BE1031237B1

BE1031237B1 - Wäschebehandlungsgerät mit Tür

Info

Publication number: BE1031237B1
Application number: BE20235000A
Authority: BE
Inventors: Carolin Kaudewitz; Bea Ehrlich; Alfons Eblenkamp
Original assignee: Miele & Cie
Priority date: 2023-01-04
Filing date: 2023-01-04
Publication date: 2024-08-06
Also published as: BE1031237A1; EP4397802A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Wäschebehandlungsgerät (1) mit folgenden Merkmalen: - ein Gehäuse (2) mit einer Zugangsöffnung (28) und einer schwenkbar gelagerten Tür (5) zum bedarfsweise Verschließen der Zugangsöffnung (28); - eine innerhalb des Gehäuses (2) gelagerte Trommel (3) zur Aufnahme der zu behandelnden Wäsche, wobei die Trommel (3) eine Beladungsöffnung (38) umfasst, welche mit der gehäuseseitigen Zugangsöffnung (28) im Wesentlichen fluchtet, um bei geöffneter Tür (5) das Innere der Trommel (3) zu erreichen. Die Tür (5) umfasst dabei folgendes: - einen Tragrahmen (); - einen zum Trommelinneren gewölbten Füllkörper (); - ein außenseitiges, plattenförmiges Abdeckelement (); - ein Zwischenring (), welcher zwischen Tragrahmen () und dem Abdeckelement () angebracht ist, wobei der umlaufende Rand umfangsseitig unverdeckt freiliegt.

Description

2023/5000 1

BE2023/5000

Beschreibung

Wäschebehandiungsgerät mit Tür

Die Erfindung betrifft ein Wäschebehandlungsgerät mit folgenden Merkmalen: - ein Gehäuse mit einer Zugangsdffnung und einer schwenkbar gelagerten Tür zum bedarfsweisen VerschlieBen der Zugangsöffnung; - eine innerhalb des Gehäuses gelagerte Trommel zur Aufnahme der zu behandelnden

Wäsche, wobei die Trommel eine Beladungsöffnung umfasst, welche mit der gehäuseseitigen

Zugangsôffnung im Wesentlichen fluchtet, um bei geëffneter Tür das Innere der Trommel zu erreichen. 5 Die EP 3 190 224 A1 offenbart eine solches Wäschebehandlungsgerät. Die an der im Gehäuse vorhandenen Zugangsöffnung angeschlagene Tür ist mehrteilig aufgebaut. Der Rahmen ist dabei mit einer Griffmulde versehen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine kompakte Wäschebehandlungsmaschine mit einer verbesserten Tür bereitzustellen. is Erfindungsgemäß wird unter anderem diese Aufgabe durch ein Wäschebehandlungsgerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der

Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.

Durch den hier vorgestellten Ansatz wird auf einfache Art und Weise ein kompaktes

Wäschebehandlungsgerät geschaffen, bei dem die Tür ergonomisch und einfach ausgebildet ist. Hierzu umfasst die Tür folgendes: - einen Tragrahmen; - einen zum Trommelinneren gewölbten Füllkörper: - ein auBenseitiges, plattenförmiges Abdeckelement; - ein Zwischenring, welcher zwischen Tragrahmen und dem Abdeckelement angebracht ist, xs Wobei der umlaufende Rand umfangsseitig unverdeckt freiliegt.

Der Tragrahmen ist als stabiler Ring ausgebildet, wobei die vom Ring umgebende Öffnung mit dem Füllkörper bestückt ist. Der Tragrahmen ist mittels eines Scharniers an der Frontwand angekoppelt, um eine Schwenkbewegung der Tür bereitzustellen. Gegenüber dem Scharnier ist am Tragrahmen ein SchlieB®element angebracht, welches von einem Gehäuseseitigem 3 Schlossmittel gehalten wird, wenn die Tür verschlossen ist. Das Schlossmitte! ist bevorzugt als

Aufreilschloss ausgebildet. Der Füllkôrper kann als Schauglas für eine Bullaugentür ausgebildet sein. Bei einem Trockner kann der Füllkörper als undurchsichtiges

Kunststoffformteil ausgebildet sein. Der Füllkörper dient dazu, die innerhalb der Trommel herumiliegende Wäschestücke von der Innenfläche der Tür in das Innere der Trommel zu leiten.

