BE1023899B1

BE1023899B1 - Improved yardstick for mixing paint

Info

Publication number: BE1023899B1
Application number: BE2016/0120A
Authority: BE
Inventors: Walleghem Regy Van
Original assignee: Walleghem Regy Van; De Freitas Barbra
Priority date: 2016-06-30
Filing date: 2016-06-30
Publication date: 2017-09-07

Abstract

De huidige uitvinding heeft betrekking op een maatlat voor het afmeten van de hoeveelheden van te mengen verfcomponenten in een juiste onderlinge verhouding in een bij voorkeur cylindrisch reservoir. Daartoe is de maatlat voorzien van rechthoekige uitsparingen (1,2,3) die de hoeveelheden van de te mengen verfcomponenten aanduiden. De hoogte van een uitsparing duidt de hoeveelheid te mengen verfcomponentaan. De breedte van een uitsparing in de meetlat vermindert naarmate de uitsparing ten opzichte van de onderkant van de maatlat hoger op de maatlat gepositioneerd is. Daardoor neemt de breedte van de maatlat zelf toe van onder naar boven.The present invention relates to a standard for measuring the quantities of paint components to be mixed in a correct mutual ratio in a preferably cylindrical reservoir. For this purpose, the measuring rod is provided with rectangular recesses (1,2,3) which indicate the quantities of the paint components to be mixed. The height of a recess indicates the amount of paint component to be mixed. The width of a recess in the measuring rod decreases the higher the recess is positioned on the measuring rod with respect to the underside of the measuring rod. As a result, the width of the measuring rod itself increases from bottom to top.

Description

Titel : VERBETERDE MAATLAT VOOR HET MENGEN VAN VERF SITUERING VAN DE UITVINDING :Title: IMPROVED MEASURE FOR MIXING PAINT SITUATION OF THE INVENTION:

De huidige uitvinding heeft betrekking op een verbeterde maatlat en werkwijze voor het mengen van verf of verf-samenstellingen.The present invention relates to an improved gauge and method for mixing paint or paint compositions.

Meer in het bijzonder betreft de uitvinding een maatlat en een werkwijze voor het mengen van twee of meerdere component coatings, bijvoorbeeld bevattende enerzijds een basis component en anderzijds een verharder en een verdunner.More in particular, the invention relates to a measuring rod and a method for mixing two or more component coatings, for example comprising on the one hand a basic component and on the other hand a hardener and a thinner.

ACHTERGROND VAN DE UITVINDINGBACKGROUND OF THE INVENTION

Het is bekend dat voor een aantal toepassingen in de verfindustrie, kort voor het uitvoeren van de eigenlijke verfopdracht, de verfsamenstelling ter plaatse dient bereid. Daartoe dienen de verschillende componenten van de te gebruiken verfsamenstelling in de juiste onderlinge verhouding gemengd.It is known that for a number of applications in the paint industry, shortly before performing the actual paint job, the paint composition must be prepared on site. To this end, the various components of the paint composition to be used must be mixed in the correct proportions.

Bijvoorbeeld voor het aanbrengen van een autolak via een compressor, dienen voorafgaandelijk de te integreren bestanddelen basis/verharder/verdunner in de juiste verhouding gemengd.For example, for applying a car paint via a compressor, the basic / hardener / thinner components to be integrated must be mixed in the right proportion beforehand.

Meestal worden de verfcomponenten in potten met een redelijk groot volume in de markt aangeboden. Bijvoorbeeld de basis wordt veelal aangeboden in een 16 liter pot, met aan aangepaste pot van 4 liter voor de verharder.The paint components are usually offered in pots with a fairly large volume. For example, the base is usually offered in a 16-liter pot, with an adapted pot of 4 liters for the hardener.

De onderling te respecteren mengverhoudingen variëren in functie van het aanbod van verfcomponenten door de verschillende leveranciers. Dit kan bijvoorbeeld in een verhouding van 82 (basis) / 18 (verharder) zijn, doorgaans gekend als 4/1. Indien de potten in hun geheel gebruikt worden, stelt er zich doorgaans geen probleem in verband met het respecteren van de juisten onderlinge verhoudingen tussen de verschillende verfcomponenten.The mutually respectable mixing ratios vary depending on the supply of paint components by the different suppliers. This can for example be in a ratio of 82 (basic) / 18 (hardener), usually known as 4/1. If the pots are used in their entirety, there is generally no problem associated with respecting the correct mutual relationships between the various paint components.

Echter, indien een kleinere hoeveelheid dient aangemaakt, stelt dit probleem zich wel. De vakman dient dan ter plaatse de juiste (deel-)hoeveelheid basis en de overeenstemmende juiste (deel-)hoeveelheid verharder, en mogelijk overeenstemmende (deel-)hoeveelheid verdunner te gebruiken.However, if a smaller quantity has to be created, this problem will arise. The skilled person must then use the correct (partial) quantity of base and the corresponding correct (partial) amount of hardener, and possibly the corresponding (partial) amount of thinner.

In een dergelijke situatie is het risico op foutieve deelmengingen van de verf vrij grootIn such a situation, the risk of incorrect partial mixing of the paint is quite high

Door verkeerde deelmengingen van de verf komen echter de eigenschappen van de verf niet meer overeen met die van de technische documenten van deze bepaalde verf, met als gevolg dat er geen garantie meer is dat de maximum haalbare kwaliteit behaald zal worden.However, due to incorrect partial mixing of the paint, the properties of the paint no longer correspond to those of the technical documents of this particular paint, with the result that there is no longer any guarantee that the maximum achievable quality will be achieved.

Uit onderzoek en persoonlijke ervaring van de uitvinder blijkt dat er bij de inspectie van verflagen veel fouten worden opgemerkt door een verkeerde mengverhouding te hanteren zoals bv: - verflaag droogt niet helemaal uit door te weinig verharder te gebruiken. => oplossing: de laag of lagen terug verwijderen en helemaal opnieuw beginnen. - verflaag is te hard en vertoont barsten, door te veel verharder te gebruiken => oplossing: de laag of lagen verwijderen en opnieuw beginnen. - verschil in glansgraad: met matte en blinkende plekken in de verflaag =>oplossing de laag of lagen verwijderen en opnieuw beginnenResearch and personal experience of the inventor show that many faults are detected during the inspection of paint layers by using a wrong mixing ratio such as: - paint layer does not dry out completely by using too little hardener. => solution: remove the layer or layers and start all over again. - paint layer is too hard and shows cracks, by using too much hardener => solution: remove the layer or layers and start over. - difference in gloss level: with matte and shiny spots in the paint layer => solution remove the layer or layers and start over

Deze fouten, die veel geld kosten, kunnen voorkomen worden wanneer de verven in de juiste mengverhouding aangemaakt zouden worden.These errors, which cost a lot of money, can be prevented if the paints were made in the right mixing ratio.

Juist gedoseerd materiaal betekent immers minder aival, minder nawerk, verbeterd productierendement meer productietijd, betere totale productiviteit en meer vertrouwen in de eindresultaten en de kwaliteitAfter all, precisely dosed material means less aival, less after-work, improved production efficiency, more production time, better total productivity and more confidence in the end results and quality.

Gelet op het feit dat dit probleem op zich gekend is voor de vakman, zijn er reeds verscheidene hulpmiddelen op de markt beschikbaar en/of in de stand van de techniek beschreven om de verschillende componenten van een vloeistof-mengsel, in het bijzonder een verfsamenstelling, met elkaar in de juiste verhouding te mengen.In view of the fact that this problem is known per se to the person skilled in the art, there are already several aids available on the market and / or described in the prior art for the various components of a liquid mixture, in particular a paint composition, to mix with each other in the right proportion.

