BE1023758A1

BE1023758A1 - SUPPLY APPARATUS FOR AN AGRICULTURAL HARVEST VEHICLE

Info

Publication number: BE1023758A1
Application number: BE20165238A
Authority: BE
Inventors: Josef Fischer; Stefan Rothmund; Patrick Popp
Original assignee: Claas Saulgau Gmbh
Priority date: 2015-04-23
Filing date: 2016-04-05
Publication date: 2017-07-13
Also published as: BE1023758B1; DE102015106274B4; DE102015106274A1

Abstract

Landwirtschaftliches Vorsatzgerät (10) zum Enten von Erntegut, mit mehreren rotierend antreibbaren Mäh-und Fördereinrichtungen (13), die Mähorgane (21) zum Mähen bzw. Trennen oder Schneiden des Ernteguts und Förderorgane (23, 24) zum Fördern des gemähten bzw. getrennten oder geschnitten Ernteguts in Richtung auf den Mäh- und Fördereinrichtungen (13) nachgelagerte, rotierend antreibbare Fördereinrichtungen (15) aufweisen, wobei im Bereich jeder Mäh- und Fördereinrichtungen (13) die Mähorgane (21) in einer unteren Mähorganebene (22) und die Förderorgane (23, 24) darüber in mindestens zwei Förderorganebenen (25, 26) positioniert sind, nämlich in einer unmittelbar über der Mähorganebene (22) angeordneten ersten Förderorganebene (25) mit hakenartig oder gekrümmt nach unten konturierten Förderorganen (23) und mindestens einer über der ersten Förderorganebene (25) positionierten zweiten Förderorganebene (26) mit geradlinig konturierten Förderorganen (24), wobei in Räume zwischen unmittelbar übereinander positionierten Förderorganebenen (25, 26) feststehende Abstreifelemente (31) ragen. Erfindungsgemäβ sind in Raümen, die zwischen den Mäh- und Fördereinrichtungen (13) und den denselben nachgelagerten Fördereinrichtungen (15) unterhalb der feststehenden Abstreifelemente (31) ausgebildet sind, vorzugsweise feststehende Füllstücke (32a, 32b) positioniert, die angrenzend zur ersten Förderorganebene (25) der jeweiligen Mäh- und Fördereinrichtung (13) eine Kontur (33, 35) aufweisen, die parallel zur Kontur (34, 36) von hakenartig oder gekrümmt nach unten verlaufenden Abschnitten (23a) von Förderorganen (23) der ersten Förderorganebene der jeweiligen Mäh- und Fördereinrichtung verlauft.Agricultural attachment (10) for ducking crops, with a plurality of rotating driven mowing and conveying devices (13), the Mähorgane (21) for mowing or cutting or cutting of the crop and conveying members (23, 24) for conveying the mowed or separated or cut crop in the direction of the mowing and conveying devices (13) downstream, rotatably driven conveyors (15), wherein in the range of each mowing and conveying devices (13) the Mähorgane (21) in a lower Mähorganebene (22) and the conveying members (23, 24) are positioned above in at least two conveyor organ levels (25, 26), namely in a directly above the Mähorganebene (22) arranged first conveyor element plane (25) with hook-like or curved downwardly contoured conveying members (23) and at least one above the first conveyor element level (25) positioned second conveyor element plane (26) with rectilinear contoured conveying members (24), wherein in Spaces between directly superimposed conveyor organ levels (25, 26) projecting stripping elements (31) protrude. According to the invention, fixed patches (32a, 32b) positioned adjacent to the first conveyor element plane (25) are preferably positioned in spaces formed between the mowing and conveying devices (13) and the same downstream conveyors (15) below the fixed stripping elements (31) ) of the respective mowing and conveying device (13) have a contour (33, 35) parallel to the contour (34, 36) of hook-like or curved downwardly extending portions (23a) of conveying members (23) of the first conveying element plane of the respective mowing - And conveyor runs.

Description

Vorsatzgerät eines landwirtschaftlichen ErntefahrzeugsAttachment of an agricultural harvesting vehicle

Die Erfindung betrifft ein Vorsatzgerät eines landwirtschaftlichen Erntefahrzeugs.The invention relates to a header of an agricultural harvesting vehicle.

Aus der DE 20 2005 005 700 U1 ist der grundsätzliche Aufbau eines als Maisgebiss ausgebildeten, landwirtschaftlichen Vorsatzgeräts zum Ernten von stängelartigem Erntegut bekannt. So verfügt ein solches Maisgebiss über mehrere rotierend antreibbare Mäh- und Fördereinrichtungen, die quer zur Fahrtrichtung bzw. Ernterichtung gesehen nebeneinander positioniert sind. Die Mäh- und Fördereinrichtungen weisen Mähorgane auf, die dem Mähen bzw. Trennen oder Schneiden des Ernteguts dienen. Ferner weisen die Mäh- und Fördereinrichtungen Förderorgane auf, die dem Fördern des gemähten bzw. getrennten oder geschnittenen Ernteguts in Richtung auf den Mäh- und Fördereinrichtungen nachgelagerte, ebenfalls rotierend antreibbare Fördereinrichtungen dienen. Bei diesen den Mäh- und Fördereinrichtungen nachgelagerten Fördereinrichtungen handelt es sich, wie aus der DE 20 2005 005 700 U1 bekannt, insbesondere um sogenannte Einspeisetrommeln.From DE 20 2005 005 700 U1 the basic structure of trained as a corn header, agricultural attachment for harvesting stalk-like crops is known. For example, such a maize header has several mowing and conveying devices that can be driven in rotation, which are positioned side by side, viewed transversely to the direction of travel or harvesting direction. The mowing and conveying devices have mowing devices that serve for mowing or cutting or cutting the crop. Furthermore, the mowing and conveying devices on conveying bodies, which serve to convey the mown or separate or cut crop in the direction of the mowing and conveying downstream, also rotationally driven conveyors. These downstream of the mowing and conveying devices are, as known from DE 20 2005 005 700 U1, in particular so-called feed drums.

