[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

BE1031021B1 - Method for operating a washing machine and washing machine - Google Patents

Method for operating a washing machine and washing machine Download PDF

Info

Publication number
BE1031021B1
BE1031021B1 BE20225910A BE202205910A BE1031021B1 BE 1031021 B1 BE1031021 B1 BE 1031021B1 BE 20225910 A BE20225910 A BE 20225910A BE 202205910 A BE202205910 A BE 202205910A BE 1031021 B1 BE1031021 B1 BE 1031021B1
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
liquid
speed
washing drum
textiles
fill level
Prior art date
Application number
BE20225910A
Other languages
German (de)
Other versions
BE1031021A1 (en
Inventor
Markus Drücker
Elisabeth Hölscher
Dirk Sieding
Original Assignee
Miele & Cie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele & Cie filed Critical Miele & Cie
Priority to BE20225910A priority Critical patent/BE1031021B1/en
Priority to EP23203693.9A priority patent/EP4368763A1/en
Publication of BE1031021A1 publication Critical patent/BE1031021A1/en
Application granted granted Critical
Publication of BE1031021B1 publication Critical patent/BE1031021B1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/32Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • D06F33/34Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry of water filling
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/02Characteristics of laundry or load
    • D06F2103/04Quantity, e.g. weight or variation of weight
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/14Supply, recirculation or draining of washing liquid
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/18Washing liquid level
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/24Spin speed; Drum movements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/58Indications or alarms to the control system or to the user
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/087Water level measuring or regulating devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb eines Waschautomaten (1), der Waschautomat (1) umfassend einen Laugenbehälter (2), eine Waschtrommel (4), einen Trommelantrieb, eine Zirkulationspumpe (5) zur Förderung von in dem Laugenbehälter (2) befindlicher Flüssigkeit auf in der Waschtrommel (4) befindliche Textilien (6), mindestens einen Füllstandsensor (8) zur Erfassung von Informationen betreffend einen Füllstand des Laugenbehälters (2) mit Flüssigkeit und eine Steuereinrichtung (9).The present invention relates to a method for operating a washing machine (1), the washing machine (1) comprising a suds container (2), a washing drum (4), a drum drive, a circulation pump (5) for conveying liquid in the suds container (2) to textiles (6) located in the washing drum (4), at least one fill level sensor (8) for detecting information relating to a fill level of the suds container (2) with liquid and a control device (9).

Description

BeschreibungDescription

Verfahren zum Betrieb eines Waschautomaten sowie WaschautomatMethod for operating a washing machine and washing machine

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb eines Waschautomaten gemäß Anspruch 1 ferner betrifft die vorliegende Anmeldung einen Waschautomaten zum Waschen von Textilien gemäß Anspruch 12.The invention relates to a method for operating a washing machine according to claim 1. Furthermore, the present application relates to a washing machine for washing textiles according to claim 12.

Der Waschautomat umfasst einen Laugenbehälter, in dem eine Waschtrommel drehantreibbar gelagert ist. Ferner verfügt der Waschautomat über einen Trommelantrieb, mittels dessen dieThe washing machine comprises a tub in which a washing drum is mounted so that it can rotate. The washing machine also has a drum drive, by means of which the

Waschtrommel um ihre Drehachse drehantreibbar ist. Der Waschautomat umfasst ferner eineWashing drum can be rotated around its axis of rotation. The washing machine also comprises a

Zirkulationspumpe, mittels der in dem Laugenbehälter befindliche Flüssigkeit in denCirculation pump, by means of which the liquid in the lye tank is pumped into the

Laugenbehälter zirkuliert werden kann, wobei die Zirkulationspumpe derart eingerichtet ist, dass die Flüssigkeit auf Textilien förderbar ist, die sich in der Waschtrommel befinden. Hierzu kann die Zirkulationspumpe insbesondere mit einer Flüssigkeitsleitung zusammenwirken, mittels der die mittels der Zirkulationspumpe geförderte Flüssigkeit zu einem oberen Ende derThe circulation pump is designed in such a way that the liquid can be conveyed to textiles that are in the washing drum. For this purpose, the circulation pump can cooperate in particular with a liquid line, by means of which the liquid conveyed by the circulation pump is conveyed to an upper end of the

Waschtrommel leitbar ist, sodass im Zuge eines Betriebs der Zirkulationspumpe die Flüssigkeit, die typischerweise in Bodennähe des Laugenbehälters oder am Boden des Laugenbehälters entnommen wird, von oben auf die in der Waschtrommel befindlichen Textilien leitbar ist. Ferner umfasst der Waschautomat mindestens einen Füllstandsensor. Dieser ist dazu geeignet,washing drum, so that when the circulation pump is operating, the liquid, which is typically taken from near the bottom of the tub or from the bottom of the tub, can be directed from above onto the textiles in the washing drum. The washing machine also comprises at least one level sensor. This is suitable for

Informationen betreffend einen Füllstand des Laugenbehälters mit Flüssigkeit zu erfassen. Um diese Information zu verarbeiten, verfügt der Waschautomat ferner über eine Steuereinrichtung, die in Daten übertragender Weise mit dem Füllstandsensor verbunden ist, sodass die erfasstenInformation regarding the filling level of the suds container with liquid. In order to process this information, the washing machine also has a control device that is connected to the filling level sensor in a data-transmitting manner, so that the recorded

Informationen an die Steuereinrichtung leitbar und mittels dieser verarbeitbar sind.Information can be transmitted to the control device and processed by it.

Im Stand der Technik ist es bereits bekannt, einen Sättigungszustand der in der Waschtrommel befindlichen Textilien zu bestimmen. Dies ist für eine Wasserzulaufsteuerung von Bedeutung, mittels der automatisiert gesteuert werden soll, wie viel Wasser in den Laugenbehälter für einen jeweiligen Waschgang eingeleitet werden soll. Um den Sättigungszustand der Textilien zu bestimmen, ist es zunächst erforderlich, einen Volumenstrom zu bestimmen, der während einesIn the prior art, it is already known to determine a saturation state of the textiles in the washing drum. This is important for a water supply control, by means of which it is to be automatically controlled how much water is to be introduced into the tub for a particular wash cycle. In order to determine the saturation state of the textiles, it is first necessary to determine a volume flow that is to be

Austreibzeitraums aus den Textilien austreibbar ist bzw. ausgetrieben wird.can be or is expelled from the textiles during the expulsion period.

Zur Ermittlung dieses Volumenstroms ist es bekannt, die Zirkulationspumpe zu aktivieren und zeitgleich eine Drehzahl der Waschtrommel so lange zu steigern, bis sich an einem in demTo determine this volume flow, it is known to activate the circulation pump and at the same time increase the speed of the washing drum until a

Laugenbehälter verbauten Drucksensor ein zuvor definiertes Druckniveau einstellt. DiesesThe pressure sensor installed in the tub sets a predefined pressure level. This

Verfahren geht in der Regel damit einher, dass die Austreibdrehzahl der Waschtrommel auf ein sehr hohes Niveau angehoben werden muss, was sowohl mit einer hohen mechanischenThis process usually involves raising the ejection speed of the washing drum to a very high level, which is associated with high mechanical

Belastung für die Komponenten des Waschautomaten als auch mit hohen Lärmemissionen einhergeht. Die Anhebung der Austreibdrehzahl auf das hohe Niveau ist erforderlich, um genügend Wasser aus den Textilien auszutreiben, sodass an dem Drucksensor einThis is accompanied by a high load on the components of the washing machine and high noise emissions. Raising the expulsion speed to a high level is necessary to expel enough water from the textiles so that a

Druckanstieg zuverlässig messbar ist. Wenn stattdessen mit geringerer Drehzahl Wasser ausgetrieben werden soll, kann der Volumenstrom nicht immer zuverlässig ermittelt werden.Pressure increase can be reliably measured. If water is to be expelled at a lower speed instead, the volume flow cannot always be reliably determined.

Das gilt vor allem dann, wenn die Waschtrommel mit relativ wenig Wäsche beladen ist, beispielsweis mit 1 kg oder 2 kg.This is especially true if the washing drum is loaded with relatively little laundry, for example 1 kg or 2 kg.

Der vorliegenden Anmeldung liegt die Aufgabe zugrunde, den Volumenstrom von aus denThe present application is based on the task of determining the volume flow of

Textilien ausgetriebener Flüssigkeit zuverlässiger bestimmen zu können.To be able to more reliably determine the amount of liquid expelled from textiles.

Die zugrunde liegende Aufgabe wird erfindungsgemäß mittels des Verfahrens mit denThe underlying object is achieved according to the invention by means of the method with the

Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus denFeatures of claim 1. Advantageous embodiments result from the

Zugehôrigen Unteransprüchen.Associated subclaims.

Das erfindungsgemäße Verfahren wird wie nachfolgend dargelegt ausgeführt: DieThe method according to the invention is carried out as follows: The

Waschtrommel wird um ihre Drehachse drehangetrieben. Dies kann insbesondere derart erfolgen, dass die Waschtrommel eine konstante Basisdrehzahl aufweist. Gleichzeitig wird dieWashing drum is driven to rotate around its axis of rotation. This can be done in such a way that the washing drum has a constant base speed. At the same time, the

Zirkulationspumpe betrieben, sodass in dem Laugenbehälter befindliche Flüssigkeit auf die ı5 Textilien gefördert wird. Dieser Betriebszustand wird so lange aufrechterhalten, bis derCirculation pump is operated so that liquid in the tub is pumped onto the ı5 textiles. This operating state is maintained until the

Füllstand des Laugenbehälters einen zuvor definierten Wert annimmt. Die Überwachung desThe filling level of the lye container reaches a previously defined value. The monitoring of the

Füllstands erfolgt mittels des Füllstandsensors, der entsprechende Informationen erfasst.The fill level is determined by means of the fill level sensor, which records the relevant information.

Bevorzugt werden die Informationen mittels des Füllstandsensors fortwährend erfasst. Unter „fortwährend“ ist in diesem Zusammenhang eine Erfassung der Informationen mit einer bestimmten Abtastfrequenz zu verstehen. Letztere beträgt vorteilhafterweise mindestens 50 Hz, vorzugsweise mindestens 100 Hz.Preferably, the information is continuously recorded using the fill level sensor. In this context, “continuously” means recording the information at a specific sampling frequency. The latter is advantageously at least 50 Hz, preferably at least 100 Hz.