Een aantal van deze hulpmiddelen zijn bijvoorbeeld beschreven en geïllustreerd in de hierna vermelde octrooischriften, resp. octrooiaanvragen.A number of these aids are described and illustrated, for example, in the patents mentioned below, respectively. patent applications.

Het Britse Octrooischrift GB 2 285 509 gepubliceerd op datum van 12 Juli 1995 beschrijft bijvoorbeeld een maatlat voor gebruik in een container, b.v. een emmer of beker, voor vloeistoffen. De maatlat is daarbij uitgevoerd in een getrapte vorm, waarbij de treden van de trap dienstig zijn als visuele gradaties voor de aanduiding van de diepte van de vloeistof aanwezig in de maatbaker. De treden van deze maatlat zijn bijgevolg een indicatie voor het volume vloeistof aanwezig in de container. De treden op de maatlat zijn daarbij zo uitgevoerd dat, naar analogie met een gewone 'trap' in een huis, de maatlat onderaan het breedste is, en de breedte ervan gradueel naar boven toe in de container afneemt De vorm van de maatlat stemt bijgevolg overeen met een 'klassieke trap', onderaan breed, bovenaan smal. De treden op deze maatlat zijn alle gelijk van vorm en grootte.For example, British Patent Specification GB 2 285 509 published on July 12, 1995, describes a yardstick for use in a container, e.g. a bucket or cup, for liquids. The measuring rod is herein embodied in a stepped form, wherein the steps of the staircase serve as visual gradations for the indication of the depth of the liquid present in the measuring cup. The steps of this scale are therefore an indication of the volume of liquid present in the container. The steps on the yardstick are designed in such a way that, by analogy with a normal 'staircase' in a house, the yardstick is at its widest, and its width gradually decreases upwards in the container. The shape of the yardstick therefore corresponds with a 'classic staircase', wide at the bottom, narrow at the top. The steps on this scale are all of the same shape and size.

Het US octrooischrift US 5 397 036, gepubliceerd op datum van 14 maart 1995, beschrijft een container met een vergelijkbare functie. Hier is één van de wanden van de container zelf uitgevoerd in een trapvorm, waarbij ieder van deze trappen een indicatie geeft van de mate waarin de container met vloeistof is gevuld, b.v. voor een kwart, voor een derde, voor de helft ...voor driekwart, of tenslotte volledig gevuld.U.S. Patent No. 5,397,036, published on March 14, 1995, describes a container with a similar function. Here, one of the walls of the container itself is designed in a step form, each of these steps giving an indication of the extent to which the container is filled with liquid, e.g. for a quarter, for a third, for half ... for three-quarters, or finally completely filled.

Het Britse octrooischrift GB 377 306, gepubliceerd op datum van 28 Juli 1932, beschrijft een stok die kan ingebracht worden in de brandstoftank of het oliereservoir van voertuigen ter aanduiding van het vloeistofniveau in de betreffende container. Daartoe is deze stok uitgevoerd in een vorm met gereduceerde diameter naar onder toe. De overgang van een bredere naar een smallere diameter is een merkteken op de stok, ter aanduiding b.v. van een 'gevaar' niveau. Deze merktekens dienen dus eveneens ter indicatie van de hoeveelheid vloeistof die dient toegevoegd om het vloeistofniveau in de container tot een voorafbepaald punt te brengen.The British patent GB 377 306, published on July 28, 1932, describes a stick that can be inserted into the fuel tank or the oil reservoir of vehicles to indicate the liquid level in the container in question. For this purpose, this stick is designed in a form with a reduced diameter downwards. The transition from a wider to a narrower diameter is a mark on the stick, indicating, e.g. from a 'hazard' level. These marks therefore also serve as an indication of the amount of liquid that is added to bring the liquid level in the container to a predetermined point.

Het US octrooischrift US 4 445 370, gepubliceerd op datum van 1 Mei 1984, beschrijft een proportioneel meettoestel om voor twee-takt motoren de juiste verhouding van olie tot benzine te doseren. Het is gekend dat twee-takt motoren voor een optimale werking over een juist geproportioneerd mengsel van olie enerzijds en benzine anderzijds dienen te beschikken.U.S. Pat. No. 4,445,770, published on May 1, 1984, describes a proportional measuring device for dosing the correct ratio of oil to gasoline for two-stroke engines. It is known that, for optimum performance, two-stroke engines must have a properly proportioned mixture of oil on the one hand and gasoline on the other.

Dit is voornamelijk een probleem bij het hervullen van de brandstoftank, waarbij deze reeds gedeeltelijk gevuld is en enkel gedeeltelijk dient hervuld. Daartoe beschrijft dit octrooi een proportioneel meettoestel dat in de brandstoftank ingebracht kan worden, en waarbij enerzijds de olie, anderzijds de benzine in de juiste onderlinge verhouding kan ingebracht worden. Het meettoestel is daartoe voorzien van merktekens ter indicatie van de respectievelijk ingebrachte hoeveelheden.This is primarily a problem when refueling the fuel tank, where it is already partially filled and only partially refilled. To this end, this patent describes a proportional measuring device that can be introduced into the fuel tank, and wherein, on the one hand, the oil and, on the other hand, the gasoline can be introduced in the correct mutual ratio. To this end, the measuring device is provided with markings to indicate the respective amounts introduced.

De US octrooiaanvraag US 2003 129293 Al, gepubliceerd op datum van 10 Juli 2003, beschrijft een werkwijze en een apparaat voor de bereiding van een mengsel.US patent application US 2003 129293 A1, published on July 10, 2003, describes a method and an apparatus for the preparation of a mixture.

Daartoe wordt gebruik gemaakt van een peilschaal of maatlat die vertikaal in een container kan ingebracht worden, waarbij selectief verplaatsbare indices gepositioneerd zijn op de vertikale maatlat Deze indices geven het niveau aan waartegen de verschillende vloeibare ingrediënten sequentieel aan de container dienen toegevoegd. Deze meetlat kan eveneens gebruikt worden om de verschillende ingrediënten grondig met elkaar te mengen in de container.To this end, use is made of a measuring scale or measuring rod that can be inserted vertically into a container, with selectively displaceable indices being positioned on the vertical measuring rod. These indices indicate the level at which the various liquid ingredients must be added sequentially to the container. This measuring rod can also be used to thoroughly mix the various ingredients together in the container.

In deze toepassing dienen de indices op de peilschaal voor iedere specifieke toepassing, afhankelijk van de gewenste verhouding van de te mengen ingrediënten, op de overeenkomstige gewenste locaties op de peilstok gepositioneerd te worden. De voor een bepaalde toepassing niet te gebruiken indices dienen verwijderd van de peilstok om verwarring tijdens gebruik te voorkomen.In this application, the indices on the dipstick for each specific application, depending on the desired ratio of the ingredients to be mixed, should be positioned on the corresponding desired locations on the dipstick. The indices that cannot be used for a specific application should be removed from the dipstick to prevent confusion during use.