Das Abdeckelement kann als Scheibe oder als Ring ausgebildet sein und ist auf dem

Tragrahmen angebracht. Zwischen dem Tragrahmen und der Abdeckplatte ist ferner ein

Zwischenring angebracht, der mit seiner AuBenkontur den Rahmen bevorzugt vollständig überdeckt. Der Zwischenring und die Abdeckplatte befinden sich somit sandwichartig auf dem

Tragrahmen. Die umlaufende Kante des Zwischenringes liegt dabei umfangsseitig frei und ist von außen sichtbar. Der besondere Vorteil ist, dass mit diesem Aufbau auf einfache Weise eine flache und stabile Tür geschaffen wird. ‚In einer zweckmäßigen Ausführung ist die Tür derart ausgebildet, dass der umlaufende Rand bzw. die umlaufende, außenseitige Kante des Abdeckelements umfangsseitig unverdeckt freiliegt.

In einer besonders vorteilhaften Ausführung weist der Zwischenring eine partielle aus dem

Umfang des Ringes herausspringende Anformung auf. Die Anformung kann eine längliche 33 Lasche bezeichnet werden, dessen AuBenkontur sich entlang eines Radius erstreckt, der größer ist, als der Radius der AuBenkontur des restlichen Zwischenringes. Wenn der Ring und das plattenförmige Abdeckelement die gleiche Außenkontur aufweisen, das Abdeckelement jedoch eine solche Anformung nicht enthält, dann überragt diese Ausformung das

Abdeckelement. Die Anformung kann dann als Handhabe oder Griffelement zum Betätigen der 2% Tür dienen.

In einer zweckmäßigen Weiterbildung weist die Anformung eine Höhe im Bereich von 5 mm bis 2 cm, bevorzugt 5 mm bis 10 mm, auf und erstreckt sich über den Umfang im Bereich von 5 cm bis 30 cm, bevorzugt 7 cm bis 25 cm, besonders bevorzugt 10 bis 20 cm. Dadurch ist die

Anformung gut sichtbar und für den Benutzer als Handhabe zum Betätigen der Tür erkennbar.

In einer weiteren, insgesamt vorteilhaften Ausführung ist der Zwischenring plattenförmig ausgebildet und weist eine Stärke oder Dicke im Bereich von 2 mm bis 10 mm, bevorzugt 3 mm bis 6 mm auf. Die Stärke ist dabei bevorzugt im gesamten Ring gleich.

Wenn der Zwischenring mit der bereits genannten Anformung versehen ist, ist es vorteilhaft, dass der Zwischenring mit der Anformung die gleiche Stärke bzw. zumindest nahezu die gleiche 3 Stärke aufweist. Die Anformung hat hierbei die gleiche Stärke, wie der Rest des Zwischenrings.

Insgesamt beziehen sich alle Positions- und Richtungsangaben auf die betriebsgemäke

Aufstellposition des Gerätes,

In einer weiteren, insgesamt vorteilhaften Ausführung weist das Abdeckelement die gleiche

Stärke oder in etwa die gleiche Stärke auf, wie der Zwischenring.

In einer insgesamt zweckmäRigen Ausführung ist die Tür kreisförmig oder nahezu kreisfôrmig ausgebildet und weist einen äußeren Durchmesser mit einem Wert im Bereich vor 30 cm bis 65 cm, bevorzugt 35 cm bis 50 cm auf. Als im nahezu kreisförmig ist ein Oval oder ein Kreis mit einer einseitigen Abflachung anzusehen. Ferner kann auch ein Vieleck mit mehr als 4 Ecken oder gerundeten Ecken als nahezu kreisförmig angesehen werden.

In einer weiteren, insgesamt zweckmäligen Ausführung der Erfindung oder Weiterbildung ist der Zwischenring mit der Anformung undurchsichtig ausgebildet in einer Farbe ausgebildet, die sich von der Farbe des Abdeckelements unterscheidet. Bevorzugt kann das Abdeckelement in einer unauffälligen Farbe oder als dunkel getönte Scheibe ausgebildet sein. Das

Abdeckelement kann mit einer Signalfarbe, beispielsweise orange oder gelb, oder einer anderen hellen Farbe versehen sein. Die aus dem Abdeckelement herausragende Anformung ist dann auffällig sichtbar und als Handhabe zu erkennen. is In den Ausführungen der Tür, bei der der Zwischenring die Anformung aufweist, ist es zweckmäßig, die Anformung im oberen Bereich der Tür außerhalb der Mitte im oberen Bereich anzuordnen. Außerhalb der Mitte bedeutet, dass bei einer kreisförmigen oder überwiegend kreisförmigen Tür der obere Scheitelpunkt die 12 Uhr-Stellung darstellt. Die Lasche befindet sich bevorzugt in dem Bereich zwischen 9 Uhr und 12 Uhr oder in dem Bereich zwischen 12

Uhrund 3 Uhr.

