BE1021336B1

BE1021336B1 - IMPROVED STORAGE CONTAINER FOR A SOLAR BOILER SYSTEM

Info

Publication number: BE1021336B1
Application number: BE2014/0611A
Authority: BE
Inventors: Craenebroeck Peter Van
Original assignee: Izen Energy Systems Nv
Priority date: 2014-08-11
Filing date: 2014-08-11
Publication date: 2015-11-03

Abstract

Deze uitvinding betreft enerzijds een zonneboiler (1) voor een zonneboilersysteem omvattende een opslagvat (2) voor water dat via een warmteoverbrengend medium verwarmbaar is, waarbij de boiler (1) een terugloopvat (3) omvat voor het bij stilstand verzamelen van het warmteoverbrengend medium en voor het bij werking verzamelen van lucht afkomstig uit een zonnecollector, die voorzien is in de binnenruimte van het genoemd opslagvat (1). Anderzijds betreft deze uitvinding een zonneboilersysteem voorzien van dergelijke zonneboiler (1).This invention relates on the one hand to a solar boiler (1) for a solar boiler system comprising a storage vessel (2) for water that can be heated via a heat-transferring medium, wherein the boiler (1) comprises a return vessel (3) for collecting the heat-transferring medium at standstill, and for collecting air from a solar collector during operation, which is provided in the inner space of said storage vessel (1). On the other hand, this invention relates to a solar boiler system provided with such a solar boiler (1).

Description

VERBETERD OPSLAGVAT VOOR EEN ZONNEBOILERS Y STEEMIMPROVED STORAGE BARREL FOR A SOLAR BOILERS Y STEEM

Deze uitvinding betreft enerzijds een zonneboiler voor een zonneboilersysteem omvattende een opslagvat voor water dat via een warmteoverbrengend medium verwarmbaar is. Anderzijds betreft deze uitvinding een zonneboilersysteem voorzien van dergelijke zonneboiler.This invention relates on the one hand to a solar boiler for a solar boiler system comprising a storage vessel for water that can be heated via a heat transfer medium. On the other hand, this invention relates to a solar boiler system provided with such a solar boiler.

Gezien de steeds verder stijgende energieprijzen en de beperkte beschikbaarheid van fossiele brandstoffen (steenkool, aardgas, ...) opteren steeds meer en meer mensen voor een eigen zonneboilersysteem waarmee ze zelf warm water kunnen gaan produceren. Een dergelijk systeem bestaat uit een warmwater boiler, ook wel zonneboiler genoemd, en een zonnecollector die de zonne-energie omzet in warmte waarmee het water in het opslagvat van de zonneboiler zal opgewarmd worden.Given the ever-increasing energy prices and the limited availability of fossil fuels (coal, natural gas, etc.), more and more people are opting for their own solar boiler system with which they can produce their own hot water. Such a system consists of a hot water boiler, also called a solar boiler, and a solar collector that converts the solar energy into heat with which the water in the storage tank of the solar boiler will be heated.

Omwille de onderhoudsvriendelijkheid zal er bij de meeste installaties gebruik gemaakt worden van het zogenaamd terugloop/leegloop systeem, waarbij de warmte tussen de zonnecollector en de boiler getransporteerd wordt door middel van een warmteoverbrengend medium, bijv. water of glycol, met behulp van een circulatiepomp. Het circuit zonnecollector / leidingen / boiler / terugloopvat is een afgesloten en gescheiden systeem en staat niet rechtstreeks in contact met het waterleiding net. Dit circuit wordt opgevuld met het warmteoverbrengend medium tot het zogenoemde terugloopniveau in het terugloopvat, de rest van het circuit bevat lucht.For the sake of ease of maintenance, most installations will use the so-called return / drain system, whereby the heat is transported between the solar collector and the boiler by means of a heat transfer medium, eg water or glycol, using a circulation pump. The solar collector circuit / pipes / boiler / return tank is a closed and separate system and is not in direct contact with the water mains. This circuit is filled with the heat transfer medium to the so-called return level in the return vessel, the rest of the circuit contains air.

