BE1021205B1 - WIPER BLADE - Google Patents
WIPER BLADE Download PDFInfo
- Publication number
- BE1021205B1 BE1021205B1 BE2010/0220A BE201000220A BE1021205B1 BE 1021205 B1 BE1021205 B1 BE 1021205B1 BE 2010/0220 A BE2010/0220 A BE 2010/0220A BE 201000220 A BE201000220 A BE 201000220A BE 1021205 B1 BE1021205 B1 BE 1021205B1
- Authority
- BE
- Belgium
- Prior art keywords
- stiffener
- support
- wiper blade
- thermoplastic material
- stiffeners
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/38—Wiper blades
- B60S1/3848—Flat-type wiper blade, i.e. without harness
- B60S1/3849—Connectors therefor; Connection to wiper arm; Attached to blade
- B60S1/3851—Mounting of connector to blade assembly
- B60S1/3855—Mounting of connector to blade assembly by welding, gluing or the like
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/38—Wiper blades
- B60S1/3848—Flat-type wiper blade, i.e. without harness
- B60S1/3874—Flat-type wiper blade, i.e. without harness with a reinforcing vertebra
- B60S1/3875—Flat-type wiper blade, i.e. without harness with a reinforcing vertebra rectangular section
- B60S1/3879—Flat-type wiper blade, i.e. without harness with a reinforcing vertebra rectangular section placed in side grooves in the squeegee
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/38—Wiper blades
- B60S2001/3812—Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber
- B60S2001/3817—Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber chacterised by a backing strip to aid mounting of squeegee in support
- B60S2001/382—Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber chacterised by a backing strip to aid mounting of squeegee in support the backing strip being an essentially planar reinforcing strip, e.g. vertebra
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
- Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
Abstract
Balai d'essuie-glace (10) comportant une lame d'essuie- glace (14) portant des raidisseurs (62, 64) fixés à des supports de raidisseurs (22, 24) d'un élément de raccordement (100). Les raidisseurs (62, 64) ont une gaine (82, 84) en une première matière thermoplastique au moins dans la zone des supports de raidisseurs (22, 24). Au moins un support de raidisseur (22, 24) comporte la première matière thermoplastique au moins dans la zone du raidisseur associé (62, 64).Wiper blade (10) comprising a wiper blade (14) carrying stiffeners (62, 64) attached to stiffener supports (22, 24) of a connecting member (100). The stiffeners (62, 64) have a sheath (82, 84) of a first thermoplastic material at least in the area of the stiffener supports (22, 24). At least one stiffener support (22, 24) includes the first thermoplastic material at least in the region of the associated stiffener (62, 64).
Description
« BALAI D’ESSUIE-GLACE »"WIPER BLADE"
Domaine de l’inventionField of the invention
La présente invention concerne un balai d'essuie-glace comportant une lame d’essuie-glace portant des raidisseurs fixés à des supports de raidisseurs d’un élément de raccordement, les raidisseurs ayant une gaine en une première matière thermoplastique au moins dans la zone des supports de raidisseurs. L’invention concerne également un élément de raccordement de balai d'essuie-glace à une lame d’essuyage munie de raidisseurs fixés dans des supports de raidisseurs associés de l’élément de raccordement, les raidisseurs ayant au moins dans la zone des supports de raidisseurs, une gaine en matière plastique réalisée avec une première matière thermoplastique.The present invention relates to a wiper blade comprising a wiper blade carrying stiffeners attached to stiffener supports of a connecting element, the stiffeners having a sheath of a first thermoplastic material at least in the zone stiffener supports. The invention also relates to a wiping blade wiper blade connecting element provided with stiffeners fixed in associated stiffener supports of the connecting element, the stiffeners having at least one stiffeners, a plastic sheath made of a first thermoplastic material.
Enfin l’invention concerne un procédé de soudage d’un raidisseur d’une lame d’essuyage d’un balai d'essuie-glace avec un support de raidisseur associé d’un élément de raccordement, le raidisseur et le support de raidisseur comportant au moins par segments, de la matière thermoplastique.Finally, the invention relates to a method of welding a stiffener of a wiper blade of a wiper blade with an associated stiffener support of a connecting element, the stiffener and the stiffener support comprising at least in segments, thermoplastic material.
Etat de la techniqueState of the art
Selon l’état de la technique, on connaît des balais d'es-suie-glaces dont les lames d’essuyage ou lames d’essuie-glaces ont un dos ou une baguette dorsale recevant des raidisseurs en général réalisés sous la forme de lames élastiques. Ces raidisseurs ou rails sont tenus dans des supports de raidisseurs d’un élément de raccordement comportant un élément de fixation par exemple un ressort de retenue pour être fixé à un bras associé d’un essuie-glace. Dans le cas des essuie-glaces usuels, les supports de raidisseurs sont réalisés en général en polybutylène téréphtalate (PBT) renforcé par des fibres de verre et les raidisseurs ont une gaine ou enveloppe en polyéthylène téréphtalate (PET).According to the state of the art, so-so-ice-cream brooms are known whose wiper blades or windscreen wiper blades have a back or a dorsal rod receiving stiffeners generally made in the form of blades. elastic. These stiffeners or rails are held in stiffening supports of a connecting element comprising a fastening element, for example a retaining spring to be attached to an associated arm of a windshield wiper. In the case of conventional wipers, the stiffener supports are generally made of polybutylene terephthalate (PBT) reinforced with glass fibers and the stiffeners have a sheath or envelope of polyethylene terephthalate (PET).