Nachdem der Füllstand des Laugenbehälters den definierten Wert erreicht hat, wird dieAfter the filling level of the suds container has reached the defined value, the

Zirkulationspumpe abgeschaltet. Der definierte Wert, der zu dieser Zäsur führt, kann beispielsweise 0 mm Wassersäule betragen. In diesem Szenario wird die Zirkulationspumpe mithin erst abgeschaltet, nachdem sämtliche Flüssigkeit, die sich in dem Laugenbehälter befindet, mittels der Zirkulationspumpe auf die Textilien gefördert ist, sodass in demCirculation pump switched off. The defined value that leads to this break can be, for example, 0 mm water column. In this scenario, the circulation pump is only switched off after all the liquid in the tub has been pumped onto the textiles by the circulation pump, so that in the

Laugenbehälter keine Flüssigkeit mehr ansteht. Zwar ist davon auszugehen, dass aufgrund desThere is no more liquid in the tub. It can be assumed that due to the

Drehantriebs der Waschtrommel beständig Flüssigkeit aus den Textilien in den Laugenbehälter austritt. Diese Flüssigkeit wird jedoch unmittelbar mittels der Zirkulationspumpe zurück auf dieThe rotating drive of the washing drum causes liquid to leak from the textiles into the tub. However, this liquid is immediately returned to the

Textilien zirkuliert. Alternativ ist es ebenso denkbar, dass der definierte Wert des Füllstands, nach dessen Erreichen die Zirkulationspumpe abgeschaltet wird, einer Füllung desTextiles. Alternatively, it is also conceivable that the defined value of the filling level, after which the circulation pump is switched off, corresponds to a filling of the

Laugenbehälters mit einem bestimmten, von null verschiedenen Volumen von Flüssigkeit entspricht. Die Waschtrommel wird bis zum Abschalten der Zirkulationspumpe mit ihrertank with a certain volume of liquid, different from zero. The washing drum is kept at its original position until the circulation pump is switched off.

Basisdrehzahl drehangetrieben.Base speed rotationally driven.

Die Abschaltung der Zirkulationspumpe „nach dem Erreichen des definierten Werts“ kann imThe switching off of the circulation pump “after reaching the defined value” can be

Sinne der vorliegenden Anmeldung zum einen eine unmittelbare Abschaltung in dem Moment meinen, in dem der definierte Wert erreicht wird. Zum anderen ist es denkbar, dass dieIn the sense of the present application, on the one hand, this means an immediate shutdown at the moment the defined value is reached. On the other hand, it is conceivable that the

Abschaltung der Zirkulationspumpe erst nach einer gewissen Karenzzeit nach dem Erreichen des definierten Werts erfolgt, beispielsweise nach einigen Sekunden. Somit ist es denkbar, dass der Füllstand des Laugenbehälters den definierten Wert, beispielsweise 0 mmThe circulation pump is only switched off after a certain waiting period after the defined value has been reached, for example after a few seconds. It is therefore conceivable that the filling level of the lye container does not reach the defined value, for example 0 mm

Wassersäule, erreicht und die Zirkulationspumpe beispielsweise erst fünf Sekunden nach diesem Zeitpunkt abgeschaltet wird.water column, and the circulation pump is not switched off until five seconds after this point in time.

In jedem Fall wird die Waschtrommel weiter drehangetrieben, wobei aufgrund der nicht mehr aktiven Zirkulationspumpe die aus den Textilien ausgetrieben Flüssigkeit sich sukzessive in dem Laugenbehälter sammelt. Um den Volumenstrom der aus den Textilien ausgetriebenenIn any case, the washing drum continues to rotate, whereby the liquid expelled from the textiles gradually collects in the tub due to the circulation pump no longer being active. In order to reduce the volume flow of the liquid expelled from the textiles,

Flüssigkeit zu erhöhen (insbesondere bei geringer Beladung der Waschtrommel) und auf dieseliquid (especially when the washing drum is lightly loaded) and to

Weise die Messbarkeit des Volumenstroms zu verbessern, wird die Drehzahl derTo improve the measurability of the volume flow, the speed of the

Waschtrommel nach dem Abschalten der Zirkulationspumpe von der Basisdrehzahl auf eine ı5 demgegenüber erhöhte Austreibdrehzahl gesteigert. Die Waschtrommel kann demgemäß beispielsweise für die Dauer eines definierten Austreibzeitraums, über den hinweg derAfter the circulation pump has been switched off, the washing drum is increased from the basic speed to a ı5 higher expulsion speed. The washing drum can therefore be switched off for a defined expulsion period, for example, during which the

Volumenstrom bestimmt werden soll, mit der Austreibdrehzahl drehangetrieben werden.The volume flow is to be determined by rotating the output speed.

Beispielsweise können die Basisdrehzahl 400 U/min und die demgegenüber gesteigerteFor example, the base speed can be 400 rpm and the increased

Austreibdrehzahl 500 U/min betragen.Expulsion speed should be 500 rpm.

Während die Waschtrommel in der beschriebenen Weise drehangetrieben wird, werden mittels des Füllstandsensors Informationen betreffend den Füllstand des Laugenbehälters erfasst.While the washing drum is rotated in the manner described, information regarding the fill level of the detergent solution container is recorded by means of the fill level sensor.

Diese Informationen werden an die Steuereinrichtung geleitet und mittels dieser verarbeitet.This information is sent to the control device and processed by it.

Daraufhin wird der Volumenstrom der ausgetrieben Flüssigkeit ermittelt. Hierzu werden dieThe volume flow of the expelled liquid is then determined. For this purpose, the

Informationen des Füllstandsensors verarbeitet, wobei beispielsweise ein jeweiliger Füllstand des Laugenbehälters mit einem bekannten Volumen ausgetriebener Flüssigkeit korrespondieren kann. Der Zusammenhang zwischen dem Füllstand und dem Volumen der ausgetriebenen Flüssigkeit, die sich bei Vorliegen des Füllstands in dem Laugenbehälter befindet, ist über eine Geometrie des Laugenbehälters gegeben. Da diese Geometrie bekannt ist, kann das Volumen der ausgetriebenen Flüssigkeit unmittelbar aus einem jeweils erfasstenInformation from the filling level sensor is processed, whereby, for example, a respective filling level of the lye container can correspond to a known volume of expelled liquid. The connection between the filling level and the volume of expelled liquid that is in the lye container when the filling level is present is given by a geometry of the lye container. Since this geometry is known, the volume of expelled liquid can be determined directly from a respectively recorded

Füllstand abgeleitet werden. Es ist denkbar, dass das Volumen der ausgetriebenen Flüssigkeit als eine Funktion des Füllstands des Laugenbehälters mit Flüssigkeit darstellbar ist. Weiterhin ist es denkbar, dass zu mindestens einem definierten Füllstand, der mittels mindestens einesIt is conceivable that the volume of the expelled liquid can be represented as a function of the filling level of the lye container with liquid. Furthermore, it is conceivable that at least one defined filling level, which is determined by means of at least one

Füllstandsensors erfasst wird, das Volumen der in dem Laugenbehälter vorhandenenlevel sensor, the volume of the liquid present in the tub

Flüssigkeit bekannt ist. Bevorzugt ist die Information, dass bei einem definierten Füllstand ein bestimmtes Volumen der Flüssigkeit in dem Laugenbehälter vorhanden ist, zu mehreren verschiedenen Füllständen bekannt, wobei die verschiedenen Füllstände mittels verschiedenerLiquid is known. Preferably, the information that a certain volume of liquid is present in the tub at a defined filling level is known at several different filling levels, the different filling levels being determined by means of different

Füllstandsensoren oder mittels eines einzigen Füllstandsensors erfassbar sind bzw. erfasst werden. Das Volumen der ausgetriebenen Flüssigkeit entspricht hierbei der Differenz derLevel sensors or a single level sensor can be used to detect the volume of liquid expelled. The volume of liquid expelled corresponds to the difference between the

Volumina von in dem Laugenbehälter befindlicher Flüssigkeit, die bei den beiden Füllständen vorgelegen haben.Volumes of liquid in the suds container that were present at the two filling levels.

Mit dem bekannten Volumen der ausgetriebenen Flüssigkeit ist es zur Ermittlung desWith the known volume of the expelled liquid, it is possible to determine the

Volumenstroms noch erforderlich, das Volumen durch eine Dauer eines Austreibzeitraums zu dividieren, über den hinweg das Volumen aus den Textilien ausgetrieben wurde. Das Ergebnis beschreibt einen Volumenstrom, beispielsweise in der Dimension Liter pro Minute [I/m], der gemittelt während des Austreibzeitraums aus den Textilien ausgetrieben wurde.To determine the volume flow, it is still necessary to divide the volume by the duration of an expulsion period over which the volume was expelled from the textiles. The result describes a volume flow, for example in the dimension liters per minute [I/m], which was expelled from the textiles on average during the expulsion period.

Das erfindungsgemäße Verfahren hat viele Vorteile. Insbesondere ist es nicht wie im Stand derThe method according to the invention has many advantages. In particular, it is not, as in the prior art,

Technik erforderlich, die Drehzahl der Waschtrommel für längere Zeit auf ein sehr hohes Niveau (im Stand der Technik sind regelmäßig über 1000 U/min erforderlich) anzuheben. Stattdessen kann grundsätzlich die Ermittlung des Volumenstroms der ausgetriebenen Flüssigkeit mit einer ungleich geringeren Basisdrehzahl der Waschtrommel ermittelt werden, beispielsweise von 350Technology requires the rotation speed of the washing drum to be increased to a very high level for a longer period of time (in the current state of the art, over 1000 rpm are regularly required). Instead, the volume flow of the expelled liquid can generally be determined with a much lower base rotation speed of the washing drum, for example 350

U/min. Mittels der Erfindung ist im Übrigen für den Fall vorgesorgt, dass nur ein betragsmäßig vergleichsweise geringer Volumenstrom bei der Basisdrehzahl aus den Textilien austritt. Dies kann insbesondere der Fall sein, wenn die Waschtrommel nur mit einer geringen Menge vonU/min. The invention also provides for the case that only a comparatively small volume flow emerges from the textiles at the base speed. This can be the case in particular if the washing drum is only filled with a small amount of

Textilien befüllt ist, beispielsweise mit 1 kg oder 2 kg. In diesem Fall wird wie beschrieben dietextiles, for example with 1 kg or 2 kg. In this case, as described, the

Drehzahl der Waschtrommel - vorzugsweise vorübergehend - auf die Austreibdrehzahl angehoben, sodass der Volumenstrom vergrößert wird. Hierbei gilt der Zusammenhang, dass eine umso größere Drehzahl der Waschtrommel zu einem umso stärkeren Austritt vonThe speed of the washing drum is increased - preferably temporarily - to the expulsion speed, so that the volume flow is increased. The relationship here is that the higher the speed of the washing drum, the greater the discharge of

Flüssigkeit aus den Textilien, das heißt zu einem betragsmäßig größeren Volumenstrom führt.Liquid from the textiles, which leads to a larger volume flow.