Het Duitse octrooischrift DE 2 246 870 Al, gepubliceerd op datum van 28 Maart 1974, beschrijft eveneens een maatschaal aangebracht op een lat of stok die vertikaal in een vloeistofcontainer dient ingebracht Op deze maatschaal zijn langs beide zijden merktekens aangebracht, startend van 1 onderaan, en oplopend naar boven toe. Overeenkomstige merktekens aan beide zijden van de maatlat, bv 3-3 of 5-5 geven de niveau's aan waartegen de beide te mengen componenten in de container dienen gevuld. De maattekens zijn zodanig gepositioneerd dat indien de beide vloeistofcomponenten gevuld worden tegen de aangeduide niveau's, automatisch de juiste verhouding tussen beide aangehouden wordt Als typische toepassing wordt de bereiding van een twee-component lak vermeld voor het beschilderen via besproeing of verstuiving (spraying) van een voertuig.The German patent DE 2 246 870 A1, published on the date of 28 March 1974, also describes a measuring scale mounted on a slat or stick which is to be inserted vertically into a liquid container. On this measuring scale marks are applied on both sides, starting from 1 at the bottom, and ascending upwards. Corresponding marks on both sides of the scale, eg 3-3 or 5-5, indicate the levels at which the two components to be mixed in the container should be filled. The dimensions are positioned in such a way that if the two liquid components are filled against the indicated levels, the correct ratio between the two is automatically maintained. As a typical application, the preparation of a two-component paint is mentioned for painting by spraying or spraying a spray. vehicle.

Het US octrooischrift US 5 566 465 A, gepubliceerd op datum van 22 October 1996, beschrijft een vrij complex meetsysteem om de hoeveelheden van de ingrediënten van een verfsamenstellingte bepalen. Daartoe wordt gebruik gemaakt van een verschuifbaar meng-maat toestel dat in een container wordt ingebracht Ook hier wordt de toepassing voor de bereiding van een verfmengstel voor schilderen van voertuigen via verstuiving vermeld. Na gebruik dient het toestel met de bevestigingsmodule uit de verfpot verwijderd.U.S. Pat. No. 5,656,465 A, published on October 22, 1996, describes a fairly complex measuring system for determining the amounts of the ingredients of a paint composition. For this purpose, use is made of a slidable mixing-size device that is introduced into a container. Here too, the application for the preparation of a paint mixture for painting vehicles via spraying is mentioned. After use, the device with the mounting module must be removed from the paint pot.

Ook hierbij worden merktekens en andere indiciën op de maatlat aangebrachtHere too, marks and other indications are applied to the measuring rod

Het Duitse octrooischrift DE 102005063001, gepubliceerd op datum van 12 Juli 12007, beschrijft een wand met aanduiding van de gewenste mengverhoudingen van verf- of laksamenstellingen dat aan de buitenzijde van een conische transparante container kan geplaatst worden.German Patent DE 102005063001, published on July 12, 12007, describes a wall indicating the desired mixing ratios of paint or varnish compositions that can be placed on the outside of a conical transparent container.

Het voordeel van deze methode is dat de merktekens niet afgedekt worden door de eraan klevende verf tijdens gebruik.The advantage of this method is that the marks are not covered by the adhering paint during use.

De maatlat kan bijgevolg opnieuw gebruikt worden in een volgende mengbewerking, zonder dat deze volledig dient gekuist te worden.The measuring rod can therefore be reused in a subsequent mixing operation, without having to be completely cleaned.

Nadeel van deze methode is dat ze in gebruik redelijk omslachtig is doordat de maatlat op een correcte wijze tegen de transparante verfcontainer tijdens het mengen dient gepositioneerd.The disadvantage of this method is that it is fairly cumbersome in use because the measuring rod must be positioned correctly against the transparent paint container during mixing.

II

Het Europese octrooischrift EP 2 169 362 BI, gepubliceerd (verlening) op datum van 7 Mei 2014, op naam van J. Wagner GbmH, tenslotte beschrijft eveneens een maatlat voor het mengen in de correcte verhouding van vloeistofingrediënten.European patent EP 2 169 362 BI, published (issued) on the date of 7 May 2014, in the name of J. Wagner GbmH, finally also describes a benchmark for mixing in the correct ratio of liquid ingredients.

In het bijzonder is de toepassing voor verven, met inbegrip van verdunningsmiddelen beschreven.The use for paints, including thinners, has been described in particular.

Beschreven in dit octrooischrift is een roerstaaf voorzien van merktekens die een indicatie inhouden van het volume aan vloeistof dat in de container is ingebracht Deze merktekens kunnen bijvoorbeeld de vorm aannemen van openingen in de vlakke zijde van de roerstaaf aangebracht (figuur 5,8) of in de vorm van inkepingen, aan de zijde van de roerstaaf aangebracht (figuur 4, 10,11). De zijdelings aangebrachte inkepingen kunnen aan één of aan beide zijden van de roerstaaf aangebracht worden.Described in this patent specification, a stir bar is provided with markings indicating an indication of the volume of liquid introduced into the container. These markings may, for example, take the form of openings arranged in the flat side of the stir bar (Figure 5,8) or in the shape of notches, arranged on the side of the stirring bar (figures 4, 10, 11). The notches arranged laterally can be arranged on one or both sides of the stirring bar.

De reservoir container waarin de roerstaaf wordt aangebracht is onregelmatig van vorm, in het bijzonder heeft hij geen gelijkmatige doormeter in vertikale richting. Daardoor is het volume vloeistof begrepen in dit type container niet proportioneel met de hoogte van het vloeistofniveau in de container.The reservoir container in which the stir bar is mounted is irregular in shape, in particular it does not have a uniform diameter in the vertical direction. As a result, the volume of liquid included in this type of container is not proportional to the height of the liquid level in the container.

De hierboven beschreven middelen voor het mengen van vloeistoffen, verven in het bijzonder, in de juiste onderlinge verhouding, geven in de praktijk geen bevredigende oplossing.The above-described means for mixing liquids, in particular paints, in the correct mutual ratio, do not provide a satisfactory solution in practice.

Een bijzonder nadeel bijvoorbeeld van veel van de beschreven maatlatten of ander middelen ter indicatie van de maat van de te mengen vloeiistoffen, is dat deze voorzien zijn van merktekens, aangebracht op de maatlat zelf.A particular disadvantage of, for example, many of the measuring bars or other means described to indicate the size of the liquids to be mixed is that they are provided with marks applied to the measuring rod itself.

Dit stuit op praktische bezwaren omdat na gebruik en verwijdering van de maatlat uit de verfpot, verfresten aanwezig blijven op de maatlat Deze dienen zorgvuldig verwijderd te worden van de maatlat omdat anders bij een eropvolgend gebruik, de merktekens niet meer zichtbaar zijn wegens de erop nog klevende verf.This encounters practical drawbacks because after use and removal of the measuring rod from the paint pot, paint residues remain on the measuring rod. These must be carefully removed from the measuring rod because otherwise with subsequent use, the markings will no longer be visible due to the adhesive sticking on them. paint.

Omdat verf redelijk snel opdroogt dienen de op de maatlat resterende verfresten na gebruik ook quasi-onmiddellijk verwijderd te worden. Anders drogen ze immers op en kunnen ze enkel b.v. bijvoorbeeld door mechanische afschraping van de meetlat verwijderd worden. Door dergelijke mechanische abrasie worden in veel gevallen de merktekens echter zelf verwijderd, waardoor de maatlat onbruikbaar wordt In de praktijk gaan vaklui in de verfsector na bereiding van de verfsamenstelling echter meestal over tot het uitvoeren van de eigenlijke verfopdracht zelf. Het kuisen of reinigen van het gebruikte materiaal, inclusief de gebruikte maatlat wordt dan uitgevoerd na de verfopdracht Tegen die tijd kleven de verfresten echter al lang op de tijdens het mengen van de verfcomponenten gebruikte maatlatBecause paint dries reasonably quickly, the paint residues remaining on the ruler must also be removed almost immediately after use. Otherwise they dry up and can only be used e.g. for example, be removed from the measuring rod by mechanical scraping. However, due to such mechanical abrasion, in many cases the marks themselves are removed, making the scale useless. In practice, however, in the paint sector, after preparation of the paint composition, they usually proceed to perform the actual paint job itself. The cleaning or cleaning of the material used, including the measuring rod used, is then carried out after the paint job. By that time, however, the paint residues have long been sticking to the measuring rod used during the mixing of the paint components.