Au montage de tels balais d’essuie-glaces on installe tout d’abord les raidisseurs dans les supports de raidisseurs de façon à laisser entre ceux-ci un intervalle permettant d'y glisser la lame d’essuyage. Les raidisseurs sont ensuite soudés par ultrasons ou par soudage par friction aux supports de raidisseurs pour éviter toute réduction gênante de l’intervalle entre les raidisseurs.When assembling such windscreen wiper blades, the stiffeners are firstly installed in the stiffener supports so as to leave between them an interval allowing the wiper blade to slide therethrough. The stiffeners are then ultrasonically welded or friction welded to the stiffener supports to avoid any troublesome reduction in the gap between the stiffeners.
La lame d'essuyage sera alors glissée à partir d'une extrémité axiale de l'élément de raccordement dans l'intervalle entre les raidisseurs. L'inconvénient de l'état de la technique est qu'en soudant les raidisseurs, on ne peut réaliser une soudure homogène avec les raidisseurs car le PET et le PBT ont des propriétés différentes telles que par exemple la structure, le point de fusion et la viscosité. Si au soudage par exemple, le PBT du support de raidisseurs n'atteint pas la même viscosité que le PET des raidisseurs, le mélange de ces matières thermoplastiques ne se fera que de manière limitée.The wiper blade will then be slid from an axial end of the connecting member into the gap between the stiffeners. The disadvantage of the state of the art is that by welding the stiffeners, one can not achieve a homogeneous weld with the stiffeners because PET and PBT have different properties such as for example the structure, the melting point and the viscosity. If at welding for example, the PBT of the stiffener support does not reach the same viscosity as the PET stiffeners, the mixture of these thermoplastics will be limited.
But de l'inventionPurpose of the invention
La présente invention a pour but de développer un balai d'essuie-glace ayant une fixation stable et garantie des raidisseurs dans les supports de raidisseurs d'un élément de raccordement associé, pour avoir un intervalle suffisant entre les raidisseurs pour y glisser une lame d'essuyage.The object of the present invention is to develop a windscreen wiper blade having a stable and guaranteed fixation of the stiffeners in the stiffener supports of an associated connecting element, so as to have a sufficient gap between the stiffeners for sliding a blade of 'wiping.
Exposé et avantages de l'invention A cet effet l'invention concerne un balai d'essuie-glace du type défini ci-dessus, caractérisé en ce qu'au moins un support de rai-disseur comporte la première matière thermoplastique au moins dans la zone du raidisseur associé. L’invention permet ainsi de réaliser un balai d’essuie-glace dont les raidisseurs et les supports de raidisseurs ont la même matière thermoplastique si bien, qu’au soudage, on aura une liaison pratiquement homogène entre les raidisseurs et les supports de raidisseurs.DESCRIPTION AND ADVANTAGES OF THE INVENTION To this end, the invention relates to a windscreen wiper blade of the type defined above, characterized in that at least one straightener support comprises the first thermoplastic material at least in the associated stiffener area. The invention thus makes it possible to produce a windscreen wiper whose stiffeners and stiffener supports have the same thermoplastic material so that, when soldering, there will be a substantially homogeneous bond between the stiffeners and the stiffener supports.
De façon préférentielle, au moins un support de raidisseur est réalisé par segments avec une seconde matière plastique. Cela permet de développer un élément de raccordement économique pour le balai d'essuie-glace.Preferably, at least one stiffener support is made in segments with a second plastic material. This makes it possible to develop an economical connection element for the wiper blade.
Au moins un support de raidisseur comporte de préférence un canal longitudinal en forme de rainure pour recevoir le raidisseur associé. La première matière thermoplastique est, en général, prévue par segment dans la zone du canal longitudinal. Cela permet d’introduire de façon simple des raidisseurs dans les supports de rai-disseurs et de les relier à ceux-ci.At least one stiffener support preferably comprises a longitudinal channel in the form of a groove for receiving the associated stiffener. The first thermoplastic material is generally provided by segment in the region of the longitudinal channel. This makes it possible to easily introduce stiffeners into the dissay supports and connect them to them.
De manière préférentielle, un support de raidisseur porte un élément de fixation entourant au moins par segments le canal longitudinal en forme de rainure et comporte la première matière thermoplastique. Au moins ce support de raidisseur est de préférence réalisé en une seule pièce avec l’élément de fixation par injection de matière plastique en technique d’injection à deux composants. L’invention permet ainsi de développer un élément de raccordement économique, simple à réaliser pour un balai d'essuie-glace selon l’invention.Preferably, a stiffener support carries a fixing member at least in segments surrounding the groove-shaped longitudinal channel and comprises the first thermoplastic material. At least this stiffener support is preferably made in one piece with the plastic injection fixing element in two-component injection technique. The invention thus makes it possible to develop an economic connection element that is simple to manufacture for a windscreen wiper blade according to the invention.
Selon un mode de réalisation, au moins un support de raidisseur est soudé au raidisseur associé et la fusion de la première matière thermoplastique du support de raidisseur avec la première matière thermoplastique du raidisseur associé, sera ainsi réalisée. Au moins ce support de raidisseur est soudé de préférence par soudage par faisceau laser au raidisseur associé.According to one embodiment, at least one stiffener support is welded to the associated stiffener and the fusion of the first thermoplastic material of the stiffener support with the first thermoplastic material of the associated stiffener, will thus be achieved. At least this stiffener support is preferably welded by laser beam welding to the associated stiffener.
