BE1020154A5

BE1020154A5 - COMPOSITION FOR THE TREATMENT OF PEDICULOSIS AND ACCORDING TO A PRODUCTION METHOD.

Info

Publication number: BE1020154A5
Application number: BE2012/0201A
Authority: BE
Inventors: Pierre-Yves Duhot
Original assignee: Omega Pharma Innovation & Dev Nv
Priority date: 2012-03-22
Filing date: 2012-03-22
Publication date: 2013-05-07
Also published as: WO2013140367A2; EP2836071A1; RU2014140542A; WO2013140367A3; WO2013139927A1

Abstract

De uitvinding heeft betrekking op een samenstelling voor de behandeling van menselijke of dierlijke pediculose waaronder minstens één eerst actief bestanddeel met filmvormende eigenschappen en dat is ontworpen om, althans gedeeltelijk, minstens één parasiet verantwoordelijk voor genoemde pediculose te bedekken, hierbij deze te verhinderen te ademen, waarbij deze samenstelling wordt gekenmerkt doordat minstens één actief bestanddeel is ingekapseld in minstens één globule waarvan de grootte zo is ontworpen dat de globule kan doordringen in de ademhalingsopeningen van minstens één parasiet en zijn eieren. Behandeling van menselijke of dierlijke pediculose.The invention relates to a composition for the treatment of human or animal pediculosis including at least one first active ingredient with film-forming properties and which is designed to cover, at least in part, at least one parasite responsible for said pediculosis, thereby preventing them from breathing, wherein this composition is characterized in that at least one active ingredient is encapsulated in at least one globule the size of which is designed so that the globule can penetrate the respiratory openings of at least one parasite and its eggs. Treatment of human or animal pediculose.

Description

SAMENSTELLING VOOR DE BEHANDELING VAN PEDICULOSE EN OVEREENKOMSTIG PRODUCTIEWERKWIJZECOMPOSITION FOR THE TREATMENT OF PEDICULOSIS AND IN ACCORDANCE WITH THE PRODUCTION METHOD

TECHNISCH VELDTECHNICAL FIELD

De uitvinding heeft betrekking op het algemeen technisch gebied van producten voor plaatselijk gebruik, in het bijzonder het gebruik op de huid en/of de hoofdhuid, en die bijvoorbeeld een vaste, vloeibare, halfvloeibare, gel-, poeder- of schuimvorm hebben.The invention relates to the general technical field of products for local use, in particular the use on the skin and / or the scalp, and which, for example, have a solid, liquid, semi-liquid, gel, powder or foam form.

Deze uitvinding heeft in het bijzonder betrekking op de behandeling van menselijke of dierlijke pediculose, in het bijzonder pediculose veroorzaakt door luizen en/of neten die voorkomen in het menselijk haar.This invention relates in particular to the treatment of human or animal pediculoses, in particular pediculoses caused by lice and / or nits occurring in human hair.

De uitvinding heeft betrekking op een samenstelling voor de behandeling van menselijke of dierlijke pediculose met minstens één actief bestanddeel met filmvormende eigenschappen en ontworpen om, althans gedeeltelijk, minstens één van de parasieten die verantwoordelijk is voor de genoemde pediculose, te doden.The invention relates to a composition for the treatment of human or animal pediculose with at least one active ingredient with film-forming properties and designed to kill, at least in part, at least one of the parasites responsible for said pediculose.

De uitvinding heeft ook betrekking op een werkwijze voor de behandeling van menselijke of dierlijke pediculose, waaronder minstens één actief bestanddeel met filmvormende eigenschappen en ontworpen om, althans gedeeltelijk, minstens één parasiet die verantwoordelijk is voor genoemde pediculose, te doden.The invention also relates to a method for the treatment of human or animal pediculosis, including at least one active ingredient with film-forming properties and designed to kill, at least in part, at least one parasite responsible for said pediculosis.

De uitvinding verwijst ook naar een lotion voor de behandeling van pediculose bij mensen of dieren.The invention also refers to a lotion for the treatment of pediculosis in humans or animals.

De uitvinding heeft ook betrekking op een systeem voor de behandeling van menselijke of dierlijke pediculose.The invention also relates to a system for the treatment of human or animal pediculosis.

De uitvinding verwijst ook naar het gebruik van minstens één eerste actief bestanddeel met filmvormende eigenschappen in een samenstelling die is ontworpen voor de behandeling van menselijke of dierlijke pediculose.The invention also refers to the use of at least one first active ingredient with film-forming properties in a composition designed for the treatment of human or animal pediculose.

De uitvinding omvat een werkwijze voor de behandeling van menselijke pediculose die in een samenstelling wordt gebruikt, waaronder tenminste één van de genoemde eerste actieve stof met eigenschappen voor het vormen van een film enThe invention comprises a method for the treatment of human pediculosis used in a composition, including at least one of said first active substance with film forming properties and

ontworpen om, althans gedeeltelijk, minstens één van de parasieten die verantwoordelijk is voor de genoemde pediculose, te doden.designed to kill, at least in part, at least one of the parasites responsible for said pediculosis.

ACHTERGRONDBACKGROUND

Vanuit het milieu- en epidemiologische standpunt, is het bekend'dat luizen bloedzuigende, anoplura insecten zijn die zich enkel richten op de mens. Er zijn drie soorten luizen die behorèn tot twee typen: Pediculus humaus capitis, Pedicullus humanus corporis en Phtirus pubis, respectievelijk verantwoordelijk voor pediculose van de hoofdhuid, pediculose van het lichaam en schaamhaar pediculose. Pediculus humanus capitis, ook wel aangeduid als de "hoofdluis" wordt, alleen op de hoofdhuid van de mens gevonden, waar ze wordt gevoed en waar ze haar eieren legt, terwijl Pediculus humanus corporis, ook wel aangeduid als de "lichaamluis", wordt gevoed door de rest van het lichaam en ook in de plooien woont van kleding die niet goed gewassen of ongewassen is.From an environmental and epidemiological point of view, it is known that lice are blood-sucking, anoplura insects that only target humans. There are three types of lice that belong to two types: Pediculus humaus capitis, Pedicullus humanus corporis and Phtirus pubis, respectively responsible for scalp pediculose, body pediculosis and pubic hair pediculosis. Pediculus humanus capitis, also referred to as the "head lice", is found only on the scalp of humans, where it is fed and where it lays its eggs, while Pediculus humanus corporis, also referred to as the "body lice", is fed lives throughout the body and also in the folds of clothing that has not been properly washed or unwashed.

Over het algemeen leeft een vrouwtje ongeveer 1 maand en legt dan ongeveer 200 tot 300 eitjes. De luis voedt zich tussen de 2 en 3 maal per dag, ze zuigt bloed door middel van haar kaken en injecteert van anti-coagulerend speeksel. Ze is niet in staat om langer dan twee dagen te vasten, bijvoorbeeld als zij op ongedragen kleding of ongebruikte bedden zit.In general, a female lives for about 1 month and then lays about 200 to 300 eggs. The louse feeds between 2 and 3 times a day, she sucks blood through her jaws and injects anti-coagulating saliva. She is unable to fast for more than two days, for example if she is sitting on unworn clothing or unused beds.

Luizen weerstaan echter uitgebreide onderdompeling in water dankzij een "onderdompelingsreflex" waardoor enkel wassen van het haar inefficiënt is. Omgekeerd is de luis niet bestand tegen droogte of warm water bij 50°C langer dan 30 minuten. Minerale olie en benzine kunnen luizen ook doden door verstikking, tot op zekere hoogte, maar deze hebben een lage efficiëntie bij neten.Lice, however, withstand extensive immersion in water thanks to an "immersion reflex" which means that only washing the hair is inefficient. Conversely, the louse is not resistant to dryness or hot water at 50 ° C for more than 30 minutes. Mineral oil and gasoline can also kill lice by suffocation, to a certain extent, but these have a low net efficiency.

Vandaag de dag blijft hoofdluis overal ter wereld verschijnen, ondanks het feit dat er behandelingen bestaan op basis van de chemische insecticiden en verbeterde hygiëne. Pediculose komt overal voor en verschijnt binnen elke sociale laag. De prevalentie is sinds de jaren '70 toegenomen in vele landen. Pediculose is een ziekte die uitbreekt in de vroege kindertijd, met name tussen de leeftijd van 6 en 8 jaar, en soms evolueert naar een epidemie.Today, head lice continue to appear all over the world, despite the fact that there are treatments based on chemical insecticides and improved hygiene. Pediculose is everywhere and appears within every social layer. The prevalence has increased in many countries since the 1970s. Pediculose is a disease that breaks out in early childhood, especially between the ages of 6 and 8, and sometimes evolves into an epidemic.

Een kind besmet met onbehandelde luizen is voldoende om een of meerdere andere kinderen te besmetten. Dit maakt het bijzonder moeilijk om ons wereldwijd te ontdoen van deze parasieten.A child infected with untreated lice is sufficient to infect one or more other children. This makes it particularly difficult to rid ourselves of these parasites worldwide.

Aan het hoofd krabben, in het bijzonder bij een kind, wordt vaak beschouwd als het eerste teken van luizen. De jeukende plekken worden veroorzaakt door de bewegingen van insecten tussen de haren en vooral door hun herhaaldelijke beten waarbij zij irriterend speeksel injecteren. Het speeksel van de luizen is ook verantwoordelijk voor irritatie of allergische reacties. Pediculose kan soms sociale en psychologische problemen veroorzaken met vermoeidheid en prikkelbaarheid als gevolg van moeilijk slapen.Scratching the head, especially with a child, is often regarded as the first sign of lice. The itchy spots are caused by the movements of insects between the hairs and especially by their repeated bites where they inject irritating saliva. The lice's saliva is also responsible for irritation or allergic reactions. Pediculose can sometimes cause social and psychological problems with tiredness and irritability due to difficult sleep.

Dat maakt het essentieel om alle dragers van deze parasieten te behandelen. Voor dit doel is er een bekende behandeling die bestaat uit de neurotoxische behandeling van het zenuwstelsel van de luizen om ze te vernietigen.That makes it essential to treat all carriers of these parasites. For this purpose there is a known treatment that consists of neurotoxic treatment of the nervous system of the lice to destroy them.

Onder deze neurotoxische behandelingen valt de bekende methode malathion, dat deel uitmaakt van de organofosfaat-familie die werd vooral gebruikt als aanvalsgassen tijdens de Tweede Wereldoorlog. Deze moleculen, onomkeerbare anti-cholinesterase derivaten, remmen de synaptische geleiding van het zenuwstelsel van de parasieten, en zijn luisdodend en gedeeltelijk eidodend. Meer in het bijzonder zijn voor de behandeling op basis van malathion twee applicaties verplicht, toegepast met een interval van één week, mede door de inefficiëntie van het product op jonge eitjes (1 tot 3 dagen na de legdatum) die nog niet beschikken over een ontwikkeld zenuwstelsel.Among these neurotoxic treatments is the well-known method malathion, which is part of the organophosphate family that was mainly used as attack gases during the Second World War. These molecules, irreversible anti-cholinesterase derivatives, inhibit synaptic conduction of the parasite's nervous system, and are lice-killing and partially egg-killing. More specifically, for malathion-based treatment, two applications are mandatory, applied at an interval of one week, partly due to the inefficiency of the product on young eggs (1 to 3 days after the laying date) that do not yet have a developed nervous system.

Hoewel het efficiënt is in het uitroeien van luizen, zijn deze moleculen toch gevaarlijk voor de mens en kunnen ze ernstige vergiftiging veroorzaken met digestieve symptomen (misselijkheid, braken en diarree) en muscarine symptomen (miosis, hypersialorrhea hypotensie en bradycardie).Although it is efficient in eradicating lice, these molecules are nevertheless dangerous to humans and can cause severe poisoning with digestive symptoms (nausea, vomiting and diarrhea) and muscarinic symptoms (miosis, hypersialorrhea hypotension and bradycardia).

