<Desc/Clms Page number 1>
Inrichting voor het afsluiten van putten.
Deze uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het afsluiten van putten, meer speciaal een inrichting die bestaat uit een horizontaal raam en in het raam passende afdekmiddelen, zoals een deksel.
Het is bekend dat inrichtingen voor het afsluiten van putten kunnen worden voorzien van reukafsluiters. Deze bestaan doorgaans uit groeven in de vorm van kanalen-die in de voornoemde ramen zijn aangebracht en ribben aan de onderzijde van de deksels die tot in de voornoemde kanalen reiken, een en ander zodanig dat wanneer de kanalen zieh vullen met water er een barrière wordt gevormd voor de uit de put tredende reuk.
In bepaalde toepassingen is het ook gewenst dat putdeksels waterdicht moeten afsluiten. Dit is onder andere het geval in bewakingskamers die zieh boven het deksel van een tank, zoals een stookolietank, bevinden. Ten einde in zulke waterdichte afsluiting te voorzien, werden reeds verschillende oplossingen voorgesteld, waaronder het gebruik van elastische dichtingsringen.
De bekende inrichtingen voor het afsluiten van putten, waarbij in een reukafdichting en/of een afdichting tegen indringen van vloeistof, zoals regenwater, wordt voorzien, vertonen alle het nadeel dat zij na verloop van tijd niet meer aan de voornoemde vereisten voldoen, vooral wanneer de hierbij aangewende putdeksels zwaar worden belast, bijvoorbeeld door hierover rijdende voertuigen. Veel van de hierbij optredende gebreken ontstaan doordat de putdeksels doorbuigen en de zittingen, waar de deksels in de ramen
<Desc/Clms Page number 2>
rusten, beschadigd worden. Dit fenomeen doet zieh zeer uitgesproken voor bij kunststofdeksels.
De huidige uitvinding heeft dan ook een inrichting voor het afsluiten van putten tot doel die de voornoemde nadelen niet vertoont, met andere woorden waarbij enerzijds in een optimale afdichting wordt voorzien, om te beletten dat reuk naar buiten treedt en/of vloeistof in de put sijpelt, en anderzijds optimaal wordt uitgesloten dat beschadigingen aan de dichting optreden bij een extreem zware belasting, zelfs wanneer de ramen en deksels uit kunststof bestaan en wanneer de belasting meer dan 12 ton bedraagt.
Hiertoe betreft de uitvinding een inrichting voor het afsluiten van putten, bestaande uit een horizontaal raam en in dit raam passende afdekmiddelen, daardoor gekenmerkt dat het raam twee koncentrische kanalen vertoont die elk een hoeveelheid vloeistof kunnen bevatten ; dat de afdekmiddelen aan hun onderzijde twee ribben vertonen die bij het aanbrengen van de afdekmiddelen tot in de koncentrische kanalen reiken, waarbij de kanalen en ribben zodanig zijn uitgevoerd dat twee vloeistofdichtingen ontstaan met ertussen een luchtinsluitsel dat de instroming van vloeistof kan verhinderen ; dat de buitenste rib in het buitenste kanaal steunt, bij voorkeur op de bodem ervan ; en dat de buitenste rib als steun funktioneert voor minstens het als draagvlak funktionerende gedeelte van de afdekmiddelen.
Door de voornoemde konstruktie ontstaat het voordeel dat de belasting die uitgeoefend wordt op het draagvlak van de afdekmiddelen optimaal op het raam wordt overgedragen, zonder dat bepaalde ribben in hun zittingen verbogen worden en afbreken.
<Desc/Clms Page number 3>
De voornoemde afdekmiddelen kunnen hierbij bestaan uit een enkelvoudig deksel dat aan zijn onderzijde minstens twee ribben vertoont die met de voornoemde konzentrische kanalen samenwerken, of kunnen bestaan uit twee afzonderlijke boven elkaar geplaatste deksels, waarvan het bovenste deksel aan zijn onderzijde een rib vertoont die met het buitenste kanaal samenwerkt en het onderste deksel aan zijn onderzijde een rib vertoont die met het binnenste kanaal samenwerkt.