Es ist bekannt, dass im Bereich der Mäh- und Fördereinrichtungen die Mähorgane der jeweiligen Mäh- und Fördereinrichtung in einer unteren Mähorganebene positioniert sind, wobei die Förderorgane der jeweiligen Mäh- und Fördereinrichtung oberhalb der Mähorganebene in mindestens zwei Förderorganebenen positioniert sind, nämlich in einer unmittelbar über der Mähorganebene angeordneten ersten Förderorganebene mit hakenartig oder gekrümmt nach unten konturierten Förderorganen und mindestens einer über der ersten Förderorganebene positionierten zweiten Förderorganebene mit geradlinig konturierten Förderorganen. Ebenfalls ist es bekannt, dass in Räume, die zwischen unmittelbar übereinander positionierten Förderorganebenen ausgebildet sind, feststehende Abstreifelemente ragen, um eine Verstopfung des Vorsatzgeräts im Bereich einer Engstelle zwischen den Mäh- und Fördereinrichtungen und denselben nachgelagerten Fördereinrichtungen zu vermeiden bzw. den kontinuierlichen Übergang von Pflanzen vom abgebenden in ein nachgelagertes, aufnehmendes, Förderorgan einzuleiten.It is known that in the field of mowing and conveying the mowing of the respective mowing and conveying device are positioned in a lower Mähorganebene, the conveying members of the respective mowing and conveying are positioned above the Mähorganebene in at least two conveyor organ levels, namely in a direct arranged above the Mähorganebene first conveyor element level with hook-like or curved downwardly contoured conveyor members and at least one positioned above the first conveyor element plane second conveyor element plane with rectilinear contoured conveying members. It is also known that fixed scraper elements protrude into spaces which are formed between conveying elements arranged directly one above the other in order to prevent blockage of the attachment in the area of a narrow point between the mowing and conveying devices and the same downstream conveyors or the continuous transfer of plants from the donor to a downstream, receiving, promotional body.

Mit den Abstreifelementen können Verstopfungen zwischen den übereinander positionierten Förderorganebenen der Mäh- und Fördereinrichtungen im Bereich der Engstelle zwischen der jeweiligen Mäh- und Fördereinrichtung sowie der der jeweiligen Mäh- und Fördereinrichtung nachgelagerten Fördereinrichtung zuverlässig vermieden werden. Es besteht jedoch bei bekannten Vorsatzgeräten die Gefahr, dass Verstopfungen unterhalb der Abstreifelemente auftreten, die bislang nicht zuverlässig vermieden werden können.With the stripping elements blockages between the conveyor organ levels of the mowing and conveying devices positioned one above the other can be reliably avoided in the area of the constriction between the respective mowing and conveying device as well as the conveying device downstream of the respective mowing and conveying device. However, there is the risk in known attachments that blockages below the stripping occur, which can not be reliably avoided so far.

Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein neuartiges Vorsatzgerät eines landwirtschaftlichen Erntefahrzeugs zu schaffen, bei welchem dem Ausbilden solcher Verstopfungen effektiv entgegengewirkt werden kann.On this basis, the present invention has the object to provide a novel attachment of an agricultural harvesting vehicle, in which the formation of such blockages can be effectively counteracted.

Diese Aufgabe wird durch ein Vorsatzgerät eines landwirtschaftlichen Erntefahrzeugs nach Anspruch 1 gelöst.This object is achieved by an attachment of an agricultural harvesting vehicle according to claim 1.

Erfindungsgemäß sind in Räumen, die zwischen den rotierend antreibbaren Mäh-und Fördereinrichtungen und den denselben nachgelagerten, rotierend antreibbaren Fördereinrichtungen unterhalb der feststehenden Abstreifelemente ausgebildet sind, vorzugsweise feststehende Füllstücke positioniert, die angrenzend zur ersten Förderorganebene der jeweiligen Mäh- und Fördereinrichtung eine Kontur aufweisen, die parallel zu einer Kontur von hakenartig oder gekrümmt nach unten verlaufenden Abschnitten von Förderorganen der ersten Förderorganebene der jeweiligen Mäh- und Fördereinrichtung verläuft.According to the invention, in spaces which are formed between the rotating drivable mowing and conveying devices and the same downstream, drivable conveying means below the fixed stripping, preferably fixed patches positioned adjacent to the first conveying member level of the respective mowing and conveying a contour, the runs parallel to a contour of hook-like or curved downwardly extending portions of conveying members of the first conveying element plane of the respective mowing and conveying device.