Daarnaast wordt malathion over het algemeen gebruikt in een vorm met een hoge concentratie van alcohol die een risico op irritatie van de hoofdhuid of zelfs brandwonden geeft, en daarbij heeft het een geur die door sommige patiënten kan worden beschouwd als onaangenaam; dit levert soms problemen op met het doorzetten van de behandeling. Daarnaast is het aangetoond door bepaalde wetenschappelijke studies dat malathion onder bepaalde voorwaarden een kankerverwekkend stof kan zijn en ook geassocieerd kan worden met verschillende gevallen van kinderleukemie.In addition, malathion is generally used in a form with a high concentration of alcohol that presents a risk of scalp irritation or even burns, and has an odor that may be considered unpleasant by some patients; this sometimes causes problems with the continuation of the treatment. In addition, it has been demonstrated by certain scientific studies that malathion can be a carcinogenic substance under certain conditions and can also be associated with various cases of childhood leukemia.

Als alternatief is er een behandeling op basis van pyrethrine en pyrethroïden met natuurlijke' of synthetische moleculen, meer afbreekbaar en in theorie veiliger in gebruik dan malathion. Behandeling op basis van pyrethrinen vereist ook twee aanbrengingen met een interval van een week, omdat het product niet effectief is bij jonge eitjes (1 tot 3 dagen na de legdatum).Alternatively there is a treatment based on pyrethrin and pyrethroids with natural or synthetic molecules, more degradable and in theory safer to use than malathion. Treatment based on pyrethrins also requires two applications with an interval of one week, because the product is not effective on young eggs (1 to 3 days after the laying date).

Dit betekent dat tussen twee applicaties door de luizen of neten problemen kunnen blijven veroorzaken. Daarnaast kan een derde applicatie soms noodzakelijk zijn om echt alle luizen weg te krijgen.This means that lice or nits can continue to cause problems between two applications. In addition, a third application may sometimes be necessary to get rid of all lice.

Er zijn ook organische chloorverbindingen die neurotoxisch zijn voor de parasieten en oudere middelen, zoals lindaan, hexachloorcyclohexaan of DDT, voor behandeling van luizen. Echter, deze luisdodende behandelingen zijn minder efficiënt. Daarnaast, zijn er nu reeds enkele jaren gevallen van resistentie tegen organochloorverbindingen (lindaan, DDT). Daarom zijn deze producten gewoon een accessoire in termen van de pediculose-behandeling.There are also organic chlorine compounds that are neurotoxic to the parasites and older agents, such as lindane, hexachlorocyclohexane or DDT, for treatment of lice. However, these anti-lice treatments are less efficient. In addition, there have been cases of resistance to organochlorine compounds (lindane, DDT) for several years now. That is why these products are simply an accessory in terms of pediculosic treatment.

De meeste van de huidige neurotoxische behandelingen die hiervoor bedoeld zijn, zijn dus potentieel irriterend en agressief voor de hoofdhuid. Daarnaast moeten deze behandelingen meestal verschillende keren worden gebruikt Voor een genezing, met name als het gaat om neten. Deze chemische behandelingen genereren een toenemende weerstand bij de luis tegen de meeste van de huidige neurotoxische insecticiden.Most of the current neurotoxic treatments intended for this purpose are therefore potentially irritating and aggressive to the scalp. In addition, these treatments usually have to be used several times for a cure, especially when it comes to nits. These chemical treatments generate increasing lice resistance to most of the current neurotoxic insecticides.

Er zijn ook specialiteiten die malathion en pyrethrinen combineren als een antwoord op het verschijnen van resistentie. Maar naast het feit dat er geen echte consensus is ten aanzien van dit effect, is de voorgestelde applicatietijd van het product (één uur) amper in overeenstemming met de optimale therapeutische werking van malathion.There are also specialties that combine malathion and pyrethrins as an answer to the appearance of resistance. But in addition to the fact that there is no real consensus with regard to this effect, the proposed application time of the product (one hour) is hardly consistent with the optimal therapeutic effect of malathion.

Daarnaast heeft de resistentie tegen pyrethrinen en malathion, gecombineerd met de bovengenoemde bijwerkingen en de vergrote behoedzaamheid van het publiek en de gezondheidsautoriteiten ten aanzien van chemische stoffen, in het bijzonder neurotoxische insecticiden, het gebruik van deze middelen in de strijd tegen de pediculose aanzienlijk verminderd.In addition, the resistance to pyrethrins and malathion, combined with the aforementioned side effects and the increased prudence of the public and health authorities with regard to chemicals, in particular neurotoxic insecticides, has considerably reduced the use of these agents in the fight against pediculosis.

Therapeutische alternatieven werden voorgesteld, meer in het bijzonder de behandeling op basis van vetten, zoals Vaseline of bepaalde oliën waarvan de werking is gebaseerd op de mogelijkheid de parasieten te verstikken. Deze worden aangeduid als "verstikkings-" behandelingen.Therapeutic alternatives have been proposed, more particularly fat-based treatment such as Vaseline or certain oils whose action is based on the ability to choke the parasites. These are referred to as "choking" treatments.

De behandeling wordt als eerste uitgeprobeerd met Vaseline, ondanks de moeilijkheden met betrekking tot het gebruik ervan, bijvoorbeeld het feit dat het soms een week duurt, met één shampoo-beurt per dag, om zich te ontdoen van de vaseline op de hoofdhuid.The treatment is first tried with Vaseline, despite the difficulties with its use, for example the fact that it sometimes takes a week, with one shampoo turn per day, to get rid of the vaseline on the scalp.

Deze situatie heeft geleid tot het verschijnen van alternatieve voorstellen, zoals behandelingen op basis van vetstoffen: siliconen, paraffine Of kokos en soja plantaardige oliën. Het werkingsmechanisme van deze behandeling is gebaseerd op het belemmeren van de ademhaling van de luis, waardoor ze in een paar uur stikken.This situation has led to the appearance of alternative proposals, such as treatments based on fatty substances: silicones, paraffin or coconut and soy vegetable oils. The mechanism of action of this treatment is based on obstructing the breathing of the louse, causing them to choke in a few hours.

Hoewel deze benaderingen bevredigend kunnen zijn in termen van efficiëntie tégen de luis, betekenen het voorkomen van resistentie in de luis, en de toxiciteit en schade aan mens en voor het milieu, dat zij ook bepaalde nadelen vertegenwoordigen. In het bijzonder zijn ze niet efficiënt genoeg tegen neten, waarvoor verschillende behandelingen nodig zijn om de luizen uit te roeien.Although these approaches may be satisfactory in terms of lice efficacy, the prevention of louse resistance, and the toxicity and damage to humans and the environment, also represent certain disadvantages. In particular, they are not effective enough against nits, which require different treatments to eradicate the lice.

Omdat alle bovengenoemde producten minder efficiënt zijn tegen neten, betekent het dat ze tussen de 7 en 10 dagen na de eerste toepassing, opnieuw moeten worden aangebracht. Deze periode is nodig voor de neten om uit te komen en zodat de jonge luizen, die wel gevoelig zijn voor deze stoffen, verschijnen. Tijdens deze lange maar noodzakelijke wachttijd tussen twee applicaties, blijft men last hebben en blijft men besmettelijk voor de mensen om zich heen.Because all the above products are less efficient against nits, it means that they must be reapplied between 7 and 10 days after the first application. This period is necessary for the nits to hatch and so that the young lice, which are sensitive to these substances, appear. During this long but necessary waiting time between two applications, people continue to suffer and remain contagious for the people around them.

Daarnaast worden veel van deze vetten geweigerd door gebruikers en was er een risico op een lager waarnemingsniveau, vanwege hun onaangename cosmetische aspect.In addition, many of these fats are refused by users and there was a risk of a lower observation level due to their unpleasant cosmetic aspect.

SAMENVATTINGSUMMARY

De specifieke doelen van de onderhavige uitvinding zijn gericht op het oplossen van de diverse hierboven genoemde nadelen en een voorstel voor een nieuwe samenstelling voor de behandeling van pediculose, efficiënt zowel tegen de parasieten als tegen hun eitjes.The specific objects of the present invention are aimed at solving the various disadvantages mentioned above and proposing a new composition for the treatment of pediculosis, both efficiently against the parasites and against their eggs.

Een ander doel van de onderhavige uitvinding is om een nieuwe samenstelling voor de behandeling van pediculose te maken die efficiënt is in één enkele applicatie en die elk risico van besmetting voorkomt van zodra de behandeling van de persoon is gestart.Another object of the present invention is to make a new composition for the treatment of pediculosis that is efficient in a single application and that avoids any risk of contamination as soon as the treatment of the person is started.

Een ander doel van de onderhavige uitvinding is om een nieuwe samenstelling voor te stellen voor de behandeling van pediculose die een nieuwe methode van omgaan met gemeenschappen van kinderen (scholen, vakantiekampen, etc.) biedt, om een hele collectieve groep tegelijkertijd te behandelen.Another object of the present invention is to propose a new composition for the treatment of pediculosis that offers a new method of dealing with communities of children (schools, holiday camps, etc.), to treat an entire collective group simultaneously.

Een ander doel van de onderhavige uitvinding is het promoten van een nieuwe behandeling van pediculose, door het vermijden van de neurotoxische insecticiden.Another object of the present invention is to promote a new treatment for pediculoses by avoiding the neurotoxic insecticides.

Een ander doel van de onderhavige uitvinding is het promoten van een nieuwe samenstelling voor de behandeling van pediculose die een echt voordeel biedt in termen van luisdodende en eidodende efficiëntie, maar ook in termen van zijn hydraterende en verzachtende eigenschappen voor de hoofdhuid.Another object of the present invention is to promote a novel composition for the treatment of pediculosis that offers a real benefit in terms of aphrodisiac and egg-killing efficiency, but also in terms of its hydrating and soothing properties for the scalp.

Een ander doel van de onderhavige uitvinding is een nieuwe samenstelling voor de behandeling van pediculose voor te stellen die efficiënt, aangenaam en makkelijk te gebruiken is door het grootste aantal mensen.Another object of the present invention is to propose a new composition for the treatment of pediculosis that is efficient, pleasant and easy to use by the largest number of people.

Een ander doel van de onderhavige uitvinding is het promoten van een nieuwe samenstelling voor de behandeling van pediculose die de irritatie door de beten van de parasiet en het veelvuldige krabben voorkomt.Another object of the present invention is to promote a novel composition for the treatment of pediculose that prevents the parasite bite irritation and frequent scratching.

Een ander doel van de onderhavige uitvinding is het promoten van een nieuwe samenstelling voor de behandeling van pediculose waarvan de formulering gebruik maakt van gemakkelijk beschikbare en goedkope verbindingen.Another object of the present invention is to promote a new composition for the treatment of pediculose whose formulation uses readily available and inexpensive compounds.

Een ander doe! van de onderhavige uitvinding is om een nieuw werkwijze voor te stellen voor de productie van een samenstelling voor de behandeling van pediculose met inbegrip van specifieke en gecontroleerde stappen om een samenstelling te verkrijgen die efficiënt is op de parasieten en hun eitjes.Another doe! of the present invention is to propose a new method for the production of a composition for the treatment of pediculose including specific and controlled steps to obtain a composition that is efficient on the parasites and their eggs.

Een ander doel van de onderhavige uitvinding is om een nieuw werkwijze voor te stellen voor het vervaardigen van een samenstelling voor de behandeling van pediculose, met inbegrip van stappen die gemakkelijk kunnen worden uitgevoerd.Another object of the present invention is to propose a new method for manufacturing a composition for the treatment of pediculose, including steps that can be easily performed.