Een ander nadeel van de in de stand van techniek beschreven meetlatten is de complexiteit ervan in gebruik.Another drawback of the measuring bars described in the prior art is their complexity in use.

In vele gevallen dient de verfopdracht plaats te vinden op een (bouwjwerf, mogelijk in de buitenlucht en bijgevolg onder niet ideale atmosferische omstandigheden. Eenvoud van de gebruikte middelen is dan ten zeerste aan te bevelen om vergissingen bij het mengen van de verfcomponenten te vermijden. Toestellen zoals uitschuifbare meetlatten en/of meetlatten voorzien van complexere merktekens dienen in zulke omstandigheden vermeden te worden.In many cases, the paint order must take place at a construction site, possibly in the open air and therefore under non-ideal atmospheric conditions. The simplicity of the means used is then highly recommended to avoid mistakes when mixing the paint components. such as extendable measuring bars and / or measuring bars provided with more complex markings should be avoided in such circumstances.

Een laatste nadeel van een aantal van de in de stand van de techniek beschreven middelen is de relatieve omvang ervan. Hoe groter het oppervlak van de maatlat, hoe meer verf er aan de maatlat blijft kleven na verwijdering ervan uit de verfpot. Gelet op de kostprijs van de verbruikte verfcomponenten is een zo klein als mogelijk oppervlak van de maatlat aangewezen. Hoe kleiner het oppervlak, hoe minder kuiswerk, en hoe minder verf er verloren gaat door kleven aan de maatlat.A final disadvantage of a number of the means described in the prior art is their relative size. The larger the surface of the ruler, the more paint will stick to the ruler after removal from the paint pot. In view of the cost price of the paint components used, an area of the scale that is as small as possible is recommended. The smaller the surface, the less cleaning, and the less paint is lost due to sticking to the ruler.

Een laatste nadeel, inherent gekoppeld aan de complexiteit van de in de stand van de techniek beschreven maatlatten, is de kostprijs in productie.A final disadvantage, inherently linked to the complexity of the bars described in the prior art, is the cost price in production.

Dit is des te meer een probleem omdat de praktijk uitwijst dat dergelijke maatlatten, deels wegens onzorgvuldig gebruik ervan, maar een beperkte levensduur hebben, en bijgevolg maar een beperkt aantal keren kunnen hergebruikt worden. Hun kostprijs verhoogt bijgevolg de globale kostprijs van een verfopdrachtThis is all the more a problem because practice shows that such measures, partly due to improper use, have only a limited lifetime, and can therefore be reused only a limited number of times. Their cost price therefore increases the overall cost price of a paint order

Er blijft bijgevolg - ondanks de vele middelen beschreven in de stand van de techniek - een behoefte bestaan aan een maatlat die onder meer eenvoudig in gebruik is en goedkoop in productie.Consequently, despite the many means described in the prior art, there remains a need for a measuring rod which is, inter alia, easy to use and inexpensive to produce.

SAMENVATTING VAN DE UITVINDINGSUMMARY OF THE INVENTION

De huidige uitvinding heeft tot doel aan de voomoemde en andere nadelen een oplossing te bieden, doordat zij voorziet in een verbeterde maatlat voor gebruik bij het mengen van verfcomponenten.The present invention has for its object to provide a solution to the aforementioned and other disadvantages in that it provides an improved standard for use in mixing paint components.

Hiertoe betreft de uitvinding een verbeterde maatlat zoals beschreven in de hierna weergegeven onafhankelijke conclusie 1.To this end the invention relates to an improved standard as described in the independent claim 1 shown below.

Meer in het bijzonder omvat de uitvinding voorkeursuitvoeringsvormen van een verbeterde maatlat volgens de uitvinding zoals beschreven in de hierna weergegeven afhankelijke conclusies.More in particular, the invention comprises preferred embodiments of an improved measuring rod according to the invention as described in the dependent claims shown below.

KORTE BESCHRIJVING VAN DE TEKENINGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, zijn hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, enkele voorkeurdragende uitvoeringsvormen beschreven van een verbeterde maatlat volgens de uitvinding, met verwijzing naar de bijgaande tekeningen.With the insight to better demonstrate the characteristics of the invention, a few preferred embodiments of an improved measuring rod according to the invention are described below as an example without any limiting character, with reference to the accompanying drawings.

In deze tekeningen wordt het volgende weergegeven :The following is shown in these drawings:

Figuur 1 toont in vooraanzicht en schematisch een verbeterde maatlat volgens de uitvinding;Figure 1 shows in front view and schematically an improved measuring rod according to the invention;

Figuur 2 toont een technische uitvoeringstekening voor vervaardiging van de verbeterde maatlat volgens de uitvinding.Figure 2 shows a technical implementation drawing for manufacturing the improved measuring rod according to the invention.

BESCHRIJVING VAN DE UITVINDINGDESCRIPTION OF THE INVENTION

De uitvinding heeft zoals hoger aangegeven betrekking op een verbeterde maatlat voor gebruik bij het mengen van verfcomponenten, voorafgaandelijk aan de eigenlijke verfopdracht zelf.The invention relates, as indicated above, to an improved yardstick for use in mixing paint components prior to the actual paint job itself.

Meer in het bijzonder heeft de uitvinding betrekking op een maatlat voor het afmeten van de hoeveelheden van te mengen verfcomponenten in een voorgeschreven verhouding in een reservoir met een gelijke horizontale doorsnede. De maatlat volgens de uitvinding wordt dan voorzien van een aantal uitsparingen gelijk aan het aantal te mengen verfcomponenten. Daarbij gelden volgende kenmerken: - de uitsparingen zijn rechthoekig; - de hoogte van iedere uitsparing (Γ, 2', duidt de hoeveelheid te mengen verfcomponent aan, en - de breedte van een uitsparing in de meetlat vermindert naarmate de uitsparing ten opzichte van de onderkant van de maatlat hoger op de maatlat gepositioneerd is.More in particular, the invention relates to a measuring rod for measuring the quantities of paint components to be mixed in a prescribed ratio in a reservoir with an equal horizontal cross-section. The measuring rod according to the invention is then provided with a number of recesses equal to the number of paint components to be mixed. The following features apply: - the recesses are rectangular; - the height of each recess (Γ, 2 ', indicates the amount of paint component to be mixed, and - the width of a recess in the measuring rod decreases as the recess is positioned higher on the measuring rod with respect to the underside of the measuring rod.

Door het aanbrengen van de uitsparingen in de maatlat op de wijze volgens de uitvinding, vertoont de maatlat in de praktijk een stapsgewijs toenemende breedte, te beginnen onderaan de maatlat waar deze het smalts is (en waar deze op de bodem van het reservoir rust). De breedte van de maatlat neemt dan stapsgewijs met iedere uitsparing naar boven toe.By providing the recesses in the measuring rod in the manner according to the invention, the measuring rod in practice has a stepwise increasing width, starting at the bottom of the measuring rod where it is narrow (and where it rests on the bottom of the reservoir). The width of the measuring rod then increases step by step with each recess facing up.

Op de figuur 2 is dit als volgt getoond: er zijn in totaal drie uitsparingen, aangeduid met (1), (2) en (3).This is shown in Figure 2 as follows: there are three recesses in total, indicated by (1), (2) and (3).