Die Austreibdrehzahl ist hierbei bevorzugt immer noch deutlich unter den Werten, die im Stand der Technik üblich sind, sodass die mechanische Belastung auf die Komponenten desThe ejection speed is preferably still well below the values that are usual in the state of the art, so that the mechanical load on the components of the

Waschautomaten ebenso verringert sind, wie die Lärmemissionen des Waschautomaten imWashing machines are reduced, as are the noise emissions of the washing machine in the

Zuge der Durchführung des Verfahrens. Falls erforderlich kann die Austreibdrehzahl gleichwohl ohne Weiteres auch deutlich jenseits von 1000 U/min liegen, beispielsweise bei 1.600 U/min.During the implementation of the process. If necessary, the ejection speed can also be well beyond 1000 rpm, for example 1600 rpm.

In besonders bevorzugter Ausgestaltung erstreckt sich der Austreibzeitraum zwischen zweiIn a particularly preferred embodiment, the expulsion period extends between two

Zeitpunkten, zu denen jeweils bekannt ist, mit welchem Volumen der Flüssigkeit derPoints in time at which it is known what volume of liquid the

Laugenbehälter gefüllt war. Hierbei kann ein erster Zeitpunkt insbesondere der Zeitpunkt derThe first point in time can be the time of

Abschaltung der Zirkulationspumpe sein, zu dem gemäß der vorstehenden Erläuterung derSwitching off the circulation pump, to which, according to the above explanation, the

Füllstand des Laugenbehälters beispielsweise 0 mm Wassersäule betragen kann. Als zweiterThe filling level of the lye container can be 0 mm water column, for example. The second

Zeitpunkt kann insbesondere ein Zeitpunkt gewählt werden, zu dem mittels des mindestens einen Füllstandsensors ein bestimmter, von null verschiedener Füllstand des Laugenbehälters erfasst wird. Bei dieser Ausgestaltung entspricht das Volumen, das während desIn particular, a point in time can be selected at which a specific filling level of the lye container, which is different from zero, is detected by means of the at least one filling level sensor. In this embodiment, the volume that is

Austreibzeitraums aus den Textilien ausgetrieben wurde, dem Volumen, das sich aus dem mittels des Füllstandsensors erfassten Füllstand zum zweiten Zeitpunkt ergibt.expelled from the textiles during the expulsion period, the volume resulting from the fill level detected by the fill level sensor at the second time point.

Die Dauer des Austreibzeitraums entspricht hierbei vorteilhafterweise der zeitlichen Differenz zwischen den beiden genannten Zeitpunkten. Damit sind sämtliche Werte für die vorstehend beschriebene Division des Volumens durch die Dauer des Austreibzeitraums bekannt, sodass der gemittelte Volumenstrom der ausgetriebenen Flüssigkeit ermittelt werden kann. 5 Gemäß vorstehender Erläuterung ist es entsprechend vorteilhaft, wenn die Zeitpunkte, die einen Anfang und ein Ende des Austreibzeitraums definieren, solche sind, zu denen jeweils derThe duration of the expulsion period advantageously corresponds to the time difference between the two times mentioned. This means that all values for the division of the volume by the duration of the expulsion period described above are known, so that the average volume flow of the expelled liquid can be determined. 5 According to the above explanation, it is accordingly advantageous if the times that define a start and an end of the expulsion period are those at which the

Füllstand des Laugenbehälters mit Flüssigkeit einen zuvor definierten Wert erreicht hat. DieseThe level of the suds container with liquid has reached a previously defined value. This

Vorgehensweise hat den Vorteil, dass zu bekannten Füllständen besonders einfach dasThis approach has the advantage that it is particularly easy to determine the

Volumen der ausgetriebenen Flüssigkeit ermittelt werden kann, da die Füllstände, deren Werte festgelegt werden, mit Volumina von in dem Laugenbehälter befindliche Flüssigkeit verknüpft werden können. Dies kann insbesondere dadurch erfolgen, dass der Laugenbehälter vorab mitThe volume of the liquid expelled can be determined because the filling levels, the values of which are determined, can be linked to the volume of liquid in the lye container. This can be done in particular by filling the lye container with

Flüssigkeit bis auf einen jeweiligen Füllstand gefüllt wird, woraufhin das Volumen der in denLiquid is filled to a respective level, whereupon the volume of the

Laugenbehälter eingelassenen Flüssigkeit gemessen wird (,Auslitern”). Dies kann selbstverständlich auch digital anhand entsprechender Konstruktionsmodelle ermittelt werden. ı5 Dementsprechend kann es besonders vorteilhaft sein, wenn das Volumen der über die Dauer des Austreibzeitraums ausgetriebenen Flüssigkeit anhand von Füllständen ermittelt wird, die zu den Zeitpunkten vorlagen, zwischen denen sich der Austreibzeitraum erstreckt. Die Füllstände entsprechen dabei jeweils einer Füllung des Laugenbehälters mit einem bestimmten Volumen der Flüssigkeit. Die sich hierdurch ergebenden Vorteile sind vorstehend bereits dargelegt.The volume of liquid introduced into the lye container is measured (“calibration”). This can of course also be determined digitally using appropriate design models. ı5 Accordingly, it can be particularly advantageous if the volume of liquid expelled over the duration of the expulsion period is determined using fill levels that existed at the times between which the expulsion period extends. The fill levels correspond to a filling of the lye container with a certain volume of liquid. The advantages resulting from this have already been explained above.

Ebenfalls ist es denkbar, dass nicht die Füllstände vorab festgelegt werden, deren Erreichen den Austreibzeitraum definiert, sondern umgekehrt der Austreibzeitraum festgelegt wird, das heißt die beiden Zeitpunkte, die den Anfang und das Ende des Austreibzeitraums definieren. Zu diesen definierten Zeitpunkten wird jeweils mittels des mindestens einen Füllstandsensors derIt is also conceivable that the fill levels are not determined in advance, the reaching of which defines the expulsion period, but the expulsion period is determined conversely, i.e. the two points in time that define the beginning and end of the expulsion period. At these defined points in time, the at least one fill level sensor is used to determine the

Füllstand des Laugenbehälters mit Flüssigkeit ermittelt, wobei die Füllstände jeweils mit einemThe filling level of the lye container with liquid is determined, whereby the filling levels are each marked with a

Volumen von Flüssigkeit korrespondieren, das sich zu den Zeitpunkten jeweils in demvolume of liquid that is at each point in time in the

Laugenbehälter befunden hat. Das Volumen der in dem Austreibzeitraum ausgetriebenenThe volume of the expelled lye in the expelling period

Flüssigkeit ergibt sich zu der Differenz der Volumina der Flüssigkeit am Anfang und am Ende des Austreibzeitraums. Die Dauer des Austreibzeitraums ist ebenfalls bekannt (zeitlicheThe volume of liquid is determined by the difference between the volumes of liquid at the beginning and at the end of the expulsion period. The duration of the expulsion period is also known (temporal

Differenz zwischen Anfang und Ende des Austreibzeitraums), sodass alle Werte für dieDifference between the beginning and end of the expulsion period), so that all values for the

Ermittlung des gemittelten Volumenstroms vorliegen.Determination of the average volume flow.

Bevorzugt sind sowohl der Anfang als auch das Ende des Austreibzeitraums derart gewählt, dass die Waschtrommel während des gesamten Austreibzeitraums mit der Austreibdrehzahl drehangetrieben wird. Auf diese Weise ist der Volumenstrom der Flüssigkeit, die aus denPreferably, both the beginning and the end of the expulsion period are selected such that the washing drum is rotated at the expulsion speed during the entire expulsion period. In this way, the volume flow of the liquid that comes out of the

Textilien austritt, möglichst groß und entsprechend gut messtechnisch erfassbar.Textiles, as large as possible and therefore easy to measure.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung des Verfahrens umfasst selbiges einenIn a particularly advantageous embodiment of the method, the same comprises a

Vorbereitungsabschnitt, der in der Struktur des Anspruchs 1 chronologisch vor dem erstgenannten Verfahrensschritt a) durchgeführt wird. Die im Anspruch 1 genanntenPreparatory stage which, in the structure of claim 1, is carried out chronologically before the first-mentioned method step a). The steps mentioned in claim 1

Verfahrensschritte können im Sinne der vorliegenden Anmeldung als einem Messabschnitt desProcess steps can be considered in the sense of the present application as a measuring section of the

Verfahrens zugehörig angesehen werden, wobei - falls vorhanden - der Vorbereitungsabschnitt zeitlich vor dem Messabschnitt durchgeführt wird.procedure, whereby - if applicable - the preparation phase is carried out before the measurement phase.

In dem Vorbereitungsabschnitt kann die Drehzahl der Waschtrommel auf die Basisdrehzahl angehoben werden, bevor die Zirkulationspumpe angeschaltet wird. Hierbei wird dieIn the preparation section, the speed of the washing drum can be increased to the base speed before the circulation pump is switched on.

Waschtrommel ausgehend von einem Startwert, beispielsweise 300 U/min, sukzessive beschleunigt, wodurch aufgrund der ausgeschalteten Zirkulationspumpe Flüssigkeit aus denWashing drum gradually accelerates from a starting value, for example 300 rpm, whereby liquid is drawn out of the

Textilien ausgetrieben wird und sich in dem Laugenbehälter sammelt.Textiles are expelled and collects in the suds container.