Cela permet de manière simple d’obtenir une liaison soudée très homogène entre les raidisseurs et les supports de raidisseurs du balai d'essuie-glace selon l’invention.This allows a simple way to obtain a very homogeneous welded connection between the stiffeners and stiffener supports of the wiper blade according to the invention.
La première matière thermoplastique comporte de préférence du polyéthylène téréphtalate et/ou une poudre de matière plastique à base de polyester.The first thermoplastic material preferably comprises polyethylene terephthalate and / or a polyester-based plastic powder.
Le balai d'essuie-glace peut ainsi être fourni avec un élément de raccordement économique.The wiper blade can thus be provided with an economical connection element.
Le problème évoqué ci-dessus est également résolu par un élément de raccordement de balai d'essuie-glace à la lame d’essuyage sur les raidisseurs fixés aux supports associés des raidisseurs de l’élément de raccordement. Au moins dans la zone des supports de raidisseurs, les raidisseurs ont une gaine en matière plastique réalisée avec une première matière thermoplastique. Au moins un support de raidisseur comporte un canal longitudinal en forme de rainure pour recevoir le raidisseur associé et ce canal est au moins par segments entouré par un élément de fixation prévu sur le support de raidisseur pour fixer le raidisseur associé. L’élément de fixation comporte la première matière thermoplastique et le support de raidisseur, une seconde matière plastique.The problem mentioned above is also solved by a wiper blade connection element to the wiper blade on the stiffeners attached to the associated supports of the stiffeners of the connecting element. At least in the area of the stiffener supports, the stiffeners have a plastic sheath made of a first thermoplastic material. At least one stiffener support has a groove-shaped longitudinal channel for receiving the associated stiffener and this channel is at least in segments surrounded by a fastener provided on the stiffener support to secure the associated stiffener. The fastener comprises the first thermoplastic material and the stiffener support, a second plastic material.
Le problème évoqué ci-dessus est également résolu par un procédé de soudage d’un raidisseur prévu sur une lame d’essuyage d’un balai d'essuie-glace avec le support de raidisseur associé et faisant partie d’un élément de raccordement. Le raidisseur et le support de raidisseur ont au moins par segments de la matière thermoplastique. Pour fondre dans une zone prédéfinie du raidisseur ou du support de raidisseur, on fournit de l’énergie à la matière thermoplastique, par rayonnement par laser.The problem mentioned above is also solved by a method of welding a stiffener provided on a wiper blade of a wiper blade with the associated stiffener support and forming part of a connecting element. The stiffener and the stiffener support have at least in segments of the thermoplastic material. For melting in a predefined area of the stiffener or stiffener support, energy is supplied to the thermoplastic material by laser radiation.
Dessinsdrawings
La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l’aide d’exemples de réalisation représentés schématiquement dans les dessins annexés dans lesquels : la figure 1 est une vue éclatée d’un balai d’essuie-glace muni d’un élément de raccordement pour être articulé à un bras d’essuie-glace selon l’invention, la figure 2 est une vue en coupe du balai d'essuie-glace de la figure 1 sensiblement au niveau de l’élément de raccordement, la figure 3 est une vue en coupe d’un support de raidisseur correspondant à un premier mode de réalisation avec un raidisseur soudé au support, et la figure 4 est une vue en coupe d’un support de raidisseur selon un second mode de réalisation avec un raidisseur soudé à celui-ci. Description des exemples de réalisationThe present invention will be described in more detail below with the aid of embodiment examples shown schematically in the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is an exploded view of a wiper blade provided with a connecting element to be articulated to a wiper arm according to the invention, Figure 2 is a sectional view of the wiper blade of Figure 1 substantially at the connecting member, the figure 3 is a sectional view of a stiffener support corresponding to a first embodiment with a stiffener welded to the support, and FIG. 4 is a sectional view of a stiffener support according to a second embodiment with a stiffener soldered to it. Description of the embodiments
La figure 1 montre plusieurs pièces qui, selon un mode de réalisation, constituent un balai d'essuie-glace 10, notamment pour nettoyer une glace de véhicule automobile. Selon un mode de réalisation, le balai d'essuie-glace 10 correspond à une structure en poutre ou structure plate.Figure 1 shows several parts which, according to one embodiment, constitute a windscreen wiper blade 10, especially for cleaning a motor vehicle window. According to one embodiment, the wiper blade 10 corresponds to a beam structure or flat structure.
Le balai d'essuie-glace 10 comporte par exemple un déflecteur 88, 89 en deux parties, deux capuchons d’extrémité 46, 48, deux raidisseurs (ou rails de support) 62, 64 et une lame d’essuyage 14 ayant au moins une lèvre d’essuyage 20. Pour fixer la lame d’essuyage 10 au bras d'essuie-glace associé, de préférence selon le principe de fixation par verrouillage latéral ou verrouillage par le dessus, il est prévu un élément de raccordement 100. Cet élément de raccordement 100 comporte par exemple un adaptateur de base 120 et un ressort de retenue 110. Selon un mode de réalisation, l’adaptateur de base 120 est relié sans articulation et de manière permanente aux raidisseurs 62, 64 (rails de support), comme cela sera décrit ci-après à l’aide des figures 3 et 4. Le ressort de retenue 110 se fixe au bras d'essuie-glace associé et il est relié de manière articulée à l’adaptateur de base 120.The wiper blade 10 comprises for example a deflector 88, 89 in two parts, two end caps 46, 48, two stiffeners (or support rails) 62, 64 and a wiper blade 14 having at least a wiper lip 20. To attach the wiper blade 10 to the associated wiper arm, preferably according to the principle of fixing by lateral locking or locking from above, there is provided a connecting element 100. This connection element 100 comprises for example a base adapter 120 and a retaining spring 110. According to one embodiment, base adapter 120 is hingelessly and permanently connected to stiffeners 62, 64 (support rails), as will be described hereinafter with reference to FIGS. 3 and 4. The retaining spring 110 attaches to the associated wiper arm and is hingedly connected to the base adapter 120.