Das Wäschebehandlungsgerâät ist bevorzugt ein Trockner, Waschtrockner oder eine

Waschmaschine mit frontseitiger Zugangsôffnung, wobei das Gehäuse 55 cm bis 65 cm breit, 55 bis 70 cm tief und 85 bis 95 cm hoch ist.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen teilweise schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigen

Fig. 1: eine schematische Darstellung des Wäschebehandlungsgeräts mit

Wärmepumpe;

Fig. 2: das Wäschebehandlungsgerät teilweise geöffnet in einer perspektivischen

Frontansicht: 36 Fig. 3 und 4: das VVäschebehandlungsgerät in einer perspektivischen Frontansicht mit Tür und

Fig. 5: die Tür in einer Explosionsdarstellung.

Fig. 1 zeigt das erfindungsgemäße Wäschebehandlungsgerät 1 in einer schematischen

Schnitidarstellung. Das Gerät 1 ist hierbei ein Waschtrockner 1 mit einem Gehäuse 2 und den darin angeordneten Aggregaten zur Durchführung von Behandlungsprogrammen. Hier ist das

Aggregat mit Laugenbehälter 4 und der darin drehbar gelagerten Trommel 3 zu erkennen. Das

Innere der Trommel 3 ist zum Beladen und Entladen durch den vorderseitig angebrachten, rohrförmigen Faltenbalg 6 erreichbar. Der Faltenbalg 6 dichtet den Laugenbehälter 4 zur an der

Frontwand befindlichen Tür 5 ab. Zur Zugführung des Waschwassers ist eine Zulaufleitung 41 und eine Zulaufventil 42 vorgesehen, um in einer Waschphase Wasser dem Laugerbehälter 4 bzw. der Trommel 3 zuzuführen. Mittels der Zulaufleitung 41 wird das Wasser zum ‚u Einspülkasten 43 geführt, um dort bevorratetes Waschmittel mit dem durch den Kasten strömendes Wasser in den Laugenbehälter 4 zu leiten. Der Einspülkasteri 43 ist mittels des

Zulaufrohres 44 mit dem Laugenbehälter 4 verbunden. Die Ablassvorrichtung 60 umfasst eine

Pumpe 61 und eine Ablaufleitung 82, wobei die Pumpe 61 bedarfsweise aktiviert wird, wenn dies im Zuge eines automatischen Waschablaufs vorgesehen ist. Die Steuereinrichtung 90 ist is dazu eingerichtet und programmiert, die Aktoren, also den Motor 70 zum Brehantrieb der

Trommel, das Einlassventil 42 sowie die Pumpe 61 zu aktivieren und zu deaktivieren, um ein

Behandlungsprogramm durchzuführen.

Der Waschtrockner 1 umfasst ferner ein Wärmepumpenmodul 13, welches im Gehäuse 2 oberhalb des Laugenbehälters 4 angebracht ist und zur Erzeugung eines Prozessluftstroms PL 2% dient. Das Modul 13 umfasst einen Kältemittelkreislauf, bei dem Kältemittel in einem

Leitungssystem mit einem Verdampfer 15, einem Kompressor 14 (Fig. 2) zum Verdichten des

Kältemittels, einem Verflüssiger 15 und einer Drossel (nicht dargestellt) zirkuliert, wobei der

Wärmetauscher den Verdampfer 15 und die Heizung den Verfiüssiger 16 der Wärmepumpe 13 enthält. Das Modul 13 umfasst ein Gehäuse 17 (Fig. 2), in dem ein Kanalabschnitt 8 eingearbeitet ist und in dem der Verdampfer 15 und der Verflüssiger 15 angebracht sind. Der

Verdampfer 15 und der Verflüssiger 16 sind im Kanalabschnitt 8 derart angeordnet, dass die feuchte Prozessluft PL aus dem Auslass 47 des Laugenbehälters 4 durch das Rohr 96 zum