Een ander doel van de onderhavige uitvinding is om een nieuwe lotion voor de behandeling van pediculose voor te stellen, die efficiënt is zowel op de parasieten als op hun eitjes.Another object of the present invention is to propose a new lotion for the treatment of pediculosis that is effective both on the parasites and on their eggs.

Een ander doel van de onderhavige uitvinding is om een nieuw systeem van behandeling voor pediculose voor te stellen dat efficiënt is zowel op de parasieten als op hun eitjes.Another object of the present invention is to propose a new system of treatment for pediculosis that is effective both on the parasites and on their eggs.

Een ander doel van de onderhavige uitvinding is om een nieuw systeem voor de behandeling van pediculose voor te stellen dat efficiënt is in één enkele applicatie en dat snelle en gemakkelijke stappen inhoudt om het aan te brengen op het individuele of collectieve niveau.Another object of the present invention is to propose a new pediculose treatment system that is efficient in a single application and that involves quick and easy steps to apply it to the individual or collective level.

Een ander doel van de onderhavige uitvinding is om het gebruik van minstens één actief bestanddeel met filmvormende eigenschappen in een samenstelling voor de behandeling van pediculose voor te stellen dat efficiënt is voor zowel de behandeling van de parasieten als van hun eitjes.Another object of the present invention is to propose the use of at least one active ingredient with film-forming properties in a composition for the treatment of pediculosis that is efficient for both the treatment of the parasites and their eggs.

Een ander doel van de onderhavige uitvinding is het promoten van een nieuw werkwijze van behandeling voor pediculose dat efficiënt is- zowel op de parasieten als op hun eiQes.Another object of the present invention is to promote a new method of treatment for pediculosis that is efficient - both on the parasites and on their eggs.

Een ander doel van de onderhavige uitvinding is het voorstellen van een nieuw werkwijze voor het behandelen van pediculose dat efficiënt is in één enkele applicatie, inclusief eenvoudige stappen die gemakkelijk worden uitgevoerd doof een gebruiker.Another object of the present invention is to propose a new method for treating pediculosis that is efficient in a single application, including simple steps that are easily performed by a user.

De doelen van de onderhavige uitvinding worden bereikt door een samenstelling voor de behandeling van menselijke of dierlijke pediculose waaronder minstens één actief bestanddeel met film vormende eigenschappen en ontworpen om, althans gedeeltelijk, minstens één parasiet verantwoordelijk voor genoemde pediculose te bedekken, hierbij deze te verhinderen te ademen, waarbij deze samenstelling wordt gekenmerkt doordat minstens één actief bestanddeel is ingekapseld in minstens één globule waarvan de grootte zo is ontworpen dat de globule kan doordringen in de ademhalingsopeningen van minstens één parasiet en haar eieren.The objects of the present invention are achieved by a composition for the treatment of human or animal pediculosis including at least one active ingredient with film-forming properties and designed to at least partially cover at least one parasite responsible for said pediculosis, thereby preventing it. breathing, wherein this composition is characterized in that at least one active ingredient is encapsulated in at least one globule the size of which is designed so that the globule can penetrate into the respiratory openings of at least one parasite and its eggs.

De doelen die aan de onderhavige uitvinding zijn verbonden zijn ook te bereiken door middel van een productiewerkwijze van een samenstelling voor de behandeling van menselijke pediculose, waaronder minstens één actief bestanddeel met film vormende eigenschappen en ontworpen om, althans gedeeltelijk, minstens één van de parasieten verantwoordelijk voor de pediculose, te doden door verstikking, en waarvan de samenstelling wordt gekenmerkt doordat het genoemde actief bestanddeel is ingekapseld in minstens één globule waarvan de grootte is ontworpen om de penetratie van de globule in de ademhalingsopeningen van minstens één parasiet en haar eieren mogelijk te maken.The objects attached to the present invention can also be achieved by means of a production method of a composition for the treatment of human pediculosis, including at least one active ingredient with film-forming properties and designed to be responsible, at least in part, for at least one of the parasites for the pediculose, to be killed by suffocation, the composition of which is characterized in that said active ingredient is encapsulated in at least one globule the size of which is designed to allow penetration of the globule into the respiratory openings of at least one parasite and its eggs .

De doelen van de onderhavige uitvinding zijn ook te bereiken door een lotion voor de behandeling van pediculose bij mens of dier, met inbegrip van een samenstelling zoals hierboven vermeld.The objects of the present invention can also be achieved by a lotion for the treatment of pediculosis in humans or animals, including a composition as mentioned above.

De doelen van de onderhavige uitvinding worden ook bereikt door een systeem voor de behandeling van pediculose bij mens of dier, bestaande uit: - een samenstelling In overeenstemming met het bovenstaande, - een systeem voor het verwijderen van de dode parasieten.The objects of the present invention are also achieved by a system for the treatment of pediculosis in humans or animals, consisting of: - a composition In accordance with the above, - a system for removing the dead parasites.

De doelen van de onderhavige uitvinding worden ook bereikt door het gebruik van minstens één actief bestanddeel, met filmvormende eigenschappen, dat is ingekapseld in minstens één groot globule waarvan de grootte is ontworpen om de penetratie van de globule in de ademhalingsopeningen van minstens één parasiet en de eieren van deze laatste mogelijk te maken, in een samenstelling voor de behandeling van menselijke of dierlijke pediculose.The objects of the present invention are also achieved through the use of at least one active ingredient, with film-forming properties, that is encapsulated in at least one large globule whose size is designed to control the penetration of the globule into the respiratory openings of at least one parasite and the eggs of the latter, in a composition for the treatment of human or animal pediculosis.

De doelen van de onderhavige uitvinding worden uiteindelijk bereikt door middel van een werkwijze voor de behandeling van pediculose bij de mens, gedurende hetwelke er gebruik wordt gemaakt van een samenstelling die minstens één actief bestanddeel met filmvormende eigenschappen, en dat is ontworpen om, althans gedeeltelijk, minstens één parasiet die verantwoordelijk is voor genoemde pedicuiose te doden door verstikking, waarbij het genoemde werkwijze wordt gekenmerkt doordat het ook een stap pmvat van penetratie van het genoemde minstens één actief bestanddeel, dat is ingekapseld in minstens één globule, in de ademhalingsopeningen van minstens één parasiet en haar eieren, waarvan de grootte van de genoemde globules zo is ontworpen dat ze de genoemde penetratie in de genoemde ademhalingsopeningen van minstens één parasiet en haar eieren toelaat.The objects of the present invention are ultimately achieved by a method for the treatment of pediculose in humans, during which use is made of a composition comprising at least one active ingredient with film-forming properties, and which is designed to, at least in part, killing at least one parasite responsible for said pedicuiosis by suffocation, said method being characterized in that it also includes a step of penetrating said at least one active ingredient, encapsulated in at least one globule, into the respiratory openings of at least one parasite and its eggs, the size of said globules being designed to permit the said penetration into said respiratory openings of at least one parasite and its eggs.

GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN DE UITVINDINGDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een samenstelling voor de behandeling van menselijke of dierlijke pediculose en in het bijzonder de behandeling van ectoparas!eten bij de mens, meer in het bijzonder luizen en neten. Bij voorkeur is ze in de vorm van een vloeistof, ontworpen voor toepassing op het menselijke en/of dierlijke lichaam. De samenstelling van de uitvinding neemt dus bij voorkeur een vloeibare of half-vloeibare vorm aan en heeft mechanisch luisdodende en eidodende eigenschappen. Ze is gemakkelijk aan te brengen en ontworpen om op te treden tegen luizen, alsook tegen neten. Bij voorkeur wordt deze samenstelling gebruikt als één enkele applicatiedosis, zonder beroep te doen op het gebruik van een neurotoxisch insecticide zoals dat gewoonlijk wordt gebruikt in de strijd tegen pediculose (permethrine, malathion, enz.). Ze is inderdaad voordelig ontworpen voor luisdodende en eidodende behandelingen met enkelvoudige dosis, in het bijzonder voor de behandeling van luizen bij de mens, door één enkele toepassing op het oppervlak van de hoofdhuid en het haar van de mens.The present invention relates to a composition for the treatment of human or animal pediculosis and in particular the treatment of ectoparas food in humans, more particularly lice and nits. Preferably, it is in the form of a liquid, designed for application to the human and / or animal body. The composition of the invention thus preferably takes a liquid or semi-liquid form and has mechanically anti-killing and egg-killing properties. It is easy to apply and designed to act against lice and nits. Preferably, this composition is used as a single application dose, without recourse to the use of a neurotoxic insecticide such as is commonly used in the fight against pediculose (permethrin, malathion, etc.). It is indeed advantageously designed for single-dose lice-killing and egg-killing treatments, in particular for the treatment of human lice, by a single application on the surface of the scalp and human hair.

In het vervolg van de beschrijving zal een poging worden gedaan om een beschrijving te geven van een uitvoeringsvorm van de uitvinding die bijzonder voordelig is, waarin de samenstelling bestaat uit een conventionele luis-lotion en de totale uitroeiing van luizen en neten uit het haar van de mens mogelijk maakt.In the remainder of the description, an attempt will be made to describe an embodiment of the invention that is particularly advantageous in which the composition consists of a conventional lice lotion and the total eradication of lice and nits from the hair of the hair. human beings.

De samenstelling bestaat uit minstens één actief bestanddeel met filmvormende eigenschappen en is ontworpen om, althans gedeeltelijk, minstens één parasiet, verantwoordelijk voor genoemde pediculose, te bedekken.The composition consists of at least one active ingredient with film-forming properties and is designed to cover, at least in part, at least one parasite responsible for said pediculose.

Het genoemde eerste actief bestanddeel is ingekapseld in minstens één globule waarvan de grootte zo is ontworpen dat de globule kan doordringen in de ademhalingsopeningen van de genoemde minstens één parasiet en haar eieren.Said first active ingredient is encapsulated in at least one globule the size of which is designed so that the globule can penetrate into the respiratory openings of said at least one parasite and its eggs.

Als gevolg is het voordeel van de samenstelling zijn efficiëntie als één enkele applicatie, gebruik makend van globules gekalibreerd afhankelijk van de grootte en de anatomie van de ademhalingssystemen van de parasiet in zijn verschillende stadia van ontwikkeling. Deze globules hebben de eigenschap binnen te dringen via de siphonen, de ademhalingsopeningen en/of gewrichten van de parasieten, en beschermen en het transporteren het eerste actief bestanddeel via de ademhalingsopeningen van luizen en neten. Het eerste actief bestanddeel werkt door het creëren van een hermetisch gesloten film en het voorkomen van gasuitwisseling. en dus de ademhaling. De actieve stof wordt getransporteerd en gedistribueerd via het ademhalingssysteem van de parasiet door middel van beschermende globules.As a result, the advantage of the composition is its efficiency as a single application, using globules calibrated depending on the size and anatomy of the parasite's respiratory systems at its various stages of development. These globules have the property to penetrate through the siphones, the respiratory openings and / or joints of the parasites, and protect and transport the first active ingredient via the respiratory openings of lice and nits. The first active ingredient works by creating a hermetically sealed film and preventing gas exchange. and therefore breathing. The active substance is transported and distributed via the parasite's respiratory system through protective globules.

Op een voordelige wijze heeft elk globule in hoofdzaak een grootte die kleiner is dan de grootte van de ademhalingsopeningen van de parasiet en haar eieren, bij voorkeur ongeveer tussen 1 en 10 pm, bij voorkeur ongeveer tussen 5 en 9 pm. Voordeel van deze globules is dat ze min of meer identiek zijn aan elkaar, en zijn gekalibreerd in grootte.Advantageously, each globule has substantially a size that is smaller than the size of the respiration openings of the parasite and its eggs, preferably about between 1 and 10 µm, preferably about between 5 and 9 µm. The advantage of these globules is that they are more or less identical to each other, and are calibrated in size.

