<Desc/Clms Page number 1>
Werkwijze voor het verbeteren van een tank, element hierbij aangewend en verbeterde tank hierdoor bekomen.
Deze uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het verbeteren van een tank, alsmede op een element dat hierbij kan worden aangewend en een verbeterde tank die volgens de voornoemde werkwijze wordt bekomen.
De uitvinding is hoofdzakelijk bedoeld voor het verbeteren van stookolietanks en dergelijke.
Het is bekend dat de meeste stookolietanks, in het bijzonder mazouttanks, ofwel onder de grond aangebracht zijn, ofwel in een kelder of dergelijke in elkaar gelast zijn, waardoor zij bij lekkage moeilijk bereikbaar zijn om een herstelling uit te voeren. Het is duidelijk dat deze tanks zeer moeilijk zijn te vervangen, en dat wanneer dit toch noodzakelijk zou blijken zulks slechts aan een zeer hoge prijs kan gebeuren.
De milieuwetgeving van vele landen stelt dat lekkende tanks, in het bijzonder tanks die liggen ingegraven in de bodem, niet meer mogen worden aangewend voor verder gebruik vanwege de bodemvervuiling die hierdoor ontstaat. Bovendien wordt in veel gevallen gesteld dat een nieuwe tank in een kelder of gemetste put of dergelijke dient te worden aangebracht, zodat een eenvoudige kontrole mogelijk is en
<Desc/Clms Page number 2>
het weglekken van olie in de bodem wordt vermeden, doch wat een dure oplossing vormt.
De huidige uitvinding heeft een werkwijze voor het verbeteren van een tank tot doel die een relatief goedkope oplossing aan de voornoemde problemen biedt. De hierbij beoogde werkwijze is zowel geschikt voor het dichten van lekkende tanks, als voor het verbeteren van tanks die geen lekkages vertonen, hetzij bestaande tanks of hetzij bij tanks van nieuwe makelij, zulks om de kans op het ontstaan van lekken te verminderen.
Hiertoe betreft de uitvinding een werkwijze voor het verbeteren van een tank, daardoor gekenmerkt dat zij erin bestaat dat in de tank een flexibele houder wordt aangebracht.
Deze werkwijze heeft als voordeel dat de houder in samengevouwen toestand via een relatief kleine doorgang, bijvoorbeeld een mangat, in de tank kan worden gebracht, waarna deze bijvoorbeeld door middel van de toevoer van vloeistof of een gas onder druk kan worden ontvouwen.
Op deze wijze kan een lekkende tank op een relatief eenvoudige en goedkope wijze worden hersteld. De houder, die bestaat uit een vloeistofdicht materiaal, belet dan dat de vloeistof uit de tank weglekt. Door de houder in een bestaande, doch nog niet lekkende tank aan te brengen kan de kans dat lekken ontstaan aanzienlijk worden verminderd.
Door de houder in nieuwe tanks aan te brengen wordt hetzelfde effekt verkregen als een opvangkelder, waardoor een gemetste of uit beton opgetrokken opvangkelder overbodig wordt.
<Desc/Clms Page number 3>
De uitvinding heeft eveneens betrekking op een element voor het verwezenlijken van de voornoemde werkwijze, met als kenmerk dat dit bestaat uit een flexibele houder in een vioeistof-en/of gasdicht materiaal die in een tank kan worden aangebracht.
Met het inzicht de kenmerken volgens de uitvinding beter aan te tonen, zijn hierna als voorbeelden zonder enig beperkend karakter enkele voorkeurdragende uitvoeringsvormen beschreven met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin : figuur 1 een tank weergeeft die met een houder volgens de uitvinding is uitgerust ; figuur 2 op een grotere schaal een zicht weergeeft van het gedeelte dat in figuur 1 met F2 is aangeduid ; figuur 3 een zieht weergeeft volgens pijl F3 in figuur 1 ; figuur 4 een variante van de uitvinding weergeeft.
In figuur 1 is schematisch een verbeterde tank 1 volgens de uitvinding weergegeven. Het bijzondere van de uitvinding bestaat erin dat in de tank 1 een flexibele houder 2 is aangebracht, dewelke bestaat uit een vloeistof- en/of gasdicht materiaal.
De houder 2, die funktioneert als een inbrengtank, bestaat uit een samenvouwbaar materiaal, bij voorkeur uit kunststoffolie. De tankvorm van de houder 2 is bij voorkeur groter dan de betreffende tank 1, bij voorkeur minstens 5 %, waardoor een trekbelasting op het materiaal van de houder 2 wordt vermeden en scheuren en dergelijke worden uitgesloten.