Een intelligente regeleenheid stuurt de circulatiepomp aan op basis van temperatuursensoren in de zonnecollector en het opslagvat. Wanneer het in de zonnecollector warmer is dan het water in het opslagvat, dan zal het warmteoverbrengend medium rond gecirculeerd worden en wordt de lucht verzameld in het terugloopvat. Wanneer het systeem niet meer moet werken omdat bijvoorbeeld de zonnecollector te koud is of de boiler te warm, stopt de regeleenheid de circulatiepomp en zal door de zwaartekracht en de opstelling van de leidingen, het warmteoverbrengend medium vanzelf in de richting van het terugloopvat stromen. Daar zal de eerder opgeslagen lucht plaats maken voor het warmteoverbrengend medium en terug stromen naar de zonnecollectoren. Hierdoor kan de zonnecollector niet kapot vriezen bij extreme koude, en niet oververhitten bij extreme warmte. Bovendien wordt het warmteoverbrengend medium niet blootgesteld aan extreme temperaturen, hetgeen de levensduur ervan aanzienlijk zal verlengen.An intelligent control unit controls the circulation pump on the basis of temperature sensors in the solar collector and the storage tank. When it is warmer in the solar collector than the water in the storage tank, the heat transfer medium will be circulated and the air will be collected in the return tank. When the system no longer has to work because, for example, the solar collector is too cold or the boiler is too hot, the control unit stops the circulation pump and, due to gravity and the arrangement of the pipes, the heat transfer medium will automatically flow in the direction of the return tank. There, the previously stored air will give way to the heat transfer medium and flow back to the solar collectors. As a result, the solar collector cannot freeze when exposed to extreme cold and cannot overheat with extreme heat. In addition, the heat transfer medium is not exposed to extreme temperatures, which will considerably prolong its life.

De terugloopsystemen die momenteel op de markt zijn, werken met een extern terugloopvat of met een zogenaamd vat-in-vat boiler, waarbij het terugloopvat als het ware “om” de zonneboiler zit en er automatisch een warmtewisselaar gevormd wordt waardoor het water (warmteoverbrengend medium) afkomstig van de zonnecollector het water in de boiler zal verwarmen. Beide systemen hebben echter nadelen, zo produceren ze veel geluid en zal het terugloopvat bij een systeem met extern terugloopvat, veel plaats innemen. Tevens zal bij deze systemen een deel van de warmte opgenomen door het warmteoverbrengend medium, verloren gaan aan de buitenomgeving.The return systems that are currently on the market work with an external return vessel or with a so-called vessel-in-vessel boiler, whereby the return vessel is, as it were, "around" the solar boiler and a heat exchanger is formed automatically whereby the water (heat transfer medium) ) from the solar collector will heat the water in the boiler. However, both systems have disadvantages, for example they produce a lot of noise and the return tank will take up a lot of space with a system with an external return tank. In addition, with these systems, part of the heat absorbed by the heat transfer medium will be lost to the outside environment.

Deze uitvinding heeft daarom tot doel een boiler (opslagvat) voor een zonneboiler systeem te ontwikkelen die deze nadelen niet meer heeft, maar waarbij de voordelen van het terugloopsysteem behouden blijven.The present invention therefore has for its object to develop a boiler (storage vessel) for a solar boiler system which no longer has these disadvantages, but in which the advantages of the return system are retained.

Het doel van de uitvinding wordt bereikt door te voorzien in een zonneboiler voor een zonneboilersysteem omvattende een opslagvat voor water dat via een warmteoverbrengend medium verwarmbaar is, waarbij de boiler een terugloopvat omvat voor het bij stilstand verzamelen van het warmteoverbrengend medium, die voorzien is in de binnenruimte van het genoemd opslagvat. Het terugloopvat is verder voorzien om de lucht afkomstig uit een zonnecollector te verzamelen, tijdens de werking van het zonneboilersysteem.The object of the invention is achieved by providing a solar boiler for a solar boiler system comprising a storage vessel for water that can be heated via a heat-transferring medium, the boiler comprising a return vessel for collecting the heat-transferring medium that is provided in the inner space of said storage vessel. The return vessel is further provided to collect the air from a solar collector during the operation of the solar boiler system.

Door het terugloopvat in het opslagvat zelf te plaatsen wordt een intern terugloopvat bekomen dat omgeven wordt het sanitair water dat aanwezig is in het opslagvat.By placing the return vessel in the storage vessel itself, an internal return vessel is obtained that is surrounded by the sanitary water that is present in the storage vessel.

Gezien het terugloopvat omgeven wordt door een groot watervolume zal het geproduceerde geluid tot een minimum herleid worden. Tevens zal door het terugloopvat mee in het opslagvat te integreren - in plaats van zoals gekend extern geplaatst - de benodigde ruimte die men nodig heeft voor de plaatsing, sterk gereduceerd worden.As the return vessel is surrounded by a large volume of water, the noise produced will be reduced to a minimum. Also, by integrating the return vessel into the storage vessel - instead of being known as externally placed - the space required for placement will be greatly reduced.

