BE1026378B1

BE1026378B1 - Valve-free container for use on a spray gun and method in which such container is used.

Info

Publication number: BE1026378B1
Application number: BE20185406A
Authority: BE
Inventors: CAT Patrik DE
Original assignee: Deca Packaging Group Nv
Priority date: 2018-06-15
Filing date: 2018-06-15
Publication date: 2020-01-20
Also published as: BE1026378A1

Abstract

Ventielloze recipiënt voor gebruik op een spuitpistool (13), waarbij de recipiënt bestaat uit een spuitbeker (72) en een deksel (1) die beiden ventielloos zijn, en waarbij het deksel (1) voorzien is van een klemmende sluitrand (3) waarmee het deksel (1) klemmend over de rand van de spuitbeker (72) geplaatst kan worden, daardoor gekenmerkt dat het deksel (1) voorzien is van nokken (4'), die ter hoogte van de nokken omgevingslucht doorlaten om tijdens het spuiten de vloeistof te vervangen die tijdens het spuiten met het spuitpistool (13) geëvacueerd wordt uit de spuitbeker (72), om vacuümvorming in de spuitbeker te voorkomen, terwijl de sluitrand (3) ondoorlatend is voor de verf of de vloeistof in de spuitbeker (12).Valve-free container for use on a spray gun (13), wherein the container consists of a spray cup (72) and a lid (1) that are both valve-free, and wherein the lid (1) is provided with a clamping closing edge (3) with which the cover (1) can be clamped over the edge of the spray cup (72), characterized in that the cover (1) is provided with cams (4 '), which allow ambient air to pass at the height of the cams to release the liquid during spraying replace that evacuated from the spray cup (72) during spraying with the spray gun (13) to prevent vacuum formation in the spray cup, while the closing edge (3) is impervious to the paint or liquid in the spray cup (12).

Description

Ventielloze recipiënt voor gebruik op een spuitpistool en werkwijze waarbij zulke recipiënt wordt toegepast.Valve-free container for use on a spray gun and method in which such container is used.

De huidige uitvinding heeft betrekking op een ventielloze recipiënt voor gebruik op een spuitpistool, waarbij de recipiënt bestaat uit een spuitbeker en een deksel die beiden ventielloos zijn.The present invention relates to a valve-free container for use on a spray gun, wherein the container consists of a spray cup and a lid, both of which are valve-free.

Meer speciaal, is de uitvinding bedoeld voor het afsluiten van een spuitbeker gevuld met verf, vernis of een andere vloeistof door middel van een deksel dat past op een spuitpistool om verf of een andere vloeistof te spuiten.More specifically, the invention is intended to close a spray cup filled with paint, varnish or other liquid by means of a lid that fits onto a spray gun to spray paint or other liquid.

Het is bekend dat verschillende kunststof spuitbekers bestaan op de markt van éénweg spuitbekers met hun bijhorende deksels die passen op een spuitpistool.It is known that various plastic spray cups exist on the market of one-way spray cups with their corresponding lids that fit on a spray gun.

Bij het leegspuiten van een éénweg spuitbeker heeft deze beker de neiging om vacuüm te trekken wanneer de verf of vernis uit de beker verdwijnt bij het spuiten. Door dit vacuüm gaat de beker vervormen en zorgt dit voor problemen bij de werking van het spuitpistool.When emptying a one-way spray cup, this cup tends to draw a vacuum when the paint or varnish disappears from the cup during spraying. This vacuum will cause the cup to deform and cause problems with the operation of the spray gun.

Traditioneel voorziet men deze spuitbekers van een ventiel in de bodem van de spuitbeker, waarbij men tijdens het spuiten het ventiel dient te openen en dit terug dient te sluiten wanneer men stopt met spuiten om het uitlekken van de verf te voorkomen.Traditionally, these spray cups are provided with a valve in the bottom of the spray cup, whereby the valve must be opened during spraying and closed again when spraying is stopped to prevent the paint from leaking out.

Een nadeel van deze traditionele aanpassing is niet alleen de kost en de complexiteit voor het monteren van eenA disadvantage of this traditional adaptation is not only the cost and the complexity of mounting one

BE2018/5406 dergelijk ventiel, maar ook het ongemak om het ventiel steeds te moeten openen en sluiten op het gepaste ogenblik.BE2018 / 5406 such a valve, but also the inconvenience of always having to open and close the valve at the appropriate moment.