De houder 2 kan, naargelang de vorm van de tank 1, zijn uitgerust met een verbindingsbuis 3 die bedoeld is om een
<Desc/Clms Page number 4>
verbinding te vormen tussen de ingang 4, bijvoorbeeld een mangat, van de tank 1 en het eigenlijke reservoir 5. Deze verbindingsbuis 3 bestaat eveneens uit kunststoffolie en is bij voorkeur ook minstens 5 % overgedimensioneerd, zulks om trekbelastingen te vermijden.
De houder 2 is bij voorkeur voorzien van een vast hieraan bevestigd deksel 6, bijvoorbeeld uit harde kunststof, waarvan de vormgeving aangepast is aan de ingang 4. Doorgaans bestaat deze ingang 4 uit een mangat. In zulk geval is het deksel 6 bij voorkeur zodanig uitgevoerd dat dit het volledige mangat kan afdichten.
Zoals weergegeven in figuren 1 tot 3 kan de houder 2 worden voorzien van een vulopening 7, een voedingsbuis 8, een ontluchtingsopening 9, een overloopreservoir 10 en een testmond 11. Om te vermijden dat in het materiaal van de houder 2 doorgangen dienen te worden aangebracht zijn de vulopening 7, de voedingsbuis 8, de ontluchtingsopening 9, het overloopreservoir 10 en de testmond 11 bij voorkeur aan het deksel 6 bevestigd, respektievelijk hierin aangebracht.
Het is duidelijk dat het overloopreservoir 10 en de testmond 11 fakultatief zijn.
De vulopening 7 is voorzien van een vulpijp 12 waarin een vloeistofpistool kan worden gestoken.
De voedingsbuis 8, via dewelke de vloeistof uit de tank kan worden weggezogen, bestaat bijvoorkeur uit een flexibele buis die tot op de bodem of nagenoeg tot op de bodem 13 van de houder 2 reikt.
De ontluchtingsopening 9 is bij voorkeur voorzien van een ontluchtingsbuis 14 die uit het deksel 6 reikt.
<Desc/Clms Page number 5>
Het overloopreservoir 10 is zodanig geplaatst dat de ontluchtingsbuis 14 hierin uitgeeft. In de bovenzijde van het overloopreservoir 10 is uiteraard ook een ontluchtingsopening 15 aangebracht.
Het overloopreservoir 10 kan ofwel op het deksel 6 worden gemonteerd ofwel hiermede ééndelig worden uitgevoerd en vertoont bij voorkeur een inhoud van ongeveer 5 liter.
Het overloopreservoir 10 kan eventueel worden uitgerust met een akoestische signaalgever 16 die een signaal aflevert zolang er geen vloeistof in het overloopreservoir 10 terecht komt, hetwelke als een waarschuwing voor de bediener bedoeld is.
De testmond 11 laat toe om na te gaan of er vloeistof tussen de wand van de tank 1 en de houder 2 aanwezig is en of dit inderdaad vloeistof is afkomstig uit de houder 2. Op de testmond 11 is een kanalisatie 17 aangesloten uit flexibele slang of dergelijke, die verscheidene aftakkingen 18 vertoont, waarvan de vrije uiteinden 19 aan de onderzijde van de houder 2 zijn gesitueerd, respektievelijk aan de beide uiteinden en in het midden. Op de testmond 11 kan een vacuümpistool worden aangesloten, zodanig dat in het geval van een lek vloeistof door het pistool wordt omhooggezogen, wat toelaat dat een tankman een eenvoudige en vlugge kontrole kan uitvoeren.
De kanalisatie 17 is aan de houder 2 bevestigd, bijvoorbeeld tegen de buitenzijden hiervan vastgekleefd.
Het deksel 6 is bijvoorkeur uit kunststof vervaardigd, evenals de hierop gemonteerde onderdelen.
<Desc/Clms Page number 6>
Volgens de uitvinding wordt de houder 2 in samengevouwen toestand door de ingang 4 in de tank 2 gebracht, waarbij het deksel 6 op de ingang 4, in het weergegeven voorbeeld een mangat, wordt geplaatst. De houder 2 wordt bij voorkeur door middel van perslucht ontvouwen.
Het is duidelijk dat de uitvinding ook kan worden gerealiseerd zonder gebruik te maken van een deksel 6 dat vast aan de houder 2 is verbonden.