Bevorzugt wird die Drehzahl so lange weiter gesteigert, bis mittels des Füllstandsensors ein zuvor definierter Wert des Füllstands der Laugenbehälters erfasst wird. Sobald dieser Wert erreicht ist, wird die Drehzahl der Waschtrommel nicht weiter gesteigert. Die sodann erreichte ı5 Drehzahl bildet im Weiteren die „Basisdrehzahl“ des Verfahrens. Die Zirkulationspumpe wird daraufhin aktiviert, sodass der Messabschnitt des Verfahrens beginnen kann.Preferably, the speed is increased until a previously defined value of the filling level of the suds container is detected by the filling level sensor. As soon as this value is reached, the speed of the washing drum is no longer increased. The ı5 speed then reached forms the "base speed" of the process. The circulation pump is then activated so that the measuring section of the process can begin.

Weiterhin kann es von besonderem Vorteil sein, wenn eine Masse aller in der Waschtrommel befindlichen Textilien ermittelt wird. Dies kann insbesondere mittels einesFurthermore, it can be particularly advantageous if a mass of all the textiles in the washing drum is determined. This can be done in particular by means of a

Massenträgheitsverfahrens erfolgen, wobei vorzugsweise die Masse der Textilien ermittelt wird, während sich diese in einem trockenen Zustand befinden. Der Parameter der Masse derThe mass of the textiles is preferably determined while they are in a dry state. The parameter of the mass of the

Textilien, vorzugsweise vorliegend in einem trockenen Zustand, kann ebenfalls alsTextiles, preferably in a dry state, can also be used as

Eingangsparameter für weitere Auswertungen herangezogen werden.Input parameters can be used for further evaluations.

Sofern die Masse ermittelt wird, kann es besonders vorteilhaft sein, wenn die Austreibdrehzahl mittels der Steuereinrichtung automatisch in Abhängigkeit der Masse aller in der Waschtrommel befindlichen Textilien gewählt wird. Wie bereits angedeutet, ist die Anwendung des Verfahrens dann besonders sinnvoll, wenn nur eine geringe Masse Textilien in der Waschtrommel vorliegen. In welchem Maß die Drehzahl der Waschtrommel von der Basisdrehzahl ausgehend angehoben werden sollte, das heißt von welchem Betrag die Austreibdrehzahl sein sollte, wird bevorzugt davon abhängig gemacht, welche Masse von Textilien vorhanden ist. Dabei gilt, dass eine umso geringe Masse zu einer umso größeren Austreibdrehzahl führt. Indem die Masse derIf the mass is determined, it can be particularly advantageous if the expulsion speed is automatically selected by the control device depending on the mass of all the textiles in the washing drum. As already indicated, the application of the method is particularly useful when there is only a small mass of textiles in the washing drum. The extent to which the speed of the washing drum should be increased from the base speed, i.e. the amount by which the expulsion speed should be, is preferably made dependent on the mass of textiles present. The rule here is that the lower the mass, the higher the expulsion speed. By increasing the mass of the

Textilien messtechnisch erfasst wird, ist die automatische Wahl der Austreibdrehzahl, beispielsweise gemäß einer zuvor definierten Funktion zwischen Masse von Textilien undTextiles is measured by means of automatic selection of the expulsion speed, for example according to a previously defined function between the mass of textiles and

Austreibdrehzahl, besonders sinnvoll, damit der Waschautomat nutzerunabhängig optimal betrieben werden kann.Ejection speed, particularly useful so that the washing machine can be operated optimally regardless of the user.

Auch kann es besonders vorteilhaft sein, eine Menge der in den Laugenbehälter eingeleitetenIt can also be particularly advantageous to reduce the amount of water introduced into the suds container

Flüssigkeit zu erfassen, wobei vorzugsweise ein Einlaufsensor verwendet wird. Ein solcherliquid, preferably using an inlet sensor. Such a

Sensor kann beispielsweise von einem Flügelradzähler gebildet sein, mittels dessen einThe sensor can be formed, for example, by a vane meter, by means of which a

Volumen der in den Laugenbehälter eingeleiteten Flüssigkeit erfasst wird. Hierdurch ist bekannt, wie viel Flüssigkeit sich insgesamt in dem Laugenbehälter befindet, während dasVolume of liquid introduced into the tub is recorded. This tells us how much liquid is in the tub in total, while the

Verfahren durchgeführt wird.procedure is carried out.

Sofern die Menge der in den Laugenbehälter eingeleiteten Flüssigkeit ermittelt wird, kann es besonders vorteilhaft sein, wenn die Austreibdrehzahl mittels der Steuereinrichtung automatisch in Abhängigkeit der Menge der Flüssigkeit gewählt wird. Dieses Vorgehen folgt der Überlegung, dass bei einer geringen Menge von Flüssigkeit, die insgesamt in den Laugenbehälter eingeleitet wurde, mutmaßlich der Volumenstrom von Flüssigkeit, die aus den Textilien ausgetrieben wird, ebenfalls gering ausfallen und entsprechend messtechnisch schwieriger erfassbar sein wird. In welchem Maß die Drehzahl der Waschtrommel von der Basisdrehzahl ausgehend angehoben werden sollte, das heißt von welchem Betrag die Austreibdrehzahl sein sollte, wird demgemäß ı5 bevorzugt davon abhängig gemacht, welche Menge von Flüssigkeit vorhanden ist. Dabei gilt, dass eine umso geringe Menge zu einer umso größeren Austreibdrehzahl führt. Indem dieIf the amount of liquid introduced into the tub is determined, it can be particularly advantageous if the expulsion speed is automatically selected by the control device depending on the amount of liquid. This procedure follows the consideration that if a small amount of liquid is introduced into the tub, the volume flow of liquid expelled from the textiles will probably also be small and will therefore be more difficult to measure. The extent to which the speed of the washing drum should be increased from the base speed, i.e. the amount by which the expulsion speed should be, is therefore preferably made dependent on the amount of liquid present. The rule here is that the smaller the amount, the greater the expulsion speed. By increasing the

Menge der Flüssigkeit messtechnisch erfasst wird, ist die automatische Wahl derThe amount of liquid is measured, the automatic selection of the

Austreibdrehzahl, beispielsweise gemäß einer zuvor definierten Funktion zwischen Menge vonExpulsion speed, for example according to a previously defined function between the amount of

Flüssigkeit und Austreibdrehzahl, besonders sinnvoll, damit der Waschautomat nutzerunabhängig optimal betrieben werden kann.Fluid and ejection speed are particularly useful so that the washing machine can be operated optimally regardless of the user.

Sofern sowohl die Masse der Textilien als auch die Menge der eingeleiteten Flüssigkeit ermittelt werden, ist es weiterhin besonders vorteilhaft, wenn die Austreibdrehzahl mittels derIf both the mass of the textiles and the amount of liquid introduced are determined, it is also particularly advantageous if the expulsion speed is determined by means of the

Steuereinrichtung automatisch in Abhängigkeit sowohl der Menge der in den Laugenbehälter eingeleiteten Flüssigkeit als auch der Masse aller in der Waschtrommel befindlichen Textilien festgelegt wird. Hierdurch wird die Austreibdrehzahl für jeden Einzelfall individuell automatisch bestimmt, sodass die Ermittlung des gemittelten Volumenstroms besonders zuverlässig erfolgen kann. Die Funktion der Austreibdrehzahl in Abhängigkeit von der Masse der Textilien und der Menge der Flüssigkeit kann anhand empirischer Untersuchungen vorab festgelegt werden.Control device is automatically determined depending on both the amount of liquid introduced into the tub and the mass of all the textiles in the washing drum. This means that the expulsion speed is automatically determined individually for each individual case, so that the average volume flow can be determined particularly reliably. The function of the expulsion speed depending on the mass of the textiles and the amount of liquid can be determined in advance using empirical studies.

Die zugrunde liegende Aufgabe wird ferner mittels eines Waschautomaten mit den Merkmalen des Anspruchs 12 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den zugehörigenThe underlying object is further achieved by means of a washing machine with the features of claim 12. Advantageous embodiments result from the associated

Unteransprüchen.subclaims.

Die Steuereinrichtung des erfindungsgemäßen Waschautomaten ist dazu vorgesehen und eingerichtet, den Trommelantrieb und die Zirkulationspumpe in Abhängigkeit der von demThe control device of the washing machine according to the invention is designed and configured to control the drum drive and the circulation pump depending on the

Füllstandsensor erfassten Informationen derart zu betreiben, dass die Verfahrensschritte des erfindungsgemäßen Verfahrens durchgeführt werden. Mithin ist der Waschautomat besonders gut dazu geeignet, das erfindungsgemäße Verfahren durchzuführen. Die sich hierdurch ergebenden Vorteile sind vorstehend bereits dargelegt. Insbesondere kann ein Volumenstrom von über die Dauer eines Austreibzeitraums aus den in der Waschtrommel befindlichenThe washing machine is therefore particularly well suited to carrying out the method according to the invention. The advantages resulting from this have already been explained above. In particular, a volume flow of over the duration of an expulsion period from the liquids in the washing drum can be

Textilien ausgetriebener Flüssigkeit besonders zuverlässig ermittelt werden, und zwar selbst dann, wenn die Masse von in der Waschtrommel befindlicher Textilien vergleichsweise gering ist.The liquid expelled from textiles can be determined particularly reliably, even when the mass of textiles in the washing drum is comparatively small.

Der Waschautomat ist dann besonders vorteilhaft, wenn er über mindestens einenThe washing machine is particularly advantageous if it has at least one

Einlaufsensor zur Erfassung von Informationen betreffend eine in den Laugenbehälter eingeleitete Menge der Flüssigkeit verfügt. Der Einlaufsensor kann insbesondere dazu 190 ausgebildet sein, ein Volumen sämtlicher in den Laugenbehälter eingeleiteten Flüssigkeit zu ermitteln. Hierzu kann der Einlaufsensor beispielsweise von einem Flügelradzähler gebildet sein.Inlet sensor for detecting information regarding a quantity of liquid introduced into the suds container. The inlet sensor can be designed in particular to determine a volume of all liquid introduced into the suds container. For this purpose, the inlet sensor can be formed by an impeller counter, for example.