La lame d’essuie-glace 14 et/ou la lèvre d’essuyage 20 sont de préférence en caoutchouc d’éthylène et propylène (EPDM) et/ou en polypropylène carbonate (PPC). Le déflecteur 88, 89 est de préférence en caoutchouc (EPDM) et/ou polypropylène (PP). Les capuchons d’extrémité 46, 48 et le ressort de retenue 110 comportent de préférence du polyoxyméthylène (POM). L’adaptateur de base 120 est, de préférence, en (PBT) renforcé par des fibres de verre ; la teneur en fibres de verre ne dépasse pas de préférence 45 %. Les raidisseurs ou rails de support 62, 64 sont réalisés de préférence sous la forme d’une lame plate avec une couche métallique extérieure, de préférence activée (cette couche porte la référence 72 à la figure 4 et la référence 74 à la figure 3), par exemple une couche de ZnAl avec de préférence une gaine d’une matière thermoplastique 82, 84 par exemple une couche de PET et/ou une couche de poudre à base de polyester.The wiper blade 14 and / or the wiper lip 20 are preferably ethylene propylene rubber (EPDM) and / or polypropylene carbonate (PPC). The deflector 88, 89 is preferably made of rubber (EPDM) and / or polypropylene (PP). The end caps 46, 48 and the retaining spring 110 preferably comprise polyoxymethylene (POM). The base adapter 120 is preferably (PBT) reinforced with glass fibers; the glass fiber content preferably does not exceed 45%. The stiffeners or support rails 62, 64 are preferably made in the form of a flat blade with an outer metal layer, preferably activated (this layer bears the reference 72 in FIG. 4 and the reference 74 in FIG. 3). for example a layer of ZnAl with preferably a sheath of a thermoplastic material 82, 84 for example a PET layer and / or a layer of polyester-based powder.
La figure 2 est une vue en coupe du balai d'essuie-glace 10 de la figure 1 au niveau de l’élément de raccordement 100 après le montage. Comme cela apparaît à la figure 2, la lame d’essuyage 30 a un dos 50 tenu par l’adaptateur de base 120 et ce dos est relié à la lèvre d’essuyage 20 par une entretoise de basculement 34 reliée dans la direction axiale de la lame 14. Le dos 50 comporte au moins un longeron d’appui 52 relié par une entretoise 55 dirigée dans la direction axiale de la lame 14, à au moins un longeron de soutien 54 pour former entre le longeron d’appui 52 et le longeron de soutien 54, des cavités 51, 53 en forme de rainures ; pour simplifier la description, ces cavités seront appelées ci-après « rainures longitudinales ». Les rainures longitudinales 51, 53 reçoivent les raidisseurs 62, 64. L’adaptateur de base 120 relié au ressort de fixation 110 par exemple par une broche d’articulation, comporte des fixations de raidisseurs 22, 24 qui se font face. Ces fixations forment chacune un canal longitudinal 27, 29 en forme de rainures de section sensiblement rectangulaire pour recevoir les raidisseurs 62 ou 64. Au moins dans la zone du canal longitudinal 29, selon un mode de réalisation, il est prévu au moins par segments un élément de fixation 99 par exemple en forme de U pour fixer le raidisseur 64 comme cela sera décrit ci-après à propos de la figure 3.Figure 2 is a sectional view of the wiper blade 10 of Figure 1 at the connecting member 100 after mounting. As shown in Figure 2, the wiper blade 30 has a back 50 held by the base adapter 120 and this back is connected to the wiper lip 20 by a tilting spacer 34 connected in the axial direction of the blade 14. The back 50 comprises at least one support spar 52 connected by a spacer 55 directed in the axial direction of the blade 14, to at least one supporting spar 54 to form between the support spar 52 and the support spar 54, cavities 51, 53 in the form of grooves; to simplify the description, these cavities will be called hereinafter "longitudinal grooves". The longitudinal grooves 51, 53 receive the stiffeners 62, 64. The base adapter 120 connected to the fixing spring 110 for example by a hinge pin, comprises fasteners stiffeners 22, 24 which face each other. These fasteners each form a longitudinal channel 27, 29 in the form of grooves of substantially rectangular section to receive the stiffeners 62 or 64. At least in the region of the longitudinal channel 29, according to one embodiment, there is provided at least in segments a fixing element 99, for example U-shaped to fix the stiffener 64, as will be described hereinafter with reference to FIG.
Il est à remarquer que les fixations de rails 22, 24 de la figure 2 sont représentées différemment uniquement à titre d’exemple et cette différence ne doit par être comprise comme une limitation de l’invention. Bien plus, les deux fixations de rails 22, 24 peuvent avoir pratiquement la même structure.It should be noted that the rail fasteners 22, 24 of Figure 2 are shown differently only by way of example and this difference should not be understood as a limitation of the invention. Moreover, the two rail fasteners 22, 24 may have substantially the same structure.