Het is eveneens duidelijk dat de houder 2 zowel geschikt is om te worden aangebracht in een tank 1 die lek is, teneinde het wegleggen van de in de tank 1 op te slagen vloeistof of gas te verhinderen, als om te worden aangebracht in een bestaande, al dan niet nieuwe en nog te plaatsen tank, zulks om in een dubbel reservoir te voorzien gevormd door de wand van de tank 1 en de houder 2, waarbij ten allen tijde een kontrole kan worden uitgevoerd door middel van de voornoemde testmond 11. De noodzaak van een gemetste of een betonnen kelder om de tank 1 in te plaatsen is dan ook niet meer aanwezig.
Indien de vulmond 20 zoals weergegeven in figuur 4 verwijdert ligt van de tank 1 zal volgens de uitvinding gebruik worden gemaakt van een wegneembaar overloopreservoir 21. Indien een bestaande ontluchtingspijp naast de vulpijp 22 aanwezig is worden voorzieningen getroffen zoals een geschikte aansluiting 23 om het overloopreservoir 21 bij het vullen van de tank 1 op de ontluchtingspijp aan te sluiten. Indien geen ontluchtingspijp aanwezig is die naast de vulmond 20 uitmondt, wordt volgens de uitvinding een ontluchtingspijp 24 in de vulpijp 22 voorzien waarvan de uitlaat naast de vulopening wordt gesitueerd.
Dit laat toe dat de tankman een overloopreservoir 21 met zieh kan meenemen, dat daartoe uit kunststof is vervaardigd,
<Desc/Clms Page number 7>
hetwelke hij op de ontluchtingspijp 24 kan aansluiten zodat hij op een vlugge wijze kan vaststellen wanneer de tank 1 overloopt'Het overloopreservoir 21 is voorzien van een akoestische signaalgever, bijvoorbeeld een akoestisch ontluchtingsventiel. De inhoud bedraagt bij voorkeur 10 liter.
Het is duidelijk dat de uitvinding zowel geschikt is voor tanks die uiterlijk toegankelijk zijn als voor tanks die zijn ingegraven.
De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeelden beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvormen, doch zulke werkwijze voor het verbeteren van een tank, het hierbij aangewende element en de verbeterde tank kunnen volgens verschillende varianten worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.
<Desc / Clms Page number 1>
Method for improving a tank, element used here and obtaining an improved tank.
This invention relates to a method for improving a tank, as well as to an element which can be used here and an improved tank obtained according to the aforementioned method.
The invention is primarily intended to improve fuel oil tanks and the like.
It is known that most fuel oil tanks, especially fuel oil tanks, are either underground or welded together in a cellar or the like, making them difficult to repair in the event of leakage. It is clear that these tanks are very difficult to replace and that should this prove necessary, this can only be done at a very high price.
The environmental legislation of many countries states that leaking tanks, in particular tanks that are buried in the ground, may no longer be used for further use because of the soil pollution that this causes. In addition, in many cases it is stated that a new tank should be installed in a basement or brick pit or the like, so that a simple check is possible and
<Desc / Clms Page number 2>
the leakage of oil into the soil is avoided, but this is an expensive solution.
The present invention aims at a method of improving a tank that offers a relatively inexpensive solution to the aforementioned problems. The method contemplated herein is suitable both for sealing leaky tanks and for improving tanks that do not show any leaks, either existing tanks or newly made tanks, in order to reduce the chance of leakage occurring.
To this end, the invention relates to a method for improving a tank, characterized in that it consists in that a flexible holder is arranged in the tank.
This method has the advantage that the container can be brought into the tank in a collapsed state via a relatively small passage, for instance a manhole, after which it can be unfolded, for example, by means of the supply of liquid or a gas under pressure.
In this way, a leaking tank can be repaired in a relatively simple and inexpensive manner. The container, which consists of a liquid-tight material, then prevents the liquid from leaking out of the tank. By installing the container in an existing, but not yet leaking tank, the chance of leaks occurring can be considerably reduced.
By installing the container in new tanks, the same effect is obtained as a collection cellar, which makes a brick cellar or constructed of concrete superfluous.
<Desc / Clms Page number 3>
The invention also relates to an element for realizing the aforementioned method, characterized in that it consists of a flexible container in a liquid and / or gastight material which can be arranged in a tank.
With the insight to better demonstrate the features of the invention, some preferred embodiments are described hereinafter as examples without limitation, with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 shows a tank equipped with a container according to the invention; figure 2 shows on a larger scale a view of the part indicated by F2 in figure 1; figure 3 represents a view according to arrow F3 in figure 1; figure 4 represents a variant of the invention.
Figure 1 shows schematically an improved tank 1 according to the invention. The special feature of the invention consists in that a flexible container 2 is arranged in the tank 1, which material consists of a liquid and / or gastight material.