In een voorkeursuitvoering van de zonneboiler volgens de uitvinding omvat het terugloopvat een toevoerleiding voor het warmteoverbrengend medium die over een deel van zijn traject een schuin verloop heeft zodat de uitstroomopening ervan tegen de binnenwand van het terugloopvat aanligt. Bij voorkeur ligt de uitstroomopening tegen de opstaande binnenwand van het terugloopvat. Door de toevoerleiding zo op te stellen zal het warmteoverbrengend medium via de wand van het terugloopvat geleid worden en niet rechtstreeks in het reeds aanwezige warmteoverbrengend medium terecht komen. Dit heeft het voordeel dat de geluidproductie nog extra beperkt wordt. De toevoerleiding omvat in een bijzondere uitvoeringsvorm verder een luchtdoorstroomopening waarlangs bij stilstand, de in het terugloopvat aanwezige lucht kan terugstromen in de richting van een zonnecollector. Dit is met name van toepassing wanneer de uitstroomopening zich in het warmteoverbrengend medium bevindt waardoor de in het terugloopvat aanwezige lucht niet meer kan terugstromen via deze uitstroomopening.In a preferred embodiment of the solar boiler according to the invention, the return vessel comprises a supply conduit for the heat transfer medium which has an oblique course over a part of its path so that its outflow opening rests against the inner wall of the return vessel. The outflow opening preferably lies against the upright inner wall of the return vessel. By arranging the supply line in this way, the heat transfer medium will be guided through the wall of the return vessel and will not end up directly in the heat transfer medium already present. This has the advantage that the noise production is even more limited. In a special embodiment, the supply line further comprises an air flow opening through which, when stationary, the air present in the return vessel can flow back in the direction of a solar collector. This applies in particular if the outflow opening is in the heat transfer medium, as a result of which the air present in the return vessel can no longer flow back through this outflow opening.

Bij een meer voorkeurdragende uitvoering van de zonneboiler volgens de uitvinding omvat het opslagvat een eerste warmtewisselaar met leidingen voor het warmteoverbrengend medium, en die aansluitbaar is op een eerste verwarmingsmiddel in de vorm van een zonnecollector. In het bijzonder omvat het opslagvat een tweede warmtewisselaar met leidingen voor een tweede warmteoverbrengend medium en die aansluitbaar op een tweede verwarmingsmiddel. Het tweede verwarmingsmiddel is bij voorkeur een centrale verwarmingsketel of dergelijke. Op deze manier kan men bijverwarmen indien mocht blijken dat de zonnecollector onvoldoende warmte zou genereren, zoals bijvoorbeeld gedurende koude wintermaanden.In a more preferred embodiment of the solar boiler according to the invention, the storage vessel comprises a first heat exchanger with conduits for the heat transfer medium, and which can be connected to a first heating means in the form of a solar collector. In particular, the storage vessel comprises a second heat exchanger with conduits for a second heat transfer medium and which can be connected to a second heating means. The second heating means is preferably a central heating boiler or the like. In this way it is possible to reheat if the solar collector should prove insufficient to generate heat, such as during cold winter months.

Overeenkomstig een voordelige uitvoeringvorm van de zonneboiler volgens de uitvinding omvat de boiler één of meerdere temperatuursensoren voor het registreren van de watertemperatuur in het opslagvat. Bij voorkeur zijn er drie temperatuursensoren voorzien.According to an advantageous embodiment of the solar boiler according to the invention, the boiler comprises one or more temperature sensors for registering the water temperature in the storage vessel. Preferably, three temperature sensors are provided.

Een ander onderwerp van deze uitvinding betreft een zonneboilersysteem omvattende: - een verwarmingsmiddel in de vorm van een zonnecollector voor het verwarmen van een warmteoverbrengend medium voorzien van één of meerdere temperatuursensoren; - een zonneboiler met een opslagvat voor water dat verwarmbaar is via het warmteoverbrengend medium en voorzien van één of meerdere temperatuursensoren; - een terugloopvat voor het bij stilstand verzamelen van het warmteoverbrengend medium en voor het bij werking verzamelen van lucht afkomstig uit de zonnecollector, waarbij het terugloopvat voorzien is in de binnenruimte van het genoemd opslagvat. Het warmteoverbrengend medium is bij voorkeur water, glycol (antivriesmiddel) of een mengsel van beide.Another subject of this invention relates to a solar boiler system comprising: - a heating means in the form of a solar collector for heating a heat transfer medium provided with one or more temperature sensors; - a solar water heater with a storage tank for water that is heatable via the heat transfer medium and provided with one or more temperature sensors; - a return vessel for collecting the heat transfer medium at standstill and for collecting air from the solar collector during operation, the return vessel being provided in the inner space of said storage vessel. The heat transfer medium is preferably water, glycol (antifreeze) or a mixture of both.