Les raidisseurs 62, 64 sont réalisés de préférence sous la forme de rails élastiques ; en section les raidisseurs ont de préférence un profil rectangulaire avec des surfaces longitudinales pratiquement planes ou droites comme le montrent les figures 3 et 4. Ces rails élastiques sont fabriqués comme décrit ci-dessus à partir d’un fil plat ou par exemple une ou plusieurs opérations de laminage à partir d’un fil profilé, rond, selon un mode de réalisation. De telles opérations de laminage permettent de réaliser n’importe quel profil de sorte que le profil rectangulaire décrit ci-dessus, ne présente qu’un caractère d’exemple et non une limite de l’invention. Selon un mode de réalisation, les rails de support 62, 64 une fois le profil souhaité obtenu, reçoivent une couche métallique extérieure qui sera enveloppée par une couche de matière thermoplastique comme cela sera décrit ci-après à l’aide des figures 3 et 4.The stiffeners 62, 64 are preferably made in the form of elastic rails; in section the stiffeners preferably have a rectangular profile with longitudinal surfaces substantially flat or straight as shown in Figures 3 and 4. These elastic rails are manufactured as described above from a flat wire or for example one or more rolling operations from a profiled wire, round, according to one embodiment. Such rolling operations make it possible to produce any profile so that the rectangular profile described above has only an exemplary character and not a limit of the invention. According to one embodiment, the support rails 62, 64 once the desired profile has been obtained, receive an outer metal layer which will be enveloped by a layer of thermoplastic material as will be described hereinafter with reference to FIGS. .
La figure 3 est une vue de détail de la partie portant la référence 300 à la figure 2 du raidisseur 64 fixé dans le canal longitudinal 29 en forme de rainure du support de raidisseur 24 ; comme cela a été décrit en relation avec les figures 1 et 2, le raidisseur est réalisé à partir d’un fil plat muni d’une couche extérieure, de préférence une couche métallique activée 74. Il s’agit par exemple d’une couche de ZnAl et au moins dans la zone du support de raidisseur 24, le raidisseur comporte une gaine en matière plastique 84. La gaine en matière plastique 84, selon un mode de réalisation, est une matière thermoplastique sélectionnée, de préférence du PET et/ou une poudre de matière plastique à base de polyester. L’enveloppe en matière plastique 84 est conçue de préférence pour remplir des critères de qualité prédéfinis en particulier pour son accrochage à la couche métallique 74 et les éventuelles variations de l’épaisseur de matière.Figure 3 is a detail view of the part with the reference 300 in Figure 2 of the stiffener 64 fixed in the longitudinal channel 29 in the form of a groove of the stiffener support 24; as has been described with reference to FIGS. 1 and 2, the stiffener is made from a flat wire provided with an outer layer, preferably an activated metal layer 74. This is for example a layer of ZnAl and at least in the area of the stiffener support 24, the stiffener comprises a plastic sheath 84. The plastic sheath 84, according to one embodiment, is a selected thermoplastic material, preferably PET and / or a plastic powder based on polyester. The plastic casing 84 is preferably designed to fulfill predefined quality criteria, in particular for its attachment to the metal layer 74 and any variations in the thickness of material.
Le support de raidisseur 24 comporte cette matière thermoplastique sélectionnée au moins également dans la zone du raidisseur 64 ; par ailleurs, il sera réalisé au moins par segments en une autre matière plastique répondant à des conditions prédéfinies de rigidité et/ou de tenue aux intempéries. Par exemple, le support de raidisseur 24 peut être réalisé en PBT renforcé par des fibres de verre comme décrit à propos de la figure 1 ; la teneur en fibres de verre ne dépasse pas de préférence plus de 45 % ; par exemple dans la zone du canal longitudinal 29, on aura au moins par segments du PET et/ou de la poudre de matière plastique à base de polyester.The stiffener support 24 comprises this thermoplastic material selected at least also in the area of the stiffener 64; moreover, it will be made at least in segments of another plastic material meeting predefined conditions of rigidity and / or weather resistance. For example, the stiffener support 24 may be made of glass fiber reinforced PBT as described in connection with FIG. 1; the glass fiber content preferably does not exceed more than 45%; for example in the area of the longitudinal channel 29, there will be at least PET segments and / or polyester-based plastic powder.
Selon un mode de réalisation, le support de raidisseur 24 est muni d’un élément de fixation 99. Cet élément entoure le canal longitudinal 29 en forme de rainure au moins par segments et il est réalisé de préférence dans la matière thermoplastique sélectionnée par exemple PET. La figure 3 explicite à titre d’exemple une réalisation en forme de U de l’élément de fixation 99 ; cet élément comporte une rainure longitudinale 310 recevant le raidisseur 64.According to one embodiment, the stiffener support 24 is provided with a fixing element 99. This element surrounds the groove-shaped longitudinal channel 29 at least in segments and is preferably made of the selected thermoplastic material, for example PET. . Figure 3 illustrates by way of example a U-shaped embodiment of the fastener 99; this element comprises a longitudinal groove 310 receiving the stiffener 64.
Le support de raidisseur 24 est réalisé de préférence par injection de matière plastique selon la technique d’injection à deux composants pour faire corps avec l’élément de fixation 99. Il convient toutefois de remarquer que cette réalisation en une seule pièce par injection de matière plastique, est uniquement donnée à titre d’exemple sans limiter l’invention. Par exemple, l’élément de fixation 99 peut être réalisé comme pièce séparée que l’on fixe dans le support de raidisseur 24 par exemple par serrage ou par accrochage ; le support de raidisseur 24 peut être réalisé en matière plastique ou en une autre matière appropriée, par exemple en métal.The stiffener support 24 is preferably made by injecting plastic material according to the two-component injection technique to form a body with the fastening element 99. It should however be noted that this embodiment in one piece by injection of material plastic, is only given by way of example without limiting the invention. For example, the fastening element 99 may be made as a separate piece that is fixed in the stiffener support 24, for example by clamping or hooking; the stiffener support 24 may be made of plastic or other suitable material, for example metal.