Daarnaast bestaan er ook systemen waarbij een ventiel in het deksel gemonteerd is met vele varianten waarbij het ventiel gemonteerd kan zijn in het vlakke gedeelte van het deksel, of in het konische gedeelte van het deksel, met één gaatje of meerdere gaatjes en waarbij het deksel op de spuitbeker bevestigd wordt met schroefdraad of met een kliksysteem om het deksel vast te klikken.In addition, there are also systems in which a valve is mounted in the lid with many variants where the valve can be mounted in the flat portion of the lid, or in the conical portion of the lid, with one or more holes and with the lid on the spray cup is attached with screw thread or with a click system to snap the lid into place.

Ook voor deze systemen geldt het nadeel van de kost en de complexiteit om deze met ventielen te voorzien en te bedienen.The disadvantage of the cost and complexity of providing and operating them with valves also applies to these systems.

Tenslotte bestaan er systemen waarbij een flexibele binnenbeker in een stevige buitenbeker gemonteerd wordt waarbij bij het spuiten de flexibele binnenbeker samentrekt of verschrompelt door het vacuüm dat gecreëerd wordt bij het spuiten van de verf of de vloeistof.Finally, there are systems in which a flexible inner cup is mounted in a sturdy outer cup where, during spraying, the flexible inner cup contracts or shrinks due to the vacuum created when spraying the paint or liquid.

Deze systemen vertonen het nadeel dat de binnenbeker slechts éénmalig gebruikt wordt, hetgeen ook niet erg bedrijfsvriendelijk en milieuvriendelijk is.These systems have the disadvantage that the inner cup is only used once, which is also not very business-friendly and environmentally friendly.

De huidige uitvinding heeft tot doel aan de voornoemde en andere nadelen een oplossing te bieden, doordat zij voorziet in een ventielloze recipiënt voor gebruik op een spuitpistool, die toelaat de recipiënt bestaande uit een spuitbeker en een deksel te gebruiken op een spuitpistool zonder ventielen te moeten bedienen en tevens toelaat deThe present invention has for its object to provide a solution to the aforementioned and other disadvantages in that it provides a valve-free container for use on a spray gun, which allows the container consisting of a spray cup and a lid to be used on a spray gun without having to use valves. and also allows the

BE2018/5406 spuitbeker en het deksel te hergebruiken voor dezelfde of andere vloeistoffen die gespoten moeten worden.BE2018 / 5406 spray cup and the lid can be reused for the same or other liquids to be sprayed.

Hiertoe betreft de uitvinding een ventielloze recipiënt voor gebruik op een spuitpistool, waarbij de recipiënt bestaat uit een spuitbeker en een deksel die beiden ventielloos zijn, en waarbij het deksel voorzien is van een klemmende sluitrand waarmee het deksel sluitend over de rand van de spuitbeker geplaatst kan worden, waarbij het deksel voorzien is van nokken, die ter hoogte van de nokken omgevingslucht doorlaten om tijdens het spuiten de vloeistof die tijdens het spuiten met het spuitpistool geëvacueerd wordt uit de spuitbeker, onmiddellijk te vervangen om vacuümvorming in de spuitbeker te voorkomen, terwijl de sluitrand ondoorlatend is voor de verf of de vloeistof in de spuitbeker.To this end the invention relates to a valve-free container for use on a spray gun, wherein the container consists of a spray cup and a lid that are both valve-free, and wherein the lid is provided with a clamping closing edge with which the lid can be placed closing over the edge of the spray cup whereby the lid is provided with cams which allow ambient air at the level of the cams to immediately replace, during spraying, the liquid evacuated from the spray cup during spraying to prevent vacuum formation in the spray cup while the closing edge is impermeable to the paint or liquid in the spray cup.

Een voordeel van een dergelijk deksel is dat de gebruiker geen ventiel meer moet bedienen op de spuitbeker of op het deksel en zich geen zorgen moet maken over het mogelijks lekken van verf of vloeistof uit de spuitbeker.An advantage of such a lid is that the user no longer has to operate a valve on the spray cup or on the lid and does not have to worry about the possible leakage of paint or liquid from the spray cup.

Nog een voordeel is dat een dergelijk deksel ervoor zorgt dat de spuitbeker nooit zal inklappen of verschrompelen onder invloed van vacuümvorming in de spuitbeker.Another advantage is that such a lid ensures that the spray cup will never collapse or shrink under the influence of vacuum formation in the spray cup.