De hoogst gepositioneerde uitsparing (3) heeft een breedte van 20 mm.The highest positioned recess (3) has a width of 20 mm.

De hieronder gepositioneerde uitsparing (2) heeft een breedte van 20 mm + de breedte van de erboven gepositioneerde uitsparing (3), dus in totaal 40 mm.The recess (2) positioned below has a width of 20 mm + the width of the recess (3) positioned above it, so a total of 40 mm.

De daaronder gepositioneerde uitsparing (1) heeft een breedte van 20 mm + de breedte van de erboven gepositioneerde uitsparing (2), plus de breedte van de I daarboven gepositioneerde uitsparing (1), dus in totaal 60 mm.The recess (1) positioned below has a width of 20 mm + the width of the recess (2) positioned above it, plus the width of the recess (1) positioned above it, so in total 60 mm.

De volle breedte van de maatlat bedraagt 80 mm, de lengte 200 mm.The full width of the measuring rod is 80 mm, the length 200 mm.

De maatlat heeft dus ter hoogte van uitsparing (1) een breedte van 20 mm. (80 mm - de breedte van de eerste uitsparing, 60 mm).The measuring rod therefore has a width of 20 mm at recess (1). (80 mm - the width of the first recess, 60 mm).

Ter hoogte van uitsparing (2) heeft de maatlat een breedte van 40 mm. (80 mm - de breedte van de tweede uitsparing, 40 mm).At the height of recess (2) the measuring rod has a width of 40 mm. (80 mm - the width of the second recess, 40 mm).

Ter hoogte van uitsparing (3) heeft de maatlat een breedte van 60 mm; (80 mm - de breedte van de derde uitsparing, 20 mm).At the height of recess (3) the measuring rod has a width of 60 mm; (80 mm - the width of the third recess, 20 mm).

Het mengen van de verschillende verfcomponenten vindt plaats op de volgende wijze (ter illustratie voor het mengen van drie componenten): - men start met het vullen van het reservoir met de eerste component, en gaat door tot op het ogenblik dat het volume van deze eerste component de bovenkant van de eerste uitsparing heeft bereikt (dit is in figuur 1 aangegeven met 1'); het bereiken van de bovenkant van deze eerste uitsparing (1') is de indicatie dat voldoende van deze eerste component is toegevoegd aan het mengsel; - daarna voegt men de tweede component toe aan het reservoir, tot op het ogenblik dat het additionele volume van deze tweede component de bovenkant van de tweede uitsparing heeft bereikt (dit is in figuur 1 aangegeven met 2'); het bereiken van de bovenkant van deze tweede uitsparing (2') is de indicatie dat voldoende van deze component is toegevoegd aan het mengsel; - vervolgens voegt men de derde component toe aan het reservoir, eveneens tot op het ogenblik dat het additionele volume van deze derde component de bovenkant van de derde uitsparing heeft bereikt (dit is in figuur 1 aangegeven met 3'); ook voor deze component is het bereiken van de bovenkant van deze uitsparing (3') de indicatie dat voldoende van deze component is toegevoegd aan het mengsel.The mixing of the different paint components takes place in the following manner (as an illustration for the mixing of three components): - filling of the reservoir with the first component is started and continues until the volume of this first component has reached the top of the first recess (this is indicated by 1 'in Figure 1); reaching the top of this first recess (1 ') is an indication that sufficient of this first component has been added to the mixture; - the second component is then added to the reservoir until the additional volume of this second component has reached the top of the second recess (this is indicated by 2 'in Figure 1); reaching the top of this second recess (2 ') is an indication that sufficient of this component has been added to the mixture; - the third component is then added to the reservoir, also up to the moment that the additional volume of this third component has reached the top of the third recess (this is indicated by 3 'in Figure 1); for this component too, reaching the top of this recess (3 ') is an indication that sufficient of this component has been added to the mixture.

In een voorkeuruitvoeringsvorm zoals hierna beschreven, wordt gebruik gemaakt van de volgende drie verfcomponenten: basis, verharder en verdunner.In a preferred embodiment as described below, use is made of the following three paint components: base, hardener and thinner.

In dat geval kan de maatlat volgens de uitvinding bijvoorbeeld vervaardigd worden uit aluminium in een vastgestelde vorm met uitsparingen voor basis, verharder en verdunner. De maatlat wordt dan door de vakman verticaal in een verfemmer (reservoir) geplaatst, en de uitsparingen worden respectievelijk in de volgende volgorde gevuld; basis in de eerste uitsparing, verharder in de tweede uitsparing en tenslotte verdunner in de derde uitsparing. Hierdoor verkrijgt de schilder een juiste mengverhouding voor een deelmenging (of menging van de te gebruiken verfcomponenten).In that case the measuring rod according to the invention can for instance be manufactured from aluminum in a fixed form with recesses for base, hardener and thinner. The measuring rod is then placed vertically in a paint bucket (reservoir) by the person skilled in the art, and the recesses are respectively filled in the following order; base in the first recess, hardener in the second recess and finally thinner in the third recess. This gives the painter a correct mixing ratio for partial mixing (or mixing of the paint components to be used).

Het kenmerkende resultaat van de uitsparingen aangebracht op die wijze in de maatlat is dat onderaan in het reservoir, waar de onderzijde van de maatlat op de bodem van het reservoir rust, de breedte van de maatlat het kleinste is (en de uitsparing het grootste) en dat deze breedte stapsgewijs toeneemt bij iedere verdere uitsparing naar boven op de maatlat Bovenaan behoudt de maatlat dus haar volledige breedte wat de behandeling, b.v. het plaatsen van de maatlat in het reservoir, het er terug uitnemen vergemakkelijkt Ook kan de maatlat op die wijze dienstig zijn voor het mogelijk mengen van de verfcomponenten.The characteristic result of the recesses arranged in this way in the measuring rod is that at the bottom of the reservoir, where the underside of the measuring rod rests on the bottom of the reservoir, the width of the measuring rod is the smallest (and the recess the largest) and that this width increases step by step with every further cut-out upwards on the measuring rod At the top, the measuring rod therefore retains its full width as regards the treatment, eg placing the measuring rod in the reservoir makes it easier to take it out again. The measuring rod can in this way also be useful for the possible mixing of the paint components.

De termen "naar boven" zoals gebruikt in de context van de huidige beschrijving duidt op een richting opwaarts vanaf de bodem van het reservoir waarin de verschillende verfcomponenten dienen gemengd.The terms "up" as used in the context of the present description indicate a direction up from the bottom of the reservoir in which the various paint components are to be mixed.

Het grote en onverwachte voordeel van de wijze van aanbrengen van de uitsparingen in de maatlat volgens de uitvinding is dat onderaan het reservoir, waar de maatlat het langste in contact is met de verfcomponenten tijdens de mengstap, de breedte van de maatlat het kleinste is. Er zal bijgevolg bijzonder weinig verf aan de onderkant van de maatlat kleven éénmaal de mengoperatie achter de rug en de maatlat uit het reservoir kan genomen worden.The major and unexpected advantage of the method of arranging the recesses in the measuring rod according to the invention is that at the bottom of the reservoir, where the measuring rod is the longest in contact with the paint components during the mixing step, the width of the measuring rod is smallest. Consequently, very little paint will stick to the underside of the measuring rod once the mixing operation is behind the back and the measuring rod can be taken out of the reservoir.