Bij voorkeur omvat het zonneboilersysteem een zonneboiler zoals eerder omschreven.Preferably, the solar boiler system comprises a solar boiler as previously described.

In een meer voorkeurdragende uitvoeringsvorm van het zonneboilersysteem volgens de uitvinding omvat het systeem een pomp voorzien voor het rondpompen van het warmteoverbrengend medium.In a more preferred embodiment of the solar boiler system according to the invention, the system comprises a pump provided for circulating the heat transfer medium.

Volgens een meest voorkeurdragende uitvoeringsvorm van het zonneboilersysteem overeenkomstig de uitvinding omvat het systeem een regeleenheid die voorzien is om op basis van de via één of meerdere temperatuursensoren verkregen signalen, de pomp aan- of uit te schakelen.According to a most preferred embodiment of the solar boiler system according to the invention, the system comprises a control unit which is provided for switching the pump on or off on the basis of the signals obtained via one or more temperature sensors.

Om de eigenschappen van deze uitvinding verder te verduidelijken en om bijkomende voordelen en bijzonderheden ervan aan te duiden volgt nu een meer gedetailleerde beschrijving van een zonneboiler volgens de uitvinding. Het weze duidelijk dat niets in de hierna volgende beschrijving kan geïnterpreteerd worden als een beperking van de in de conclusies opgeëiste bescherming voor deze uitvinding.In order to further clarify the features of this invention and to indicate additional advantages and details thereof, a more detailed description of a solar boiler according to the invention now follows. It is clear that nothing in the following description can be interpreted as a limitation of the protection claimed for the invention in the claims.

In deze beschrijving wordt door middel van referentiecijfers verwezen naar de hierbij gevoegde tekeningen waarbij: - figuur 1: een voorstelling is van een zonneboiler volgens de uitvinding zonder extra verwarmingsoptie; - figuur 2: een detailvoorstelling is van het intern terugloopvat; - figuur 3:. een voorstelling is van een zonneboiler volgens de uitvinding met een extra verwarmingsoptie.In this description reference is made to the accompanying drawings by reference numerals, in which: figure 1 is a representation of a solar boiler according to the invention without additional heating option; figure 2: a detailed representation of the internal return vessel; - figure 3 :. is a representation of a solar boiler according to the invention with an additional heating option.

Figuur 1 toont een zonneboiler (1) overeenkomstig deze uitvinding die voorzien is van een opslagvat (2) voor sanitair water dat via een warmteoverbrengend medium verwarmbaar is. Het warmteoverbrengend medium is bij voorkeur water, glycol (antivriesmiddel) of een mengsel van beide. Het opslagvat (2) is bij voorkeur vervaardigd uit roestvast staal. Standaard is een dergelijk opslagvat (2) voorzien van een toevoerleiding voor te verwarmen (sanitair) water, en van een afVoerleiding voor verwarmd (sanitair) water.Figure 1 shows a solar water heater (1) according to the present invention which is provided with a storage vessel (2) for sanitary water that can be heated via a heat transfer medium. The heat transfer medium is preferably water, glycol (antifreeze) or a mixture of both. The storage vessel (2) is preferably made from stainless steel. Such a storage tank (2) is provided as standard with a supply pipe for heated (sanitary) water and with a drain pipe for heated (sanitary) water.

Deze zonneboiler (1) is specifiek ontwikkeld voor zonneboilersystemen die werken volgens het zogenaamde terugloop- of leegloopsysteem. Overeenkomstig de uitvinding omvat de boiler (1) hiertoe een terugloopvat (3) voor het bij stilstand verzamelen van het warmteoverbrengend medium, en die voorzien is in de binnenruimte van bet genoemd opslagvat (2). Het warmteoverbrengend medium zal via een circulatiepomp doorheen het zonneboilersysteem gestuurd worden.This solar water heater (1) has been specifically developed for solar water heating systems that work according to the so-called return or emptying system. To this end, according to the invention, the boiler (1) comprises a return vessel (3) for collecting the heat transfer medium at standstill, and which is provided in the interior of said storage vessel (2). The heat transfer medium will be sent through a solar pump system through a circulation pump.