Volgens een variante van de uitvinding bestaat de inrichting voor het afsluiten van putten uit een horizontaal raam en in dit raam passende afdekmiddelen, daardoor gekenmerkt dat de afdekmiddelen bestaan uit twee boven elkaar geplaatste deksels ; dat het raam twee koncentrische kanalen vertoont die elk een hoeveelheid vloeistof kunnen bevatten ; en dat het bovenste deksel aan zijn onderzijde een rib vertoont die tot in het buitenste kanaal reikt en het onderste deksel aan zijn onderzijde een rib vertoont die tot in het binnenste kanaal reikt, zodanig dat tussen de deksels een luchtinsluitsel kan worden gevormd dat de instroming van vloeistof verhindert.
Door het gebruik van twee deksels wordt de kans op beschadiging sterk verminderd, daar alleen het bovenste deksel de last moet dragen en de ribben aan het onderste deksel en de bijhorende zitting van dit deksel niet worden belast.
Met het inzicht de kenmerken volgens de uitvinding beter aan te tonen, zijn hierna als voorbeelden zonder enig beperkend karakter enkele voorkeurdragende uitvoeringsvormen beschreven met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin : figuur 1 een inrichting volgens de uitvinding weergeeft ;
<Desc/Clms Page number 4>
figuur 2 een doorsnede weergeeft volgens lijn II-II in figuur 1 ; figuur 3 in doorsnede een variante van een inrichting volgens de uitvinding weergeeft.
Zoals weergegeven in figuur 1 heeft de uitvinding betrekking op een inrichting 1 voor het afsluiten van putten, bestaande uit een horizontaal raam 2 en in dit raam passende afdekmiddelen 3.
Volgens een eerste uitvoeringsvorm van de uitvinding is de inrichting 1 gekenmerkt in dat het raam 2 twee koncentrische kanalen 4 en 5 vertoont die elk een hoeveelheid vloeistof 6 kunnen bevatten ; dat de afdekmiddelen 3 aan hun onderzijde twee ribben 7 en 8 vertonen die bij het aanbrengen van de afdekmiddelen 3 in de koncentrische kanalen 4 en 5 reiken, waarbij deze kanalen en ribben zodanig zijn uitgevoerd dat twee vloeistofdichtingen 9 en 10 ontstaan met ertussen een luchtinsluitsel 11 dat de instroming van vloeistof 6 in de put kan verhinderen ; dat de buitenste rib 7 op de bodem 12 van het buitenste kanaal 4 steunt ; en dat de buitenste rib 7 als steun funktioneert voor minstens het als draagvlak 13 funktionerende gedeelte van de afdekmiddelen 3.
In de weergegeven uitvoeringsvorm van figuur 2 bestaan de afdekmiddelen 3 uit een enkelvoudig deksel 14.
De buitenste rib 7 bevindt zieh bij voorkeur aan de buitenrand 15 van het deksel 14, zodanig dat dit deksel 14 niet kan kantelen, ook niet bij een zeer zware belasting en dus niet uit het raam 2 kan komen, bijvoorbeeld wanneer zware voertuigen hierover rijden.
<Desc/Clms Page number 5>
De basis 16 van het raam 2 strekt zieh bij voorkeur tot onder de buitenste rib 7 uit, zodanig dat drukkrachten vertikaal naar onder worden overgedragen van de rib 7 naar de onder het raam 2 aangebrachte konstruktie, waardoor het raam 2 niet op buiging wordt belast.
Het deksel 14, en meer speciaal de ribben 7 en 8, passen zodanig in de kanalen 4 en 5 dat vrije ruimten 17,18, 19 en 20 bestaan.
De inrichting 1 is bij voorkeur ook nog voorzien van positioneermiddelen om het deksel 14 of althans minstens de rib 7 in het raam 2 te positioneren, zodanig dat het deksel 14 bij het sluiten van de put telkens op dezelfde plaats in het raam 2 past en de voornoemde ruimten 17, 18, 19 en 20 worden gerespekteerd. Deze positioneermiddelen bestaan in het weergegeven voorbeeld uit een zitting 21 voor de onderrand 22 van de rib 7.