The container 2, which functions as an insertion tank, consists of a collapsible material, preferably of plastic foil. The tank shape of the container 2 is preferably larger than the respective tank 1, preferably at least 5%, whereby a tensile load on the material of the container 2 is avoided and cracks and the like are excluded.
Depending on the shape of the tank 1, the holder 2 can be equipped with a connecting tube 3 which is intended to be a
<Desc / Clms Page number 4>
to form a connection between the entrance 4, for example a manhole, of the tank 1 and the actual reservoir 5. This connecting tube 3 also consists of plastic foil and is preferably also at least 5% oversized, in order to avoid tensile loads.
The holder 2 is preferably provided with a lid 6 fixed to it, for instance of hard plastic, the design of which is adapted to the entrance 4. This entrance 4 generally consists of a manhole. In such a case, the cover 6 is preferably designed such that it can seal the entire manhole.
As shown in figures 1 to 3, the holder 2 can be provided with a filling opening 7, a supply pipe 8, a venting opening 9, an overflow reservoir 10 and a test mouth 11. In order to avoid that passageways must be provided in the material of the holder 2 the filling opening 7, the feeding tube 8, the venting opening 9, the overflow reservoir 10 and the test mouth 11 are preferably attached to the cover 6, respectively fitted therein.
It is clear that the overflow reservoir 10 and the test mouth 11 are optional.
The filling opening 7 is provided with a filling pipe 12 into which a liquid gun can be inserted.
The feed tube 8, through which the liquid can be sucked out of the tank, preferably consists of a flexible tube that reaches to the bottom or almost to the bottom 13 of the container 2.
The vent opening 9 is preferably provided with a vent tube 14 extending from the lid 6.
<Desc / Clms Page number 5>
The overflow reservoir 10 is placed such that the vent tube 14 opens into it. In the top of the overflow reservoir 10, a venting opening 15 is of course also arranged.
The overflow reservoir 10 can either be mounted on the lid 6 or can be made in one piece with it and preferably has a volume of about 5 liters.
The overflow reservoir 10 may optionally be equipped with an acoustic signal transmitter 16 which delivers a signal as long as no liquid enters the overflow reservoir 10, which is intended as a warning to the operator.
The test mouth 11 makes it possible to check whether liquid is present between the wall of the tank 1 and the holder 2 and whether this is indeed liquid coming from the holder 2. A channel 17 is connected to the test mouth 11 from flexible hose or the like, which has several branches 18, the free ends 19 of which are situated at the bottom of the holder 2, at both ends and in the middle, respectively. A vacuum gun can be connected to the test nozzle 11, such that in the event of a leak, liquid is sucked up through the gun, allowing a tanker to perform a simple and quick check.
The channel 17 is attached to the holder 2, for example, adhered to its outer sides.
The lid 6 is preferably made of plastic, as are the parts mounted thereon.
<Desc / Clms Page number 6>
According to the invention, the container 2 is brought in the collapsed state through the entrance 4 into the tank 2, the lid 6 being placed on the entrance 4, in the example shown a manhole. The container 2 is preferably unfolded by means of compressed air.
It is clear that the invention can also be realized without using a lid 6 which is fixedly attached to the holder 2.
It is also clear that the container 2 is suitable both to be fitted in a tank 1 that is leaking, in order to prevent the liquid or gas to be stored in the tank 1 from being deposited, as well as to be fitted in an existing, tank, whether or not new and yet to be placed, in order to provide a double tank formed by the wall of tank 1 and container 2, whereby a check can always be carried out by means of the aforementioned test mouth 11. The necessity of a brick or concrete cellar to place tank 1 is therefore no longer present.
According to the invention, if the filling mouth 20 as shown in figure 4 is removed from the tank 1, use will be made of a removable overflow reservoir 21. If an existing vent pipe is present next to the fill pipe 22, provisions will be made, such as a suitable connection 23 around the overflow reservoir 21. connect to the vent pipe when filling tank 1. According to the invention, if no vent pipe is present which opens next to the filling mouth 20, a vent pipe 24 is provided in the filling pipe 22, the outlet of which is situated next to the filling opening.
This allows the tanker to carry an overflow reservoir 21 with him, which is made of plastic for this purpose,
<Desc / Clms Page number 7>
which he can connect to the vent pipe 24 so that he can quickly determine when the tank 1 overflows. The overflow reservoir 21 is provided with an acoustic signal transmitter, for example an acoustic vent valve. The content is preferably 10 liters.
It is clear that the invention is suitable for tanks that are externally accessible as well as for tanks that are buried.
The present invention is by no means limited to the embodiments described as examples and shown in the figures, but such a method for improving a tank, the element used therein and the improved tank can be realized according to different variants without being outside the scope of the invention. steps.