Het interne terugloopvat (3) is specifiek voorzien voor de drie volgende functies: 1) het warmteoverbrengend medium uit de zonnecollector(en) en leidingen opvangen, als het zonneboilersysteem niet werkt of hoeft te werken; 2) lucht en warmteoverbrengend medium scheiden tijdens de werking, wanneer het warmteoverbrengend medium rond circuleert in de betreffende leidingen, van het systeem; 3) de lucht opslaan die nodig is om de expansie van het warmteoverbrengend medium op te vangen, wanneer deze opwarmt.The internal return vessel (3) is specifically provided for the following three functions: 1) collect the heat transfer medium from the solar collector (s) and pipes if the solar boiler system does not work or needs to work; 2) separating air and heat transfer medium from the system during operation when the heat transfer medium circulates in the relevant pipes; 3) store the air needed to accommodate the expansion of the heat transfer medium as it heats up.

Het terugloopvat (3) (zie o.a. figuur 2) omvat een schuinlopende toevoerleiding (4) voor het warmteoverbrengend medium die zodanig is opgesteld dat het warmteoverbrengend medium tegen de rand van het terugloopvat (3) stroomt, en niet rechtstreeks in de reeds aanwezige vloeistof (medium). Dit heeft als voordeel dat de geluidsproductie tot een minimum beperkt wordt. De toevoerleiding (4) heeft naast een uitstroomopening (5), ook een luchtdoorstroomopening, waarlangs de lucht zich uit het terugloopvat (3), in de richting van de zonnecollectoren) kan verplaatsen wanneer de uitstroomopening (5) zich volledig in het warmteoverbrengend medium zou bevinden. De betreffende luchtdoorstroomopening is bij voorkeur aan de bovenzijde van de toevoerleiding (4) gelegen.The return vessel (3) (see, inter alia, Figure 2) comprises an inclined supply line (4) for the heat transfer medium which is arranged such that the heat transfer medium flows against the edge of the return vessel (3) and not directly into the liquid already present ( medium). This has the advantage that the noise production is kept to a minimum. In addition to an outflow opening (5), the supply line (4) also has an air flow opening, along which the air can move out of the return vessel (3), in the direction of the solar collectors) if the outflow opening (5) were completely in the heat transfer medium. are located. The airflow opening in question is preferably located at the top of the supply line (4).

De zonneboiler (1) omvat standaard een (eerste) warmtewisselaar (6) met leidingen voor het warmteoverbrengend medium, die via een circuit van leidingen verbonden is met een zonnecollector. Bij zonneboilers (1) waarvan het opslagvat een groot volume heeft (vanaf 200 liter), kan er zoals voorgesteld op figuur 3, een extra (tweede) warmtewisselaar (7) voorzien worden, die dan gekoppeld kan worden met bijvoorbeeld een centrale verwarmingsketel of dergelijke, om op die manier een extra verwarmingsmogelijkheid te hebben.The solar water heater (1) includes as standard a (first) heat exchanger (6) with pipes for the heat transfer medium, which is connected to a solar collector via a circuit of pipes. With solar boilers (1) of which the storage tank has a large volume (from 200 liters), an additional (second) heat exchanger (7) can be provided, as shown in figure 3, which can then be coupled to, for example, a central heating boiler or the like , to have an extra heating option in this way.

De boiler (1) omvat tevens één of meerdere temperatuursensoren voor het registreren van de watertemperatuur in het opslagvat (2). Meestal zijn er drie temperatuursensoren voorzien om zo voldoende meetpunten te hebben voor een goede termperatuuropname. Ook de zonnecollector is voorzien van één of meerdere temperatuursensoren. De temperatuursensoren in de boiler (1), zullen de temperatuur van het (sanitair) water in het opslagvat registreren, terwijl de sensoren in de collector, de temperatuur in de zonnecollector zal registreren. De door de sensoren geregistreerde gegevens zullen doorgestuurd worden naar een regeleenheid.The boiler (1) also comprises one or more temperature sensors for registering the water temperature in the storage vessel (2). Usually three temperature sensors are provided in order to have sufficient measuring points for a good temperature recording. The solar collector is also equipped with one or more temperature sensors. The temperature sensors in the boiler (1) will record the temperature of the (sanitary) water in the storage tank, while the sensors in the collector will record the temperature in the solar collector. The data registered by the sensors will be sent to a control unit.