De tweede rib 8 hangt volledig vrij naar beneden in het kanaal 5.
Het deksel 13 ligt volledig verzonken in het raam 2.
Bij voorkeur bestaan het raam 2 en de afdekmiddelen 3, in dit geval het deksel 14, uit kunststof, welke met glasvezels versterkt kan zijn.
De inrichting 1 volgens de uitvinding biedt het voordeel dat geen insijpeling van water in de onderliggende put mogelijk is. Wanneer een vloeistof, bijvoorbeeld regenwater in de ruimte 17 loopt, sijpelt deze door naar de ruimte 18. Na een bepaalde tijd loopt het water uit de ruimte 18 over de wand 23 tussen de kanalen 4 en 5 in het kanaal 5. Eens dat hier een bepaalde hoeveelheid water is ingelopen,
<Desc/Clms Page number 6>
ontstaat een luchtinsluitsel 11. Vanaf dat ogenblik zal er een tegendruk ontstaan die uiteindelijk resulteert in een toestand zoals afgebeeld in figuur 2 waarbij de waterkolom in de ruimte 20 hoger staat dan in de ruimte 19. De druk die hierdoor in het luchtinsluitsel 11 wordt gekreëerd, verhindert het verder doorstromen van vloeistof van het kanaal 4 naar het kanaal 5, zelfs wanneer de ruimte 17 zieh volledig met vloeistof opvult.
Het is duidelijk dat de kanalen 4 en 5 hierbij passend dienen gedimensioneerd te zijn, waarbij de minimum dimensies kunnen berekend worden of proefondervindelijk kunnen worden vastgesteld.
Doordat het deksel 14 met de ribben 7 onderaan in het kanaal 4 steunt, worden grote krachten optimaal overgedragen op het raam 2, waardoor beschadiging van de ribben 7 en 8 vrijwel uitgesloten is en de voornoemde werking ten allen tijde verzekerd blijft.
In figuur 3 wordt een variante weergegeven waarbij de afdekmiddelen 3 bestaan uit twee boven elkaar gelegen deksels 24 en 25. De voornoemde rib 7 maakt hierbij deel uit van het deksel 24 en de voornoemde rib 8 maakt deel uit van het deksel 25. Het deksel 25 rust op de binnenrand 26 van het raam 2 en tussen de twee deksels bestaat een luchtspleet.
Doordat het deksel 25 niet in kontakt is met het deksel 24, is dit niet onderhevig aan eventuele vervormingen van het deksel 24 en wordt de goede werking van het voornoemde effekt, dat ontstaat door de aanwezigheid van het luchtinsluitsel 11, steeds verzekerd.
De uitvoering van figuur 3 heeft ook het voordeel dat de ruimte van het luchtinsluitsel 11 groter is dan in de uitvoeringsvorm van figuur 2 en dat een neerwaartse
<Desc/Clms Page number 7>
drukkracht op het deksel 25 wordt uitgeoefend waardoor dit op de binnenrand 26 wordt gedrukt.
Nog een voordeel van de uitvoering van figuur 3 bestaat erin dat de vloeistof 6, bij het ontstaan van een onderdruk in de put, niet naar binnen wordt gezogen, daar in dat geval het deksel 25 op de binnenrand 26 wordt gezogen en het aanzuigen van de vloeistof 6 wordt verhinderd.
Zoals uiteengezet in de inleiding heeft de uitvinding ook betrekking op een inrichting 1 die zoals afgebeeld in figuur 3 is voorzien van twee deksels 24 en 25, waarbij het bovenste deksel 24 een rib 7 vertoont die in het kanaal 4 past en het onderste deksel 25 een rib 8 vertoont die in het kanaal 6 past, ongeacht of de rib 7 al dan niet als steunpunt funktioneert.
Met uitzondering van het feit dat de afdekmiddelen 3 uit twee deksels 24 en 25 in plaats van een deksel 14 bestaan, zijn voor de uitvoeringsvorm van figuur 3 ook alle kenmerken van toepassing die aan de hand van figuuur 2 werden beschreven.