Bij voorkeur vertoont de sluitrand onderaan een nauwer aansluitende rand aan de buitenkant van de spuitbekerrand, welke aansluitende rand klemmend past rond de spuitbekerrand, en verbonden is met een bredere naar buiten afhellende kraag waaronder omgevingslucht kan doordringenPreferably, the closing edge at the bottom has a narrower connecting edge on the outside of the spray cup edge, which connecting edge fits snugly around the spray cup edge, and is connected to a wider outward-sloping collar under which ambient air can penetrate

BE2018/5406 via de nokken in de sluitrand naar de spuitbeker bij een verlaagde druk in de spuitbeker.BE2018 / 5406 via the cams in the closing edge to the spray cup with a reduced pressure in the spray cup.

Een voordeel van deze aansluitende rand van het deksel met nokken is dat omgevingslucht erdoorheen kan dringen, zodat vacuümvorming in de spuitbeker voorkomen wordt.An advantage of this connecting edge of the lid with cams is that ambient air can penetrate through it, so that vacuum formation in the spray cup is prevented.

Bij voorkeur vertoont de sluitrand onderaan een verticale, niet nauwer aansluitende rand aan de binnenzijde van de spuitbekerrand, welke niet nauwer aansluitende rand verbonden is met het deksel zelf, waardoor de vloeistof die zich in de beker bevindt niet uit de beker kan ontsnappen naar de buitenwereld, behalve spuitpistool.The closing edge at the bottom preferably has a vertical, not more closely fitting edge on the inside of the spray cup edge, which not being more closely connected to the lid itself, so that the liquid contained in the cup cannot escape from the cup to the outside world. , except spray gun.

Bij voorkeur vormt het deksel uit kunststof, zodat het via de uitgang naar het en de sluitrand één geheel deksel bijvoorbeeld door spuitgieten kan geproduceerd worden.The cover is preferably made of plastic, so that it can be produced via the outlet to the closing edge and a whole cover, for example by injection molding.

De vloeistof die tijdens het spuiten geëvacueerd wordt uit de spuitbeker kan water zijn of een verf, een coating of een vernis.The liquid that is evacuated from the spray cup during spraying can be water or a paint, a coating or a varnish.

Bij voorkeur Preferably is is het it deksel lid herbruikbaar op reusable on dezelfde the same spuitbeker of spray cup or op on een a andere Others spuitbeker met spray cup with dezelfde the same randafmetingen, edge dimensions, , zodat , so that zowel both deksel als lid as spuitbeker spray cup recycleerbaar recyclable zijn to be en and niet weggeworpen moeten should not be thrown away worden na be after

éénmalig gebruik.single use.

De spuitbeker zelf is vanzelfsprekend herbruikbaar met het zelfde deksel of een ander deksel van het zelfde formaat.The spray cup itself is of course reusable with the same lid or another lid of the same size.

BE2018/5406BE2018 / 5406

De uitvinding betreft eveneens een werkwijze voor het gebruik van een spuitbeker met een deksel volgens de uitvinding op een spuitpistool bestaande uit volgende stappen :The invention also relates to a method for using a spray cup with a lid according to the invention on a spray gun consisting of the following steps:

- het vullen van een spuitbeker met de te spuiten verf of vloeistof;- filling a spray cup with the paint or liquid to be sprayed;

- het klemmend plaatsen van een deksel met een sluitrand voorzien van nokken volgens de uitvinding over de rand van de spuitbeker;clampingly placing a lid with a closing edge provided with cams according to the invention over the edge of the spray cup;

- het aansluiten van de spuitbeker met het deksel op een spuitpistool dat hiertoe voorzien is;- connecting the spray cup with the lid to a spray gun provided for this purpose;

- het spuiten van de vloeistof of de verf door het pistool te hanteren, zonder een ventiel te moeten openen of sluiten op de recipiënt;- spraying the liquid or paint by handling the gun, without having to open or close a valve on the container;

- het losmaken van de spuitbeker met deksel uit het spuitpistool;- releasing the spray cup with lid from the spray gun;

- het reinigen van spuitbeker en deksel voor hergebruik.- cleaning the spray cup and lid for reuse.

Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, is hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, een voorkeurdragende uitvoeringsvorm beschreven van een deksel voor een spuitbeker van een spuitpistool volgens de uitvinding, met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin:With the insight to better demonstrate the features of the invention, a preferred embodiment of a lid for a spray cup of a spray gun according to the invention is described below as an example without any limiting character, with reference to the accompanying drawings, in which:

BE2018/5406 figuur 1 schematisch een onderaanzicht van een deksel van een spuitbeker volgens de uitvinding weergeeft;BE2018 / 5406 figure 1 schematically represents a bottom view of a lid of a spray cup according to the invention;

figuur 2 schematisch en in perspectief de bovenzijde van een in de helft doorgesneden deksel van figuur 1 weergeeft ;figure 2 schematically and in perspective shows the top of a half-cut lid of figure 1;

figuur 3 op grotere schaal het gedeelte weergeeft dat in figuur 2 door F3 is aangeduid;figure 3 shows on a larger scale the part indicated by F3 in figure 2;

figuur 4 een doorsnede toont volgens de lijn IV-IV in figuur 3.Figure 4 shows a section along the line IV-IV in Figure 3.

figuur 5 in perspectief een spuitpistool weergeeft voorzien van een spuitbeker met deksel volgens de uitvinding.figure 5 represents a spray gun in perspective view provided with a spray cup with lid according to the invention.

In figuur 1 is schematisch een onderaanzicht weergegeven van een deksel 1 volgens de uitvinding bestaande uit een cirkelvormig deksel 2, omgeven door een sluitrand 3, bestaande uit een buitenste gedeelte 4 van de sluitrand 3, en een binnenste gedeelte 5 van de sluitrand 3, verbonden door een brugvormig gedeelte 6. De stippellijn 2' toont de ligging van een koepelvormige verhoging van het deksel 2 voorzien van een aansluiting voor het monteren op een spuitpistool.Figure 1 schematically shows a bottom view of a lid 1 according to the invention consisting of a circular lid 2 surrounded by a closing edge 3, consisting of an outer part 4 of the closing edge 3, and an inner part 5 of the closing edge 3, connected through a bridge-shaped portion 6. The dotted line 2 'shows the location of a dome-shaped elevation of the lid 2 provided with a connection for mounting on a spray gun.

In figuur 2 is de helft van een deksel 1 volgens de uitvinding weergegeven, waarbij in dit geval slechts één helft 7 van het deksel 1 verdeeld volgens een middellijn 8Figure 2 shows half of a lid 1 according to the invention, in which case only one half 7 of the lid 1 is divided according to a diameter 8

is afgedeeld, waarbij de dwarsdoorsneden 9, is divided, the cross sections 9, 9' van 9 'from de the sluitrand closing edge 3 aan beide zijden 3 on both sides van het halve of the half deksel lid 7 7 zichtbaar visible zijn. to be. In figuur In figure 3 is in perspectief 3 is in perspective en op grotere and on larger ones schaal Scale één a

dwarsdoorsnede 9 door de sluitrand 3 weergegeven, waaropcross section 9 through the closing edge 3, on which

BE2018/5406 meer in detail te zien is hoe het buitenste gedeelte 4 van de sluitrand 3 door het brugvormig gedeelte 6 verbonden is met het binnenste gedeelte 5 van de sluitrand 3.BE2018 / 5406 shows in more detail how the outer part 4 of the closing edge 3 is connected by the bridge-shaped part 6 to the inner part 5 of the closing edge 3.

In figuur 4 wordt een doorsnede getoond, loodrecht op de sluitrand volgens lijn IV-IV in figuur 3, waarop te zien is hoe het buitenste gedeelte 4 van de sluitrand klemmend rond de bekerrand 12 past met een nauwer aansluitende rand 10 en hoe ter hoogte van een nok 4' omgevingslucht kan doordringen tot in de spuitbeker, welke aansluitende rand 10 verbonden is met een bredere naar buiten hellende kraagFigure 4 shows a section perpendicular to the closing edge according to line IV-IV in Figure 3, on which it can be seen how the outer part 4 of the closing edge fits clampingly around the cup edge 12 with a more closely fitting edge 10 and how at the height of a cam 4 'ambient air can penetrate into the spray cup, which connecting edge 10 is connected to a wider outwardly inclined collar

11.11.