Durch die Füllstücke, die in den Räumen zwischen den Mäh- und Fördereinrichtungen und dem denselben nachgelagerten Fördereinrichtungen unterhalb der feststehenden Abstreifelemente positioniert sind, können Verstopfungen in diesen Bereichen des Vorsatzgeräts sicher und zuverlässig vermieden werden. Hierzu weisen die Füllstücke angrenzend zur ersten Förderorganebene der Mäh- und Fördereinrichtung ein Kontur auf, die parallel zur Kontur von hakenartig oder gekrümmt nach unten verlaufenden Abschnitten der Förderorgane der jeweiligen ersten Förderorganebene verläuft. Hiermit können zuverlässig Verstopfungen in diesen Bereichen vermieden werden.By the patches, which are positioned in the spaces between the mowing and conveyors and the same downstream conveyors below the fixed stripping elements, blockages in these areas of the attachment can be safely and reliably avoided. For this purpose, the filler pieces adjacent to the first conveyor element plane of the mowing and conveying device on a contour which extends parallel to the contour of hook-like or curved downwardly extending portions of the conveying elements of the respective first conveyor element plane. This reliably prevents clogging in these areas.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist in jedem Raum zwischen einer rotierend antreibbaren Mäh- und Fördereinrichtung und einer derselben nachgelagerten, rotierend antreibbaren Fördereinrichtung ein erstes, unteres Füllstück positioniert, welches angrenzend zur ersten Förderorganebene der jeweiligen Mäh- und Fördereinrichtung eine Kontur aufweist, die parallel zu einer Stirnflächenkontur von hakenartig oder gekrümmt nach unten verlaufenden Abschnitten der Förderorgane der ersten Förderorganebene der jeweiligen Mäh- und Fördereinrichtung verläuft. Ferner ist vorzugsweise in jedem Raum zwischen einer rotierend antreibbaren Mäh- und Fördereinrichtung und einer derselben nachgelagerten, rotierend antreibbaren Fördereinrichtung ein zweites, oberes Füllstück positioniert, welches angrenzend zur ersten Förderorganebene der jeweiligen Mäh-und Fördereinrichtung eine Kontur aufweist, die parallel zu einer Oberseitenkontur von hakenartig oder gekrümmt nach unten verlaufenden Abschnitten der Förderorgane der ersten Förderorganebene der jeweiligen Mäh- und Fördereinrichtung verläuft. Diese Ausgestaltung der Erfindung ist besonders bevorzugt. Das erste und zweite Füllstück sind hinsichtlich ihrer an die jeweilige erste Förderorganebene der jeweiligen Mäh- und Fördereinrichtung angrenzenden Konturen an die Kontur von hakenartig oder gekrümmt nach unten verlaufenden Abschnitten der Förderorgane der jeweiligen ersten Förderorganebene der jeweiligen Mäh- und Fördereinrichtung angepasst.According to an advantageous embodiment of the invention, a first, lower filler is positioned in each space between a rotating driven mower and conveyor and one of them downstream, rotatably driven conveyor, which adjacent to the first conveyor element plane of the respective mowing and conveyor has a contour parallel extends to an end contour of hook-like or curved downwardly extending portions of the conveying members of the first conveying element plane of the respective mowing and conveying device. Furthermore, a second, upper filling piece is preferably positioned in each space between a rotating drivable mowing and conveying device and one of them downstream, rotatably drivable conveyor, which has adjacent to the first conveyor element plane of the respective mowing and conveying a contour parallel to a top contour of hook-like or curved downwardly extending portions of the conveying members of the first conveying element plane of the respective mowing and conveying device extends. This embodiment of the invention is particularly preferred. With regard to their contours adjacent to the respective first conveying element plane of the respective mowing and conveying device, the first and second filling pieces are adapted to the contour of hook-like or curved downwardly extending sections of the conveying elements of the respective first conveying element plane of the respective mowing and conveying device.

Das jeweilige erste Füllstück und das jeweilige zweite Füllstück können als getrennte Baugruppen oder als monolithische, einstückige Baugruppe ausgebildet sein.The respective first filler piece and the respective second filler piece can be designed as separate assemblies or as a monolithic, one-piece assembly.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung weist das oder jedes Füllstück, welches in einem Raum zwischen einer rotierend antreibbaren Mäh- und Fördereinrichtung und einer derselben nachgelagerten, rotierend antreibbaren Fördereinrichtung positioniert ist, ferner angrenzend zur jeweiligen Fördereinrichtung eine Kontur auf, die parallel zur angrenzenden Kontur der jeweiligen Fördereinrichtung verläuft. Hiermit können zuverlässig Verstopfungen im Bereich der den Mäh- und Fördereinrichtungen nachgelagerten Fördereinrichtungen vermieden werden.According to an advantageous embodiment of the invention, the or each filler, which is positioned in a space between a rotating driven mower and conveyor and one of them downstream, rotatably driven conveyor, further adjacent to the respective conveyor on a contour parallel to the adjacent contour of respective conveyor runs. This reliably blockages in the area of the mowing and conveying downstream conveyors can be avoided.

Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung. Ausführungsbeispiele der Erfindung werden, ohne hierauf beschränkt zu sein, an Hand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigt:Preferred embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims and the description below. Embodiments of the invention will be described, without being limited thereto, with reference to the drawings. Showing:

Fig. 1 ein erstes Vorsatzgerät eines landwirtschaftlichen Erntefahrzeugs in Draufsicht;1 shows a first attachment of an agricultural harvesting vehicle in plan view.