Weiterhin kann ein solcher Waschautomat vorteilhaft sein, bei dem mindestens einFurthermore, such a washing machine can be advantageous in which at least one

Füllstandsensor von einem Drucksensor oder einem Kontaktsensor gebildet ist. Insbesondere bei einer Ausgestaltung des Füllstandsensors als Drucksensor kann dieser bevorzugt einemLevel sensor is formed by a pressure sensor or a contact sensor. In particular, when the level sensor is designed as a pressure sensor, it can preferably be a

Boden des Laugenbehälters zugeordnet sein, das heißt insbesondere im Boden desBottom of the tub, that is, in particular in the bottom of the

Laugenbehälters wirken. Auf diese Weise kann mittels des Füllstandsensors ein hydraulischerIn this way, the level sensor can be used to create a hydraulic

Druck von in dem Laugenbehälter befindlicher Flüssigkeit ermittelt werden, wodurch auf einePressure of liquid in the tub can be determined, which indicates a

Füllhöhe des Laugenbehälters gemessen vom Boden geschlossen werden kann. Entsprechend kann mit einem solchen Füllstandsensor besonders gut der Füllstand des Laugenbehälters ermittelt werden. In Kenntnis der Geometrie des Laugenbehälters kann anhand dieserThe filling level of the lye container measured from the floor can be determined. Accordingly, the filling level of the lye container can be determined particularly well with such a filling level sensor. Knowing the geometry of the lye container, this

Informationen ebenfalls das Volumen der Flüssigkeit ermittelt werden, das in demInformation can also be used to determine the volume of liquid that is in the

Laugenbehälter ansteht.Lye container is present.

Sofern der Füllstandsensor von einem Kontaktsensor gebildet ist, ist es vorteilhaft, wenn dieserIf the level sensor is a contact sensor, it is advantageous if this

In einem vertikal gemessenen Abstand vom Boden des Laugenbehälters angeordnet ist. Bei dieser Ausgestaltung können die Informationen des Füllstandsensors dahingehend interpretiert werden, dass in dem Moment, in dem der Füllstandsensor mit Flüssigkeit in Kontakt tritt, derIs arranged at a vertically measured distance from the bottom of the tub. In this embodiment, the information from the level sensor can be interpreted in such a way that at the moment the level sensor comes into contact with liquid, the

Laugenbehälter mit einem bestimmten Volumen von Flüssigkeit gefüllt ist, der mit einer demA lye container filled with a certain volume of liquid, which is connected to a

Abstand des Füllstandsensor von dem Boden des Laugenbehälters entsprechenden Füllhöhe des Laugenbehälters mit Flüssigkeit korrespondiert. In Kenntnis einer Geometrie desDistance of the level sensor from the bottom of the tub corresponds to the filling level of the tub with liquid. Knowing a geometry of the

Laugenbehälters ist auf diese Weise das Volumen der in dem Laugenbehälter befindlichenIn this way, the volume of the solution contained in the lye container is

Flüssigkeit bekannt.liquid known.

Weiterhin kann es besonders vorteilhaft sein, wenn der Waschautomat eine Mehrzahl vonFurthermore, it can be particularly advantageous if the washing machine has a plurality of

Füllstandsensoren umfasst, die in verschiedenen Abständen von dem Boden deslevel sensors located at different distances from the bottom of the

Laugenbehälters angeordnet sind. Auf diese Weise können zu verschiedenen Zeitpunkten während eines Austreibens von Flüssigkeit aus den in der Waschtrommel befindlichen Textilien die Volumina der Flüssigkeit ermittelt werden, die sich zu diesen Zeitpunkten in demIn this way, at different times during the expulsion of liquid from the textiles in the washing drum, the volumes of liquid that are in the

Laugenbehälter befunden haben. Bei dieser Ausgestaltung können die Zeitpunkte insbesondere dadurch definiert sein, dass die Füllstandsensoren jeweilig erstmalig in Kontakt mit derIn this embodiment, the times can be defined in particular by the fact that the level sensors are in contact with the

Flüssigkeit getreten sind. Hieraus kann der Rückschluss gezogen werden, dass derLiquid has entered the system. From this it can be concluded that the

Laugenbehälter zu diesen Zeitpunkten jeweils mit einem Volumen der Flüssigkeit gefüllt ist bzw. war, das mit einer Füllhöhe des Laugenbehälters korrespondiert, die dem Abstand des jeweiligen Füllstandsensors von dem Boden des Laugenbehälters entspricht. Die Zeitpunkte, zu denen die Füllstandsensoren in Kontakt mit der Flüssigkeit treten, sind besonders gut dazu geeignet, den Anfang und das Ende des Austreibzeitraums zu definieren, während die 11 Volumina, die mit den erfassten Füllständen korrespondieren, besonders gut geeignet sind, dasThe lye container at each of these times is or was filled with a volume of liquid that corresponds to a filling level of the lye container that corresponds to the distance of the respective filling level sensor from the bottom of the lye container. The times at which the filling level sensors come into contact with the liquid are particularly well suited to defining the beginning and end of the expulsion period, while the 11 volumes that correspond to the recorded filling levels are particularly well suited to

Volumen zu ermitteln, das während der Dauer des Austreibzeitraums aus den Textilien ausgetrieben wurde. Die Füllstandsensoren sind bei dieser Ausgestaltung bevorzugt vonVolume that was expelled from the textiles during the expulsion period. In this design, the level sensors are preferably

Kontaktsensoren gebildet.Contact sensors are formed.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt undAn embodiment of the invention is shown purely schematically in the drawings and

Wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt:Is described in more detail below. It shows:

Figur 1 Eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Waschautomaten,Figure 1 A schematic representation of a washing machine according to the invention,

Figur 2 Eine Drehzahlkurve einer Waschtrommel während eines Bestriebs desFigure 2 A speed curve of a washing drum during operation of the

Waschautomaten gemäß Figur 1.Washing machines as shown in Figure 1.

Ein Ausführungsbeispiel, das in den Figuren 1 und 2 veranschaulicht ist, umfasst einenAn embodiment illustrated in Figures 1 and 2 comprises a

Waschautomaten 1, der einen Laugenbehälter 2 sowie eine innerhalb des Laugenbehälters 2 drehantreibbare Waschtrommel 4 umfasst. Die Waschtrommel 4 ist um eine Drehachse 3 drehantreibbar gelagert, wobei die Waschtrommel 4 mittels eines in der Figur nicht dargestelltenWashing machine 1, which comprises a tub 2 and a washing drum 4 that can be driven in rotation within the tub 2. The washing drum 4 is mounted so that it can be driven in rotation about a rotation axis 3, wherein the washing drum 4 is driven in rotation by means of a

Trommelantriebs drehantreibbar ist. In der Waschtrommel 4 sind Textilien 6 gelagert, die mittels des Waschautomaten 1 gewaschen werden sollen.drum drive can be driven in rotation. Textiles 6 which are to be washed by means of the washing machine 1 are stored in the washing drum 4.

Ferner umfasst der Waschautomat 1 eine Zirkulationspumpe 5, die dazu vorgesehen und eingerichtet ist, in dem Laugenbehälter 2 befindliche Flüssigkeit auf die in der Waschtrommel 4 befindlichen Textilien 6 zu leiten. Hierzu wirkt die Zirkulationspumpe 5 mit einerFurthermore, the washing machine 1 comprises a circulation pump 5, which is provided and designed to direct liquid in the tub 2 to the textiles 6 located in the washing drum 4. For this purpose, the circulation pump 5 acts with a

Flüssigkeitsleitung 7 zusammen, die die zirkulierte Flüssigkeit zu einem oberen Ende derLiquid line 7, which leads the circulated liquid to an upper end of the

Waschtrommel 4 leitet, sodass die zirkulierte Flüssigkeit von oben auf die Textilien 6 fallen kann. An einem der Zirkulationspumpe 5 abgewandten Ende der Flüssigkeitsleitung 7 kann hierzu beispielsweise eine in der Figur nicht dargestellte Düse angeordnet sein. Die Absaugung der Flüssigkeit aus dem Laugenbehälter 2 mittels der Zirkulationspumpe 5 erfolgt im Bereich des Bodens 13 des Laugenbehälters 2, sodass die Zirkulationspumpe 5 sämtliche in demWashing drum 4 so that the circulated liquid can fall from above onto the textiles 6. For this purpose, a nozzle (not shown in the figure) can be arranged at an end of the liquid line 7 facing away from the circulation pump 5. The suction of the liquid from the tub 2 by means of the circulation pump 5 takes place in the area of the bottom 13 of the tub 2 so that the circulation pump 5 can draw all the liquid in the

Laugenbehälter 2 befindliche Flüssigkeit aus dem Laugenbehälter 2 entnehmen kann.The liquid contained in the suds container 2 can be removed from the suds container 2.

Ferner umfasst der Waschautomat 1 eine Zuleitung 14, mittels der Flüssigkeit ausgehend von einer in der Figur nicht dargestellten Flüssigkeitsversorgung in den Laugenbehälter 2 einleitbar ist, wobei zur Förderung der Flüssigkeit in den Laugenbehälter 2 in dem gezeigten Beispiel eineFurthermore, the washing machine 1 comprises a supply line 14, by means of which liquid can be introduced into the tub 2 from a liquid supply not shown in the figure, wherein in order to convey the liquid into the tub 2 in the example shown, a

Pumpe 15 vorgesehen ist. In der Zuleitung 14 ist in dem gezeigten Beispiel ein Einlaufsensor angeordnet, der hier von einem Flügelradzähler gebildet ist. Der Einlaufsensor 10 ist mithin dazu geeignet, Informationen betreffend ein Volumen von in den Laugenbehälter 2 eingeleiteterPump 15 is provided. In the example shown, an inlet sensor is arranged in the supply line 14, which here is formed by a vane meter. The inlet sensor 10 is therefore suitable for providing information regarding a volume of water introduced into the suds container 2.

Flüssigkeit zu erfassen.to capture liquid.