Bij voorkeur omvat de globule minstens één min of meer water-oplosbare wand die het genoemde eerste actief bestanddeel omsluit, dewelke wand is ontworpen om te verdampen, althans gedeeltelijk, zodat genoemde eerste actief bestanddeel eerst eruit kan komen, in een min of meer vloeibare vorm, aan de binnenkant van de parasiet door zijn ademhalingsopeningen, en tevens kan stollen tot een film rond de genoemde parasiet en haar eieren, hierbij deze te verhinderen van te ademen en aldus de dood te veroorzaken. Met andere woorden, de wand van de globules is continu in staat om te ontbinden of verdampen of verdwijnen zodra ze bij de parasiet komt, preferentieel door verdamping. Hierdoor kan het actief bestanddeel een min of meer vloeibare vorm aannemen en zich om de parasiet verspreiden, om zo, ais het droogt, een min of meer verzegelde film om de parasiet heen te vormen.Preferably, the globule comprises at least one more or less water-soluble wall enclosing said first active ingredient, which wall is designed to evaporate, at least partially, so that said first active ingredient can first come out, in a more or less liquid form , on the inside of the parasite through its breathing openings, and can also coagulate into a film around said parasite and its eggs, thereby preventing it from breathing and thus causing death. In other words, the wall of the globules is continuously capable of dissolving or evaporating or disappearing as soon as it reaches the parasite, preferentially through evaporation. This allows the active ingredient to take on a more or less liquid form and to spread around the parasite, so as to dry, to form a more or less sealed film around the parasite.

Bij voorkeur zijn de globules capsules of microcapsules, bij voorkeur met een min of meer afgerond, bolvormige of eivormige vorm, bestaande uit een kern die min of meer vetoplosbaar is, omsloten door een wand van een min of meer water-dispergeerbare aard, bij voorkeur onderverdeeld in een buitenste wand die min of meer hydrofiel is en een binnenwand die min of meer hydrofoob is. Bij voorkeur wordt er gebruik gemaakt van minstens één oppervlakte-actieve of emulgerende stof om de globule stabiel te houden, met name op de wand rond het actief bestanddeel.The globules are preferably capsules or microcapsules, preferably with a more or less rounded, spherical or egg-shaped form, consisting of a core that is more or less fat-soluble, enclosed by a wall of a more or less water-dispersible nature, preferably subdivided into an outer wall that is more or less hydrophilic and an inner wall that is more or less hydrophobic. Preferably, use is made of at least one surfactant or emulsifying agent to keep the globule stable, in particular on the wall around the active ingredient.

Het actief bestanddeel bevat minstens één in vet oplosbare stof gekozen uit de volgende verbindingen: plantaardige olie, minerale olie, vervangmiddelen voor minerale olie, siliconen en triglyceriden.The active ingredient contains at least one fat-soluble substance selected from the following compounds: vegetable oil, mineral oil, mineral oil substitutes, silicones and triglycerides.

Bovendien omvat de samenstelling van de uitvinding minstens één tweede actief principe, ontworpen om direct in tê Werken op de parasiet en haar eieren. Bij voorkeur omvat de tweede werkzame stof minstens één in vet oplosbare essentiële olie. Bij voorkeur zal deze in vet oplosbare essentiële olie worden gekozen uit: melaleuca etherische olie, matricaria essentiële olie, essentiële olie van lavendel, essentiële olie van tijm, essentiële olie van rozemarijn of een andere essentiële olie.Moreover, the composition of the invention comprises at least one second active principle, designed to work directly on the parasite and its eggs. Preferably, the second active ingredient comprises at least one fat-soluble essential oil. Preferably, this fat-soluble essential oil will be selected from: melaleuca essential oil, matricaria essential oil, essential oil of lavender, essential oil of thyme, essential oil of rosemary or another essential oil.

De tweede actieve stof wordt geassocieerd met het eerste actief bestanddeel en heeft bij voorkeur een aanvullende reactie op de laatste. In het bijzonder hebben de essentiële oliën die gebruikt worden bij voorkeur een min of meer insecticide reactie en/of een reactie op de cuticula van de parasiet. Zo is het tweede actief bestanddeel ontworpen om de cuticula van de parasiet te verzachten, om deze te verzwakken, en de. vernietiging van deze parasiet te versnellen in combinatie met het eerste actief bestanddeel.The second active substance is associated with the first active ingredient and preferably has an additional reaction to the latter. In particular, the essential oils used preferably have a more or less insecticidal response and / or a response to the cuticle of the parasite. For example, the second active ingredient is designed to soften, cut, and weaken the parasite's cuticle. accelerate destruction of this parasite in combination with the first active ingredient.

In een voorkeursuitvoering van de uitvinding, omvatten de globules van de uitvinding, bij voorkeur genaamd "Oxyphthirine ®", de eerste en tweede ingekapselde actieve bestanddelen, bij voorkeur een mengsel van natuurlijke triglyceriden, isohexadecaan, paraffine en een complex van essentiële oliën (melaleuca, matricaria, lavendel, tijm, rozemarijn, ...) en water.In a preferred embodiment of the invention, the globules of the invention, preferably called "Oxyphthirin ®", comprise the first and second encapsulated active ingredients, preferably a mixture of natural triglycerides, isohexadecane, paraffin and a complex of essential oils (melaleuca, matricaria, lavender, thyme, rosemary, ...) and water.

Meer specifiek is het werkingsmechanisme van het voorgestelde product gebaseerd op de specifieke kenmerken van het ademhalingssysteem van insecten die ectoparasieten voor de mens zijn, in het bijzonder de Pediculus humanus en insecten die over het algemeen een lengte van minder dan 5 cm hebben. Deze insecten "ademen" door middel van openingen aan de zijkanten van de thorax en buik (over het algemeen een paar openingen per anatomisch segment, de zogenaamde siphonen). Deze siphonen werken als kleppen en zijn de deur naar het ademhalingssysteem dat zorgt voor distributie van zuurstof naar de hemolymfe van het insect. Deze kleppen kunnen volledig sluiten wanneer het insect niet langer in staat is om zuurstof te krijgen, maar ondergedompeld is in water, in vetstoffen of in een andere vloeistof. Dit leidt tot een effect van apneu, doorgaans "onderdompelingsreflex" genoemd, met als gevolg dat de siphonen sluiten en het insect in een staat van opgeschort leven komt.More specifically, the mechanism of action of the proposed product is based on the specific characteristics of the respiratory system of insects that are ectoparasites for humans, in particular the Pediculus humanus and insects that are generally less than 5 cm in length. These insects "breathe" through openings on the sides of the thorax and abdomen (generally a few openings per anatomical segment, the so-called siphones). These siphones act as valves and are the door to the respiratory system that ensures the distribution of oxygen to the insect's hemolymph. These valves can close completely when the insect is no longer able to get oxygen, but is immersed in water, in fatty substances or in another liquid. This leads to an effect of apnea, commonly called "immersion reflex," with the result that the siphones close and the insect enters a state of suspended life.

De afwezigheid van zuurstof door het sluiten van de siphonen langer dan een periode van 4 uur (in principe variërend tussen de 4 en 24 uur afhankelijk van het insect of parasiet zai echter leiden tot de dood van het insect door verstikking. In de praktijk, wanneer de samenstelling volgens de huidige uitvinding, zijnde bij voorkeur een behandelingsproduct voor een luis of een neet met een mechanische werking, wordt toegepast op het gebied geteisterd door Pediculus humanus (cf. hoofdhuid, schaamhaar, dierenvacht of andere behaarde omgeving) zal, na het binnendringen van het ademhalingssysteem van de parasiet, de siphonen van Pediculus humanus definitief blokkeren.The absence of oxygen by closing the siphones for longer than a period of 4 hours (in principle varying between 4 and 24 hours depending on the insect or parasite, however, will lead to the death of the insect by suffocation. In practice, when the composition according to the present invention, being preferably a treatment product for a louse or a net with a mechanical action, is applied to the area afflicted by Pediculus humanus (cf. scalp, pubic hair, animal fur or other hairy environment) will, after penetration of the parasite's respiratory system, the siphones of Pediculus humanus are finally blocking.

Het fenomeen van de verstikking van de parasiet, in het bijzonder de luis, dankzij de samenstelling van de uitvinding, vindt plaats in twee stappen zoals hieronder beschreven.The phenomenon of asphyxiation of the parasite, in particular the louse, thanks to the composition of the invention, takes place in two steps as described below.

In de loop van de eerste stap wordt de luis ondergedompeld in een vloeibare emulsie zoals olie in water of water in olie. De oplossing dringt vervolgens diep in het ademhalingssysteem door via capillariteit of door de mechanische werking van de natuurlijke ademhaling van de parasiet. De reflex van de luis is dan om haar siphonen (ademhalingsopeningen) de hele onderdompelingstijd af te dekken om zich te beschermen tegen het waterige medium. Dit stadium voorkomt tijdelijk de ademhaling· van de luis. De luis is slechts in staat om deze anaërobe situatie een paar uur te weerstaan. Het is een eenvoudige zaak om deze staat voor meer dan 8 uur te handhaven om de parasiet te doden.In the course of the first step, the louse is immersed in a liquid emulsion such as oil in water or water in oil. The solution then penetrates deep into the respiratory system through capillarity or through the mechanical action of the natural respiration of the parasite. The reflex of the louse is then to cover its siphones (respiratory openings) the entire immersion time to protect itself against the aqueous medium. This stage temporarily prevents breathing of the louse. The louse is only able to withstand this anaerobic situation for a few hours. It is a simple matter to maintain this state for more than 8 hours to kill the parasite.

Tijdens de tweede fase verdampt het waterige deel van het mengsel bij het oppervlak van het insect. Het product van de uitvinding, met zijn filmvormende eigenschappen, treedt dan in werking en verandert van een eerst halfvloeibare toestand naar een halfvaste toestand dankzij spontane uitdroging bewerkstelligt door de warmte van de hoofdhuid bij ongeveer 35°C. Het vormt dan een hermetisch afgesloten en flexibele resterende wand die de parasiet volledig omsluit tot in de kleinste oneffenheden.During the second phase, the aqueous portion of the mixture evaporates at the surface of the insect. The product of the invention, with its film-forming properties, then takes effect and changes from a first semi-liquid state to a semi-solid state due to spontaneous dehydration caused by the heat of the scalp at about 35 ° C. It then forms a hermetically sealed and flexible remaining wall that completely encloses the parasite down to the smallest irregularities.

Bijgevolg zal de ideale formule voor de luisdodende samenstelling van de uitvinding, enerzijds door het penetreren van het ademhalïngssysteem en door het bedekken van alle siphonen van de luis anderzijds, de parasieten definitief afdoden door verstikking.Consequently, the ideal formula for the aphidic composition of the invention, on the one hand by penetrating the respiratory system and by covering all siphones of the louse on the other hand, will permanently kill the parasites by suffocation.

Het fenomeen van de verstikking van de neet is complexer dan die van de luis.The phenomenon of asphyxiation is more complex than that of lice.

Het genereren van een innovatief pharmaceutisch element genaamd de "meta-emulsie" efficiëntie vernietigt de luis én de neet. De larven van de neet, beschermd door de buitenste schil van de neet, zijn moeilijk te bereiken met eender welke vloeistof, of deze nu waterig of vet is. Gasuitwisselingen met de buitenwereld zijn bijna onbestaand tijdens de eerste dagen en zijn altijd passief, omdat de larve nog amper is ontwikkeld.The generation of an innovative pharmaceutical element called the "meta-emulsion" efficiency destroys the lice and the nit. The larvae of the net, protected by the outer shell of the net, are difficult to reach with any liquid, whether watery or fat. Gas exchanges with the outside world are almost non-existent during the first days and are always passive, because the larvae is barely developed.