Fig. 2 ein Detail des Vorsatzgeräts der Fig. 1 ;Fig. 2 is a detail of the attachment of Fig. 1;

Fig. 3 ein zweites Vorsatzgerät eines landwirtschaftlichen Erntefahr zeugs in Draufsicht; und3 shows a second attachment of an agricultural harvesting vehicle in plan view; and

Fig. 4 ein Detail des Vorsatzgeräts der Fig. 3.4 shows a detail of the attachment of FIG. 3.

Die Erfindung betrifft ein landwirtschaftliches Vorsatzgerät zum Ernten von stängelartigem Erntegut, insbesondere ein Maisgebiss.The invention relates to an agricultural attachment for harvesting stalk-like crop, in particular a corn header.

Fig. 1 und 2 zeigen ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßes Vorsatzgeräts 10, wobei in Fig. 1 das Vorsatzgerät 10 an ein landwirtschaftliches Trägerfahrzeug 11 gekoppelt ist. So sind vom landwirtschaftlichen Trägerfahrzeug 11 Vorderräder 12 gezeigt.1 and 2 show a first embodiment of an inventive attachment 10, wherein in Fig. 1, the attachment 10 is coupled to an agricultural carrier vehicle 11. Thus, the agricultural carrier vehicle 11 shows front wheels 12.

Das Vorsatzgerät 10 der Fig. 1 umfasst mehrere rotierend antreibbare Mäh- und Fördereinrichtungen 13. So sind in Fig. 1 exemplarisch sechs Mäh- und Fördereinrichtungen 13 gezeigt, deren jeweilige Drehrichtung durch entsprechende Pfeile 14 visualisiert sind. Den Mäh- und Fördereinrichtungen 13 sind weitere Fördereinrichtungen 15 nachgelagert, wobei Fig. 1 als Einspeisetrommeln ausgebildete Fördereinrichtungen 15 zeigt, die benachbart zu den mittleren Mäh- und Fördereinrichtungen 13 positioniert sind, wobei zwischen den mittleren Mäh- und Förder-einrichtungen 13 und den als Einspeisetrommeln ausgebildeten Fördereinrichtungen 15 jeweils eine Engstelle 16 ausgebildet ist. Die Drehrichtungen der Fördereinrichtungen 15 sind durch Pfeile 17 dargestellt.The attachment 10 of FIG. 1 comprises a plurality of mowing and conveying devices 13 that can be driven in a rotating manner. In FIG. 1, for example, six mowing and conveying devices 13 are shown whose respective directions of rotation are visualized by corresponding arrows 14. The mowing and conveying devices 13 are downstream of other conveyors 15, wherein Fig. 1 formed as feed drums conveying means 15 which are positioned adjacent to the central mowing and conveying means 13, wherein between the middle mowing and conveying means 13 and as Feeding drums trained conveyors 15 each a bottleneck 16 is formed. The directions of rotation of the conveyors 15 are shown by arrows 17.

Ferner zeigt Fig. 1 eine Einzugwalze 18 und Einzuggehäuse 19.Furthermore, Fig. 1 shows a feed roller 18 and feeder housing 19th

Fig. 2 zeigt ein Detail des Vorsatzgeräts 10 der Fig. 1 im Bereich einer Engstelle 16 zwischen einer der mittleren Mäh- und Fördereinrichtungen 13 und einer derselben nachgeordneten, als Einspeisetrommel ausgebildeten Fördereinrichtung 15 nämlich in einem unteren Bereich des Vorsatzgeräts 10 benachbart zu einer Bodenwand 20 desselben. Im Bereich der Engstelle 16 gehen die Pflanzen von einer zur nächsten Fördereinrichtung über, weshalb die Engstelle 16 auch als Übergabestelle bezeichnet werden kann.FIG. 2 shows a detail of the attachment 10 of FIG. 1 in the region of a constriction 16 between one of the middle mowing and conveying devices 13 and a conveying device 15 arranged downstream of the latter, namely in a lower region of the attachment 10 adjacent to a bottom wall 20 thereof. In the area of the constriction 16, the plants pass from one to the next conveying device, which is why the constriction 16 can also be referred to as a transfer point.