Ferner umfasst der Waschautomat 1 einen Füllstandsensor 8. Dieser ist dem Boden 13 desFurthermore, the washing machine 1 comprises a level sensor 8. This is attached to the bottom 13 of the

Laugenbehälters 2 zugeordnet. Der Füllstandsensor 8 ist hier von einem Drucksensor gebildet, 10 der dazu vorgesehen und eingerichtet sind, fortwährend Informationen betreffend einen an einer Sensorfläche anstehenden hydraulischen Druck zu erfassen, der in Form einer anstehenden Wassersäule auf den Drucksensor einwirkt. Aus dem erfassten hydraulischenThe level sensor 8 is formed here by a pressure sensor 10 which is provided and set up to continuously record information relating to a hydraulic pressure present on a sensor surface, which acts on the pressure sensor in the form of a water column. From the recorded hydraulic

Druck ergibt sich unmittelbar eine Höhe eines Flüssigkeitsspiegels der Flüssigkeit innerhalb desPressure immediately results in a height of a liquid level of the liquid within the

Laugenbehälters 2, an dem die Flüssigkeit zu einem jeweiligen Zeitpunkt steht. Mit anderen ı5 Worten ergibt sich der Füllstand des Laugenbehälters 2.Lye container 2, where the liquid is located at any given time. In other words, this gives the fill level of the lye container 2.

Diese Informationen werden zu einer Steuereinrichtung 9 des Waschautomaten 1 geleitet, sodass die Steuereinrichtung 9 die mittels des Füllstandsensors 8 erfassten Informationen heranziehen kann, um den Betrieb des Waschautomaten 1 zu steuern. Die Steuereinrichtung 9 ist in dem gezeigten Beispiel ferner in Daten übertragender Weise mit dem Einlaufsensor 10 verbunden, sodass die mittels des Einlaufsensors 10 erfassten Informationen an dieThis information is sent to a control device 9 of the washing machine 1, so that the control device 9 can use the information recorded by the fill level sensor 8 to control the operation of the washing machine 1. In the example shown, the control device 9 is also connected to the inlet sensor 10 in a data-transmitting manner, so that the information recorded by the inlet sensor 10 is sent to the

Steuereinrichtung 9 leitbar und ebenfalls mittels dieser verarbeitbar sind.Control device 9 and can also be processed by means of this.

Bei der Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird zunächst vor der Einleitung vonWhen carrying out the method according to the invention, first of all, before initiating

Flüssigkeit in den Laugenbehälter 2 mittels eines Massenträgheitsverfahrens eine Masse allerLiquid in the tub 2 by means of a mass inertia process a mass of all

Textilien 6 bestimmt, die im trockenen Zustand in der Waschtrommel 4 vorliegen. In dem gezeigten Beispiel ist die Waschtrommel mit 2,0 kg Wäsche beladen. Sodann wird mittels derTextiles 6 that are in the dry state in the washing drum 4. In the example shown, the washing drum is loaded with 2.0 kg of laundry. Then, using the

Pumpe 15 Flüssigkeit durch die Zuleitung 14 in den Laugenbehälter 2 eingelassen. Hierbei wird mittels des Einlaufsensors 10 das Volumen der insgesamt eingeleiteten Flüssigkeit erfasst. ImPump 15 lets liquid through the supply line 14 into the tub 2. The volume of the total liquid introduced is recorded by the inlet sensor 10. In the

Weiteren wird die Waschtrommel 4 um ihre Drehachse 3 mittels des Trommelantriebs drehangetrieben und gleichzeitig die Zirkulationspumpe 5 betrieben, um die eingeleiteteFurthermore, the washing drum 4 is rotated about its axis of rotation 3 by means of the drum drive and at the same time the circulation pump 5 is operated in order to

Flüssigkeit in die Textilien 6 einzubringen. Sodann wird in einem Vorbereitungsabschnitt desLiquid into the textiles 6. Then, in a preparation section of the

Verfahrens die Zirkulationspumpe 5 zunächst deaktiviert, sodass infolge eines weitergehendenThe circulation pump 5 is initially deactivated so that, as a result of a further

Drehantriebs der Waschtrommel 4 Flüssigkeit aus den Textilien 6 ausgetrieben wird und sich in dem Laugenbehälter 2 sammelt. Zur Ermittlung einer Basisdrehzahl 11 für die Waschtrommel 4 wird die Drehzahl der Waschtrommel 4 sukzessive gesteigert, beispielsweise mit einerThe rotary drive of the washing drum 4 causes liquid to be expelled from the textiles 6 and collects in the tub 2. To determine a base speed 11 for the washing drum 4, the speed of the washing drum 4 is gradually increased, for example with a

Beschleunigung von 20 U/min pro Sekunde. Dies ist in Figur 2 besonders gut anhand einerAcceleration of 20 rpm per second. This is particularly well illustrated in Figure 2 by a

Drehzahlkurve 16 erkennbar, die in einem Koordinatensystem die an dessen x-Achse 17 abgetragene Zeit in Sekunden mit an dessen y-Achse 18 abgetragenen Umdrehungen derSpeed curve 16 can be seen, which in a coordinate system shows the time in seconds plotted on its x-axis 17 with revolutions of the

Waschtrommel 4 pro Minute in Verbindung bringt. Mittels des Füllstandsensors 8 wird dabei fortwährend der Füllstand des Laugenbehälters 2 erfasst. Sobald der Füllstand einen definiertenwashing drum 4 per minute. The filling level of the tub 2 is continuously recorded by means of the filling level sensor 8. As soon as the filling level reaches a defined

Wert erreicht, der vorab eingestellt wurde, wird die Drehzahl der Waschtrommel 4 nicht weiter gesteigert. Das erreichte Drehzahlniveau bildet fortan die Basisdrehzahl 11. Daraufhin wird dievalue that was set beforehand is reached, the speed of the washing drum 4 is no longer increased. The speed level reached from then on forms the base speed 11. The

Zirkulationspumpe 5 wieder aktiviert, wodurch der Vorbereitungsabschnitt des Verfahrens abgeschlossen ist.Circulation pump 5 is reactivated, completing the preparation phase of the procedure.

Daran schließt sich ein Messabschnitt des Verfahrens an. In diesem Messabschnitt wird dieThis is followed by a measuring section of the procedure. In this measuring section, the

Waschtrommel 4 zunächst weiter mit ihrer zuvor ermittelten Basisdrehzahl 11 drehangetrieben.Washing drum 4 initially continues to rotate at its previously determined base speed 11.

Mittels der Zirkulationspumpe 5 wird die in dem Laugenbehälter 2 befindliche Flüssigkeit über die Flüssigkeitsleitung 7 auf die in der Waschtrommel 4 befindlichen Textilien 6 geleitet. DieserBy means of the circulation pump 5, the liquid in the tub 2 is directed via the liquid line 7 to the textiles 6 in the washing drum 4. This

Vorgang wird in dem gezeigten Beispiel so lange aufrechterhalten, bis mittels desIn the example shown, the process is maintained until the

Füllstandsensors 8 erfasst wird, dass der Füllstand des Laugenbehälters 2 0 mm Wassersäule beträgt. Mit anderen Worten ist zu diesem Zeitpunkt sämtliche Flüssigkeit, die sich in dem ı5 Laugenbehälter 2 befindet, in die Textilien 6 eingebracht. Nach Ablauf einer Karenzzeit von hier fünf Sekunden wird daraufhin die Zirkulationspumpe 5 deaktiviert, während die Waschtrommel 4 weiterhin mit der Basisdrehzahl 11 betrieben wird. Sodann wird die Drehzahl der Waschtrommel 4 ausgehend von der Basisdrehzahl 11 auf eine zuvor definierte Austreibdrehzahl 12 beschleunigt.The filling level sensor 8 detects that the filling level of the suds container 2 is 0 mm water column. In other words, at this point in time, all the liquid in the ı5 suds container 2 has been introduced into the textiles 6. After a waiting period of five seconds, the circulation pump 5 is then deactivated, while the washing drum 4 continues to operate at the base speed 11. The speed of the washing drum 4 is then accelerated from the base speed 11 to a previously defined expulsion speed 12.

Infolge des andauernden Drehantriebs der Waschtrommel 4 mit der erhöhten Austreibdrehzahl 12 wird Flüssigkeit aus den Textilien 6 ausgetrieben, die sich daraufhin in dem Laugenbehälter 2 sammelt. Der Volumenstrom der ausgetriebenen Flüssigkeit ist aufgrund der vergleichsweise hohen Austreibdrehzahl von hier 400 U/min von solchem Betrag, dass eine Veränderung desAs a result of the continuous rotation of the washing drum 4 with the increased expulsion speed 12, liquid is expelled from the textiles 6, which then collects in the tub 2. Due to the comparatively high expulsion speed of 400 rpm, the volume flow of the expelled liquid is of such a magnitude that a change in the

Füllstands mittels des Füllstandsensors 8 gut erfassbar ist. Da der Füllstand desThe filling level can be easily detected using the filling level sensor 8. Since the filling level of the

Laugenbehälters 2 fortwährend erfasst wird, hier mit einer Frequenz von 200 Hz, liegenof the lye container 2 is continuously recorded, here with a frequency of 200 Hz,

Informationen betreffend eine Veränderung des Füllstands über die Zeit vor. Zu einem definierten Zeitpunkt nach dem Abschalten der Zirkulationspumpe 5, beispielsweise nach 20Information regarding a change in the filling level over time. At a defined point in time after switching off the circulation pump 5, for example after 20

Sekunden, wird der zu diesem Zeitpunkt vorliegende Füllstand des Laugenbehälters 2 erfasst.seconds, the fill level of the solution container 2 at that time is recorded.