Dit vermindert niet alleen het verfgebruik, maar maakt bovendien het kuisen van de maatlat eenvoudiger. Daardoor vergroot ook haar levensduur en kan ze tot verschillende keren achter elkaar gebruikt worden.This not only reduces the use of paint, but also makes it easier to clean the measuring rod. This also increases its lifespan and can be used up to several times in succession.

Opdat de hoogte van iedere uitsparing in de maatlat een effectieve aanduiding zou zijn van de te gebruiken hoeveelheid van de overeenstemmende verfcomponent, dient het reservoir waarin de componenten gemengd worden een gelijke of uniforme doorsnede of maat te hebben op iedere vertikale positie in het reservoir. Zo dit niet het geval zou zijn is het volume verfcomponent in het reservoir niet evenredig of proportioneel met de hoogte van de verf, gerekend vanaf de bodem van het reservoir.For the height of each recess in the ruler to be an effective indication of the amount of the corresponding paint component to be used, the reservoir into which the components are mixed should have an equal or uniform cross-section or size at each vertical position in the reservoir. If this were not the case, the volume of the paint component in the reservoir is not proportional or proportional to the height of the paint, calculated from the bottom of the reservoir.

Ten einde dode hoeken in het reservoir te vermijden, die een belemmering vormen bij het mengen van de verfcomponenten wordt de maatlat volgens de uitvinding bij voorkeur gebruikt in combinatie met een cylindrisch reservoir.In order to avoid blind spots in the reservoir that form an obstacle to mixing the paint components, the measuring rod according to the invention is preferably used in combination with a cylindrical reservoir.

Volgens een verdere voorkeuruitvoeringsvorm van de uitvinding worden de uitsparingen zijdelings in de maatlat aangebracht.According to a further preferred embodiment of the invention, the recesses are arranged laterally in the measuring rod.

In principe kunnen de uitsparingen ook in het midden van de maatlat aangebracht worden, maar dit is zowel moeilijker in productie, maar vooral in gebruik.In principle, the recesses can also be made in the middle of the measuring rod, but this is both more difficult in production and especially in use.

Het eenvoudigste voor de vakman is dat hij de nodige hoeveelheid te mengen verf voor iedere component eenvoudigweg kan aflezen aan de zijkant van de maatlat.The simplest for the skilled person is that he can simply read the required amount of paint to be mixed for each component on the side of the ruler.

In lijn hiermee bevinden volgens een verdere voorkeuruitvoeringsvorm van de maatlat volgens de uitvinding, alle uitsparingen zich aan één en dezelfde zijde van de maatlat Dit vergemakkelijkt voor de verfvakman verder het controleren van het bereiken van de bovenkanten van de verschillende uitsparingen, en dus het sein om te stoppen met het vullen van het reservoir met de betreffende verfcomponentIn line with this, according to a further preferred embodiment of the measuring rod according to the invention, all recesses are situated on one and the same side of the measuring rod. This further facilitates for the paint expert checking the reaching of the tops of the different recesses, and thus the signal to to stop filling the reservoir with the relevant paint component

Volgens een verdere voorkeuruitvoeringsvorm van de uitvinding, wordt de maatlat vervaardigd in aluminium of hout.According to a further preferred embodiment of the invention, the measuring rod is made in aluminum or wood.

Aluminium heeft het voordeel dat de maatlat eenvoudiger kan gekuist worden, in de zin dat de verf minder kleeft aan aluminium.Aluminum has the advantage that the measuring rod can be cleaned more easily, in the sense that the paint sticks less to aluminum.

Hout heeft het voordeel goedkoop te zijn in productie. Het leent zich voornamelijk tot maatlatten voor éénmalig gebruik.Wood has the advantage of being cheap in production. It lends itself primarily to measuring tools for single use.

Volgens een nog verdere uitvoeringsvorm van de uitvinding, bevat de maatlat twee uitsparingen. Bijvoorbeeld één uitsparing voor de verfcomponent basis,en één voor de verfcomponent verharde. Mogelijk in een verdere voorkeuruitvoeringsvorm bevat de maatlat een bijkomende uitsparing voor de verfcomponent verdunner.According to a still further embodiment of the invention, the measuring rod comprises two recesses. For example, one recess for the paint component base, and one for the paint component hardened. Possibly in a further preferred embodiment the measuring rod comprises an additional recess for the paint component thinner.

Onder het begrip "basis" in de context van de huidige uitvinding dient begrepen te worden een verfcomponent die doorgaans als eerste component in het meng-reservoir gevuld wordt, en waaraan daarna de andere verfcomponenten toegevoegd worden, zoals verharder en/of verdunner.The term "base" in the context of the present invention is to be understood to mean a paint component that is usually filled as the first component in the mixing reservoir, and to which the other paint components are added thereafter, such as hardener and / or thinner.

Het op die wijze verkregen mengsel kan dan gebruikt worden ter vorming van een afdeklaag (coating) of lak op een te verven oppervlak. Deze opdracht kan zowel machinaal als manueel verricht worden, bijvoorbeeld in het geval van de opdracht van een epoxy coating op staal of metaal, courant gekend onder de term 'staalconservering'.The mixture obtained in this way can then be used to form a cover layer (coating) or varnish on a surface to be painted. This order can be performed mechanically or manually, for example in the case of an order for an epoxy coating on steel or metal, commonly known under the term 'steel preservation'.

Maatlat volgens conclusie 6, waarbij de uitsparing ter aanduiding van de te gebruiken hoeveelheid basis onderaan de maatlat is gepositioneerd en de uitsparing ter aanduiding van de hoeveelheid verharder boven de uitsparing voor de basis is gepositioneerd. De uitsparing ter aanduiding van de hoeveelheid verdunner kan additioneel boven de uitsparing voor de verharder gepositioneerd worden.Measuring rod according to claim 6, wherein the recess for indicating the amount of base to be used is positioned at the bottom of the measuring rod and the recess for indicating the amount of hardener is positioned above the recess for the base. The recess to indicate the amount of thinner can additionally be positioned above the recess for the hardener.

Volgens een nog verdere voorkeuruitvoeringsvorm van de uitvinding zijn in de maatlat volgens de uitvinding de verhoudingen van de hoogtes van de uitsparingen voor de basis en de verharder gekozen is uit één van de volgende reeks: 4-1, 3-1 of 5-1. De toe te voegen hoeveelheid verdunner bedraagt telkens ongeveer 5 à 10 % van het volume basis + verharder.According to a still further preferred embodiment of the invention, in the measuring rod according to the invention, the ratios of the heights of the recesses for the base and the hardener are selected from one of the following series: 4-1, 3-1 or 5-1. The amount of thinner to be added is approximately 5 to 10% of the base + hardener volume.

Volgens een verdere voorkeur uitvoeringsvorm van de maatlat zijn de breedtes van de opeenvolgende rechthoekige uitsparingen gelijk.According to a further preferred embodiment of the measuring rod, the widths of the successive rectangular recesses are the same.

Volgens een verdere voorkeuruitvoeringsvorm van de maatlat volgens de uitvinding is deze niet voorzien van cijfermatige aanduidingen voor de te mengen verfcomponenten, de te gebruiken hoeveelheden van de verfcomponenten of de te hanteren mengverhoudingen.According to a further preferred embodiment of the measuring rod according to the invention, it is not provided with numerical indications for the paint components to be mixed, the quantities of the paint components to be used or the mixing ratios to be handled.

Immers zoals hoger besproken, zulke cijfermatige aanduidingen zijn doorgaans na gebruik van de maatlat nog moeilijk leesbaar omdat resten verf er gemakkelijke op kleven, of de verf bijvoorbeeld in het hout van een houten maatlat deels is ingedrongen.After all, as discussed above, such numerical indications are generally still difficult to read after use of the measuring rod because residues of paint stick easily to it, or whether the paint has, for example, partially penetrated into the wood of a wooden measuring rod.