Jede Mäh- und Fördereinrichtung 13 verfügt über Mähorgane 21, die dem Mähen bzw. Trennen oder Schneiden des zu erntenden Ernteguts dienen und in einer unteren Mähorganebene 22 der jeweiligen Mäh- und Fördereinrichtung 13 angeordnet sind. Ferner weist jede Mäh- und Fördereinrichtung 13 Förderorgane 23, 24 auf, die oberhalb der unteren Mähorganebene 22 in mindestens zwei Förderorganebenen 25 bzw. 26 angeordnet sind, nämlich in einer unmittelbar über der unteren Mähorganebene 22 angeordneten ersten Förderorganebene 25 und in mindestens einer darüber positionierten zweiten Förderorganebene 26. Die Förderorgane 23, die in der unmittelbar über der unteren Mähorganebene 22 positionierten ersten Förderorganebene 25 angeordnet sind, sind gemäß Fig. 2 hakenartig oder gekrümmt nach unten konturiert. Dieselben bilden eine sogenannte Hakenscheibe der jeweiligen Mäh- und Fördereinrichtung 13. Die Förderorgane 24 der oder jeder zweiten Förderorganebene 26 sind hingegen geradlinig konturiert. Fig. 2 zeigt weiterhin in unterschiedlichen Förderorganebenen 27, 28 positionierte Förderorgane 29, 30 der Fördereinrichtung 15, die der Mäh- und Fördereinrichtung 13 nachgeordnet ist und mit derselben die Engstelle 16 begrenzt. Im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 verlaufen Drehachsen bzw. Rotationsachsen sämtlicher Mäh- und Fördereinrichtungen 13 sowie die Drehachsen bzw. Rotationsachsen der denselben nachgelagerten Fördereinrichtungen 17 in vertikaler Richtung parallel zueinander.Each mowing and conveying device 13 has mowing devices 21 which serve for mowing or cutting or cutting the crop to be harvested and are arranged in a lower mowing element plane 22 of the respective mowing and conveying device 13. Furthermore, each mowing and conveying device 13 on conveying members 23, 24 which are arranged above the lower Mähorganebene 22 in at least two conveyor organ levels 25 and 26, namely in a directly above the lower Mähorganebene 22 arranged first conveyor element level 25 and positioned in at least one above second conveying member level 26. The conveying members 23, which are arranged in the immediately above the lower Mähorganebene 22 positioned first conveying member level 25 are shown in FIG. 2 hooked or curved downwards contoured. The same form a so-called hook disc of the respective mowing and conveying device 13. The conveying members 24 of the or each second conveying member plane 26, however, are contoured in a straight line. Fig. 2 also shows in different conveying element levels 27, 28 positioned conveying members 29, 30 of the conveyor 15, which is downstream of the mowing and conveying device 13 and limits the bottleneck 16 with the same. In the exemplary embodiment of FIG. 1, axes of rotation or axes of rotation of all mowing and conveying devices 13 and the axes of rotation or axes of rotation of the same downstream conveyors 17 run parallel to one another in the vertical direction.

Gemäß Fig. 2 sind im Bereich von unmittelbar übereinander positionierten Förderorganebenen 25, 26 der Mäh- oder Förderorgane 13 Abstreifelemente 31 angeordnet, die in einen von übereinander angeordneten Förderorganebenen 25, 26 definierten Raum ragen. Bei den Abstreifelementen 31 handelt es sich um feststehende Elemente, die also im Gegensatz zu den Förderorganen 23, 24 sowie Mähorganen 21 der Mäh- und Fördereinrichtungen 13 sowie im Gegensatz zu den Förderorganen 29, 30 der Fördereinrichtung 15 nicht rotieren.According to FIG. 2, stripping elements 31 are arranged in the region of conveyor organ levels 25, 26 of the mowing or conveying elements 13 positioned directly one above the other, which protrude into a space defined by conveyor organ levels 25, 26 arranged one above the other. The stripping elements 31 are stationary elements, which thus do not rotate in contrast to the conveying members 23, 24 and mowing members 21 of the mowing and conveying devices 13 and in contrast to the conveying members 29, 30 of the conveying device 15.

Im Sinne der hier vorliegenden Erfindung wird vorgeschlagen, dass in solchen Räumen des Vorsatzgeräts 10, die zwischen den rotierend antreibbaren Mäh- und Fördereinrichtungen 13 und den denselben nachgelagerten, ebenfalls rotierend antreibbaren Fördereinrichtungen 15 unterhalb der feststehenden Abstreifelemente 31 im Bereich der Engstelle 16 ausgebildet sind, vorzugsweise feststehende Füllstücke 32 bzw. 32a, 32b positioniert sind, die angrenzend zur ersten Förderorganebene 25 der jeweiligen Mäh- und Fördereinrichtung 13 eine Kontur aufweisen, die parallel zur Kontur von hakenartig oder gekrümmt nach unten verlaufenden Abschnitten 23a der Förderorgane 23 der ersten Förderorganebene 25 der jeweiligen Mäh- und Fördereinrichtung 13 verläuft. So ist vorzugsweise in jedem Raum, der zwischen einer rotierend antreibbaren Mäh- und Fördereinrichtung 13 und einerderseiben nachgelagerten, ebenfalls rotierend antriebbaren Fördereinrichtung 15 im Bereich der jeweiligen Engstelle 16 unterhalb der feststehenden Abstreifelemente 31 ausgebildet ist, jeweils mindestens ein Füllstück 32a, 32b positioniert, welches angrenzend zur ersten Förderorganebene 25 der jeweiligen Mäh- und Fördereinrichtung 13 eine Kontur aufweist, die parallel zur Kontur von hakenartig oder gekrümmt nach unten verlaufenden Abschnitten 23a der Förderorgane 23 der ersten Förderorganebene 25 der jeweiligen Mäh- und Fördereinrichtung 13 verläuft.For the purposes of the present invention, it is proposed that in such spaces of the attachment 10, which are formed between the rotating driven mowing and conveying devices 13 and the same, also rotatably driven conveyors 15 below the fixed stripping elements 31 in the region of the constriction 16, preferably fixed patches 32 and 32a, 32b are positioned adjacent to the first conveyor element plane 25 of the respective mowing and conveying device 13 have a contour parallel to the contour of hook-like or curved downwardly extending portions 23a of the conveying members 23 of the first conveyor element plane 25 of respective mower and conveyor 13 extends. Thus, at least one filling piece 32a, 32b is preferably positioned in each space, which is formed between a rotating drivable mowing and conveying device 13 and a derderiben, also rotatably driven conveyor 15 in the region of the respective constriction 16 below the fixed stripping 31 adjacent to the first conveyor element level 25 of the respective mowing and conveying device 13 has a contour parallel to the contour of hook-like or curved downwardly extending portions 23a of the conveying members 23 of the first conveyor element plane 25 of the respective mowing and conveyor 13 extends.