De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeelden beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvormen, doch dergelijke inrichting voor het afsluiten van putten kan in verschillende vormen en afmetingen worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for closing wells.
This invention relates to a device for closing wells, more particularly a device consisting of a horizontal window and cover means fitting in the window, such as a lid.
It is known that devices for closing wells can be provided with odor valves. These usually consist of grooves in the form of channels arranged in the aforementioned windows and ribs on the underside of the lids extending into the aforementioned channels, such that when the channels fill with water there is a barrier shaped for the odor coming out of the well.
In certain applications, it is also desirable that manhole covers should have a watertight seal. This is the case, inter alia, in surveillance chambers located above the lid of a tank, such as a fuel oil tank. In order to provide such a watertight seal, various solutions have already been proposed, including the use of elastic sealing rings.
The known well-closing devices, which provide an odor seal and / or a liquid penetration seal, such as rainwater, all have the disadvantage that they no longer meet the aforementioned requirements over time, especially when the manhole covers used for this purpose are heavily loaded, for example by vehicles driving over them. Many of the defects that occur here arise because the manhole covers bend and the seats where the covers in the windows
<Desc / Clms Page number 2>
rest, get damaged. This phenomenon is very pronounced with plastic lids.
The present invention therefore has the object of an apparatus for closing wells which does not have the above-mentioned drawbacks, in other words in which on the one hand optimum sealing is provided, in order to prevent odor from escaping and / or liquid from seeping into the well and, on the other hand, it is optimally ruled out that damage to the seal will occur under extremely heavy loads, even if the windows and covers are made of plastic and if the load exceeds 12 tons.
To this end the invention relates to a device for closing wells, consisting of a horizontal window and cover means fitting in this window, characterized in that the window has two concentric channels, each of which can contain an amount of liquid; that the covering means have on their underside two ribs which, when the covering means are applied, extend into the concentric channels, the channels and ribs being designed in such a way that two liquid seals are created with an air inclusion between them which can prevent the influx of liquid; that the outer rib rests in the outer channel, preferably on the bottom thereof; and that the outer rib functions as a support for at least the part of the covering means functioning as a bearing surface.
The aforementioned construction provides the advantage that the load exerted on the bearing surface of the covering means is optimally transferred to the frame, without certain ribs being bent and breaking off in their seats.
<Desc / Clms Page number 3>
The aforementioned covering means can here consist of a single cover which has at least two ribs on its underside which cooperate with the aforementioned conentric channels, or can consist of two separate covers placed one above the other, the top cover of which has a rib on its underside which outer channel cooperates and the lower lid has a rib on its underside which cooperates with the inner channel.
According to a variant of the invention, the device for closing wells consists of a horizontal window and cover means fitting in this window, characterized in that the cover means consist of two covers placed one above the other; that the window has two concentric channels, each of which can contain an amount of liquid; and that the top cover has a rib at its bottom that extends into the outer channel and the bottom lid at its bottom has a rib that extends into the inner channel, such that an air inclusion can be formed between the covers so that the influx of prevents liquid.
The use of two lids greatly reduces the risk of damage, as only the top lid must bear the load and the ribs on the bottom lid and the corresponding seat of this lid are not loaded.
With the insight to better demonstrate the features according to the invention, some preferred embodiments are described hereinafter as examples without any limiting character, with reference to the accompanying drawings, in which: figure 1 shows a device according to the invention;
<Desc / Clms Page number 4>
figure 2 represents a section according to line II-II in figure 1; figure 3 shows in cross section a variant of a device according to the invention.
As shown in figure 1, the invention relates to a device 1 for closing wells, consisting of a horizontal window 2 and covering means 3 fitting in this window.
According to a first embodiment of the invention, the device 1 is characterized in that the window 2 has two concentric channels 4 and 5, each of which can contain an amount of liquid 6; that the covering means 3 have on their underside two ribs 7 and 8 which extend into the concentric channels 4 and 5 when the covering means 3 are fitted, these channels and ribs being designed in such a way that two liquid seals 9 and 10 are formed with an air inclusion 11 between them which can prevent the inflow of liquid 6 into the well; that the outer rib 7 bears on the bottom 12 of the outer channel 4; and that the outer rib 7 functions as a support for at least the part of the covering means 3 functioning as the supporting surface 13.