Dergelijke cijfermatige aanduidingen zijn echter in de maatlat volgens de uitvinding niet noodzakelijk. Dit is één van de grote en onverwachte voordelen van het concept van de maatlat volgens de uitvinding.However, such numerical indications are not necessary in the measuring rod according to the invention. This is one of the major and unexpected advantages of the concept of the gauge according to the invention.

De lengte, resp. de hoogte van de maatlat kan binnen brede grenzen variëren, afhankelijk van de hoeveelheid te mengen verfcomponenten. Voor het mengen van bijvoorbeeld 20 liter basis, 5 liter verharder en 2.5 liter verdunner bedraagt de hoogte van de lat bij voorkeur tussen de 10 cm en 30 cm, afhankelijk van het gebruikte type reservoir.The length resp. the height of the ruler can vary within wide limits, depending on the amount of paint components to be mixed. For mixing, for example, 20 liters of base, 5 liters of hardener and 2.5 liters of thinner, the height of the slat is preferably between 10 cm and 30 cm, depending on the type of reservoir used.

Dit is ook afhankelijk van de dimensies van het reservoir waarin de verschillende verfcomponenten dienen gemengd.This also depends on the dimensions of the reservoir in which the various paint components must be mixed.

De breedte van de lat kan dan b.v. 8 cm bedragen. De lengte van de lat bedraagt dan bijvoorbeeld 20 cm, zoals op de figuur 2 weergegeven.The width of the bar can then e.g. 8 cm. The length of the slat is then, for example, 20 cm, as shown in Figure 2.

De hoogte van de eerste uitsparing bedraagt voor de in figuur 2 weergegeven uitsparing 8 cm, de hoogte van de tweede uitsparing bedraagt in deze figuur 20 cm, en de hoogte van de derde uitsparing bedraagt bijvoorbeeld 1 cm.The height of the first recess for the recess shown in Figure 2 is 8 cm, the height of the second recess in this figure is 20 cm, and the height of the third recess is, for example, 1 cm.

Bij gebruikmaking van deze respectieve hoogtes van de drie verschillende uitsparingen, en in de veronderstelling dat de eerste uitsparing gebruikt wordt ter indicatie van de hoeveelheid te gebruiken basis, de tweede uitsparing ter indicatie van de hoeveelheid te gebruiken verharder, en de derde uitsparing ter indicatie van de hoeveelheid te gebruiken verdunner, geeft dit de volgende onderlinge verhouding bij het mengen:When using these respective heights of the three different recesses, and assuming that the first recess is used to indicate the amount of base to be used, the second recess to indicate the amount of hardener to be used, and the third recess to indicate the amount of thinner to be used, this gives the following ratio when mixing:

Basis/verharder/verdunner: 4/1/0.25-0.50 of 8/2/0.5-1.0Base / hardener / thinner: 4/1 / 0.25-0.50 or 8/2 / 0.5-1.0

In de praktijk van het bereiden van het finale verfmengsel, dienen doorgaans de volgende verhoudingen gehanteerd te worden: - vier (4) delen basis; - één (1) deel verharder.In the practice of preparing the final paint mixture, the following proportions should generally be used: - four (4) parts of base; - one (1) part hardener.

Aan dit geheel wordt dan een hoeveelheid verdunner toegevoegd variërend van 5 tot 10 % van het mengsel basis + verharder.An amount of thinner varying from 5 to 10% of the base + hardener mixture is then added to this whole.

Op die wijze is de totale verhouding van de drie componenten: 4 delen basis, 1 deel verharder, 0.25 tot 0.50 delen verdunner.In this way the total ratio of the three components is: 4 parts base, 1 part hardener, 0.25 to 0.50 parts thinner.

Concreet bijvoorbeeld 800 ml basis, 200 ml verharder, 50 tot 100 ml verdunner.For example, 800 ml base, 200 ml hardener, 50 to 100 ml thinner.

De hoeveelheid te hanteren verdunner wordt doorgaans bepaald in functie van de toepassing.The amount of thinner to be handled is usually determined in function of the application.

In de uitvoeringsvorm in deze figuur 2 getoond bedraagt de breedte van de drie uitsparingen telkens 2 cm.In the embodiment shown in this figure 2, the width of the three recesses is 2 cm each.

Zoals deze figuur 2 of figuur 1 toont, is de maatlat dus het smalste beneden of onderaan, ter hoogte van de bodem van het reservoir, neemt de breedte gradueel toe naar boven en behoudt de maatlat bovenaan dus haar volledige breedte wat de behandeling ervan vergemakkelijktAs this figure 2 or figure 1 shows, the ruler is therefore the narrowest at the bottom or bottom, at the bottom of the reservoir, the width gradually increases upwards and the ruler at the top therefore retains its full width, which makes handling easier.

Voordelen van de maatlat volgens de uitvinding:Advantages of the measuring rod according to the invention:

De kwaliteit van de maatlat volgens de uitvinding is uitstekend, in het bijzonder wanneer deze is uitgevoerd in aluminium, bij voorkeur met een glad aluminium oppervlak. In deze voorkeuruitvoeringsvorm kan de verf er gemakkelijk van verwijderd worden, en kan bijgevolg de maatlat veelvuldig opnieuw gebruikt worden. De maatlat kan dan gewoon gereinigd worden met al het andere gebruikte materiaal dat in een bak met kuisthinner gelegd wordt.The quality of the measuring rod according to the invention is excellent, in particular when it is made of aluminum, preferably with a smooth aluminum surface. In this preferred embodiment, the paint can be easily removed from it, and therefore the measuring rod can be reused frequently. The measuring rod can then simply be cleaned with all other used material that is placed in a container with cleaning hinner.

Volgens een verdere uitvoeringsvorm van de maatlat volgens de uitvinding, worden geen afmetingen of andere verhoudingsaanduidingen vermeld op de maatlat zelf.According to a further embodiment of the measuring rod according to the invention, no dimensions or other ratio indications are stated on the measuring rod itself.

Er wordt bij gebruik van de maatlat volgens de uitvinding geen tijd verspilt met wegen, meten, rekenen, aflezen van aanduidingen en uitvissen hoe ze juist werken.When using the measuring rod according to the invention, no time is wasted on weighing, measuring, calculating, reading indications and figuring out how they work correctly.

Het gebruik van de maatlat volgens de uitvinding levert tijd- en geldbesparing op. De schilders maken hiermee een correcte deelmenging of menging dat risico's op het afkeuren van de werken tot een minimaal beperkt; hierdoor moet het schildersbedrijf geen tijd en moeite besteden aan het verwijderen van de slechte laag en herdoen van de werken.The use of the measuring rod according to the invention saves time and money. The painters make a correct partial mixing or mixing that minimizes the risks of rejecting the works; this means that the painting company does not have to spend time and effort on removing the bad layer and remaking the works.

De verf heeft altijd de juist kwaliteit en moet niet meer in zijn geheel aangemaakt worden, zodat bij kleinere werken of werken bij slecht weer niet de rest van de batch moet weggegooid worden van deze zeer dure verf. Er bestaan kleinere verpakkingen bij sommige leveranciers maar deze zijn nog duurder dan de grote verpakkingen. Daarvoor biedt de maatlat volgens de uitvinding een zeer goede en goedkope oplossing.The paint always has the right quality and no longer needs to be produced in its entirety, so that for smaller works or work in bad weather, the rest of the batch should not be thrown away from this very expensive paint. There are smaller packages at some suppliers, but these are even more expensive than the large packages. The measuring rod according to the invention offers a very good and inexpensive solution for this.