Er is geen actieve mechanische ademhaling en het is onmogelijk voor de larve om vocht te inhaleren tijdens zijn ontwikkeling, dus van verstikking zoals bij de luis is hier geen sprake. Uit onze observaties blijkt echter dat de schaal een dop heeft waardoor de larve eruit kan als ze eenmaal een bepaalde volwassenheid heeft bereikt (tussen 7 en 10 dagen na het leggen) en dat deze dop ongeveer 16 gaten heeft, elk van ongeveer 15 pm en waar achter sprake is van een filtermatrix of rooster. Uitgebreid onderzoek werd besteed aan de structuur van deze matrix en de grootte van de gaten in de dop.There is no active mechanical breathing and it is impossible for the larvae to inhale fluid during its development, so there is no question of suffocation such as lice. Our observations show, however, that the shell has a cap through which the larva can exit once it has reached a certain maturity (between 7 and 10 days after laying) and that this cap has approximately 16 holes, each of approximately 15 µm and where behind a filter matrix or grid. Extensive research was spent on the structure of this matrix and the size of the holes in the cap.

Het bijzondere pharmaceutische aspect van de samenstelling van de uitvinding, zijnde de meta-emulsie, maakt het mogelijk om globules te genereren van een gekalibreerde grootte, tussen de 5 en 9 pm, die aldus kunnen worden opgenomen door de dop via de gaten in de luis en de neet. Eens het product is opgenomen in de binnenkant, vult het alle of een deel van de holtes van de neet, en in het bijzonder door het binnendringen van de interne matrix, blokkeert het niet alleen het gasuitwisselingssysteem, maar ook het uitkomen van de neet.The particular pharmaceutical aspect of the composition of the invention, being the meta-emulsion, makes it possible to generate globules of a calibrated size, between 5 and 9 µm, which can thus be taken up by the cap through the holes in the louse and the net. Once the product is incorporated into the interior, it fills all or part of the cavity of the net, and in particular by penetrating the internal matrix, it not only blocks the gas exchange system, but also the exit of the net.

Na uitdroging werkt de samenstelling van de uitvinding volgens hetzelfde principe van stolling als op de luis. De samenstelling gaat vervolgens over in een halfvaste toestand die lucht- en waterdicht en hermetisch afgesloten is en waardoor het ónmogelijk wordt voor de neet om te ademen of om uit te komen. Eenmaal droog, blokkeert de samenstelling bij voorkeur het openingsmechanisme van de dop (een soort van springveer duwt op natuurlijke wijze tegen de dop) wanneer de larve, getransformeerd tot een jonge luis, de volwassenheid bereikt. Als de jonge luis slaagt de verstikking te overleven, is het voor de parasiet niet langer mogelijk om uit zijn schelp te komen en blijft ze erin gevangen zitten en is ze niet in staat om de betrokkene verder te infesteren of om andere mensen te besmetten.After drying out, the composition of the invention works according to the same coagulation principle as on the lice. The composition then changes to a semi-solid state that is airtight, watertight and hermetically sealed, making it impossible for the net to breathe or to hatch. Once dry, the composition preferably blocks the opening mechanism of the cap (a kind of spring spring naturally pushes the cap) when the larva, transformed into a young lice, reaches maturity. If the young louse succeeds in surviving the asphyxiation, the parasite will no longer be able to get out of its shell and will remain trapped in it and will not be able to further infest the person involved or to infect other people.

De globules van de uitvinding worden dus bij voorkeur ontworpen om elk apart en gezamenlijk op te treden op volwassen parasieten, hun eieren, hun larven en hun neten op een bijzonder efficiënte manier, door hun maten die speciaal zijn ontworpen voor de grootte van de ademhalingsopeningen op de diverse beoogde organismen.The globules of the invention are thus preferably designed to act separately and collectively on adult parasites, their eggs, their larvae and their nits in a particularly efficient manner, due to their dimensions specially designed for the size of the respiratory openings at the various targeted organisms.

Bij voorkeur worden gekalibreerde meta-emulsie globules gebruikt als vectoren voor het gradueel leveren van de actief bestandde(e)l(en) wanneer ze binnendringen in het ademhalingssysteem van de luizen en neten.Preferably, calibrated meta-emulsion globules are used as vectors for gradually delivering the active ingredient (s) when they invade the respiratory system of the lice and nits.

Elke halfvloeibare formulering getolereerd door de hoofdhuid (in het bijzonder van het kind), die een bepaalde hoeveelheid water bevat, is theoretisch interessant als een mechanische behandeling van de luis en neet van de uitvinding. Deze formuleringen kunnen elke momenteel bekende vorm van pharmaceutisch aspect aannemen, zoals gels, emulsies, schuimen, lotions, crèmes, sprays, enz., op een niet-limitatieve wijze. Maar hoewel het pharmaceutische aspect van de compositie secundair is ten opzichte van de efficiëntie tegen luizen, heeft het wel een grote invloed op het gebruik van de applicatie.Any semi-liquid formulation tolerated by the scalp (especially of the child), which contains a certain amount of water, is theoretically interesting as a mechanical treatment of the lice and net of the invention. These formulations can take any currently known form of pharmaceutical aspect, such as gels, emulsions, foams, lotions, creams, sprays, etc., in a non-limitative manner. But although the pharmaceutical aspect of the composition is secondary to lice efficiency, it does have a major impact on the use of the application.

De luisdodende samenstelling van de uitvinding maakt een eenvoudige en aangename applicatie op de hoofdhuid mogelijk, zonder dat ze vettig of olieachtig is van uiterlijk. Verspreiding via het haar moet gemakkelijk gaan en het haar moet makkelijk te kammen zijn, zonder enig risico dat het product wordt geëlimineerd. Dit maakt formuleringen die te vast zijn minder interessant (gels, crèmes, ...).The aphidic composition of the invention enables a simple and pleasant application to the scalp, without being greasy or oily in appearance. Spreading through the hair should be easy and the hair should be easy to comb, without any risk of the product being eliminated. This makes formulations that are too solid less interesting (gels, creams, ...).

Aan de andere kant zijn formuleringen die te vloeibaar zijn, niet goed genoeg om vast te houden aan de wortel van het haar en de hoofdhuid.On the other hand, formulations that are too fluid are not good enough to hold on to the root of the hair and scalp.

Over het algemeen zijn shampoos minder efficiënt, omdat ze onvoldoende contacttijd hebben en verdunning van het actief bestanddeel veroorzaken. Sprays bieden niet voldoende dekkingsmogelijkheden. Hierdoor worden sommige delen van de hoofdhuid niet bereikt door het product.Shampoos are generally less efficient because they have insufficient contact time and cause dilution of the active ingredient. Sprays do not offer sufficient coverage options. As a result, some parts of the scalp are not reached by the product.

Uit ervaring blijkt dat zelfs het masseren van het behandelde gebied niet voldoende is om het product voldoende te spreiden wanneer het aangebracht wordt als een spray. De belangrijkste reden is dat het product moet in een oplossing worden geplaatst om voldoende vloeiend te worden voor het spuiten als microdruppels. Maar overmatig vloeiende formuleringen beschikken niet over voldoende fysieke en pharmaceutische eigenschappen om voldoende te hechten aan het oppervlak van de luizen. Sprays laten een residu achter dat variabel is in dikte en heterogeen wanneer het droog is. Dit aspect heeft de neiging om de verstikking van de parasieten minder efficiënt te maken.Experience shows that even massaging the treated area is not sufficient to spread the product sufficiently when applied as a spray. The main reason is that the product must be placed in a solution to become sufficiently fluid for spraying as micro drops. But excessively fluid formulations do not have sufficient physical and pharmaceutical properties to adhere sufficiently to the surface of the lice. Sprays leave a residue that is variable in thickness and heterogeneous when it is dry. This aspect tends to make the choking of the parasites less efficient.

De winst-risico verhouding van aërosolen is opnieuw geëvalueerd als gevolg van het overlijden van een astmatisch kind (waarschijnlijk bronchospasme). L'Agence Française du Medicament heeft besloten, na het verkrijgen van het advies over de Nationale Commissie voor Geneesmiddelenbewaking, om aërosolen te contra-indiceren. Aërosolen mogen niet meer worden gebruikt. Poeders mogen uitsluitend worden gebruikt voor de behandeling van stoffen.The profit-risk ratio of aerosols has been re-evaluated as a result of the death of an asthmatic child (probably bronchospasm). L'Agence Française du Medicament has decided, after obtaining the advice on the National Commission for Pharmacovigilance, to contraindicate aerosols. Aerosols may no longer be used. Powders may only be used for the treatment of substances.

De samenstelling van de uitvinding neemt bij voorkeur de vorm aan van een lotion, omdat het zich uniform laat verspreiden over de hoofdhuid. In het bijzonder wanneer het haar lang wordt gedragen wordt dit zeer gewaardeerd door de betrokken personen.The composition of the invention preferably takes the form of a lotion because it can be uniformly spread over the scalp. Especially when the hair is worn for a long time, this is greatly appreciated by the people involved.

Andere niet beschreven voorkeursuitvoeringen zijn tevens ook mogelijk, zonder dat deze buiten het toepassingsgebied van deze uitvinding valt.Other preferred embodiments not described are also possible without falling outside the scope of this invention.

De pediculicide samenstelling van de uitvinding is bij voorkeur transparant of doorschijnend om het onderzoek van het behandelde gebied te vergemakkelijken. Het is voordelig ontworpen om te drogen en makkelijk droog worden verwijderd, door zacht kammen of te spoelen met water. Bovendien wordt, bij voorkeur, de samenstelling van de uitvinding onzichtbaar als ze droog is, reukloos en maakt ze geen vlekken op kleding. Verder is de samenstelling ontworpen om hydraterend en rustgevend te werken voor de hoofdhuid, een duidelijke nieuwigheid in vergelijking met insectendodende producten die al te vaak irriterend zijn voor de hoofdhuid.The pediculicidal composition of the invention is preferably transparent or translucent to facilitate the examination of the treated area. It is advantageously designed to be dried and easily removed by dry combing or rinsing with water. Moreover, preferably, the composition of the invention becomes invisible when it is dry, odorless and does not stain clothing. Furthermore, the composition is designed to have a hydrating and soothing effect on the scalp, a clear novelty compared to insecticidal products that are all too often irritating to the scalp.

Afhankelijk van de specifieke uitvoeringsvormen van de uitvinding, niet-waterige bestanddelen zoals vetstoffen, triglyceriden, siliconen, polymeren, Span, Tween, etherische oliën, enz., vormen residuen die ook doordringt in het ademhalingssysteem van de luizen en de matrices in de dop van de neten, op een zodanige wijze dat het wordt afgezet op de buitenkant van de parasieten en de binnenste delen van het ademhalingssysteem.Depending on the specific embodiments of the invention, non-aqueous components such as fatty substances, triglycerides, silicones, polymers, Span, Tween, essential oils, etc., form residues which also penetrate into the respiratory system of the lice and the matrices in the cap of the nits, in such a way that it is deposited on the outside of the parasites and the inner parts of the respiratory system.

De samenstelling van de uitvinding zullen bij voorkeur leiden tot apneu van de parasiet en na diepe penetratie van de luchtwegen, zal resulteren in verstikking en dus de dood.The composition of the invention will preferably lead to apnea of the parasite and, after deep penetration of the airways, will result in asphyxiation and thus death.

Het water en vetten zijn niet mengbaar in alle verhoudingen en dat betekent dat de meta-emulsie galenische samenstelling van de uitvinding een dubbel voordeel heeft van technische emulgerende twee stoffen in het ontstaan van globules aan de ene kant, en het toelaten van de kalibratie van de globules rond 5-9 pm.The water and fats are not miscible in all ratios and that means that the meta-emulsion galenic composition of the invention has a double advantage of two technical emulsifying substances in the development of globules on the one hand, and allowing the calibration of the globules around 5-9 pm.