Kanal 8 geführt wird und im Kanal 8 zuerst den Verdampfer 15 durchströmt, damit sie aufgrund der Abkühlung und der daraus folgenden Kondensation entfeuchtet wird. Anschließend a0 durchsträmt sie den nachgeschalteten Verflüssiger 16, der als Heizung wirkt und die Prozessluft

PL aufheizt, sodass die erwärmte Prozessluft PL durch den Lufteinlass 46 in den

Laugenbehälter 4 und durch Öffnungen 32 in der Trommelrückwand 31 die Trommel 3 eingelassen und damit der zu behandelnden Textilien 10 zugeführt wird. In der Auffangwanne 81 wird anfallendes Kondensat aufgefangen und mittels der Kondensatleitung 82 zum Ablauf 23 60, 62 geführt. Der Auslass 47 des Laugenbehälters 4 ist vorzugsweise im Bereich der

Beladungsäffnung an der vorderen Stimwand des Laugenbehälters 4 oder im tunnelartigen

Durchgangsbereich der Beladungsöffnung angeordnet. Der Auslass 47, der den Einlass zum

Wärmepumpenmaodul 13 bildet, ist mittels der Leitung 96 mit dem Wärmepumpenaggregat 13, insbesondere mit dem Kanalabschnitt 8, verbunden.

Das oberhalb des Laugenbehälters 4 angebrachte Funktionsmodul 13 umfasst ferner das 5 Gebläse 3, das mit dem Motor 91 angetrieben wird. Das Gebläse 9 umfasst ein

Strömungsgehäuse 93, in dessen Inneren das Lüfterrad 92 vorhanden ist. Das Gehäuse 93 ist flach ausgebildet und weist einen um mindestens 4-fach größeren Durchmesser auf als die axiale Länge. Der Lüfter 9 ist derart oberhalb des Laugenbehälters 4 in dem Gerätegehäuse 2 platziert, dass ein Teil des Lüftergehäuses 93 sich in dem Spalt zwischen :„ Laugenbehälterrückwand 48 und Gehäuserückwand 21 erstreckt. Das Gebläse kann bevorzugt als Radiallüfter, bevorzugt mit gekrümmten Schaufeln, ausgebildet sein, sodass es in einer

Vorzugsrichtung einen höheren Volumenstrom verursacht als in der Gegendrehrichtung.

Insgesamt beziehen sich alle Richtungs- und Positionsangaben auf die betriebsgemäle

Aufstellposition des Behandlungsgerâtes 1. ts Fig. 2 zeigt den Waschtrockner 1 mit teilweise geöffnetem Gehäuse 2. Die Frontwand 22 umfasst die Beladungsöffnung, die mittels der Tür 23 verschlossen ist. Der Laugenbehälter 4 ist im Inneren des Gehäuses 2 schwingheweglich aufgehängt oder aufgestützt. Innerhalb des

Laugenbehälters 4 ist in einer horizontalen Achse 33 die Trommel 3 (gestrichelt skizziert) drehbar gelagert. Das Aggregat 13 zur Erzeugung der Prozessluft PL ist oberhalb des 2 0 Laugenbehälters 4 und vollständig im Inneren des Gehäuses 2 angeordnet. Das Aggregat 13 ist an dem Gehäuse 2 befestigt, sodass es nicht mit dem Laugenbehälter 4 mitschwingt, wenn dieser aufgrund von Unwucht in der drehenden Trommel 3 schwingt. Das Aggregat 13 umfasst ein Gehäuse 17, das zur Positionierung und bevorzugt Fixierung des Kompressors 14, der

Wärmetauscher 15, 16, der Leitungen 18 und der Drossel 18a dient. In der gezeigten Situation xs ist das Gehäuse 17 verschlossen und in betriebsgemälem Zustand. Das Gehäuse 17 umfasst im etwa mittigen Bereich den Kanalabschnitt 8, in dem die Wärmetauscher 15, 16 aufgenommen sind. Der Kanalabschnitt 8 ist stromabwärts mit dem kastenförmiges Umlenkrohr 83 versehen, um den seitlich verlaufenden Prozessluftstrom nach in Richtung Gebläse 9 umzulenken. Das Gebläse 9 ist am kreisfärmigen Auslass 83b des Umlenkrohres 83 angeschlossen und befindet sich hinter dem Gehäuse 17 des Aggregats 13. Zu erkennen ist, dass der flache Gebläseauslass 94 nach unten zeigt und mit der hinteren Luftleitung 85 verbunden ist, die wiederrum in den Lufteinlass 46 im oder am Laugenbehälter 4 mündet. Das

Gebläsegehäuse 93 erstreckt sich zumindest mit dem unteren Bereich und dem Auslass 94 im

Zwischenraum zwischen der rückseitigen Stimwand 48 des Laugenbehälters 4 und der

Rückwand 21 des Gerätehauses 2. in der dargestellten Situation ist die frontseitige

Beladungsôffnung mittels der Tür 5 verschlossen ist.