In the shown embodiment of figure 2, the covering means 3 consist of a single cover 14.
The outer rib 7 is preferably located on the outer edge 15 of the cover 14, such that this cover 14 cannot tilt, even under a very heavy load and thus cannot come out of the window 2, for example when heavy vehicles drive over it.
<Desc / Clms Page number 5>
The base 16 of the frame 2 preferably extends below the outer rib 7, such that compressive forces are transferred vertically downwards from the rib 7 to the structure arranged under the frame 2, whereby the frame 2 is not subjected to bending.
The lid 14, and more particularly the ribs 7 and 8, fit in the channels 4 and 5 such that free spaces 17, 18, 19 and 20 exist.
The device 1 is preferably also provided with positioning means for positioning the lid 14 or at least the rib 7 in the window 2, such that the lid 14 always fits in the same place in the window 2 when the well is closed and the the aforementioned spaces 17, 18, 19 and 20 are addressed. In the shown example, these positioning means consist of a seat 21 for the bottom edge 22 of the rib 7.
The second rib 8 hangs completely free down in the channel 5.
The lid 13 is completely recessed in the window 2.
The window 2 and the covering means 3, in this case the lid 14, preferably consist of plastic, which may be reinforced with glass fibers.
The device 1 according to the invention offers the advantage that no water can seep into the underlying well. When a liquid, for example rainwater, flows into the space 17, it seeps into the space 18. After a certain time, the water from the space 18 flows over the wall 23 between the channels 4 and 5 in the channel 5. Once here certain amount of water has run in,
<Desc / Clms Page number 6>
creates an air inclusion 11. From that moment on, a back pressure will arise, which eventually results in a situation as shown in figure 2, in which the water column in space 20 is higher than in space 19. The pressure created by this in air inclusion 11, prevents the further flow of liquid from the channel 4 to the channel 5, even when the space 17 fills itself completely with liquid.
It is clear that the channels 4 and 5 must be dimensioned appropriately, whereby the minimum dimensions can be calculated or determined experimentally.
Because the lid 14 with the ribs 7 rests at the bottom in the channel 4, large forces are optimally transferred to the frame 2, so that damage to the ribs 7 and 8 is virtually impossible and the aforementioned action is always ensured.
Figure 3 shows a variant in which the covering means 3 consist of two lids 24 and 25 situated one above the other. The aforementioned rib 7 forms part of the lid 24 and the aforementioned rib 8 forms part of the lid 25. The lid 25 rests on the inner edge 26 of the window 2 and there is an air gap between the two covers.
Since the cover 25 is not in contact with the cover 24, this is not subject to any deformations of the cover 24 and the proper operation of the aforementioned effect, which is caused by the presence of the air inclusion 11, is always ensured.
The embodiment of figure 3 also has the advantage that the space of the air inclusion 11 is larger than in the embodiment of figure 2 and that a downward
<Desc / Clms Page number 7>
pressure is exerted on the cover 25, whereby it is pressed on the inner edge 26.
Another advantage of the embodiment of figure 3 consists in that the liquid 6, when a negative pressure is created in the well, is not sucked in, since in that case the cover 25 is sucked on the inner edge 26 and the suction of the liquid 6 is prevented.
As explained in the introduction, the invention also relates to a device 1 which, as shown in figure 3, is provided with two covers 24 and 25, the top cover 24 having a rib 7 which fits into the channel 4 and the bottom cover 25 rib 8 which fits into channel 6, regardless of whether or not rib 7 functions as a support point.
With the exception that the covering means 3 consist of two lids 24 and 25 instead of a lid 14, all the features which have been described with reference to Figure 2 also apply to the embodiment of figure 3.
The present invention is by no means limited to the embodiments described as examples and shown in the figures, but such well closure device can be realized in various shapes and sizes without departing from the scope of the invention.