De huidige uitvinding heeft ook betrekking op een productiewerkwijze van een samenstelling voor de behandeling van menselijke of dierlijke pediculose. Deze compositie is voordelig en ongeveer in overeenstemming met die eerder beschreven en omvat minstens één actief bestanddeel met film vormende eigenschappen, ontworpen om, althans gedeeltelijk, minstens één parasiet verantwoordelijk voor genoemde pediculose te bedekken, hierbij deze te verhinderen te ademen.The present invention also relates to a production method of a composition for the treatment of human or animal pediculose. This composition is advantageous and approximately in accordance with that previously described and comprises at least one active ingredient with film-forming properties, designed to cover, at least in part, at least one parasite responsible for said pediculosis, thereby preventing them from breathing.

De productiewerkwijze van de uitvinding omvat de inkapseling van minstens één actief bestanddeel in minstens één globule waarvan de grootte is ontworpen om de penetratie van deze globules in de ademhalingsopeningen van genoemde een parasiet en haar eieren mogelijk te maken.The production method of the invention comprises the encapsulation of at least one active ingredient in at least one globule the size of which is designed to allow the penetration of these globules into the respiratory openings of said parasite and its eggs.

In de uitvinding zijn de globules lipidisch en geformuleerd door een werkwijze van een vermenigvuldiging met fase-inversie veroorzaakt door de passage van de emulsie tot boven de fase-inversie temperatuur, bij voorkeur op basis van de werkwijze beschreven in het Franse octrooiaanvrage FR-2 849 379. Voordeel van deze werkwijze is dat hét, het actief bestanddeel behoudt door de integratie van het in de continue olieachtige fase, dus zonder contact met de waterige fase, na de fase-inversie temperatuur.In the invention, the globules are lipidic and formulated by a method of multiplying by phase inversion caused by the passage of the emulsion above the phase inversion temperature, preferably based on the method described in French patent application FR-2,849 379. The advantage of this method is that the active ingredient is retained by the integration of it into the continuous oily phase, i.e. without contact with the aqueous phase, after the phase inversion temperature.

De integratie van de in vet oplosbare actief bestanddeel in de formulering bij een temperatuur boven de fase-inversie temperatuur, dat is wanneer emulsie is in de continue olieachtige fase (water-emulsie in olie), produceert goede verdeling van de werkzame stof in de olieachtige fase, beperkt haar contact met de waterige fase, en hoewel de temperatuur hoog is, is de verblijftijd op de temperatuur zeer kort, omdat de opname wordt gevolgd door het weken van de emulsie, afbraakverschijnselen worden geminimaliseerd of geëlimineerd.The integration of the fat-soluble active ingredient into the formulation at a temperature above the phase inversion temperature, that is when emulsion is in the continuous oily phase (water emulsion in oil), produces good distribution of the active ingredient in the oily phase, limits its contact with the aqueous phase, and although the temperature is high, the residence time at the temperature is very short because the uptake is followed by soaking the emulsion, degradation phenomena are minimized or eliminated.

Bij voorkeur heeft de huidige uitvinding betrekking op een werkwijze voor het inkapselen van de in vet oplosbare actieve beginsel in de globules. Bij voorkeur omvat de inkapseling fase een substadium voor de productie van de emulsie waar tijdens: a. een waterige fase en een vetfase worden bereid, b. de temperatuur van de twee fasen wordt verhoogd tot een temperatuur boven de fase-inversie temperatuur, c. de twee fasen worden gemengd, d. de eerste in vet oplosbare actieve bestanddeel wordt toegevoegd aan de in vet oplosbare fase, e. de temperatuur wordt gereduceerd tot de fase-inversie temperatuur, f. na fase-inversie en het verkrijgen van een continue waterige fase emulsie, wordt de emulsie geweekt om de temperatuur naar beneden te brengen.Preferably, the present invention relates to a method for encapsulating the fat-soluble active principle in the globules. Preferably the encapsulation phase comprises a substation for the production of the emulsion where during: a. An aqueous phase and a fat phase are prepared, b. the temperature of the two phases is raised to a temperature above the phase inversion temperature, c. the two phases are mixed, d. the first fat-soluble active ingredient is added to the fat-soluble phase, e. the temperature is reduced to the phase inversion temperature, f. after phase inversion and obtaining a continuous aqueous phase emulsion, the emulsion is soaked to bring the temperature down.

In een te verkiezen manier, de werkwijze omvat een sub stadium c') ontworpen om de temperatuur te verlagen tot een temperatuur vlak boven de fase-inversie temperatuur.In a preferred manner, the method comprises a sub-stage c ') designed to lower the temperature to a temperature just above the phase-inversion temperature.

In een voordelige wijze, wordt stap c) uitgevoerd voordat het stadium b), wat betekent dat de twee fasen worden gemengd voordat de temperatuur van de fase-inversie in waarde stijgt. Bovendien, tijdens substadium c), is het eerste actief bestanddeel bij voorkeur opgelost in een vetfase alvorens te worden opgenomen in de in vet oplosbare fase.In an advantageous manner, step c) is performed before the stage b), which means that the two phases are mixed before the temperature of the phase inversion rises in value. In addition, during sub-stage c), the first active ingredient is preferably dissolved in a fat phase before being included in the fat-soluble phase.

De emulsie verkregen door middel van deze werkwijze is bij voorkeur een meta-emulsie, dat vervolgens door concentratie substadium gaat, waarin de waterige fase gedeeltelijk wordt geëlimineerd.The emulsion obtained by this method is preferably a meta-emulsion, which then goes through a substation concentration, in which the aqueous phase is partially eliminated.

Het concentratie substadium wordt verkregen door een conventionele concentratie methode, bijvoorbeeld tangentiële ultrafiltratie.The concentration of substadium is obtained by a conventional concentration method, for example tangential ultrafiltration.

De werkwijze van inversie kan bij voorkeur worden uitgevoerd volgens diverse uitvoeringsvormen, bijvoorbeeld door verlaging van de temperatuur tot een temperatuur ohmiddellijk boven de fase-inversie temperatuur voor de opname van het eerste actief bestanddeel. Het verminderen van de temperatuur op deze manier kan natuurlijk worden bereikt, of kan bereikt worden door iemand bekend met de stand van de techniek. Het is ook volkomen acceptabel voor het uitvoeren van "weken" om een verlaging van de temperatuur te bereiken.The inversion method can preferably be carried out according to various embodiments, for example by lowering the temperature to a temperature immediately above the phase inversion temperature for the incorporation of the first active ingredient. Reducing the temperature in this way can of course be achieved, or can be achieved by someone familiar with the prior art. It is also completely acceptable for performing "soaking" to achieve a reduction in temperature.

De meta-emulsie verkregen in de loop van substadium f) omvat globules min of meer rond van vorm met afmetingen van ongeveer tussen de 1 en 10 pm, bij voorkeur ongeveer tussen de 5 en 9 pm.The meta-emulsion obtained in the course of substation f) comprises globules more or less round in shape with dimensions of approximately between 1 and 10 µm, preferably approximately between 5 and 9 µm.

Daarnaast is de meta-emulsie verkregen in de loop van substadium f) ontworpen om te monodoseren van de luisdodende en eidodende behandeling, met name voor de. behandeling van luizen bij de mens.In addition, the meta-emulsion obtained in the course of substation f) is designed to monodilate the anti-lice and egg-killing treatment, in particular for the. treatment of lice in humans.

Volgens de uitvinding in stadium f), wordt de wekingswerkwijze uitgevoerd door het toevoegen van een waterige fase aanvulling, op een temperatuur bij een temperatuur onder de fase-inversie temperatuur en eventueel onder de omgevingstemperatuur. Deze fase van de abrupte en snelle afkoeling vermindert de temperatuur van de emulsie en de belichtingstijd van het actief bestanddeel naar een hogere temperatuur.According to the invention in stage f), the waking process is carried out by adding an aqueous phase supplement, at a temperature at a temperature below the phase inversion temperature and optionally below the ambient temperature. This phase of abrupt and rapid cooling reduces the temperature of the emulsion and the exposure time of the active ingredient to a higher temperature.

Dit wekingswerkwijze kan ook worden uitgevoerd met een koelsysteem door warmte-uitwisseling of door de toevoeging van een vloeibaar gemaakt van gas, bijvoorbeeld stikstof.This waking method can also be carried out with a cooling system by heat exchange or by the addition of a liquefied gas, for example nitrogen.

De onmiddellijk hogere temperatuur heeft betrekking op de fase-inversie temperatuur die een paar graden hoger is, in de praktijk 1 of 20 °C hoger dan de fase-inversie temperatuur. Het systeem van de fase-inversie temperatuur is vooraf bepaald door het systeem geleidbaarheid monitoring of door individuele observatie.The immediately higher temperature refers to the phase inversion temperature that is a few degrees higher, in practice 1 or 20 ° C higher than the phase inversion temperature. The phase inversion temperature system is predetermined by the system conductivity monitoring or by individual observation.

Bij voorkeur omvat de vetfase van de werkwijze ongeveer tussen de 1 en 35% aan vetstoffen, meer bij voorkeur tussen ongeveer 5 en 30%, terwijl de waterige fase tussen de 35 en 99% van het water omvat, bij voorkeur tussen ongeveer 45 en 92%.Preferably, the fat phase of the process comprises approximately between 1 and 35% of fatty substances, more preferably between approximately 5 and 30%, while the aqueous phase comprises between 35 and 99% of the water, preferably between approximately 45 and 92 %.

Bij voorkeur omvat deze vetfase waarvan de samenstelling rechtstreeks van invloed is op de kalibratie van de globules, ook vetten van een paraffine of triglycéride type, of derivaten en/of complexen van paraffine en/of triglyceriden. De keuze van de vetstof is afhankelijk van de aard en de polariteit van het eerste in vet oplosbare actieve bestanddeel dat wordt gebruikt.Preferably, this fat phase, the composition of which directly influences the calibration of the globules, also includes fats of a paraffin or triglyceride type, or derivatives and / or complexes of paraffin and / or triglycerides. The choice of fat depends on the nature and polarity of the first fat-soluble active ingredient that is used.

In een eerdere uitvoeringsvorm zijn de vetten gekozen uit minerale of plantaardige oliën, of van minerale olie substituten zoals isohexadecane, siliconen en in het bijzonder cyclomethicons of polydimethylsiloxaan, of triglyceriden, om. zo de laagst mogelijke fase-inversie temperatuur mogelijk te maken.In an earlier embodiment, the fats are selected from mineral or vegetable oils, or from mineral oil substitutes such as isohexadecane, silicones and in particular cyclomethicons or polydimethylsiloxane, or triglycerides. thus enabling the lowest possible phase inversion temperature.

Het eerste actief bestanddeel is min of meer identiek aan die hierboven beschreven, maar bij voorkeur is het een in vet oplosbare stof gekozen uit plantaardige oliën, minerale oliën, minerale olie substituten, siliconen en triglyceriden. Deze werkwijze maakt het ook mogelijk om de inkapseling in de globules van minstens één tweede actief bestanddeel te maken. Bij voorkeur is het tweede actief bestanddeel min of meer identiek aan het eerder beschreven principe, bijvoorbeeld, minstens één in vet oplosbare essentiële olie gekozen uit: Melaleuca etherische olie, Matricaria essentiële olie, essentiële olie van lavendel, tijm essentiële olie, rozemarijn etherische olie of alle andere essentiële olie.The first active ingredient is more or less identical to that described above, but preferably it is a fat-soluble substance selected from vegetable oils, mineral oils, mineral oil substitutes, silicones and triglycerides. This method also makes it possible to make the encapsulation in the globules of at least one second active ingredient. Preferably, the second active ingredient is more or less identical to the previously described principle, for example, at least one fat-soluble essential oil selected from: Melaleuca essential oil, Matricaria essential oil, lavender essential oil, thyme essential oil, rosemary essential oil or all other essential oil.