Für die Ermittlung des gemittelten Volumenstroms wird zu dem Füllstand, der zu dem definierten Zeitpunkt vorlag, ein korrespondierendes Volumen der Flüssigkeit ermittelt, das sich in dem Laugenbehälter 2 zu diesem Zeitpunkt befindet bzw. befunden hat. Der Wert diesesTo determine the average volume flow, a corresponding volume of the liquid that is or was in the lye container 2 at that time is determined for the fill level that existed at the defined time. The value of this

Volumens, der mit dem Füllstand des Laugenbehälters 2 korrespondiert, kann insbesondere aus einer vorherigen Ermittlung bekannt sein. Da zum Zeitpunkt des Abschaltens derThe volume corresponding to the filling level of the lye container 2 can be known in particular from a previous determination. Since at the time of switching off the

Zirkulationspumpe 5 der Füllstand des Laugenbehälters 2 null war, entspricht das zu dem definierten Zeitpunkt ermittelte Volumen demjenigen Volumen, das seit dem Abschalten derCirculation pump 5 the filling level of the lye container 2 was zero, the volume determined at the defined time corresponds to the volume that has been

Zirkulationspumpe 5 aus den Textilien 6 ausgetrieben wurde. Die korrespondierendenCirculation pump 5 was expelled from the textiles 6. The corresponding

Zeitpunkte, d.h. der Zeitpunkt des Abschaltens der Zirkulationspumpe 5 zum einen und der definierte Zeitpunkt 20 Sekunden nach dem Abschalten der Zirkulationspumpe 5 zum anderen, markieren den Anfang und das Ende eines Austreibzeitraums, über dessen Dauer hinweg das ermittelte Volumen aus den Textilien 6 ausgetrieben wurde. Diese Dauer des Austreibzeitraums s beträgt hier entsprechend 20 Sekunden. Mittels Division des ermittelten Volumens durch diePoints in time, i.e. the point in time when the circulation pump 5 is switched off on the one hand and the defined point in time 20 seconds after the circulation pump 5 is switched off on the other hand, mark the beginning and the end of an expulsion period over the duration of which the determined volume was expelled from the textiles 6. This duration of the expulsion period s is 20 seconds here. By dividing the determined volume by the

Dauer des Austreibzeitraums wird schließlich der gemittelte Volumenstrom ermittelt.The average volume flow is finally determined based on the duration of the expulsion period.

In dem gezeigten Beispiel wird die Austreibdrehzahl 12 mittels der Steuereinrichtung 9 automatisch eingestellt, wobei die Wahl der Austreibdrehzahl 12 in Abhängigkeit sowohl dasIn the example shown, the ejection speed 12 is automatically set by means of the control device 9, whereby the selection of the ejection speed 12 depends on both the

Volumen bzw. die Menge der in den Laugenbehälter 2 eingeleiteten Flüssigkeit, die mittels desVolume or the amount of liquid introduced into the tub 2, which is

Einlaufsensors 10 erfasst wurde, als auch der Masse der in der Waschtrommel 4 befindlicheninlet sensor 10, as well as the mass of the laundry in the washing drum 4.

Textilien 6 getroffen wird. Die Auswahl der Austreibdrehzahl 12 basiert auf empirischenTextiles 6. The selection of the expulsion speed 12 is based on empirical

Modellen, die auf der Steuereinrichtung 9 hinterlegt sind.Models stored on the control device 9.

Bezugszeichenliste 1 Waschautomat 2 Laugenbehälter 3 Drehachse 4 Waschtrommel 5 Zirkulationspumpe 6 Textilien 7 Flüssigkeitsleitung 8 Füllstandsensor 0 9 SteuereinrichtungList of reference symbols 1 Washing machine 2 Tub 3 Rotary axis 4 Washing drum 5 Circulation pump 6 Textiles 7 Liquid line 8 Level sensor 0 9 Control device

Einlaufsensor 11 Basisdrehzahl 12 Austreibdrehzahl 13 Boden 14 Zuleitung 15 Pumpe 16 Drehzahlkurve 17 x-Achse 18 y-AchseInlet sensor 11 Base speed 12 Expulsion speed 13 Bottom 14 Supply line 15 Pump 16 Speed curve 17 x-axis 18 y-axis

Claims (14)