Fig. 3 zeigt das Gerät 1 in einer perspektivischen Teilansicht. Das Gehäuse 2 ist als Quader aus Blechplatten aufgebaut. Die Frontwand 22 ist mit der Tür 5 versehen. In der dargestellten 3 Situation ist die Tür 5 verschlossen. Zu erkennen ist ferner, dass die Tür 5 auBenseitig mit einem plattenförmigen Abdeckelement 52 versehen ist. Das Abdeckelement 52 kann eine

Glasscheibe, eine Plexiglasscheibe oder eine undurchsichtige Platte sein. Zu erkennen ist ferner, dass eine Ausformung 59 aus einem Zwischenring 54 radial die Platte 52 überragt. Der überragende Bereich erstreckt sich entlang in Umfangsrichtung etwa um einen Winkel von etwa ss 90°, Die Höhe der Überragung 59 beträgt etwa 5 mm bis 10 mm und ist etwa konstant. Die

Frontseite der Platte 52 ist eben ausgebildet. Die Tür 5 ist mit einem Scharnier 26 an der

Frontwand 22 gekoppelt. Das Schamier 26 ist dabei an dem Tragrahmen 51 (Fig. 4, 5) der Tür angebracht.

Fig. 4 zeigt das Gerät 1 in einer Gesamtansicht mit geöffneter Tür 5. Zu erkennen ist die 33 Zugangsöffnung 28 in der Gehäusewand 22 und die im Inneren des Gehäuses 2 befindliche

Beladungsöffnung 38 der Trommel 3 (Fig. 1). Die Tür 5 umfasst den ringfärmigen Tragrahmen 51, wobei die zentrale Öffnung des Rings 51 mit dem Füllkörper 53 versehen ist. Der Füllkörper 53 umfasst eine zum Inneren der Trommel 3 Wölbung, die die Form eines Kegelstumpfes, bevorzugt zusätzlich mit einer oberseitigen Schräge; aufweist. Am Tragrahmen 51 ist auBenseitig die Abdeckplatte 52 angebracht. In der Ansicht auf den Rand der Tür 5 ist zu erkennen, dass zwischen Tragrahmen 51 und Abdeckplatte 52 der Zwischenring 54 angeordnet ist. Dies kann als Sandwichaufbau bezeichnet werden. Der Tragrahmen 53 ist dabei bevorzugt mit.dem Zwischenring 54 und der Abdeckplatte 52 verklebt. Das Schlossmittel 27 ist am oder im

Gehäuse 2, 22 angebracht, sodass es mit dem Schließelement 57, welches an der Innenseite des Tragrahmens 51 der Tür & angebracht ist, zusammenwirkt bzw. dieses hält, wenn es in das

Schlossmittel 27 eindringt.

Fig. 5 zeigt die Tür 5 in einer Explosionsdarstellung. Der ringförmige Tragrahmen 51 bildet dabei das tragende Basisteil. Daran angebracht ist der Füllkôrper 53, ist in der vom Ring 51 umgebenden Öffnung angeordnet bzw. befestigt. Auf der Außenseite des Tragrahmens 51 ist 35 der Zwischenring 54 mit der radialen Anformung oder Ausbuchtung 59 angeordnet. Auf dem

Zwischenring 54 ist die Abdeckplatte 52 angeordnet. Die Platte 52 ist hierbei eben ausgebildet.

In allen gezeigten Beispielen ist die Tür 5 rund ausgeformt. Die Radien der Abdeckplatte 52 und des Zwischenringes 54 sind dabei gleich. Nur die Anformung bzw. Ausbuchtung 59 am

Zwischenring weist einen um 5 mm bis 10 mm größeren Radius auf und überragt die

Abdeckplatte 52. Der überragende Bereich 59 dient dabei als Handhabe zum Betätigen der Tür 5. Bevorzugt ist der Zwischenring 54 mit der Ausbuchtung 59 in einer anderen Farbe ausgebildet als die Abdeckplatte 52.