In figuur 5 is het gebruik weergegeven van een deksel 1 voor een spuitbeker 12 van een spuitpistool 13 volgens de uitvinding, waarbij de spuitbeker 12 voorzien is van een deksel 1 met een naar buiten hellende kraag 11 en gemonteerd is op het spuitpistool 13.Figure 5 shows the use of a cover 1 for a spray cup 12 of a spray gun 13 according to the invention, wherein the spray cup 12 is provided with a cover 1 with an outwardly inclined collar 11 and mounted on the spray gun 13.

De werking van de inrichting 1 is zeer eenvoudig en als volgt.The operation of the device 1 is very simple and as follows.

Tijdens het spuiten met een spuitpistool 13 voorzien van een recipiënt met spuitbeker 12 en deksel 1 volgens de uitvinding, zal de vloeistof of de verf die uit de spuitbeker 12 verdwijnt, aanleiding geven tot een verlaagde druk in de spuitbeker, die echter onmiddellijk weer wordt opgeheven door de verdwenen vloeistof te vervangen door omgevingslucht via de luchtdoorlatende nokken 4' in de sluitrand 3 van het deksel 1 om vacuümvorming in de spuitbeker 12 te voorkomen.During spraying with a spray gun 13 provided with a container with spray cup 12 and lid 1 according to the invention, the liquid or the paint disappearing from the spray cup 12 will give rise to a reduced pressure in the spray cup, which, however, is immediately released again. by replacing the disappeared liquid with ambient air via the air-permeable cams 4 'in the closing edge 3 of the lid 1 to prevent vacuum formation in the spray cup 12.

BE2018/5406BE2018 / 5406

De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvorm, doch een recipiënt met een deksel 1 en een spuitbeker 12 volgens de uitvinding voor een spuitpistool 5 13 kan in allerlei vormen en afmetingen worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden, zoals deze in de volgende conclusies beschreven is.The present invention is by no means limited to the embodiment described by way of example and shown in the figures, but a container with a lid 1 and a spray cup 12 according to the invention for a spray gun 13 can be realized in all shapes and sizes without outside the scope of to enter the invention as described in the following claims.

Claims

1. - Valve-free container for use on a spray gun (13), wherein the container consists of a spray cup (12) and a lid (1), both of which are valve-free, and wherein the lid (1) is provided with a clamping closing edge (3) ) with which the lid (1) can be clamped over the edge of the spray cup (12), characterized in that the lid (1) is provided with cams (4 '), which allow ambient air to pass at the height of the cams in order to spray during spraying replace the liquid evacuated from the spray cup (12) during spraying with the spray gun (13) to prevent vacuum formation in the spray cup, while the closing edge (3) is impervious to the paint or the liquid in the spray cup (12) ).

Container (1) according to claim 1, characterized in that the closing edge (3) at the bottom has a narrower connecting edge (10) on the outside of the spray cup edge, which connecting edge (10) fits snugly around the spray cup edge (12), and is connected to a wider outward-sloping collar (11) under which ambient air can penetrate through the cams (4 ') in the closing edge (3) to the spray cup (12) at a reduced pressure in the spray cup.

3. Container (1) according to claim 1, characterized in that the closing edge (3) has a vertical, not more closely fitting edge (5) at the bottom on the inside of the spray cup edge, which not more closely fitting edge (5) is connected to the lid (1) itself, as a result of which the liquid contained in the cup cannot escape from the cup

BE2018 / 5406 escape to the outside world, except via the exit to the spray gun (13).

Container according to claim 1, characterized in that the lid (1) and the closing edge (3) form one whole from plastic.

Container according to claim 1, characterized in that the liquid evacuated from the spray cup (12) during spraying is a paint, a coating or a varnish.

Container according to claim 1, characterized in that the lid (1) is reusable on the same spray cup (12) or another spray cup with the same rim dimensions.

The container according to claim 1, characterized in that the spray cup (12) is reusable with the same lid (1) or another lid of the same format.

Method for using a spray cup (12) with a lid (1) according to claim 1 on a spray gun (13) consisting of the following steps:

- filling a spray cup (12) with the paint or liquid to be sprayed;

- clampingly placing a lid (1) with a closing edge (3) provided with cams (4 ') according to the invention over the edge of the spray cup (12);

- connecting the spray cup (12) with the lid (1) to a spray gun provided (13) for this purpose;

BE2018 / 5406

- spraying the liquid or paint by handling the gun (13), without having to open or close a valve on the container;

- releasing the spray cup (12) with lid (1) from the spray gun (13);

- cleaning the spray cup (12) and lid (1) for reuse.