De betreffende regeleenheid is voorzien om op basis van de via temperatuursensoren verkregen signalen, de pomp aan- of uit te schakelen. Wanneer het in de zonnecollector warmer is dan het water in het opslagvat, dan zal het warmteoverbrengend medium rond gecirculeerd worden en wordt de lucht verzameld in het terugloopvat. Wanneer het systeem niet meer moet werken omdat bijvoorbeeld de zonnecollector te koud is of de boiler te warm, stopt de regeleenheid de circulatiepomp en zal door de zwaartekracht en de opstelling van de leidingen, het warmteoverbrengend medium vanzelf in de richting van het terugloopvat stromen. Daar zal de eerder opgeslagen lucht plaats maken voor het warmteoverbrengend medium en terug stromen naar de zonnecollectoren. Hierdoor kan de zonnecollector niet kapot vriezen bij extreme koude, en niet oververhitten bij extreme warmte. Bovendien wordt het warmteoverbrengend medium niet blootgesteld aan extreme temperaturen, hetgeen de levensduur ervan aanzienlijk zal verlengen.The relevant control unit is provided for switching the pump on or off based on the signals obtained via temperature sensors. When it is warmer in the solar collector than the water in the storage tank, the heat transfer medium will be circulated and the air will be collected in the return tank. When the system no longer has to work because, for example, the solar collector is too cold or the boiler is too hot, the control unit stops the circulation pump and, due to gravity and the arrangement of the pipes, the heat transfer medium will automatically flow in the direction of the return tank. There, the previously stored air will give way to the heat transfer medium and flow back to the solar collectors. As a result, the solar collector cannot freeze when exposed to extreme cold and cannot overheat with extreme heat. In addition, the heat transfer medium is not exposed to extreme temperatures, which will considerably prolong its life.

Door nu het terugloopvat (3) in het opslagvat (2) te integreren, omgeven door een groot watervolume, wordt het geproduceerde geluid tot een minimum herleid. Bovendien bekomt men met deze nieuwe boiler (1) een aanzienlijke ruimtebesparing.By now integrating the return vessel (3) in the storage vessel (2), surrounded by a large volume of water, the noise produced is reduced to a minimum. Moreover, with this new boiler (1) a considerable space saving is achieved.

Claims

CONCLUSIONS

A solar water heater (1) for a solar water heater system comprising a storage vessel (2) for water that can be heated via a heat transfer medium, characterized in that the water heater (1) comprises a return vessel (3) for collecting the heat transfer medium when stationary, and which is provided in the inner space of said storage vessel (2).

Solar water heater (1) according to claim 1, characterized in that the return vessel (3) comprises a supply line (4) for the heat transferring medium which has a slanted course over part of its path so that its outflow opening (5) against the inner wall of the return vessel.

Solar water heater (1) according to claim 2, characterized in that the supply line (4) further comprises an air flow opening through which, when stationary, the air present in the return vessel can flow back in the direction of a solar collector.

Solar water heater (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the storage vessel (2) comprises a first heat exchanger (6) with conduits for the heat transfer medium and which can be connected to a first heating means in the form of a solar collector.

Solar water heater (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the storage tank (2) comprises a second heat exchanger (7) with conduits for a second heat transfer medium and connectable to a second heating means.

Solar water heater (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the water heater (1) comprises one or more temperature sensors for registering the water temperature in the storage vessel (2).

A solar boiler system comprising: - a heating means in the form of a solar collector for heating a heat transfer medium which is provided with one or more temperature sensors; - a solar water heater (1) with a storage vessel (2) for water that can be heated via the heat transfer medium and provided with one or more temperature sensors; - a return vessel (3) for collecting the heat transfer medium at standstill and for collecting air from the solar collector during operation; characterized in that the return vessel (3) is provided in the inner space of said storage vessel (2).

Solar water heater system according to claim 7, characterized in that said system comprises a solar water heater (1) according to one of claims 2 to 6.

9. Solar water heater system according to claim 7 or 8, characterized in that the system comprises a pump provided for pumping the heat transfer medium around.

10. Solar water heater system according to claim 9, characterized in that the system comprises a control unit which is provided for switching the pump on or off on the basis of the signals obtained via one or more temperature sensors.

Solar water heater system according to one of claims 7 to 10, characterized in that the heat transfer medium is water, glycol or a mixture of both.