Insgesamt beziehen sich alle Richtungsangaben und Positionsangaben auf die betriebsgemäße 3 Aufstellposition des Wäschebehandlungsgerätes 1. ta

Claims

Patentansprüche

1. Waäschebehandlungsgerät (1) mit folgenden Merkmalen: - ein Gehäuse (2} mit einer Zugangsöffnung (28) und einer schwenkbar gelagerten Tür (5) zum bedarfsweisen Verschließen der Zugangsöffnung (28); - eine innerhalb des Gehäuses (2} gelagerte Trommel (3) zur Aufnahme der zu behandelnden Wäsche, wobei die Trommel (3) eine Beladungsöffnung (38) umfasst, welche mit der gehäuseseitigen Zugangsöffnung {28} im Wesentlichen fluchtet, um bei geöffnster Tür (5) das Innere der Trommel (3) zu erreichen, dadurch gekennzeichnet, 16 dass die Tür (5) folgendes umfasst: - einen Tragrahmen {51}; - einen zum Trommelinneren gewôlbten Füllkôrper (53). - ein auRenseitiges, plattenfôrmiges Abdeckelement (52); - einen Zwischenring (54), welcher zwischen Tragrahmen (51) und dem Abdeckelement (52) angebracht ist, wobei der umlaufende Rand umfangsseitig unverdeckt freiliegt.

2. Wäschebehandlungsgerät nach Anspruch 1, wobei der umlaufende Rand des Abdeckelements (52) umfangsseitig unverdeckt freiliegt.

3. Wäschebehandlungsgerät nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Zwischenring {54} eine partielle aus dem Umfang des Ringes (54) 26 herausspringende Anformung (59) aufweist.

4. Wäschebehandlungsgerät nach einem der Ansprüche 2 oder 3, wobei die AuBenkontur des Abdeckelements (52) mit der AuBenkontur des Zwischenringes (54) übereinstimmt, mit Ausnahme des Bereiches der partiellen Anformung {58}.

5. Wäschebehandlungsgerät nach Anspruch 3 oder 4, wobei die Anformung {59} eine Höhe im Bereich von 5 mm bis 2 cm aufweist und sich mit einer Länge über den Umfang im Bereich von 5 cm bis 30 cm, bevorzugt 7 cm bis 25 cm, besonders bevorzugt 10 bis 20 cm, erstreckt.

6. Wäschebehandlungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei der Zwischenring (54) plattenförmig ausgebildet ist und eine Stärke im Bereich von 2 mm bis 10 mm, bevorzugt 3 mm bis 6 mm aufweist.

7. Wäschebehandlungsgerät nach einem der Ansprüche 3 bis 6, wobei der Zwischenring (54) mit der Anformung {59) die gleiche Stärke bzw. zumindest nahezu die gleiche Stärke aufweist.

8. Wäschebehandlungsgerät nach einem der Ansprüche 2 bis 7, wobei das Abdeckelement (52) die gleiche Stärke oder in etwa die gleiche Stärke aufweist, wie der Zwischenring {54}.

9. Wäschebehandlungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei die Tür (5) kreisférmig oder im Wesentlichen kreisförmig ausgebildet ist und einen äußeren Durchmesser mit einem Wert im Bereich von 30 cm bis 65 cm, bevorzugt 35 cm ze bis 50 cm aufweist.

10. Wäschebehandlungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei der Zwischenring (54) mit der Anformung (59) undurchsichtig in einer Farbe ausgebildet ist, die sich von der Farbe des Abdeckelements (52) unterscheidet.

11. Wäschebehandlungsgerät nach einem der Ansprüche 3 bis 10, 14 wobei die Anformung {598} im oberen Bereich der Tür (5) außerhalb der Mitte angeordnet ist.

12. Wäschebehandlungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 11, wobei die Abdeckplatte (52) eben ausgebildet ist.

13. Wäschebehandlungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 12, 26 wobei die Abdeckplatte {52}, der Zwischenring (54) und der Tragrahmen (51) miteinander verklebt sind.

14. Wäschebehandlungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 12, welches frontbeschickbarer ein Trockner, VVaschtrockner (1) oder eine Waschmaschine ist, wobei das Gehäuse 55 cm bis 65 cm breit, 55 bis 70 cm tief und 85 bis 95 cm hoch ist.