Door het gebruik van de maatlat volgens de uitvinding wordt er ook minder afval geproduceerd, wat ecologische voordelen inhoudtBy using the measuring rod according to the invention, less waste is also produced, which entails ecological benefits

De maatlat wordt gekalibreerd rekening houdende met de specificaties, in het bijzonder de te hanteren verhoudingen van de verfcomponenten, zoals voorgeschreven door de verf-producenten, resp. de verf-leveranciers.The yardstick is calibrated taking into account the specifications, in particular the proportions of the paint components to be used, as prescribed by the paint producers or resp. the paint suppliers.

Volgens een verdere uitvoeringsvorm van de uitvinding wordt de maatlat op de markt aangeboden in de vorm van een pakket of een geheel, samen met minstens één van de verfcomponenten basis, verharder of verdunner. De in de maatlat aangebrachte uitsparingen voor de basis, de verharder en mogelijk ook de verdunner stemmen dan overeen met de aangewezen mengverhoudingen voor de basis, de verharder en (mogelijk) de verdunner.According to a further embodiment of the invention, the measuring rod is offered on the market in the form of a package or a whole, together with at least one of the base paint components, hardener or thinner. The recesses for the base, the hardener and possibly also the thinner provided in the measuring rod then correspond to the indicated mixing ratios for the base, the hardener and (possibly) the thinner.

Volgens een verdere uitvoeringsvorm bevat zulk pakket enkel de maatlat en de verfcomponent basis. De verharder en/of de verdunner kunnen dan in de gewenste hoeveelheden door de vakman aangekocht worden en gemengd worden met de basis in de hoeveelheden overeenstemmend met de bij de basis gevoegde maatlatAccording to a further embodiment, such a package contains only the measuring rod and the paint component basis. The hardener and / or thinner can then be purchased by the person skilled in the art in the desired quantities and mixed with the base in the quantities corresponding to the scale appended to the base

Beoogde toepassingen van de verbeterde maatlat volgens de uitvinding:Intended applications of the improved measuring rod according to the invention:

Schildersbedrijven zijn hiermee het beste geholpen en kunnen hiermee het meeste geld besparen. Door minder materiaalkosten, minder schadeclaims, minder afkeuringen door coating inspecteurs, werken kunnen op tijd afgeleverd worden en er is minder afval.Painting companies are helped the best with this and can save the most money. Due to less material costs, fewer damage claims, fewer rejections by coating inspectors, work can be delivered on time and there is less waste.

Verfleveranciers zouden deel mengingen toch kunnen toelaten mits gebruik te maken van de maatlat volgens onze uitvinding. De kwaliteit van de bereide verf neemt door het gebruik van de maatlat volgens de uitvinding immers toe en is ook meer constant Ze zouden niet moeten investeren in kleinere verpakkingen om het probleem aan te pakken, wat de schilderbedrijven toch niet gaan kopen omdat ze in verhouding te duur zijn. De verfleveranciers kunnen de maatlat volgens de uitvinding mee opnemen in de verpakking van hun verven.Paint suppliers could still allow partial mixes, provided that they use the yardstick according to our invention. After all, the quality of the prepared paint increases with the use of the yardstick according to the invention and is also more constant. They should not invest in smaller packages to tackle the problem, which the painting companies are not going to buy because they are in proportion. be expensive. The paint suppliers can include the measuring rod according to the invention in the packaging of their paints.

Industriële schilders zijn ook zeer gebaat bij het gebruik van de maatlat volgens de uitvinding omdat zij diegene zijn waar de fouten op verhaald worden of ontslagen worden en soms niet begrijpen wat ze verkeerd gedaan hebben. Er wordt ook niet altijd genoeg tijd of geld geïnvesteerd in werkmannen qua opleiding. De verbeterde maatlat volgens de uitvinding helpt hun al een heel eind op weg.Industrial painters also benefit greatly from the use of the benchmark according to the invention because they are the ones where the mistakes are recovered or fired and sometimes do not understand what they have done wrong. Also, not enough time or money is invested in training workers. The improved benchmark according to the invention already helps them on their way.

Als voorbeeld van een reservoir voor het mengen van de verfcomponenten hierboven aangegeven kan een cylindervormige pot gekozen worden, met een totaal volume van 5,0 liter, een hoogte van 19,5 cm en een diameter van 18 cm. Hierin kan dan een verfmengsel aangemaakt worden met een totaal volume van 3.5 liter, inbegrepen de basis, de verharder en de verdunner.As an example of a reservoir for mixing the paint components indicated above, a cylindrical pot can be chosen, with a total volume of 5.0 liters, a height of 19.5 cm and a diameter of 18 cm. A paint mixture can then be prepared with a total volume of 3.5 liters, including the base, the hardener and the thinner.

In een verdere uitvoeringsvorm van de maatlat wordt deze gebruikt voor het afmeten van de hoeveelheden basis en verharder voor het aanmaken van een beschermlaag, bijvoorbeeld aan te brengen op stalen constructies. Deze beschermlaag is bij voorkeur een epoxycoating.In a further embodiment of the measuring rod, it is used for measuring the quantities of base and hardener for making a protective layer, for example to be applied to steel structures. This protective layer is preferably an epoxy coating.

Claims

CONCLUSIONS

A measuring rod for measuring the quantities of paint components to be mixed in a prescribed ratio in a reservoir with the same horizontal section, the measuring rod being provided with a number of recesses (1,2,3) equal to the number of paint components to be mixed, thereby characterized in that - the recesses are rectangular; - the height of each recess (1 ', 2', 3 ') indicates the amount of paint component to be mixed, and - the width of a recess in the measuring rod decreases as the recess is positioned higher on the measuring rod with respect to the underside of the measuring rod is.

Measuring rod as claimed in claim 1, wherein the width of a recess in the measuring rod at the level of each recess is equal to the width of the relevant recess plus the width of the recesses positioned above it.

3. Measuring rod according to claim 1, for use in combination with a cylindrical reservoir.

4. Measuring rod according to claim 1 or 2, wherein the recesses are arranged laterally in the measuring rod

The measuring rod according to claim 3, wherein all recesses are provided on one side of the measuring rod

Measuring rod according to one of the preceding claims, manufactured in aluminum or wood

7. Ruler according to one of the preceding claims, comprising two recesses, one for the paint component base and one for the paint component hardening

The measuring rod according to claim 7, comprising an additional recess for the paint component thinner.

Measuring rod according to claim 7, wherein the recess for indicating the amount of base to be used is positioned at the bottom of the measuring rod and the recess for indicating the amount of hardener is positioned above the recess for the base.

The measuring rod according to claim 9, wherein the recess for the amount of thinner is positioned above the recess for the hardener.

The ruler of any one of claims 7 or 9, wherein the ratios of the heights of the recesses for the base and the hardener are selected from one of the following series: 4-1.3-1 or 5-1.

12. Ruler according to one of the preceding claims, not provided with numerical indications for the paint components to be mixed, the quantities of the paint components to be used or the mixing ratios to be handled.

Use of a measuring rod according to one of claims 7 to 12 for measuring the quantities of base and hardener for producing a protective layer to be applied to steel structures, preferably an epoxy coating.

A package comprising a measuring rod according to any of claims 7 to 12, and one of the paint component base or hardener, wherein the recesses on the measuring rod for the base and the hardener correspond to the mixing ratios indicated for this.

The package according to claim 14, comprising the ruler and the paint component base.