Im in Fig. 2 gezeigten Raum unterhalb des gezeigten, feststehenden Abstreifers 31 sind im Bereich der Engstelle 16 zwischen der gezeigten Mäh- und Fördereinrichtung 13 und der gezeigten Fördereinrichtung 15 zwei Füllstücke 32a, 32b positioniert, nämlich ein unteres Füllstück 32a und ein oberes Füllstück 32b, wobei das obere Füllstück 32b zwischen dem unteren Füllstück 32a und dem Abstreifer 31 positioniert ist.In the space shown in Fig. 2 below the shown fixed scraper 31 two filling pieces 32a, 32b are positioned in the region of the constriction 16 between the mowing and conveying device 13 and the conveyor 15 shown, namely a lower filler 32a and an upper filler 32b wherein the upper filler 32b is positioned between the lower filler 32a and the scraper 31.

Das untere Füllstück 32a weist angrenzend zur ersten Förderorganebene 25 der Mäh- und Fördereinrichtung 13 eine Kontur 33 auf, die parallel zu einer Stirnflächenkontur 34 von hakenartig oder gekrümmt nach unten verlaufenden Abschnitten 23a der Förderorgane 23 der ersten Förderorganebene 25 der jeweiligen Mäh-und Fördereinrichtung 13 verläuft, nämlich dann, wenn das jeweilige Förderorgan 23 der ersten Förderorganebene 25 der Engstelle 16 und damit dem unteren Füllstück 32a, welches im Bereich dieser Engstelle 16 positioniert ist, zugewandt ist.The lower filling piece 32a has, adjacent to the first conveying element plane 25 of the mowing and conveying device 13, a contour 33 which is parallel to an end contour 34 of hook-like or curved downwardly extending portions 23a of the conveying members 23 of the first conveying element plane 25 of the respective mowing and conveying device 13th runs, namely, when the respective conveying member 23 of the first conveying member level 25 of the constriction 16 and thus the lower filler 32a, which is positioned in the region of this constriction 16, facing.

Das obere Füllstücks 32b, welches oberhalb des unteren Füllstücks 32a und unterhalb des Abstreifers 31 angeordnet ist, weist angrenzend zur ersten Förderorganebene 25 eine Kontur 35 auf, die parallel zu einer Oberseitenkontur 36 von hakenartig oder gekrümmt nach unten verlaufenden Abschnitten 23a der Förderorgane 23 der ersten Förderorganebene 25 der jeweiligen Mäh- und Fördereinrichtung 13 verläuft, nämlich dann, wenn das jeweilige Förderorgan 23 der Engstelle 16 und damit dem im Bereich der Engstelle 16 positionierten Füllstück 32b zugewandt ist.The upper filler piece 32b, which is arranged above the lower filler piece 32a and below the scraper 31, has, adjacent to the first conveyor element plane 25, a contour 35 which is parallel to a top contour 36 of hook-shaped or curved downwardly extending portions 23a of the conveyor members 23 of the first Conveyor element level 25 of the respective mowing and conveying device 13 runs, namely, when the respective conveying member 23 of the constriction 16 and thus the in the region of the constriction 16 positioned filler 32b faces.

Durch diese Konturierung der jeweiligen Füllstücke 32a, 32b, die entweder als separate Baugruppen ausgebildet sein können oder alternativ auch von einer monolithischen bzw. einstückigen Baugruppe bereitgestellt werden können, wird ein Raum unterhalb des feststehenden Abstreifers 31 im Bereich der jeweiligen Engstelle 16 zwischen der jeweiligen Mäh- und Fördereinrichtung 13 und der derselben nachgelagerten, jeweiligen Fördereinrichtung 15 benachbart zur ersten Förderorganebene 25, in der die hakenartig bzw. gekrümmt nach unten konturierten Förderorganen 23 angeordnet sind, so weit wie möglich verschlossen bzw. aufgefüllt, damit sich die nach unten gekrümmten bzw. hakenartigen Abschnitte 23a dieser Förderorgane 23 bei Rotation derselben im Ernteeinsatz mit möglichst kleinem Abstand an den Konturen 33, 35 der Füllstücke 32a, 32b des Vorsatzgeräts vorbeibewegen, um so die Ausbildung einer Verstopfung in diesem Bereich zu verhindern.As a result of this contouring of the respective filling pieces 32a, 32b, which can either be formed as separate assemblies or alternatively can also be provided by a monolithic or one-piece assembly, a space below the stationary scraper 31 in the region of the respective constriction 16 between the respective mowing becomes - And conveyor 13 and the same downstream, each conveyor 15 adjacent to the first conveyor element plane 25, in which the hook-like or curved downwardly contoured conveying members 23 are arranged, as far as possible closed or filled, so that the downwardly curved or hook-like portions 23a of these conveying members 23 during rotation of the same in the harvesting use with the smallest possible distance to the contours 33, 35 of the filling pieces 32a, 32b of the attachment move past, so as to prevent the formation of a blockage in this area.

Gemäß Fig. 2 verjüngt sich das untere Füllstück 32a von unten nach oben, wohingegen sich das obere Füllstück 32b von oben nach unten verjüngt.As shown in FIG. 2, the lower filler 32a tapers from bottom to top, whereas the upper filler 32b tapers from top to bottom.