AnsprücheExpectations 1. Verfahren zum Betrieb eines Waschautomaten (1), der Waschautomat (1) umfassend — einen Laugenbehälter (2), — eine in dem Laugenbehälter (2) angeordnete, um eine Drehachse (3) drehantreibbare Waschtrommel (4), — einen Trommelantrieb zum Drehantrieb der Waschtrommel (4) um ihre Drehachse (3), — eine Zirkulationspumpe (5) zur Förderung von in dem Laugenbehälter (2) befindlicher Flüssigkeit auf in der Waschtrommel (4) befindliche Textilien (6), — mindestens einen Füllstandsensor (8) zur Erfassung von Informationen betreffend einen Füllstand des Laugenbehälters (2) mit Flüssigkeit, — eine Steuereinrichtung (9), das Verfahren umfassend die folgenden Verfahrensschritte: a) Die Waschtrommel (4) wird mit einer Basisdrehzahl (11) um ihre Drehachse (3) drehangetrieben; b) Die Zirkulationspumpe (5) wird betrieben, in dem Laugenbehälter (2) befindliche Flüssigkeit auf die Textilien (6) zu fördern, bis die von dem Füllstandsensor (8) erfassten Informationen ergeben, dass der Füllstand des Laugenbehälters (2) einen zuvor definierten Wert erreicht hat; Cc) Nachdem der Füllstand den definierten Wert erreicht hat, wird die Zirkulationspumpe (5) abgeschaltet; d) Die Waschtrommel (4) wird weiter drehangetrieben, wodurch Flüssigkeit aus den Textilien (8) ausgetrieben wird und sich in dem Laugenbehälter (2) sammelt, wobei die Drehzahl der Waschtrommel (4) von der Basisdrehzahl (11) auf eine Austreibdrehzahl (12) angehoben wird; e) Informationen betreffend den Füllstand des Laugenbehälters (2) werden mittels des Füllstandsensors (8) erfasst und an die Steuereinrichtung (9) geleitet; f) Die Informationen werden mittels der Steuereinrichtung (9) derart verarbeitet, dass ein anhand mindestens eines Füllstands ermitteltes Volumen ausgetriebener Flüssigkeit durch eine Dauer eines Austreibzeitraums dividiert wird, wodurch ein über den Austreibzeitraum gemittelter Volumenstrom der ausgetriebenen Flüssigkeit ermittelt wird.1. Method for operating a washing machine (1), the washing machine (1) comprising - a suds container (2), - a washing drum (4) arranged in the suds container (2) and drivable in rotation about an axis of rotation (3), - a drum drive for driving the washing drum (4) in rotation about its axis of rotation (3), - a circulation pump (5) for conveying liquid in the suds container (2) to textiles (6) located in the washing drum (4), - at least one fill level sensor (8) for detecting information relating to a fill level of the suds container (2) with liquid, - a control device (9), the method comprising the following method steps: a) the washing drum (4) is driven in rotation about its axis of rotation (3) at a base speed (11); b) The circulation pump (5) is operated to pump liquid in the suds container (2) onto the textiles (6) until the information detected by the fill level sensor (8) shows that the fill level of the suds container (2) has reached a previously defined value; Cc) After the fill level has reached the defined value, the circulation pump (5) is switched off; d) The washing drum (4) continues to rotate, whereby liquid is expelled from the textiles (8) and collects in the suds container (2), the speed of the washing drum (4) being increased from the base speed (11) to an expulsion speed (12); e) Information relating to the fill level of the suds container (2) is detected by means of the fill level sensor (8) and passed to the control device (9); f) The information is processed by means of the control device (9) in such a way that a volume of expelled liquid determined on the basis of at least one fill level is divided by a duration of an expulsion period, whereby a volume flow of the expelled liquid averaged over the expulsion period is determined. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Füllstand, bei dessen Vorliegen die Zirkulationspumpe (5) abgeschaltet wird, 0 mm Wassersäule beträgt. 2. Method according to claim 1, characterized in that the filling level at which the circulation pump (5) is switched off is 0 mm water column. 3 Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Austreibzeitraum zeitgleich mit der Abschaltung der Zirkulationspumpe (5) oder nach dem Abschalten der Zirkulationspumpe (5) beginnt.3 Method according to claim 1 or 2, characterized in that the expulsion period begins simultaneously with the switching off of the circulation pump (5) or after the switching off of the circulation pump (5). 4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Waschtrommel (4) zumindest während eines Teils des Austreibzeitraums, vorzugsweise während des gesamten Austreibzeitraums, mit der Austreibdrehzahl (12) betrieben wird.4. Method according to claim 3, characterized in that the washing drum (4) is operated at the expulsion speed (12) at least during a part of the expulsion period, preferably during the entire expulsion period. 5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen Vorbereitungsabschnitt, in dem die Drehzahl der Waschtrommel (4) bei abgeschalteter Zirkulationspumpe (5) sukzessive auf die Basisdrehzahl (11) angehoben wird.5. Method according to one of the preceding claims, characterized by a preparation section in which the speed of the washing drum (4) is gradually increased to the base speed (11) with the circulation pump (5) switched off. 6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass diejenige Drehzahl der Waschtrommel (4) als Basisdrehzahl (11) definiert wird, bei der der Füllstand des Laugenbehälters (2) einen zuvor definierten Wert erreicht, wobei vorzugsweise die Anhebung der Drehzahl in dem Moment, in dem der Wert erreicht wird, beendet wird, sodass die Drehzahl der Waschtrommel (4) zumindest vorübergehend auf dem Niveau der Basisdrehzahl (11) verbleibt.6. Method according to claim 5, characterized in that the speed of the washing drum (4) at which the filling level of the suds container (2) reaches a previously defined value is defined as the base speed (11), wherein the increase in the speed is preferably terminated at the moment the value is reached, so that the speed of the washing drum (4) remains at least temporarily at the level of the base speed (11). 7. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Masse aller in der Waschtrommel (4) befindlichen Textilien (6) ermittelt wird, insbesondere mittels eines Massenträgheitsverfahrens, wobei vorzugsweise die Masse der Textilien (6) ermittelt wird, während sich diese in einem trockenen Zustand befinden.7. Method according to one of the preceding claims, characterized in that a mass of all textiles (6) located in the washing drum (4) is determined, in particular by means of a mass inertia method, wherein preferably the mass of the textiles (6) is determined while they are in a dry state. 8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Austreibdrehzahl (12) mittels der Steuereinrichtung (9) automatisch in Abhängigkeit der Masse aller in der Waschtrommel (4) befindlichen Textilien gewählt wird.8. Method according to claim 7, characterized in that the expulsion speed (12) is automatically selected by means of the control device (9) depending on the mass of all textiles in the washing drum (4). 9. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Menge der in den Laugenbehälter (2) eingeleiteten Flüssigkeit erfasst wird, insbesondere mittels eines Einlaufsensors (10).9. Method according to one of the preceding claims, characterized in that a quantity of the liquid introduced into the lye container (2) is detected, in particular by means of an inlet sensor (10). 10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Austreibdrehzahl (12) mittels der Steuereinrichtung (9) automatisch in Abhängigkeit der Menge der in den Laugenbehälter (2) eingeleiteten Flüssigkeit gewählt wird.10. Method according to claim 9, characterized in that the expulsion speed (12) is automatically selected by means of the control device (9) depending on the amount of liquid introduced into the suds container (2). 11. Verfahren nach den Ansprüchen 8 und 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Austreibdrehzahl (12) mittels der Steuereinrichtung (9) automatisch in Abhängigkeit sowohl der Masse aller in der Waschtrommel (4) befindlichen Textilien als auch der Menge der in den Laugenbehälter (2) eingeleiteten Flüssigkeit gewählt wird.11. Method according to claims 8 and 10, characterized in that the expulsion speed (12) is automatically selected by means of the control device (9) depending on both the mass of all textiles in the washing drum (4) and the amount of liquid introduced into the tub (2). 12. Waschautomat (1) zum Waschen von Textilien (6), umfassend — einen Laugenbehälter (2), — eine in dem Laugenbehälter (2) angeordnete, um eine Drehachse (3) drehantreibbare Waschtrommel (4), — einen Trommelantrieb zum Drehantrieb der Waschtrommel (4) um ihre Drehachse (3), — eine Zirkulationspumpe (5) zur Förderung von in dem Laugenbehälter (2) befindlicher Flüssigkeit auf in der Waschtrommel (4) befindliche Textilien (6), — mindestens einen Füllstandsensor (8) zur Erfassung von Informationen betreffend einen Füllstand des Laugenbehälters (2) mit Flüssigkeit, — eine Steuereinrichtung (9), wobei die Steuereinrichtung (9) in Daten übertragender Weise mit dem Füllstandsensor (8) verbunden ist, wobei die Steuereinrichtung (9) dazu vorgesehen und eingerichtet ist, den Trommelantrieb und die Zirkulationspumpe (5) in Abhängigkeit der von dem Füllstandsensor (8) erfassten Informationen wie folgt zu betreiben: a) Die Waschtrommel (4) wird mit einer Basisdrehzahl (11) um ihre Drehachse (3) drehangetrieben; b) Die Zirkulationspumpe (5) wird betrieben, in dem Laugenbehälter (2) befindliche Flüssigkeit auf die Textilien (6) zu fördern, bis die von dem Füllstandsensor (8) erfassten Informationen ergeben, dass der Füllstand des Laugenbehälters (2) einen zuvor definierten Wert erreicht hat; Cc) Nachdem der Füllstand den definierten Wert erreicht hat, wird die Zirkulationspumpe (5) abgeschaltet;12. Automatic washing machine (1) for washing textiles (6), comprising - a suds container (2), - a washing drum (4) arranged in the suds container (2) and rotatably driven about a rotation axis (3), - a drum drive for rotating the washing drum (4) about its rotation axis (3), - a circulation pump (5) for conveying liquid in the suds container (2) to textiles (6) in the washing drum (4), - at least one fill level sensor (8) for detecting information relating to a fill level of the suds container (2) with liquid, - a control device (9), wherein the control device (9) is connected to the fill level sensor (8) in a data-transmitting manner, wherein the control device (9) is provided and set up to operate the drum drive and the circulation pump (5) depending on the information detected by the fill level sensor (8) as follows: a) The washing drum (4) is rotated at a base speed (11) about its rotation axis (3) rotationally driven; b) The circulation pump (5) is operated to pump liquid in the suds container (2) onto the textiles (6) until the information detected by the level sensor (8) shows that the level of the suds container (2) has reached a previously defined value; Cc) After the level has reached the defined value, the circulation pump (5) is switched off; d) Die Waschtrommel (4) wird weiter drehangetrieben, wodurch Flüssigkeit aus den Textilien (8) ausgetrieben wird und sich in dem Laugenbehälter (2) sammelt, wobei die Drehzahl der Waschtrommel (4) von der Basisdrehzahl (11) auf eine Austreibdrehzahl (12) angehoben wird; e) Informationen betreffend den Füllstand des Laugenbehälters (2) werden mittels des Füllstandsensors (8) erfasst und an die Steuereinrichtung (9) geleitet; f) Die Informationen werden mittels der Steuereinrichtung (9) derart verarbeitet, dass ein anhand mindestens eines Füllstands ermitteltes Volumen ausgetriebener Flüssigkeit durch eine Dauer eines Austreibzeitraums dividiert wird, wodurch ein über den Austreibzeitraum gemittelter Volumenstrom der ausgetriebenen Flüssigkeit ermittelt wird.d) The washing drum (4) is further rotated, whereby liquid is expelled from the textiles (8) and collects in the suds container (2), the speed of the washing drum (4) being increased from the base speed (11) to an expulsion speed (12); e) Information relating to the fill level of the suds container (2) is detected by means of the fill level sensor (8) and passed to the control device (9); f) The information is processed by means of the control device (9) in such a way that a volume of expelled liquid determined on the basis of at least one fill level is divided by a duration of an expulsion period, whereby a volume flow of the expelled liquid averaged over the expulsion period is determined. 13. Waschautomat (1) nach Anspruch 12, gekennzeichnet durch mindestens einen Einlaufsensor (10) zur Erfassung von Informationen betreffend eine in den Laugenbehälter (2) eingeleitete Flüssigkeitsmenge.13. Washing machine (1) according to claim 12, characterized by at least one inlet sensor (10) for detecting information relating to an amount of liquid introduced into the tub (2). 14. Waschautomat (1) nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Füllstandsensor (8) als Drucksensor ausgebildet ist, wobei vorzugsweise der Füllstandsensor (8) in einem Bodenbereich eines Bodens (13) des Laugenbehälters (2) angeordnet ist.14. Washing machine (1) according to claim 12 or 13, characterized in that the fill level sensor (8) is designed as a pressure sensor, wherein the fill level sensor (8) is preferably arranged in a bottom region of a bottom (13) of the tub (2).
BE20225910A 2022-11-09 2022-11-09 Method for operating a washing machine and washing machine BE1031021B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE20225910A BE1031021B1 (en) 2022-11-09 2022-11-09 Method for operating a washing machine and washing machine
EP23203693.9A EP4368763A1 (en) 2022-11-09 2023-10-16 Method for operating a washing machine and washing machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE20225910A BE1031021B1 (en) 2022-11-09 2022-11-09 Method for operating a washing machine and washing machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BE1031021A1 BE1031021A1 (en) 2024-06-06
BE1031021B1 true BE1031021B1 (en) 2024-06-10

Family

ID=85461815

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE20225910A BE1031021B1 (en) 2022-11-09 2022-11-09 Method for operating a washing machine and washing machine

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4368763A1 (en)
BE (1) BE1031021B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4431654A1 (en) * 1994-09-06 1996-03-07 Miele & Cie Filling washing soln. container of washing machine
DE102014220021B3 (en) * 2014-10-02 2016-02-04 BSH Hausgeräte GmbH Laundry care device with a control
DE102016212490A1 (en) * 2016-07-08 2018-01-11 BSH Hausgeräte GmbH Laundry care device with a controller
EP3739100A1 (en) * 2019-05-17 2020-11-18 BSH Hausgeräte GmbH Laundry appliance with controls

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4431654A1 (en) * 1994-09-06 1996-03-07 Miele & Cie Filling washing soln. container of washing machine
DE102014220021B3 (en) * 2014-10-02 2016-02-04 BSH Hausgeräte GmbH Laundry care device with a control
DE102016212490A1 (en) * 2016-07-08 2018-01-11 BSH Hausgeräte GmbH Laundry care device with a controller
EP3739100A1 (en) * 2019-05-17 2020-11-18 BSH Hausgeräte GmbH Laundry appliance with controls

Also Published As

Publication number Publication date
EP4368763A1 (en) 2024-05-15
BE1031021A1 (en) 2024-06-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2930262B1 (en) Water supply control
EP2010706B1 (en) Method of removing scum in a drum washing machine, and drum washing machine suitable for this purpose
WO2004015189A1 (en) Method for removing foam from the lye container of a drum-type washing machine
EP1861537B1 (en) Wetting process for the laundry inside a program-controlled washing machine, and washing machine
DE2844755C2 (en)
DE102007036041A1 (en) Method for removing foam in a drum washing machine and drum washing machine suitable for this purpose
DE3638498A1 (en) PROGRAM-CONTROLLED WASHING MACHINE
EP1967121B1 (en) Method for causing water to flow into the detergent holder of a dishwasher
WO2016146313A1 (en) Method for operating a washing machine having an electrochemical sensor and washing machine suitable therefor
EP3219841B1 (en) Method for operating a water-conducting domestic appliance with improved pump operation
BE1031021B1 (en) Method for operating a washing machine and washing machine
WO2022012890A1 (en) Laundry care appliance comprising a controller
EP3170934B1 (en) Water supply control
BE1031029B1 (en) Method for operating a washing machine and washing machine
EP1669017B1 (en) Method for operating a dishwasher
EP1526203A1 (en) Method and device for rinsing fabric in roped form
DE69507000T2 (en) Spin cycle in a laundry washing machine
EP1036873B1 (en) Method for spinning wet laundry
EP4095307A1 (en) Laundry appliance with controls
DE19824403A1 (en) Process for filling water in a program-controlled washing machine
EP2486181A1 (en) Method for treating foam, correspondingly programmed control device and corresponding laundry treatment machine
EP4056745A1 (en) Laundry appliance with controls
EP4400641A1 (en) Laundry care appliance with a control device
DE6915619U (en) DEVICE FOR CONTROLLING THE LIQUID LEVEL IN THE SOAP RESERVOIR OF A WASHING MACHINE OR DISHWASHER
DE102009002845A1 (en) Method for detecting e.g. aqueous liquid supplying condition, in washing machine, involves rotating drum in left direction with rotation speed, and evaluating two medium hydrostatic pressures for detecting incorrect operating condition

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Effective date: 20240610