Selon un mode de réalisation, le support de raidisseur 24 ou l’élément de fixation 99 sont soudés au raidisseur 64 par exemple par un soudage par ultrasons, un soudage par friction ou un soudage par laser. Cela se traduit par une fusion de la matière thermoplastique de l’élément de fixation 99 avec la matière thermoplastique de l’enveloppe 84 du raidisseur 64 pour arriver à une liaison par la matière, essentiellement homogène entre le raidisseur 64 et le support de raidisseur 24.According to one embodiment, the stiffener support 24 or the fixing element 99 are welded to the stiffener 64 for example by ultrasonic welding, friction welding or laser welding. This results in a melting of the thermoplastic material of the fixing element 99 with the thermoplastic material of the envelope 84 of the stiffener 64 to arrive at a connection by the essentially homogeneous material between the stiffener 64 and the stiffener support 24 .
La figure 4 montre la vue de détail portant la référence 400 à la figure 2 du canal longitudinal 27 en forme de rainure du raidisseur 62 fixé dans le support de raidisseur 22. Comme le raidisseur 64 des figures 1 à 3, le raidisseur 62 est également réalisé de préférence sous la forme d’un ruban ; il comporte une couche métallique extérieure 74 de préférence activée, par exemple une couche de ZnAl, et il est muni d’une enveloppe en matière plastique 82 au moins dans la zone du support de raidisseur 22 ; cette gaine en matière plastique correspond, selon un mode de réalisation, à une matière thermoplastique sélectionnée de préférence du PET et/ou de la poudre de matière plastique à base de polyester.FIG. 4 shows the detail view bearing the reference 400 in FIG. 2 of the longitudinal channel 27 in the form of a groove of the stiffener 62 fixed in the stiffener support 22. Like the stiffener 64 of FIGS. 1 to 3, the stiffener 62 is also preferably in the form of a ribbon; it comprises an outer metal layer 74 preferably activated, for example a layer of ZnAl, and it is provided with a plastic envelope 82 at least in the region of the stiffener support 22; this plastic sheath corresponds, according to one embodiment, to a thermoplastic material preferably selected from PET and / or polyester-based plastic powder.
Le support de raidisseur 22 comporte cette matière thermoplastique sélectionnée par exemple PET de préférence également dans la zone du raidisseur 62 ; par ailleurs, le support peut être réalisé comme cela a été décrit pour le support 24 à la figure 3. En variante, le support de raidisseur 22 peut également être réalisé en totalité avec une autre matière thermoplastique. Par exemple, le support de raidisseur 22 peut être réalisé en totalité en PBT renforcé par des fibres de verre comme décrit à la figure 1 ; la teneur en fibres de verre sera de préférence au plus égale à 45 %.The stiffener support 22 comprises this selected thermoplastic material, for example PET, preferably also in the region of the stiffener 62; moreover, the support can be made as described for the support 24 in Figure 3. Alternatively, the stiffener support 22 can also be made entirely with another thermoplastic material. For example, the stiffener support 22 may be made entirely of glass fiber reinforced PBT as described in FIG. 1; the glass fiber content will preferably be at most equal to 45%.
Selon un mode de réalisation, le support de raidisseur 22 est soudé au raidisseur 62 par un soudage par laser. Au cas où le support de raidisseur 22 et le raidisseur 62 comportent par exemple du PET, on fournit au PET prévu dans le support de raidisseur 22, dans une zone prédéfinie 90, de l’énergie par un faisceau laser 420 émis par la source de rayonnement 410. Cette énergie est fournie ponctuellement suivant un tracé géométrique donné, par exemple un cercle ou un poly-gone et/ou sur une longueur prédéfinie, par exemple de 15 à 30 mm. Cette énergie sera absorbée par le PET. Cela se traduit par une élévation de température du support de raidisseur 22 qui, à son tour, chauffe le PET de la gaine de matière plastique 82 du raidisseur 62 produisant une fusion du PET et du support 22 avec le PET de la gaine en matière plastique 84 du raidisseur 64 pour donner une liaison par la matière, essentiellement homogène.According to one embodiment, the stiffener support 22 is welded to the stiffener 62 by laser welding. In the case where the stiffener support 22 and the stiffener 62 comprise for example PET, the PET provided in the stiffener support 22, in a predefined zone 90, is supplied with energy by a laser beam 420 emitted by the source of radiation 410. This energy is provided punctually in a given geometric pattern, for example a circle or poly-gone and / or a predefined length, for example 15 to 30 mm. This energy will be absorbed by the PET. This results in a temperature rise of the stiffener support 22 which, in turn, heats the PET of the plastic sheath 82 of the stiffener 62 producing a melting of the PET and the support 22 with the PET of the plastic sheath. 84 of the stiffener 64 to give a connection by the material, substantially homogeneous.
