3 et tournant avec lui.,et dont la forme est telle que lors du démarrage elle permet au fil de s'enrouler sur une gorge 20 que présente sa jante, enroulement qui évite les cassures du fil dues à l'accé-
<EMI ID=7.1>
La partie supérieure du bol 6 peut en outre présenter un bossage 21 propre à éviter l'accrochage du fil.
Le bol 6 a pour rôle de séparer constamment le fil se dé-
<EMI ID=8.1>
Eventuellement,une bague anti-ballon 22 peut être adjointe à l'ensemble du dispositif pour limiter l'amplitude du ballon extérieur.
Dans la broche de la fig.3, le bol est désigné par 23.
Sa partie supérieure présente un rebord 24 dans lequel est pra- tiquée une double gorge 25 destinée à recevoir un anneau cur-
"Double-twist spindle".]
The present invention relates to a double-twist spindle, in particular for textile yarns ^ comprising a rod: -, rotating central, a channel for the wire pierced in this rod and a part carrying a spool rotatably mounted on this rod such that different speeds of the coil and the spindle are obtained.
This spindle is characterized in that it comprises a coronal, a brake for the wire located near the upper part of said channel, at least one jacket lining the outlet of the wire of said channel and a rotating part, pierced with at least one hole for the wire, integral with the rod and intended to keep the wire coming from the donor bobbin away from the wire coming out of the rod, all so that the tension of the wire is constant whatever the point where it leaves the donor coil and regardless of the diameter of the latter.
Double-twist spindles are based on the principle that the wire coming from a spool kept fixed, passes inside a rotating device undergoing a first twist and comes out of this rotating device to wind up on a spool of 'appeal undergoing a second twist.
One of the main difficulties encountered in the use of this device lies in the fact that it is difficult to obtain a suitable tension on the wire, this tension being generally too high and leading to the obtaining of coils that are too hard because they are wound. under tension too strong. Coils that are too hard notably prevent the wire from being suitably vaporized in order to fix its twist.
The object of the present invention is to alleviate these drawbacks by providing the spindle with a set of devices whose judicious combination makes it possible to obtain reduced thread tensions that are constant and suitable., Whatever the size or the nature of the thread. .
The appended drawing represents, by way of examples, several embodiments of the object of the invention.
The fig.l is an axial section of a first embodiment of the spindle.
Fig. 2 is a section through a braking device for the wire, and,
<EMI ID = 1.1>
tion of the spindle.
In Figol, 1 designates a fixed frame supporting the spindle, 2 a rotary rod supporting a housing 3 driven in rotation and containing the device intended to ensure the immobility in rotation of a donor coil designated by 4, fixed on a door part -coil 5 itself rotatably mounted in the extension of the rod 2. This device, not shown, is of the known type, with planetary gears for example. Coil 4 could be replaced with a pug or a cake. A bowl 6, coaxial with the rod 2 ^ is integral with the part 5.
<EMI ID = 2.1>
part 5 and from there, passing through openings in the casing 3, will wind up on a take-up reel 8. The wire 7, unwound from the reel 4, passes through the eyelet of a coronal 9 movable around of spindle 5 and the purpose of which is to allow the easy unwinding of the thread without it being subjected to annoying tension.
<EMI ID = 3.1>
must be able to turn freely around the room 5.
The wire 7 enters the part 5 through an upper opening 10 and passes through a wire braking device. This braking device consists of balls 29 placed in a bowl 30 located at the top of the part 5. These balls, perfectly polished, for example made of glass or steel, brake the wire passing between them. The quantity of balls and their weight are related to the desired tension. The braking device therefore imparts a determined and constant voltage to the wire, whatever its voltage at the output of the coil 4 which
may vary due to the displacement of the unwinding point
<EMI ID = 4.1>
coil. A variant of the braking device is shown in fig.2. In this variant, the thread brake is formed by a housing 31 in which are mounted two jaws with eyelets 32 and 33. These two jaws oscillate on two small
<EMI ID = 5.1>
choirs 32 and 33 approach, the chicane course is reduced and normal tension is restored. The spring 36 could be adjustable, so that the brake has variable action.
After passing through part 5, the wire enters the central rotating rod 2 and from there passes into the rotating casing through openings provided with liners such as 11 and eyelets such as 12. All these passages are / judiciously oriented, both to allow the thread to pass without risk of breakage, braking or deterioration, that to allow the easy introduction of a guide used for the introduction of the thread.
The shirts: 11 and the eyelets 12 make it possible to achieve this result more easily. The housing 3 has a clearance 14, of conical shape such that, on the one hand, its lower part designated by 15 is located in the extension of the openings of the liners or eyelets and therefore facilitates the introduction.
of the passette_, and that, on the other hand, its upper part designated by 16 is outside the path of the wire.
<EMI ID = 6.1>
ticked in a flange 19 integral with the casing 3 and rotating with it., and whose shape is such that when starting it allows the wire to wind up on a groove 20 that has its rim, winding which prevents breakage of the wire due to access
<EMI ID = 7.1>
The upper part of the bowl 6 may also have a boss 21 suitable for preventing the wire from snagging.
The role of the bowl 6 is to constantly separate the wire
<EMI ID = 8.1>
Optionally, an anti-balloon ring 22 can be added to the entire device to limit the amplitude of the outer balloon.
In the pin in fig. 3, the bowl is designated by 23.
Its upper part has a flange 24 in which is made a double groove 25 intended to receive a curved ring.