De werkwijze van de uitvinding omvat andere bestanddelen die de meta-emulsie kunnen verbeteren, bijvoorbeeld emulgatoren, oppervlakteactieve stoffen, anti-oxidanten, conserveringsmiddelen, waarbij deze lijst niet limitatief is.The method of the invention includes other ingredients that may improve the meta-emulsion, for example emulsifiers, surfactants, antioxidants, preservatives, this list not being limitative.

Het kan ook voordelig zijn om water oplosbare oppervlakte-actieve stoffen te gebruiken bijvoorbeeld glycol-esters, glycerol, een-op-, sorbitan, glycol polyethyleen. Ook kunnen oppervlakte-actieve stoffen van een lipofiele aard goed gebruikt worden.It may also be advantageous to use water-soluble surfactants, for example, glycol esters, glycerol, one-to-one, sorbitan, glycol polyethylene. Surfactants of a lipophilic nature can also be used well.

De werkwijze van de uitvinding maakt ook gebruik maken van emulgatoren, zoals, bijvoorbeeld, monoglycerol esters, polyglycerolesters en vetzuren, siliconen zoals cetyl dimeticon copolyol, polyhydroxystearic esters en glycol polyethyleen; deze lijst is niet uitputtend.The process of the invention also uses emulsifiers, such as, for example, monoglycerol esters, polyglycerol esters and fatty acids, silicones such as cetyl dimeticone copolyol, polyhydroxystearic esters and glycol polyethylene; this list is not exhaustive.

Zouten of andere bestanddelen kunnen ook worden toegevoegd aan één van de bovengenoemde vet, gas-en waterfase, bijvoorbeeld, conserveermiddelen en / of anti-oxidanten, bijvoorbeeld 30 butylhydroxylanisol (BHA), butylhydroxytolueen (BHT), propylgallaat, l'cx-tocoferol, EDTA, l’ex-tocoferol en / of EDTA.Salts or other components can also be added to one of the aforementioned fat, gas and water phases, for example, preservatives and / or antioxidants, for example butyl hydroxyl anisole (BHA), butyl hydroxy toluene (BHT), propyl gallate, l'cx tocopherol, EDTA, l'ex-tocopherol and / or EDTA.

In de werkwijze volgens de uitvinding, detecteren we de fase-inversie, hetzij door de weergave van de samenstelling, waarvan het uiterlijk verandert, of door het meten van de geleidbaarheid.In the method according to the invention, we detect the phase inversion, either by displaying the composition, the appearance of which changes, or by measuring the conductivity.

De controle van de verschillende substadia van de werkwijze en de verschillende ingrediënten en actieve bestanddelen die betrokken zijn bij de twee fasen stelt ons in staat om een samenstelling volgens huidige uitvinding te verkrijgen, inclusief gekalibreerde globules die in staat zijn om in de ademhalingsopeningen van de parasieten en hun eieren door te dringen, in het bijzonder die van luizen en neten.The control of the different process substituents and the different ingredients and active ingredients involved in the two phases allows us to obtain a composition according to the present invention, including calibrated globules that are capable of entering the respiratory apertures of the parasites and to penetrate their eggs, in particular those of lice and nits.

Deze uitvinding heeft ook betrekking op een lotion voor de behandeling van pediculose bij de mens of dier, met inbegrip van een samenstelling volgens het bovenstaande. Bij voorkeur is deze lotion een luisdodende en lenticidalé lotion voor de behandeling van luizen op de hoofdhuid en in het haar van de mens. Bij voorkeur is de lotion verpakt in een conventionele capillaire lotionflacon, of bijvoorbeeld In een plastic fles, min of meer ondoorzichtig, stijf en sterk.This invention also relates to a lotion for the treatment of pediculosis in humans or animals, including a composition according to the above. Preferably, this lotion is a louse killing and lenticidalé lotion for the treatment of lice on the scalp and in human hair. Preferably, the lotion is packaged in a conventional capillary lotion bottle, or, for example, in a plastic bottle, more or less opaque, stiff and strong.

Enkele voorbeelden de luisdodende samenstelling van de uitvinding, in overeenstemming met het eerder genoemde werkwijze, wordt gepresenteerd als een louter illustratief en niet-beperkende wijze, in de voortdurende beschrijving:Some examples the aphidic composition of the invention, in accordance with the aforementioned method, is presented as a purely illustrative and non-limiting manner, in the continuous description:

Voorbeeld 1:Example 1:

Twee fasen worden bereid met de volgende bestanddelen: - Voor de vetfase: 35% Cetiol SN PH, AMI-Cognis, 20% Cetiol V PH, AMI-Cognis, 19,35% paraffine-olie, B2Aiglon (paraffinum liquidum) / paraffinum Perliquidium, - Voor de waterige fase: 25% van gedemineraliseerd water.Two phases are prepared with the following ingredients: - For the fat phase: 35% Cetiol SN PH, AMI-Cognis, 20% Cetiol V PH, AMI-Cognis, 19.35% paraffin oil, B2Aiglon (paraffinum liquidum) / paraffinum Perliquidium - For the aqueous phase: 25% of demineralised water.

De vet-fase komt meer of minder overeen met het eerste actief bestanddeel van de globules hierboven beschreven.The fat phase more or less corresponds to the first active ingredient of the globules described above.

Deze twee fasen worden verwarmd tot een temperatuur van 85 °C en gecombineerd door de toevoeging van de waterige fase aan de vetfase door met 700 toeren per minuut roeren.These two phases are heated to a temperature of 85 ° C and combined by adding the aqueous phase to the fat phase by stirring at 700 revolutions per minute.

Een tweede actief bestanddeel op basis van essentiële oliën wordt toegevoegd. Het bevat 0,2% van de Melaleuca etherische olie, 0,2% van matricairia essentiële olie, 1,5% van de essentiële olie van lavendel, 0,05% tijm olië en 0,05% rozemarijn olie. In een oplossing van hexaanzuur triglycéride, dit tweede actief bestanddeel wordt dan vervolgens opgenomen in de emulsie verkregen door het mengen van de waterige fase en de vet-fase bij een temperatuur van ongeveer 81oc.A second active ingredient based on essential oils is added. It contains 0.2% of Melaleuca essential oil, 0.2% of essential oil matricairia, 1.5% of lavender essential oil, 0.05% thyme oil and 0.05% rosemary oil. In a solution of hexanoic acid triglyceride, this second active ingredient is then incorporated into the emulsion obtained by mixing the aqueous phase and the fat phase at a temperature of about 81 ° C.

De fase-inversie wordt behouden bij 73 °C en wordt geïdentificeerd door het verhogen van de geleidbaarheid tot boven 1 30 pS/cm. De meta-emulsie wordt vervolgens geconcentreerd tot een compositie op basis van de lipide globules met een reactie tegen de luizen zoals eerder beschreven.The phase inversion is maintained at 73 ° C and is identified by increasing the conductivity to above 1 pS / cm. The meta-emulsion is then concentrated to a composition based on the lipid globules with a reaction against the lice as previously described.

Voorbeeld 2:Example 2:

In dit voorbeeld verwijzen we naar een uitvoeringsvorm van de werkwijze die is vrijwel identiek aan deze van het eerste bijvoorbeeld van de twee fasen die daarbij betrokken zijn:In this example we refer to an embodiment of the method that is almost identical to that of the first, for example, of the two phases involved:

Een vet-fase bestaat uit de volgende-PEG-30 dipolyhydroxystearate 2% - PEG-6 stearaat en ceteth-20 en steareth-20 6% - Isohexadecane 6% - 3% cyclomethicon tocoferylacetaat 0,5% - 0,1% Butylhydroxytolueen Waterige fase: dinatrium EDTA 0,2% - gedemineraliseerd water 25% actief bestanddeel: essentiële olie (HE) -Melaleuca - HE Matricaria - HE lavendel, in een oplossing in een trailer naast het oneven hexaanzuur 7%. Een fase-inversie vindt plaats bij 71°C, - Een waterige fase bestaat uit: - chloorhexidine digluconaat 0,5% - 49,7% water.A fat phase consists of the following PEG-30 dipolyhydroxystearate 2% - PEG-6 stearate and ceteth-20 and steareth-20 6% - Isohexadecane 6% - 3% cyclomethicone tocopheryl acetate 0.5% - 0.1% Butyl hydroxytoluene Aqueous phase: disodium EDTA 0.2% - demineralized water 25% active ingredient: essential oil (HE) -Melaleuca - HE Matricaria - HE lavender, in a solution in a trailer next to the odd hexanoic acid 7%. A phase inversion takes place at 71 ° C. - An aqueous phase consists of: - chlorhexidine digluconate 0.5% - 49.7% water.

De werkwijze van de uitvinding maakt het mogelijk om een meta-emulsie dat gemakkelijk te gebruiken is voor composities zoals een behandeling voor pediculose waarbij de grootte van de globule nauwkeurig gekalibreerd en aangepast is aan de openingen van de parasieten, meer in het bijzonder in het gebied van 5 tot 9 pm. Daarnaast, hoe kleiner de grootte van de deeltjes, hoe groter de fysische stabiliteit van de samenstelling als gevolg van het verdwijnen van het maturatie proces en coalescentie verschijnselen. De verkregen samenstelling komt min of meer overeen met een monodisperse systeem waarin de globules min of meer van dezelfde grootte zijn.The method of the invention makes it possible to use a meta-emulsion that is easy to use for compositions such as a treatment for pediculosis in which the size of the globule is precisely calibrated and adapted to the openings of the parasites, more particularly in the field from 5 to 9 pm. In addition, the smaller the size of the particles, the greater the physical stability of the composition due to the disappearance of the maturation process and coalescence phenomena. The resulting composition more or less corresponds to a monodisperse system in which the globules are more or less of the same size.

Globules vervaardigd met deze werkwijze hebben ook het voordeel van een betere verdeling en versterkte penetratie van de werkzame principes in het ademhalingssysteem van de luizen met betrekking tot de werkzame stof, met name door de doppen van de neten. De samenstelling van de uitvinding maakt de efficiënte penetratie van de werkzame bestanddelen mogelijk in de parasieten, ongeacht hun stadium van ontwikkeling. We krijgen een grotere concentratie van het actief bestanddeel in de luchtwegen van de parasieten in elke fase van ontwikkeling, zonder het gebruik van een neurotoxine of een insecticide dat gevaarlijk kan zijn voor de mens.Globules made by this method also have the advantage of better distribution and enhanced penetration of the active principles into the respiratory system of the lice with respect to the active substance, in particular through the caps of the nits. The composition of the invention allows the efficient penetration of the active ingredients into the parasites, regardless of their stage of development. We get a greater concentration of the active ingredient in the airways of the parasites at every stage of development, without the use of a neurotoxin or an insecticide that can be dangerous to humans.

Dit resulteert in de afname van de eventuele bijwerkingen, terwijl fysieke stabiliteit in het eindproduct bewaard blijft. Het staat ook garant voor een efficiënte bestrijding van de parasieten in één enkele applicatie.This results in a reduction of any side effects, while maintaining physical stability in the final product. It also guarantees efficient control of the parasites in a single application.

Deze compositie is eindelijk een manier om efficiënt hoofdluis te behandelen, zonder onaangename geur en zonder risico op irritatie of bijwerkingen of dat een herhaling van de behandeling nodig is, bij elke fase van menselijke en dierlijke pediculose.This composition is finally a way to efficiently treat head lice, without unpleasant odor and without the risk of irritation or side effects or requiring a repeat of treatment at every stage of human and animal pediculosis.

De uitvinding heeft ook betrekking op een systeem voor de behandeling van menselijke of dierlijke pediculose, zoals: - Een samenstelling zoals eerder beschreven, - Een apparaat voor het verwijderen van dode parasieten.The invention also relates to a system for the treatment of human or animal pediculoses, such as: - A composition as previously described, - An apparatus for removing dead parasites.