Au cas où le support de raidisseur 22 est par exemple en totalité en PBT renforcé par des fibres de verre, on fournit au PET de la gaine en matière plastique 82 du raidisseur 62 avec le rayonnement laser 420 fourni par la source de rayonnement 410, de l’énergie ponctuellement ou suivant un tracé géométrique prédéfini, par exemple un cercle ou un polygone et/ou sur une longueur prédéfinie, par exemple de 15 à 30 mm. Cette énergie sera absorbée par le PET. On produit ainsi une élévation de température de ce PET qui chauffe de son côté le PBT du support de raidisseur 22 pour faire fondre le PET avec le PBT.In the case where the stiffener support 22 is, for example, entirely made of glass fiber-reinforced PBT, PET of the plastics material 82 of the stiffener 62 is provided with the laser radiation 420 supplied by the radiation source 410, the energy punctually or according to a predefined geometric pattern, for example a circle or a polygon and / or a predefined length, for example from 15 to 30 mm. This energy will be absorbed by the PET. This produces a rise in temperature of this PET which in turn heats the PBT of the stiffener support 22 to melt PET with PBT.
Il est à remarquer que le soudage par faisceaux laser est suffisamment connu des spécialistes de sorte qu’il n’est pas nécessaire de procéder à une description détaillée de l’opération de soudage selon l’invention. Il convient toutefois de remarquer que pour obtenir une zone d'enfichage ou une liaison par soudage essentiellement homogène, selon les opérations de soudage décrites ci-dessus, les raidisseurs 62, 64 des figures 3 et 4, doivent être tenus pendant le soudage de préférence sans laisser d’intervalle avec le support de raidisseur 22 ou 24 correspondant selon les figures 3 et 4.It should be noted that the laser beam welding is sufficiently known to specialists so that it is not necessary to proceed to a detailed description of the welding operation according to the invention. It should be noted, however, that in order to obtain a substantially homogeneous plugging zone or weld connection, according to the welding operations described above, the stiffeners 62, 64 of FIGS. 3 and 4 must be held during welding preferably. without leaving an interval with the stiffener support 22 or 24 corresponding according to Figures 3 and 4.
NOMENCLATURE 10 balai d'essuie-glace 14 lame d’essuie-glace 20 lèvre d’essuyage 22, 24 support de raidisseur 27, 29 canal longitudinal 34 entretoise de basculement 46,48 capuchon d’extrémité 50 dos 51,53 rainure longitudinale 52, 54 longeron d’appui 55 entretoise 62, 64 raidisseur 74 couche métallique activée 82, 84 gaine de matière plastique 88,89 déflecteur 90 zone 99 élément de fixation 100 élément de raccordement 110 ressort de retenue 120 adaptateur de base 310 rainure longitudinale 410 source de rayonnement 420 faisceau laserNOMENCLATURE 10 wiper blade 14 wiper blade 20 wiper lip 22, 24 stiffener support 27, 29 longitudinal channel 34 tilt spacer 46.48 end cap 50 back 51.53 longitudinal groove 52 , 54 support beam 55 spacer 62, 64 stiffener 74 activated metal layer 82, 84 plastic sheath 88.89 deflector 90 zone 99 fastening element 100 connecting element 110 retaining spring 120 base adapter 310 longitudinal groove 410 source 420 laser beam radiation
Claims (9)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102009002 | 2009-04-16 | ||
DE102009002411A DE102009002411A1 (en) | 2009-04-16 | 2009-04-16 | Wiper blade for use in windscreen wiper for cleaning motor vehicle disk, has wiper strip provided at carrier rails that are fastened to rail holders of connection element, where rails comprise plastic casings formed from thermoplastic resin |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
BE1021205B1 true BE1021205B1 (en) | 2015-08-04 |
Family
ID=42750841
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
BE2010/0220A BE1021205B1 (en) | 2009-04-16 | 2010-04-06 | WIPER BLADE |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
CN (1) | CN101863264B (en) |
BE (1) | BE1021205B1 (en) |
DE (1) | DE102009002411A1 (en) |
FR (1) | FR2944501B1 (en) |
Families Citing this family (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102010003645A1 (en) | 2010-04-06 | 2011-10-06 | Robert Bosch Gmbh | Wiper blade for a windshield wiper |
DE102010028102A1 (en) | 2010-04-22 | 2011-10-27 | Robert Bosch Gmbh | Wiper blade for a windshield wiper |
DE102010062992A1 (en) * | 2010-12-14 | 2012-06-14 | Robert Bosch Gmbh | wiper cover |
DE102011004632A1 (en) * | 2011-02-24 | 2012-08-30 | Robert Bosch Gmbh | Wiper blade for cleaning windows, especially of motor vehicles |
DE102011004646A1 (en) * | 2011-02-24 | 2012-08-30 | Robert Bosch Gmbh | Wiper blade for cleaning windows, especially of motor vehicles |
DE102011004628A1 (en) * | 2011-02-24 | 2012-08-30 | Robert Bosch Gmbh | Wiper blade for cleaning windows, especially of motor vehicles |
RU2565434C2 (en) * | 2011-04-07 | 2015-10-20 | Федерал-Моугал С.А. | Windshield wiper |
DE102011077483A1 (en) * | 2011-06-14 | 2012-12-20 | Robert Bosch Gmbh | Wiper blade for cleaning windows, especially of motor vehicles |