Die Füllstücke 32a, 32b weisen auch angrenzend an die Fördereinrichtung 15 Konturen 37, 28 auf, die parallel zur angrenzenden Kontur der jeweiligen Fördereinrichtung 15 verlaufen, wobei im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 und 2, in welcher die Drehachsen bzw. Rotationsachsen der Mäh- und Fördereinrichtungen 13 sowie der Fördereinrichtungen 15 jeweils vertikal und parallel zueinander verlaufen, die entsprechenden Konturen 37 und 38 der Füllstücke 38 sich ebenfalls in vertikaler Richtung erstrecken.The patches 32a, 32b also have contiguous to the conveyor 15 contours 37, 28 which extend parallel to the adjacent contour of the respective conveyor 15, wherein in the embodiment of Figs. 1 and 2, in which the axes of rotation or rotation axes of the mowing and Conveyors 13 and the conveyors 15 each extend vertically and parallel to each other, the corresponding contours 37 and 38 of the filler 38 also extend in the vertical direction.

Fig. 3 und 4 zeigen ein Ausführungsbeispiel eines Vorsatzgeräts 10, in welchem Drehachsen bzw. Rotationsachsen der als Einspeisetrommeln ausgebildeten Fördereinrichtungen 15 nicht vertikal und damit nicht parallel zu den Drehachsen bzw. Rotationsachsen der Mäh- und Fördereinrichtungen 13 verlaufen, sondern vielmehr nach vorne geneigt sind. In diesem Fall sind dann auch die Konturen 37 und 38 der Füllstücke 32a, 32b, die angrenzend zu der jeweiligen Fördereinrichtung 15 verlaufen, geneigt, sodass dieselben parallel zur angrenzenden Stimflächenkontur der Förderorgane 29, 30 der jeweiligen Fördereinrichtung 15 verlaufen.3 and 4 show an embodiment of an attachment 10 in which axes of rotation or axes of rotation of the feeding drums designed as conveyors 15 are not vertical and thus not parallel to the axes of rotation or axes of rotation of the mowing and conveying devices 13, but rather are inclined forward , In this case, then the contours 37 and 38 of the filler pieces 32a, 32b, which extend adjacent to the respective conveyor 15, inclined, so that they extend parallel to the adjacent end surface contour of the conveying members 29, 30 of the respective conveyor 15.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 3 und 4 handelt es sich bei beiden Füllstücken 32a, 32b vorzugsweise jeweils um kegelstumpfartig konturierte Füllstücke, wobei sich eine Symmetrieachse 39 des unteren Füllstücks 32a parallel zur Drehachse der jeweiligen Mäh- und Fördereinrichtung 13 erstreckt. Die den Förderorganen 23 der jeweiligen Mäh- und Fördereinrichtung 13 zugewandte Kontur 33 dieses unteren Füllstücks 32a verläuft parallel zu der Stirnflächenkontur 34 von hakenartig oder gekrümmt nach unten verlaufenden Abschnitten 23a dieser Förderorgane 23, die der angrenzenden Fördereinrichtung 15 zugewandte Kontur 37 des unteren Füllstücks 32a verläuft parallel zur Stirnflächenkontur 40 der angrenzenden Förderorgane 29 der Fördereinrichtung 15. Die Neigung der Kontur 37 des unteren Füllstücks 32a relativ zur Vertikalen entspricht der Neigung der Drehachse bzw. Rotationsachse der Fördereinrichtung 15 relativ zur Vertikalen. Das obere Füllstück 32b verfügt über eine Symmetrieachse 41, die schief im Raum steht. Wie bereits ausgeführt, verläuft die Förderorganen 23 der ersten Förderorganebene 25 zugewandte Kontur 35 dieses Füllstücks 32b parallel zur Oberseitenkontur 36 von gekrümmt oder hakenartig nach unten gebogenen Abschnitten 23a der Förderorgane 23, die gegenüberliegende Kontur 38 dieses Füllstücks 32b, die der Fördereinrichtung 15 zugewandt ist, verfügt über eine Neigung zur Vertikalen, die der Neigung der Drehachse der Fördereinrichtung 15 zur Vertikalen entspricht.In the exemplary embodiment of FIGS. 3 and 4, filler pieces 32a, 32b are each preferably frustoconical shaped filling pieces, wherein an axis of symmetry 39 of the lower filling piece 32a extends parallel to the axis of rotation of the respective cutting and conveying device 13. The conveying members 23 of the respective mowing and conveying device 13 facing contour 33 of the lower filler 32a extends parallel to the end surface contour 34 of hook-like or curved downwardly extending portions 23a of these conveying members 23, the adjacent conveyor 15 facing contour 37 of the lower filler 32a extends The inclination of the contour 37 of the lower filler 32a relative to the vertical corresponds to the inclination of the axis of rotation or rotation axis of the conveyor 15 relative to the vertical. The upper filler 32b has an axis of symmetry 41 which is skewed in space. As already stated, the conveying elements 23 of the first conveyor element plane 25 facing contour 35 of this filler 32b runs parallel to the upper contour 36 of curved or hook-like downwardly bent portions 23a of the conveying members 23, the opposite contour 38 of this filler 32b facing the conveyor 15, has a slope to the vertical, which corresponds to the inclination of the axis of rotation of the conveyor 15 to the vertical.