Het verwijderingsapparaat kan bestaan uit een kam om de dode parasieten te verwijderen, bijvoorbeeld een fijn getande luizenkam om dode luizen en neten los te maken, te verwijderen en deze op te tillen uit het haar van de gebruiker, na de toepassing van de samenstelling.......The removal device may consist of a comb to remove the dead parasites, for example, a fine-toothed lice comb to loosen, remove and lift dead lice and nits from the user's hair after application of the composition. .....

In de beste uitvoeringsvorm, is dit systeem voor de behandeling dus een manier van het uitvoeren van de behandeling van menselijke pediculose, bij Voorkeur een luisdodende en eidodende behandelingskit voor de mens. Een systeem als dit garandeert in één enkele applicatie, aan de ene kant, de dood van alle luizen en neten die zich in het haar en op de hoofdhuid bevinden en als tweede, de volledige eliminatie van deze luizen en neten door het kammen van het haar.Thus, in the best embodiment, this treatment system is a way of carrying out the treatment of human pediculosis, preferably a lice-killing and egg-killing treatment kit for humans. A system like this guarantees in a single application, on the one hand, the death of all lice and nits in the hair and scalp and, secondly, the complete elimination of these lice and nits by combing the hair .

De uitvinding heeft ook betrekking op het gebruik van minstens één actief bestanddeel met film vormende eigenschappen, ingekapseld in minstens één globule waarvan de grootte zo is ontworpen dat de penetratie van minstens één globule in de ademhalingsopeningen van minstens één parasiet en haar eieren mogelijk is, in een samenstelling voor de behandeling van menselijke of dierlijke pediculose. Bij voorkeur gaat het om het gebruik van de eerder beschreven samenstelling.The invention also relates to the use of at least one active ingredient with film-forming properties, encapsulated in at least one globule, the size of which is designed to permit the penetration of at least one globule into the respiratory openings of at least one parasite and its eggs, in a composition for the treatment of human or animal pediculose. Preferably, it involves the use of the previously described composition.

Tot slot heeft deze uitvinding betrekking op een werkwijze voor de behandeling van pediculose bij de mens, gedurende welke een samenstelling wordt gebruikt, waaronder minstens één actief bestanddeel toe te voegen met filmvormende eigenschappen en ontworpen om, althans gedeeltelijk, minstens één parasiet verantwoordelijk voor genoemde pediculose te bedekken, hierbij deze te verhinderen te ademen. De werkwijze omvat een aantal stappen van penetratie van minstens één actief bestanddeel, dat is ingekapseld in minstens één globule, in de ademhalingsopeningen van minstens één parasiet en de eieren, de grootte van die globules is zo ontworpen dat deze penetratie in de genoemde ademhalingsopeningen van minstens één parasiet en haar eieren mogelijk maakt.Finally, this invention relates to a method for the treatment of pediculosis in humans, during which a composition is used, including adding at least one active ingredient with film-forming properties and designed to, at least in part, at least one parasite responsible for said pediculosis to cover it, thereby preventing it from breathing. The method comprises a number of steps of penetration of at least one active ingredient, encapsulated in at least one globule, into the respiratory openings of at least one parasite and the eggs, the size of those globules being designed such that this penetration into said respiratory openings of at least one one parasite and its eggs.

In een voorkeursuitvoeringsvorm van de samenstelling voldoet deze aan het bovenstaande en is deze werkwijze een luisdodende en eidodende behandeling voor de mens, door middel van één enkele toepassing van deze samenstelling.In a preferred embodiment of the composition, it satisfies the above and this method is a lice killing and egg-killing treatment for humans, through a single application of this composition.

Bij voorkeur bevat de behandelingswerkwijze een stadium voor het aanbrengen van de samenstelling op de hoofdhuid en/of haar van de gebruiker.Preferably, the treatment method includes a stage for applying the composition to the scalp and / or hair of the user.

Tijdens het gebruik, giet de gebruiker de samenstelling in eerste instantie opgeslagen in een conventionele container, bijvoorbeeld een plastic fles, direct op het haar en de hoofdhuid.During use, the user pours the composition initially stored in a conventional container, for example a plastic bottle, directly onto the hair and scalp.

De gebruiker zal het verspreiden van de substantie op de hoofdhuid, bij voorkeur een lotion, vergemakkelijken door het product licht inmasseren op de hoofdhuid en het haar.The user will facilitate the spreading of the substance on the scalp, preferably a lotion, by lightly massaging the product onto the scalp and hair.

Na de aanbrengingsfase omvat de werkwijze een rust-fase waarin genoemde samenstelling is toegestaan om zo op de hoofdhuid en/of haar van de gebruiker in te werken en te rusten, zodat genoemde samenstelling de ademhalingsopeningen van minstens één parasiet en de eieren daarvan kan verstikken door een film te vormen om de parasiet heen, met name door de verdamping van minstens een deel van de samenstelling.After the application phase, the method comprises a rest phase in which said composition is allowed to act and rest on the scalp and / or hair of the user, so that said composition can suffocate the respiratory openings of at least one parasite and its eggs by forming a film around the parasite, in particular through the evaporation of at least a portion of the composition.

Tijdens de rust fase heeft de samenstelling de neiging om uit te drogen door de verdamping van minstens een deel van de In water oplosbare componenten die, in combinatie met de aard van de andere componenten van de samenstelling, de fysieke fase van de samenstelling wijzigt en die zich ontwikkelt in de richting van de een film vormende structuur die een hermetische verzegeld.During the resting phase, the composition tends to dry out due to the evaporation of at least a portion of the water-soluble components which, in combination with the nature of the other components of the composition, alters the physical phase of the composition and which develops in the direction of a film-forming structure that seals a hermetic.

De behandelingswerkwijze omvat ook bij voorkeur na de rust fase, een was-fase waarbij de samenstelling op de hoofdhuid en/of in het haar van de gebruiker wordt verwijderd, althans gedeeltelijk. In de praktijk spoelt de gebruiker spoelt gewoon zijn haar en hoofdhuid en kan, indien hij of zij wenst, gebruik maken van een conventionele shampoo om het wassen te voltooien.The treatment method also preferably comprises after the resting phase, a washing phase in which the composition on the scalp and / or in the hair of the user is removed, at least partially. In practice, the user simply rinses his hair and scalp and can, if he or she wishes, use a conventional shampoo to complete the wash.

Na het stadium van het wassen, omvat de behandelingswerkwijze van de uitvinding een kam-fase waarbij het haar gekamd wordt om de dode parasieten te verwijderen. Bij voorkeur wordt het stadium van kammen uitgevoerd met behulp van een apparaat voor het verwijderen van luizen en neten, bijvoorbeeld een fijn getande luiskam. Een stadium als dit draagt bij aan het opruimen van de dode parasieten uit de haren die niet verwijderd worden door het wassen van het haar.After the washing stage, the treatment method of the invention comprises a combing phase in which the hair is combed to remove the dead parasites. The combing stage is preferably carried out with the aid of a device for removing lice and nits, for example a fine-toothed lice comb. A stage like this contributes to cleaning up the dead parasites from the hair that are not removed by washing the hair.

Na deze luisdodende en eidodende behandeling, zal de gebruiker niet langer luizen of neten hebben, door middel van één enkele applicatie van de samenstelling. Deze behandeling is op basis van de samenstelling van de uitvinding heeft dan ook het voordeel dat het bijzonder efficiënt is en eenvoudig en snel te implementeren.After this lice killing and egg killing treatment, the user will no longer have lice or nits through a single application of the composition. This treatment is therefore based on the composition of the invention and has the advantage that it is particularly efficient and simple and quick to implement.

In het bijzonder is het een snelle manier van behandelen, zonder enig risico van besmetting van een groot aantal gebruikers, in het bijzonder schoolkinderen, of meer in het algemeen, behandelde mensen in een gemeenschap.In particular, it is a quick method of treatment, without any risk of contamination of a large number of users, in particular school children, or more generally, treated people in a community.

De samenstelling van deze uitvinding is ook een manier om efficiënt te behandelen, zonder een onaangename geur en , zonder risico op irritatie of bijwerkingen of zonder dat er een herhaling van de behandeling nodig is, bij elk stadium van mensélijke of dierlijke pediculose.The composition of this invention is also a way to treat efficiently, without an unpleasant odor and, without the risk of irritation or side effects, or without the need for a repeat treatment, at any stage of human or animal pediculosis.

GESCHIKTHEID VOOR INDUSTRIËLE TOEPASSINGSUITABILITY FOR INDUSTRIAL APPLICATION

De uitvinding is industrieel toepasbaar in de formulering en de productie van samenstellingen voor de behandeling van pediculose.The invention is industrially applicable in the formulation and production of compositions for the treatment of pediculose.

Claims

A composition for the treatment of human or animal pediculosis including comprising at least one first active ingredient with film-forming properties that is designed to cover, at least in part, at least one parasite responsible for said pediculosis, thereby preventing it from breathing, said composition characterized in that at least one active ingredient is encapsulated in at least one globule with a size between 1 and 10 µm, preferably approximately between 5 and 9 µm.

A pediculose treatment composition according to claim 1, characterized in that the globule comprises at least one more or less water-dispersible wall, comprising the first active ingredient, which wall is designed to evaporate, at least partially, so that said first active ingredient can first come out, in a more or less liquid form, on the inside of the parasite through its respiratory openings, and can also coagulate like a film around the parasite and its eggs, thereby preventing them from breathing and thus death to cause.

A composition for the treatment of pediculose according to any one of claims 1 to 2, characterized in that the first active ingredient contains at least one fat-soluble substance selected from the following compounds: vegetable oils, mineral oils, mineral oil substitutes , silicones and triglycerides.

A pediculose treatment composition according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises at least one second active ingredient, designed to act directly on the parasite and its eggs.

A pediculose treatment composition according to claim 4, characterized in that the second active ingredient comprises at least one fat-soluble essential oil.

A pediculosic treatment composition according to any of claims 1-5, characterized in that it is designed in the form of a fluid for application to the human and / or animal body.

A composition for the treatment of pediculosis according to any one of claims 1-6, characterized in that it is designed for mono-dose anti-lice or egg-killing treatments, in particular for the treatment of human lice.

A production method for a composition according to claims 1 to 7, characterized in that the encapsulation stage contains a substation for the production of the emulsion during which: a) an aqueous phase and a fat phase are prepared, b) the temperature of the two phases is raised to a temperature above the phase inversion temperature,

c) the two phases are mixed, d) the first fat-soluble active ingredient is added to the fat-soluble phase, e) the temperature is reduced to the phase inversion temperature, f) after phase inversion and obtaining a continuous aqueous phase emulsion, the emulsion is soaked to bring down its temperature; characterized in that the emulsion obtained in the course of substation f) comprises globules of more or less round shape with a size of approximately between 1 and 10 µm, preferably approximately between 5 and 9 µm.

A production method according to claim 8, characterized in that it comprises a sub-stage c ') designed to lower the temperature to a temperature just above the phase inversion temperature.

A production method according to claim 8 or 9, characterized in that stage c) is performed for stage b).

A production method according to any one of claims 8 to 10, characterized in that the resulting emulsion is a meta-emulsion which then passes through a concentration of sub-stage in which the aqueous phase is partially eliminated.

A method as claimed in any one of claims 8 to 11, characterized in that during sub-stage c), the first active ingredient is dissolved in a fat phase complement before being included in the fat-soluble phase.

A method according to any one of claims 8 to 12, characterized in that the meta-emulsion obtained in the course of substation f) is designed for a monodose of anti-lice and egg-killing treatment, in particular for the treatment of human lice.

A lotion for the treatment of human or animal pediculose containing a composition according to any of claims 1 to 7.

A system for the treatment of human or animal pediculoses, including: a composition according to any of claims 1 to 7, - an apparatus for removing dead parasites.