DE102011054021A1 (en) * | 2011-09-28 | 2013-03-28 | Valeo Systèmes d'Essuyage | Wiper blade for cleaning vehicle windows |
DE102013208578A1 (en) * | 2013-05-08 | 2014-11-13 | Robert Bosch Gmbh | wiper device |
CN104827624A (en) * | 2015-05-13 | 2015-08-12 | 柳州金盾机械有限公司 | Preparation method of composite wiper plastic part |
CN104827622A (en) * | 2015-05-13 | 2015-08-12 | 柳州金盾机械有限公司 | Preparation method of boneless wiper plastic part |
US11292435B2 (en) * | 2018-10-05 | 2022-04-05 | Rosemount Aerospace Inc. | Composite blade design |
DE102018222242A1 (en) * | 2018-12-19 | 2020-06-25 | Robert Bosch Gmbh | Wiper blade, in particular for a motor vehicle |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10333082A1 (en) * | 2003-07-21 | 2005-02-10 | Volkswagen Ag | Windscreen wiper blade for motor vehicles has surface of spring rail coated at least in region of adaptor fastening, whereby plastic surface of adaptor is friction welded to coated spring rail |
EP1564094A1 (en) * | 2004-01-20 | 2005-08-17 | Federal-Mogul S.A. | Windscreen wiper device |
EP1745997A1 (en) * | 2005-07-19 | 2007-01-24 | Federal-Mogul S.A. | Windscreen wiper device |
WO2008036894A2 (en) * | 2006-09-22 | 2008-03-27 | Federal-Mogul Corporation | Two-piece connector for flat blade windshield wiper |
WO2011098372A1 (en) * | 2010-02-12 | 2011-08-18 | Robert Bosch Gmbh | Wiper blade, in particular for windows of motor vehicles, and method for producing a wiper blade |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10033779A1 (en) * | 2000-07-12 | 2002-05-02 | Valeo Auto Electric Gmbh | Wiper device, in particular for motor vehicles |
FR2868748B1 (en) * | 2004-04-07 | 2008-02-01 | Valeo Systemes Dessuyage | END OF WIPER BLADE BROOM END |
JP2008089421A (en) * | 2006-10-02 | 2008-04-17 | Alps Electric Co Ltd | Pressure sensor package |
-
2009
- 2009-04-16 DE DE102009002411A patent/DE102009002411A1/en not_active Ceased
-
2010
- 2010-04-06 FR FR1052565A patent/FR2944501B1/en active Active
- 2010-04-06 BE BE2010/0220A patent/BE1021205B1/en active
- 2010-04-15 CN CN201010164370.0A patent/CN101863264B/en active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10333082A1 (en) * | 2003-07-21 | 2005-02-10 | Volkswagen Ag | Windscreen wiper blade for motor vehicles has surface of spring rail coated at least in region of adaptor fastening, whereby plastic surface of adaptor is friction welded to coated spring rail |
EP1564094A1 (en) * | 2004-01-20 | 2005-08-17 | Federal-Mogul S.A. | Windscreen wiper device |
EP1745997A1 (en) * | 2005-07-19 | 2007-01-24 | Federal-Mogul S.A. | Windscreen wiper device |
WO2008036894A2 (en) * | 2006-09-22 | 2008-03-27 | Federal-Mogul Corporation | Two-piece connector for flat blade windshield wiper |
WO2011098372A1 (en) * | 2010-02-12 | 2011-08-18 | Robert Bosch Gmbh | Wiper blade, in particular for windows of motor vehicles, and method for producing a wiper blade |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2944501A1 (en) | 2010-10-22 |
CN101863264B (en) | 2015-11-25 |
CN101863264A (en) | 2010-10-20 |
DE102009002411A1 (en) | 2010-10-21 |
FR2944501B1 (en) | 2018-04-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
BE1021205B1 (en) | WIPER BLADE | |
CN102822018B (en) | Windshield wiper blade for wiper | |
EP0679565B1 (en) | Front end of an automobile | |
EP2026999A1 (en) | Method for manufacturing a windshield wiper blade | |
EP2709880B1 (en) | A liquid-spraying device for a wiper blade | |
FR2871127A1 (en) | FLAT WIPER BLADE IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE | |
FR2905430A1 (en) | CLAMP FOR FASTENING THE AUTOMOTIVE VEHICLE DOOR STRIP | |
FR3044619A1 (en) | WIPER ARM DEVICE | |
FR2984831A1 (en) | ICE WIPER BLADE DEVICE | |
FR2994143A1 (en) | Windscreen wiping device for windscreen wiper blade utilized to wipe pane of car, has adapter comprising spacing element, which is applied against rail in interlocking manner to prevent relative movement of rail with another rail | |
FR3084040A1 (en) | Wiper device | |
FR2866857A1 (en) | PLASTIC MOTOR VEHICLE BODY WING HAVING AN INDEXING DEVICE | |
FR3021013A1 (en) | ICE WIPER BLADE DEVICE | |
FR3105769A1 (en) | Wiper blade device | |
FR3031486A1 (en) | WIPER BLADE | |
FR3143500A1 (en) | Wiper blade | |
FR3093485A1 (en) | Wiper device | |
FR3013006A1 (en) | COMPOSITE REINFORCING DEVICE FOR A DOOR OF A VEHICLE | |
FR2963910A1 (en) | WIPER ARM IN REINFORCED PLASTIC MATERIAL | |
FR3128924A1 (en) | Windscreen wiper blade and its method of manufacture | |
FR3141120A1 (en) | Windshield wiper blade in particular for a motor vehicle | |
FR3140837A1 (en) | Motor vehicle windshield wiper blade | |
FR2991267A1 (en) | WIPER BLADE, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE | |
FR3055282A1 (en) | WIPER BLADE WIPER BLADE AND METHOD OF MANUFACTURE | |
FR2804393A1 (en) | Scraping blade, for windscreen wiper blade, has longitudinal stiffeners, which fit into longitudinal grooves in upper section of blade and which have fixing clips, which clip together through central fin of blade |