Durch die Verwendung der oben beschriebenen Füllstücke 32a, 32b im Bereich der Engstelle 16 zwischen benachbarten Fördereinrichtungen 13,15 eines Vorsatzgeräts 10 kann der Ausbildung von Verstopfungen im Bereich des Vorsatzgeräts 10 effektiv entgegengewirkt werden.By using the above-described filling pieces 32a, 32b in the region of the constriction 16 between adjacent conveying devices 13, 15 of an attachment 10, the formation of blockages in the region of the attachment 10 can be effectively counteracted.

Bezugszeichenliste 10 Vorsatzgerät 11 Trägerfahrzeug 12 Vorderrad 13 Mäh- und Fördereinrichtung 14 Drehrichtung 15 Fördereinrichtung 16 Engstelle 17 Drehrichtung 18 Einzugwalze 19 Einzuggehäuse 20 Bodenwand 21 Schneidorgan 22 Schneidorganebene 23 Förderorgan 24 Förderorgan 25 Förderorganebene 26 Förderorganebene 27 Förderorganebene 28 Förderorganebene 29 Förderorgan 30 Förderorgan 31 Abstreifelement 32a Füllstück 32b Füllstück 33 Kontur 34 Kontur 35 Kontur 36 Kontur 37 Kontur 38 KonturLIST OF REFERENCES 10 attachment 11 carrier vehicle 12 front wheel 13 mowing and conveying device 14 direction of rotation 15 conveyor 16 bottleneck 17 direction of rotation 18 feed roller 19 feeder housing 20 bottom wall 21 cutting member 22 cutting element plane 23 conveyor organ 24 conveyor organ 25 conveyor element plane 26 conveyor element plane 27 conveyor element plane 28 conveyor element plane 29 conveyor member 30 conveyor member 31 stripping element 32a filler 32b Filler 33 Contour 34 Contour 35 Contour 36 Contour 37 Contour 38 Contour

Claims

claims

Agricultural attachment (10) for harvesting crop, with a plurality of rotating driven mowing and conveying devices (13), the mowing (21) for mowing or cutting or cutting the crop and conveying members (23, 24) for conveying the mowed or . Separate or cut crop in the direction of the mowing and conveying devices (13) downstream, rotatably driven conveyors (15), wherein in the region of each mowing and conveying device (13) the mowing members (21) in a lower Mähorganebene (22) and the conveying members are positioned above in at least two conveyor organ levels, namely in a directly above the Mähorganebene (22) arranged first conveyor element plane (25) with hook-like or curved downwardly contoured conveyor members (23) and at least one on the first conveyor element plane (25) positioned second conveyor element plane (26) with straight contoured conveying members (24), wherein in spaces between fixed stripping elements (31) projecting directly above one another conveying element levels (25, 26), characterized in that in spaces formed between the mowing and conveying devices (13) and the same downstream conveyors (15) below the fixed stripping elements (31) , Patches (32a, 32b) are positioned adjacent to the first conveyor element plane (25) of the respective mowing and conveying a contour (33, 35), parallel to the contour (34, 36) of hook-like or curved downwardly extending portions (23a) of conveying members (23) of the first conveying element plane (25) of the respective mowing and conveying device (13).

2. Attachment according to claim 1, characterized in that in each space between a mowing and conveying device (13) and a downstream thereof conveyor (15) at least one filler (32 a, 32 b) is positioned, which adjacent to the first conveyor element plane (25 ) of the respective mowing and conveying device (13) has a contour (33, 35) parallel to the contour (34, 36) of hook-like or curved downwardly extending portions (23a) of conveying members (23) of the first conveying element plane (25). the respective mowing and conveying device (13) extends.

3. Attachment according to claim 2, characterized in that in each space between a rotating driven mowing and conveying device (13) and a downstream thereof, rotatably driven conveyor (15), a first, lower filler (32 a) is positioned, which adjacent to first conveyor element plane (25) of the respective mowing and conveying device (13) has a contour (33) parallel to a front surface contour (34) of hook-like or curved downwardly extending portions (23a) of conveying members (23) of the first conveyor element plane (25 ) of the respective mowing and conveying device (25).

4. Attachment according to claim 3, characterized in that the respective lower filler (32 a) is a downwardly tapering filler.

5. An attachment according to claim 3 or 4, characterized in that in each space between a rotating driven mower and conveyor (13) and derderiben downstream, rotatably driven conveyor (15) a second, upper filler (32b) is positioned, which adjacent to the first conveyor element plane (25) of the respective mowing and conveying device (13) has a contour (35) parallel to a top contour (36) of hook-like or curved downwardly extending portions (23a) of conveying members (23) of the first conveyor element plane ( 13) of the respective mowing and conveying device (13).

6. An attachment according to claim 5, characterized in that the respective upper filler (32 b) is a top-to-bottom tapered filler.

7. Attachment according to one of claims 1 to 6, characterized in that the or each filler (32a, 32b), which in a space between a rotating driven mower and conveyor (13) and one of them downstream, rotatably driven conveyor (15 ) is positioned, further adjacent to the respective conveyor (15) has a contour (37, 38) which extends parallel to an adjacent contour of conveying members (29, 30) of the respective conveyor (15).

8. attachment according to claim 7, characterized in that the respective of the mowing and conveying device (13) downstream conveyor (15) is designed as a feed drum.

9. Attachment according to claim 8, characterized in that an axis of rotation of the respective mowing and conveying device (13) vertically and an axis of rotation of the respective feed drum (15) inclined obliquely forward not parallel to the axis of rotation of the respective mowing and conveying device (13) ,